Sebelumnya di "The Rookie"...
Seberapa serius Anda ingin menjadi petugas pelatihan?
Pak, saya tidak ingin menjadi TO, saya akan menjadi TO
Ini Sabrina Fowler, aktris baru yang sangat berbakat
pada "Tersangka Panas."
Itu adalah suatu kesenangan.
Anda tahu, karakter saya,
berselingkuh dengan seorang sersan polisi.
Dan istrinya suka menonton.
Letnan Landon Briggs.
- Aku Serikat... - Presiden. Ya saya tahu.
Nolan. Anda tahu apa bagian terbaiknya
menjadi presiden serikat adalah? Kekuatan.
Kekuatan untuk membantu orang yang saya suka
dan menyakiti orang-orang yang saya tidak.
Hai. Apa, uh... apa yang tampaknya menjadi masalah?
Tidak ada apa-apa. Semua orang bereaksi berlebihan.
bereaksi berlebihan terhadap apa?
Bukan itu.
Maafkan saya. Maaf.
Aku bermaksud bangun pagi dan... dan membuatkanmu sarapan.
Dan aku sudah merencanakan seluruh Hari Ibu ini dengan Jack...
Jack sudah bangun selama tiga jam.
Saya sudah bangun selama tiga jam.
Apakah itu sereal di rambutmu?
Dan saus apel.
Dan, entah bagaimana, pisang di bawah payudaraku.
Mm. Oke, jadi... bagaimana saya bisa memperbaikinya?
- Aku perlu mandi. - Mm-hm.
Dan tidur siang.
eh...
Tapi nanti kita makan siang Hari Ibu dengan ibumu.
Benar.
- Mm. - Rencana baru.
- Mm-hm? - Mandi, tiup,
mani-pedi, dan beberapa mimosa dengan Patrice.
Oke, jadi kau akan membawa Jack ke salon kuku.
No Anda mengambil Jack.
Benar. Aku hanya... Aku punya hal itu dengan klien
untuk restoran, ingat?
Yang akan aku ajak Jack.
Aku mencintaimu.
Selamat Hari Ibu.
Mm-hm.
Nolan. Tahan.
Aku punya kabar buruk.
Saya mendengar desas-desus bahwa Presiden Serikat
akan bergerak melawanmu.
Tidak mengherankan, mengingat bagaimana saya menunjukkan dia di Dewan Kota.
Tahu apa yang dia rencanakan?
Belum, tapi saya mengharapkan yang terburuk.
Tidak ada aturan keras tentang jumlah delegasi serikat pekerja.
Dia bisa mengecilkan angka satