Membaca untuk peran Petugas Chesterfield.
Dan, um, aku bisa ... Aku bisa mencukur jenggot, tentu saja.
Anda tahu, jika ini berkembang. Aku hanya
Saya menumbuhkannya di antara peran, jadi.
"Jim, ada seseorang di kantormu."
Hei, Jon!
Hei, senang bisa membaca untukmu lagi, Jon.
- Maaf, apakah kita mengenal satu sama lain? - Iya.
Uh, kamu-kamu-kamu melemparkan saya ke Macbeth.
Itu beberapa tahun yang lalu.
Off-Broadway di Little Branch.
Maaf, aku-aku tidak ingat itu.
- Tapi senang bertemu denganmu lagi. - Uh
Saya sangat ingin membaca untuk peran Steve.
Itulah petunjuknya, dan kami memanggil Anda untuk ...
- Ya, aku tahu itu. - Maaf, aku tidak punya
sepanjang hari di sini. Apakah Anda akan membaca untuk Chesterfield atau tidak?
Ya.
Bisakah Anda menyusun ulang?
Kami membutuhkan audisi ini bersih.
Oke, jadi siapa kamu?
Bagaimana hasilnya, Harry?
Itu, uh ...
Ini berjalan agak buruk.
Kau tahu, Jon, dia-dia ...
Dia tidak memilihku lagi.
Oh, sayang, maafkan aku.
Jangan menyesal.
Apa?
Maksud saya, Anda tahu apa, dan, sejujurnya, saya bahkan tidak tahu
mengapa saya merendahkan diri saya untuk pekerjaan semacam ini.
Ini pertunjukan yang sangat populer, Harry.
Ini pertunjukan yang mengerikan.
Pertunjukannya menyebalkan.
Dan apa-apa sih artinya itu?
Ini tidak seharusnya berarti apapun ...
Sial.
Masih di luar.
Kurasa kita harus memanggil pemiliknya.
Sudahlah.
Aku akan melakukannya.
Hai, Sam. Itu Morena.
Ya, lampu ...
Ini tagihan listrik.
Saya tidak membayarnya.
Um, sebenarnya,
Sam, sudahlah.
Uh, maaf mengganggumu.
Terima kasih.
M ... Oke.
Menurutmu apa yang akan terjadi, Harry?
Anda tidak bisa begitu saja mengharapkan sesuatu
Saya tidak berpikir mereka akan mematikannya begitu saja, oke?
Brunette.
Hei. Hei.
Hei.
Saya tahu bahwa segala sesuatunya tidak seperti yang seharusnya
sekarang, tapi aku
Aku sedang bekerja ... Hei, lihat aku.
Saya sedang mengerjakannya, oke?
Beri saya waktu. Aku punya rencana.
- Baik? - Anda akan membiarkan saya dalam rencanamu?
Karena akan menyenangkan rasanya kita sedang bekerja
pada solusi bersama.
Baik.
Ini-ini tentang uang.
Anda membayar tagihan dengan uang,
dan kamu marah karena aku tidak punya cukup uang.
Itulah ini.
Tidak, ini tentang pekerjaan!
Karir membutuhkan pekerjaan.
Hubungan membutuhkan pekerjaan.
Anda-Anda bertindak seperti Anda hanya berhak atas uang dan orang
- dan hampir semua hal lainnya! - Ini sangat dramatis.
- Jadi ... - Oh, jangan katakan "dramatis".
Jangan berani-berani dengan mainan gaslighting kuno itu.
Komunikasi itu omong kosong,
dan aku bosan hidup dengan hantu
yang tidak bisa bahagia atas kesuksesan saya.
Apakah kamu bahkan mencintaiku lagi?
Lihat,
Saya pikir kita perlu bicara.
Aku akan menyalakannya kembali.
Saya akan pergi ke manajer saya untuk mengambil cek.
Ini bukan hanya tentang cek.
Bro, awas.
Baik. Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa melakukan ini.
Saya pergi ke Juilliard.
Aku bisa melakukan ini.
Ini perampokan.
Kosongkan laci ke dalam tas sekarang.
- Ayolah. Ayo pergi. - Baik.
- OK aja. - Kosongkan laci.
- Hanya-hanya, uh ... - Cepat.
- Pegang kudamu. - Ayolah.
- Ya. Oke, saya mengerti, saya mengerti. - Beri aku 50-an.
- Oke, santai saja. - Jangan suruh aku santai.
Ayo pergi. Ayolah.
Semuanya baik-baik saja, Jill?
Oh, tidak, tidak, tidak!
Tiarap!
Di tanah sialan sekarang!
Turun. Turun.
Semuanya tumbang!
Baiklah. Oke, tetap tenang.
Kita semua akan pulang malam ini. Semuanya tenang.
Baik. Baiklah. Tepat sekali.
Beri aku tasnya.
Ya Tuhan.
Itu aku.
Temui Harry Pine.
Sampai sekarang, dia gagal menyadarinya
bahwa dia bukan pusat dunia.
Tapi, seperti yang Anda lihat,
dia juga bukan dirinya sendiri saat ini.
Pikiran Harry adalah tamu tak diundang dalam tubuh yang tidak dikenalnya.
Dia akan melakukan perjalanan penemuan jati diri,
jenis yang hanya mungkin di sini
di The Twilight Zone.
Anda bepergian melalui dimensi lain,
sebuah dimensi tidak hanya dari penglihatan dan suara tetapi juga pikiran.
Ini adalah jalan tengah antara cahaya dan bayangan,
antara sains dan takhayul.
Dan itu terletak di antara lubang ketakutan seseorang
dan puncak pengetahuan seseorang.
Anda sekarang melakukan perjalanan melalui dimensi imajinasi.
Anda baru saja menyeberang ke The Twilight Zone.
Luntz, pergilah ke belakang. Amankan gang.
Dimengerti.
- Dia pingsan sepanjang waktu? - Uh, ya, pak.
Anda menjatuhkannya dengan pisang itu?
Uh, tidak, Pak. Sepertinya dia akan pingsan.
Uh, apa kamu berpikir alergi? Uh ...
Masih bernafas.
Waktu yang luar biasa untuk mengalami serangan panik.
Seberapa jauh paramedis?
Satu menit lagi, Pak.
Ya Tuhan! Jill!
- Aku sangat mengkhawatirkanmu, kasihan. - Uh ...
Anda perlu duduk. Mereka menangkap pria itu.
- Semuanya akan baik-baik saja. - Oh, itu, uh
- itu, uh ... itu bagus. Aku ... Terima kasih banyak. - Kamu tahu,
Saya tidak bisa membayangkan apa yang ada dalam pikiran Anda di luar sana.
- Si brengsek itu pasti pecandu atau apalah. - Oh.
- Bola tersandung, aku yakin. - Saya berpikir retak.
Kamu tahu, kamu tidak terlihat begitu baik, Jill.
- Saya pikir Anda harus duduk. - Oh. Tidak, saya
Aku baik-baik saja, um, um, ooh, uh ...
- Belinda. - Iya. Ya ya. Belinda,
Saya hanya perlu pulang dan, dan beristirahat.
Jill,
Anda tahu Anda tidak bisa pergi begitu saja.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Baiklah sayang.
Aku tahu. Aku tahu.
Hei, dengar, aku-aku akan meneleponmu kembali, oke?
Luntz, apa posisimu?
Mendekati pintu belakang sekarang.
Beri tahu saya jika Anda berada di dalam.
Dimengerti.
- Tidak, aku tidak memberimu tas. - Jill, tidak ...
Itu sangat tidak sopan, Anda tahu.
Oh, saya tidak suka ...
- Oh, oh, nona. - Hentikan itu!
- Wanita. Mudah! Mudah! - Anda mundur, jalang! - Anda hanya...
- Terima kasih Tuhan! Petugas, dia mencoba mencuri uang. - Mudah!
- Saya tidak! - Dia pencuri! - Baik. Baiklah,
- Aku akan membutuhkanmu untuk t-tenang ... - Diam, jalang!
Wah! Tenang!
Tenang! Semuanya tenang.
- Petugas, saya tidak mencoba melakukan apa pun. - Baiklah?
Baik. Baik.
Siapa nama Anda, Bu?
- Uh, uh ... - Namamu, nona!
- Mm, mm ... - Namamu!
Jangan pura-pura bodoh, Jill. Namanya Jill.
Saya mengatakan untuk tenang!
Apa yang kamu punya di belakang sana, Luntz?
Detektif, eh, ada seorang wanita di belakang sini.
Sepertinya dia mencoba mengambil sekantong uang tunai dalam kebingungan.
- Tidak, aku ... - Aku harus mengambil ini.
- Tidak tidak! Aku tidak ... - Salin itu.
- Bawa dia padaku. - Dimengerti.
- Terima kasih! - Hei, dengar, Petugas!
Hei!
Ini sebenarnya sangat menarik,
karena saya telah memperhatikan bahwa banyak hal telah hilang di sekitar sini,
terutama dari ruang makan.
Saya seharusnya berpikir bahwa Anda adalah pencuri!
Bagaimana saya bisa sampai di sini?
Petugas, tidak, saya ingin ...
Yah, seharusnya aku curiga kamu adalah pencuri!
Luntz, saya ingin mempertanyakan saksi itu.
Anda membawanya ke sini atau apa?
- Luntz! - A-A-Apa yang terjadi?
Oh, jangan pura-pura bodoh, Jill.
Anda benar-benar palsu!
B-Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, Belinda?
Nah, saya ada di pernikahan Anda!
Luntz, kamu dimana?
Uh, aku di sini, Reece.
Wah ...
Wah, apa yang terjadi?
Kenapa-kenapa aku diborgol?
Apa ...?
Dimana seragam saya?
Hah? Ya, ya.
Oh, tidak, jangan khawatir, jangan khawatir.
Semuanya baik, semuanya baik.
Luntz, ini Reece.
Berapa usia 20 Anda? Perhatikan kemana kamu pergi, bro.
Darimana saja kamu?
Hei! Hei!
Ya, terima kasih atas layanan Anda.
"Oh, tapi menurutku dia lebih baik dari yang kubilang.
Namun di sini mata orang lain akan lebih buruk. "
Jauh dari sarangnya, pangkuan menangis.
Hatiku berdoa untuknya ... "
Iya?
Hei.
Morena, ini aku, Harry.
Saya menelepon dari telepon lain.
Tidak.
Siapa ini?
Tidak tidak Tidak.
Aku-aku tahu aku terdengar aneh,
tapi ini benar-benar aku, Harry.
Tidak, ini tidak aneh.
Jangan menelepon ke sini lagi atau saya akan menelepon polisi.
Tidak tidak tidak tidak. Jangan lakukan itu.
M-Morena.
Brunette, tidak.
Sial.
Iya?
Oke, sejauh yang kami tahu, Pine tidak memiliki prioritas.
Dia seorang aktor tapi tidak banyak bekerja.
Dan dia melakukan beberapa pekerjaan televisi, secara nasional, sekitar sepuluh tahun yang lalu.
Kami juga sedang memeriksa database federal.
Ya, saya ragu Anda akan menemukan banyak.
Sepertinya bukan siapa-siapa.
Apakah dia masih bertingkah aneh?
Ya, dia masih menyangkal kalau itu dia.
Masih mengatakan dia bukan Pine, jadi, ya.
Gila.
Menurutmu dia kasus kepala, Pete?
Saya tidak tahu.
Ada kabar tentang petugas patroli Luntz yang sebenarnya?
Uh, tidak ada ... dia belum menelepon
dan kami pikir dia mematikan walkie-nya.
Istrinya juga belum mendengar kabar darinya.
Bagaimana dengan uangnya?
Oh, sudah hilang, video dari bank
menunjukkan bahwa dia membawanya ketika dia pergi.
Apakah Anda, eh, berpikir mereka terlibat bersama?
Apakah itu terdengar seperti sesuatu yang akan dilakukan Luntz?
- Baik. - Berapa lama kita mengenalnya?
Itu memang terlihat sangat diluar karakter.
Tapi siapa yang benar-benar mengenal seseorang, bukan?
Wah, bung.
Itu sangat dalam, Hill.
Ini idenya.
Mengapa Anda tidak pergi mencari dia?
Morena, ini aku ...
Harry.
Jangan panik.
Jangan panik, jangan-jangan panik.
Aku tahu...
Aku tahu ... aku
Saya tahu ini aneh.
Aku tahu ... Aku tahu ini ...
SAYA...
Ini aneh.
Ini adalah...
Brunette.
Aku-aku-aku Harry. Saya Harry.
Saya Harry. Aku...
Anda tahu seberapa cepat Anda melaju, Bu?
Anda tahu, hal tentang gaya adalah
itu bukan hanya cara hidup,
itu juga kematian.
Biarkan gadis itu pergi, dasar brengsek!
Hah?
Hanya kamu dan aku dan akulah yang memegang pistol!
Jadi, akan jadi apa ?!
Kamu atau aku?!
Wow, itu cukup bagus.
Direktur casting yang aneh ini, mereka tidak.
Cepat kesana!
Uh, uh ... sibuk!
aku butuh kamu
untuk memulai
pembicaraan.
Aku tidak tahu harus berkata apa, Peter.
Ini aku!
Ini-itu Luntz.
A-aku, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Maksudku
Saya merasa seperti sedang bermimpi.
Hmm.
Nah, bangunlah.
Saya tahu siapa Anda ... Anda adalah Harry Pine,
seorang aktor berusia 40 tahun yang tidak banyak bekerja.
Tidak! Bukan, itu aku.
Ini Luntz.
Uh, anak-anakku
anak-anak saya adalah Quin dan Violet, oke?
Dan-dan-istriku Meg,
dia-dia-dia seorang pengacara.
Aku-aku dipukul di pesta Natal tahun lalu,
dan-dan-dan kau mengantarku pulang.
- Mm-hmm. - Ini Luntz!
Oke, jadi, kamu ahli dalam penelitian.
Apa, kawan, kamu pikir kamu orang pertama
untuk duduk di seberang meja ini dari saya minggu ini
mencoba membuat pertahanan kegilaan?
Itu sensasi yang paling aneh.
Aku, aku di belakang sana, dan aku menatap matanya,
dan dia menatapku, dan itu seperti dia
dia pergi, dan aku, kurasa aku juga pergi,
karena aku tidak
Saya tidak tahu.
O-Oke, saya ...
Kau-kau perlu tahu ... Maksudku tidak ada rasa tidak hormat dengan ini, Peter.
Saya akan, saya tidak akan pernah membahas ini
dalam situasi lain, oke?
Tapi aku tahu sesuatu tentangmu bahwa ...
Pine, he-he-he, dia tidak akan pernah tahu.
Betulkah?
Aku tahu rahasiamu.
Ini cappuccino-mu.
Semoga hari mu menyenangkan.
Selamat siang, Petugas.
Bisakah saya membuatkan minuman untuk Anda?
Kismis bagel dengan mentega.
Boleh saya mendapatkan nama anda
Brunette.
Brunette?
Oke, itu tidak benar.
- Maaf, katakan lagi? - Uh, tidak apa-apa.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu, eh,
untuk temanmu di sana?
Tidak.
Oh, kamu, uh, menjatuhkan tasmu ...
Hei, sobat, apa yang terjadi?
Hei, Luntz, kamu baik-baik saja?
- Kenapa kamu tidak menjawab? - Hey apa yang terjadi?
- Apa yang sedang terjadi? dimana saya? - Hei. Pak?
- Hah? - Hei, jatuhkan tasnya!
Membekukan!
Hei, hentikan! Berhenti!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Aduh, kakiku!
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan! Berhenti!
- Sial, tidak. - Berhenti!
Keluar dari jalan! Berhenti!
Oh.
Hei! Hei! Hei!
Apa apaan?
Berhenti!
Pindah! Pindah!
Apa-apaan ini, bung ?!
- Dimana tasnya? - Tas apa?
Sekarang, bukankah itu mengejutkan Anda
sebagai perilaku yang mencurigakan, Jill?
Dan Anda harus mengakui itu agak nyaman
bahwa bagian yang Anda pingsan adalah bagian
di mana Anda mencoba untuk keluar dari bank
memegang tas berisi uang curian.
Tapi, tidak, tidak, sudah kubilang.
Saya tidak ingat semua itu.
Selain itu, Anda-Anda memiliki perampok di tahanan.
Putar kembali videonya.
Dia pria dengan pistol, kan?
- Mm-hmm. - Mungkin dia membiusku?
Menghipnotis saya?
Tuntut dia dengan hipnotis kriminal!
Dia menatap mataku, Detektif.
Dan sesuatu terjadi!
Saya butuh waktu, Pak.
Permisi, Jill.
- Kami menemukan Luntz. - Terima kasih Tuhan.
Menjemputnya di kedai kopi di Grand Street.
Dia sedikit keluar, mengklaim dia ada di sini
di stasiun sepanjang pagi berbicara denganmu.
Apakah dia memilikinya, tasnya?
Uh, tidak, Pak, kami menangkap pria yang memegangnya,
tapi dia menyerahkannya kepada seorang atletik aneh.
Kami kehilangan dia dalam pengejaran kaki.
Baiklah, mari kita lihat apa yang dikatakan teman kita Harry tentang itu.
Hei!
Halo?!
Tenang, Harry.
Har ... Apa? Siapa Har ...? Siapa itu?
- M-Maaf. Maafkan saya. - Apa?
- Tenang, Luntz. - Siapa Luntz?
- Siapa itu? Apa yang sedang terjadi? - Uh,
- o-oke, siapa kamu? - Apa yang salah dengan cermin itu?
Saya tidak tahu siapa itu! Apa?!
Ini seperti ... bukan ...
- Itu bukan saya! - Baik. Oke oke!
Oke, bisakah kita mulai dari sini?
Jika Anda bukan Harry dan Anda bukan Luntz,
kamu siapa?
Saya John. Saya John.
Dan aku tidak ... Itu bukan aku di cermin.
Itu bukan saya.
Tapi sepertinya ... Itu cerminan dari ...
O-Oke. J-John. John. John, John.
- Lihat aku, John. John. - Ya.
John, saya di sini untuk membantu Anda. Baik?
John, tepat sebelum ini,
- sebelum saat ini. - Iya.
- Ya. - Di mana kamu? Lihat saya.
- Baik. - Di mana kamu?
Aku-aku sedang jogging di pusat kota.
Dan aku hanya ... Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya ... Aku-aku berakhir di sini, dan aku tidak tahu kenapa
Saya dirantai ke meja ini, dan saya tidak tahu apa itu.
Dan aku tidak tahu siapa itu,
tapi aku tahu itu bukan aku.
Saya tidak merasa baik.
Saya merasa sangat aneh.
Apa yang terjadi?
saya
John, saya tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Tapi kita akan mencari tahu, oke? Bersama. - Oke, tolong.
- Silahkan. - Baiklah?
Brunette.
Morena, ini aku. Ini Harry.
Brunette.
Morena, ini aku.
Ini Harry.
Tempat itu adalah penipuan. Dia hanya menginginkan uang Anda.
Anda tidak seperti yang terlihat.
Apa katamu?
Saya melihat seorang pria berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirinya.
Apakah kamu tahu?
Tahu apa?
Tahukah kamu
siapa kamu?
SAYA...
Saya rasa saya tidak.
Anda ingin mencari tahu?
Apakah kamu seorang paranormal?
Saya Keith.
Harry.
Selamat datang, Harry.
B-Bisakah kamu membantuku?
Oh, saya pasti bisa.
Apakah kita memiliki, eh, kerahasiaan psikis-klien?
Anda bukan klien saya.
Namun.
Rahasiamu aman bersamaku.
Saya merampok bank pagi ini.
Oh benarkah?
Mengapa?
Uh, untuk mendapatkan uang.
Maksud kamu apa?
Saya tidak tahu.
Sejujurnya, saya ...
Saya pikir pacar saya akan meninggalkan saya.
Dia-dia mungkin selingkuh dari saya.
Karier saya adalah ...
Sial, itu api tempat sampah. SAYA...
Dan aku-aku tidak mampu membeli apartemen kita.
Apa dia bilang dia akan meninggalkanmu karena uang?
Dia bilang ini bukan tentang uang.
Tapi Anda merampok bank.
Nya...
- Apakah Anda masih dengan saya? - Uh ...
Oke, dengarkan. Dalam pengalaman saya,
ketika orang-orang berpikir tentang uang,
mereka umumnya tentang sesuatu yang lain.
Mereka biasanya tentang seberapa besar empati yang Anda miliki.
- Apakah kamu murah hati? - Lihat ini...
Dengan empati Anda?
Lihat, ini bahkan bukan bagian gila.
Jadi kenapa kamu tidak melihatku
- di mata, lalu? - Tidak.
Tidak, itu ... itu pasti ide yang buruk.
Lihat, itu, um ...
Itulah masalahnya.
Lihat, ketika saya ...
Uh ...
Saat aku bertatapan dengan orang,
Aku seperti melompat ke dalam tubuh mereka.
Seperti ini.
Ini-ini bukan aku yang sebenarnya.
Uh ...
Jadi siapa itu?
Dan ini dia.
Terima kasih.
Saya, eh, juga bisa menghubunginya
dengan sekolah putri Anda.
Kami akan meminta seseorang menjemputnya untuk Anda,
mengantarnya ke rumah orang tuamu.
- Terima kasih Tuhan. - Seorang pria berlari,
Saya kira? saya
Saya tidak begitu mengenalnya.
Kenapa dia?
Uh, saya tidak tahu. saya
Aku butuh pelarian, tapi ...
Sekarang saya lebih suka menjadi orang ini sekarang.
Begitu.
Saat kau adalah dia, dimana dia?
Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar memikirkannya.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Apa saja jika saya bisa mendapatkan tubuh saya kembali.
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Luar biasa.
John?
Keith.
Dan Anda?
Detektif Reece.
Setelan korduroi adalah pilihan yang sangat berani, Tn. Reece,
tetapi Anda membuatnya berhasil.
Di mana Anda sebelum Anda muncul di sini?
Dimana saya?
Dimana saya? Dimana saya?
Apakah ada orang yang benar-benar di mana saja
Tuan Reece?
Apa artinya itu? Ini serius.
- Saya mencoba melacak ... - Perampok bank?
Yah, dia tidak ada di sini, sayang. Jadi sepertinya
Anda harus membuat kesepakatan dengan saya.
Kesepakatan. Baik. Kesepakatan macam apa?
Baik,
rasanya hadiahnya sudah beres, bukan?
- Melakukannya? - Mm-hmm.
Hmm. Yah, saya mungkin terbuka untuk membahasnya.
Tapi pertama-tama, saya perlu tahu dari mana Anda berasal.
Oh.
Dari mana asalmu, Detektif?
Hah?
Apakah kita memiliki masalah dalam mengatasi stres?
Saya punya masalah berurusan dengan bajingan.
Sekarang, kita tidak perlu bicara.
Saya hanya bisa menunjukkan langsung ke sel Anda.
Ah.
Dia ada di toko saya di Cherry Street.
Cherry Street.
Dan di mana di Cherry Street?
Apakah Anda memiliki persimpangan jalan?
Kutu buku!
Kutu buku! Tidak!
Tidak!
- Keith? - Tidak.
Ini John lagi.
John. Saya baru saja kembali ke tubuh saya,
dan dia-dia ada di sana. Dia ada disana.
- Dia bersamaku. - Dimana "disana"?
Uh, uh, seperti, seperti toko psikis.
Anda ikut dengan saya. Ayo pergi.
Kemana-kemana kita akan pergi?
Cherry Street. Selamat, John,
Anda sekarang adalah GPS manusia.
Dimana saya?
Anda dengan polisi.
Ayah seksi, jas lucu.
Baik.
Saya terjebak dalam tubuh ini selamanya. Aku hanya
Saya hanya perlu memberikan uang itu ke Morena.
Ini akan baik-baik saja.
Anda benar-benar melakukan semua itu?
Dengar, dengar ... Aku artis scam.
Sama seperti kamu, tapi kamu lebih buruk. Karena setidaknya apa yang saya lakukan
- membuat orang merasa lebih baik. - Oh ya.
Apa yang Anda tertawakan?!
Berhenti bersikap brengsek, Harry.
Terima kasih.
Anda tidak bisa begitu saja menodongkan pistol ke wajah seseorang
karena kamu ingin uang.
Itu seseorang.
Dan sekarang
setiap orang yang lewat, Anda memperlakukan seperti sekam
bahwa Anda bisa meluncur masuk dan keluar,
seperti jubah hotel murah ?!
Dan yang terburuk,
untuk semua pembicaraan tentang pacar kecilmu Morena,
Anda memperlakukannya seperti dia adalah masalah yang perlu diselesaikan.
- Saya tahu apa yang saya lakukan. - Apakah kamu? Anda yakin?
Aku-membutuhkanmu untuk keluar dari sini.
- Tidak. Hei ... - Aku membutuhkanmu untuk keluar dari sini
- sebelum kau menyeret pantat hitamku ke dalam omong kosong ini. - Bolehkah aku tetap di sini?
- Bolehkah aku tetap di sini sampai aku memikirkannya? - Tidak, aku membutuhkanmu untuk pergi!
- Kamu harus pergi. - Kemana aku akan pergi?
- Kamu harus pergi. - Mereka akan menemukanku.
- Lepaskan tanganmu dariku. - Kamu tahu apa?
- Apa yang terjadi di belakang sana? - Keluar!
Baik. Oh ...
Sial, uangnya! Tidak ... tidak, Keith!
Keith!
Buka.
Silahkan. Keith! Hei!
Buka.
Buka. Keith!
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa yang terjadi, Pak.
Ya, saya, eh, meninggalkan tas saya di sana,
dan ada beberapa hal yang sangat penting di dalamnya.
Kemudian Anda kembali dan mengambilnya di pagi hari.
Aku bahkan tidak tahu apakah itu ada di sana lagi.
Maaf, apakah saya satu-satunya yang-yang tahu
itu-itu ilegal untuk mencuri?
Anda meninggalkannya di sana, katamu. Tidak sama dengan mencuri.
Tolong, sangat penting bagi saya untuk mendapatkan tas saya.
Ada apa di dalam tas, Pak?
Ini-Ini pribadi. Dokumen.
Jenis kertas apa?
Uh, dokumen. Suka...
Hal-hal bisnis. Seperti, gaji resmi
- Saya tidak tahu ... - Bailey.
Permisi sebentar. Jangan bergerak.
Apakah saya dalam masalah? Aku telah dirampok.
Cocok dengan deskripsi ...
Siapa nama anda pak
Uh, aku tidak, um ... ingat.
- Kamu tidak ingat? - Uh ... uh, apa?
Apakah Anda ada di kedai kopi di Grand Street pagi ini?
Iya. Tidak. Uh ... kenapa?
Apakah Anda terlibat dengan apa yang terjadi pagi ini
di Eastside Bank dan Trust?
Hei! Apa yang kamu lihat?
Hei! Sex Pistols?
Apakah itu sinyal atau sesuatu?
Hey sobat. Aku-aku kembali.
- Berhenti. - Ya Tuhan.
- Pak, jangan bergerak. - Ini aku!
Jangan kemana-mana, Nak.
Tenang. Beri tahu kami apa yang terjadi.
- Angkat tanganmu. - Hey!
Wanita? Hei, nona?
Itu gedungnya.
Hei!
Tidak, tapi nama saya John.
- Lihat, di sini. - Oh, sekarang kamu tahu namamu.
- Apa? Wah. Whoa, whoa, whoa. - Angkat tangan!
- Bawah. Tiarap sekarang! - Tidak ... apa?
- Oh. - Anda menutup mulut Anda.
- Tiarap. - Turun! Turun!
Ooh.
Semuanya menyakitkan.
Ah. Oh.
Sekarang, dimana apartemen itu?
Ini ... itu pasti lantai dua.
Dengan siapa Anda berbicara, Tuan Martinez?
Oh, tidak ada. SAYA...
- Um ... - Kamu baik-baik saja? Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak masalah.
Saya baik-baik saja. Uh, santai saja di sini.
Mengerikan? Lucu sekali. Oke, saya ...
- Bu! - Um, oke,
Aku harus menidurkan yang ini. Anda memiliki malam yang menyenangkan.
- Naik ke atas! - Hei, uh
uh ... bisakah kau ingatkan aku di apartemen mana aku tinggal?
Tuan Martinez. Apakah Anda ingin saya menelepon dokter Anda?
Oh, tidak, jangan panggil siapa pun. Uh
Aku hanya lupa semuanya. Saya lelah.
- Bu. - Oke, uh, jika kamu berkata begitu. Um ...
- Bu? - Anda tinggal di ujung lorong dari kami ... 2B.
Lihat, jika Anda butuh sesuatu,
Ketuk saja pintu kami, oke?
- Bu? - Kami berada di 2A.
2A.
Itu apartemen di sebelah toko psikis.
Baik?
- Bu! - Dan Anda bisa melihat jendela atap
dari jendelamu, kan?
Bu? Bu?
Bu?
- Bu! - Ya, ingatanmu
- lumayan bagus. - Bawa aku ke atas. Bu!
Bu! Bu!
- Mommy. - Tuan Martinez.
Mama?!
Wah, hei!
Anda baik-baik saja, sayang?
Ayo pergi.
Anda tahu, Anda benar-benar tidak sehat, Tuan Martinez.
Anda harus berbaring.
Y-Ya.
Mama!
- Ah! - Bu!
Tuan Martinez.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
- Tidak masalah. Hei, hei, apa-apa-siapa namamu? - Dimana ibuku?
- Miles. Dimana ibuku? - Miles.
- Dimana ibuku? - Saya Detektif Reece,
dan aku di sini untuk menjagamu,
- dan semuanya akan baik-baik saja. - Baik. Baik.
- Hei, Miles, Miles, Miles. - Tuan ...
- Kenapa? Apakah kamu...? - Uh, uh ...
- Mengapa saya di gelang? - Satu detik.
- Ya, sayang. - Dimana ibuku?
- Tidak, sayang, III ... - Dimana ibuku?
- Sekarang bukan waktu yang tepat. - Hei.
- Uh, A-aku ... Aku benar-benar tidak bisa ... - Di mana ibuku?
- Saya benar-benar tidak bisa bicara sekarang. - Apa yang terjadi?
Baiklah, sayang. Saya tidak sabar untuk melihat Anda.
- Aku akan meneleponmu. Selamat tinggal. - Saya ingin Mommy.
Miles, aku punya pertanyaan untukmu, sobat.
Apakah kamu suka es krim? Hmm?
Ya? Saya juga.
Jadi, buku pengantar tidur apa yang Anda inginkan malam ini?
- Masa bodo. - Maaf?
Hmm?
Buku apa pun yang Anda inginkan, Mommy.
BAIK. Sekitar...
Bagaimana dengan ... Little Red Riding Hood?
Ya?
"Dulu ada seorang gadis kecil yang hidup
"di tepi hutan.
Neneknya, yang tinggal di sisi lain ... "
Sudah cukup, Bu.
Aku mulai mengantuk.
Apakah kamu ... yakin?
Kami baru saja mulai.
Saya ingin tidur dan bermimpi tentang Anda.
Oh.
Baik.
Apakah kamu baik - baik saja?
- Ya. - Ya? Baik.
Aduh.
Ah. Ssst ...
Kotoran.
Oh. Ya, itu aku.
Santai saja.
Anda adalah polisi.
Saya Detektif Peter Reece.
Saya butuh uang itu, Reece.
Bagaimana kamu melakukan ini
Saya tidak tahu.
Oke, baiklah, sudah berakhir.
Baiklah? Sekarang, saya perlu menerima Anda,
Harry, dan aku ingin itu menjadi dirimu yang sebenarnya,
jadi bisakah kamu beralih kembali?
Aku tidak bisa.
Mereka akan mengirim saya ke penjara.
Dengar, Harry, aku-aku tidak bisa membuatmu janji,
tetapi Anda mungkin hanya akan melakukannya lima tahun.
Mungkin kurang dengan perilaku yang baik.
Harry ?!
Anda harus mengembalikan tubuh anak kecil ini.
Ayolah.
Lakukan hal yang benar.
Tidak masalah.
Datang.
- Tidak masalah. - Ya, benar.
Berlutut.
Detektif ... kamu benar.
Aku harus mengembalikan tubuhnya pada bocah kecil ini.
Tapi tahukah Anda?
Saya tidak ingin milik saya.
Persetan!
Bagaimana kalau Anda melakukan lima tahun itu, Detektif ?!
- Bu? - Harry? Harry?
Pikirkan baik-baik. Pikirkan baik-baik, Harry.
Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan menembak diri sendiri?
- Hah? - Dimana uangnya? Beri aku uang!
- Berhenti berkelahi! Apa itu?! - Miles. Miles.
- Diam, Nak! Aku bisa membuatnya percaya padaku! - Berhenti!
- Berhenti! Berhenti! - Tukar kami kembali, Harry. - Diam!
Baiklah, Harry.
- Siapa orang jahat di sini ?! - Harry, sudah berakhir.
Tidak apa-apa, Miles. Miles, tidak apa-apa.
- Bu! - Ini sudah selesai sekarang!
Lihat aku, Harry!
- Tukar kami kembali! - Bu!
- Apa yang akan kamu lakukan, Reece? - Bu! Mama?
Beralih kembali sekarang, atau aku akan membawamu kembali
ke stasiun, dan aku akan pergi ke Clockwork Orange
- di pantatmu! - Tidak. - Bu ?!
Kembalikan tubuhku! Sekarang!
Jatuhkan senjatanya!
- Tidak! - Kubilang, letakkan!
Oke, ini dia.
Masuk.
A-Saya seorang petugas polisi.
Baik.
Maksudku, eh, aku, dan-dan aku tidak.
Uh, t-tunggu. Apakah kamu kenal dia?
Tahu siapa?
Saya.
Berhenti main-main.
- A-aku tidak ... - Oh, aku mencintaimu, Peter.
Peter?
Harry sudah pergi sepanjang malam, dan itu yang terakhir.
Tidak ada lagi rahasia.
Mari kita bersama, kamu dan aku.
Ya.
Ya, lupakan Harry.
Mulai sekarang, hanya kamu dan aku.
Pekerjaan yang luar biasa.
Sepertinya Anda benar-benar mendiami karakter ini.
Terima kasih. Um, saya suka
untuk membiarkan karakter hidup di dalam kulitku.
Saya menganggapnya seperti memakai jubah mandi.
Baiklah, saya ingin Anda mengikuti audisi untuk Steve, peran utama.
Penampilan Anda benar-benar menyentuh saya.
Aku ... hanya menjadi diriku sendiri.
Harry Pine
mengambil resiko yang berbahaya.
Yang merugikan tubuh dan jiwanya.
Tapi di satu sisi, dia menangkap terobosan besar yang dia tunggu-tunggu.
Baik atau buruk,
dia akan punya banyak waktu untuk berlatih untuk pertunjukan ini.
Jika Anda mencari Harry Pine,
Anda akan menemukan dia membintangi peran seumur hidup
di acara yang akan berlangsung selamanya di sini
di The Twilight Zone.
Pemberian teks disponsori oleh CBS
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org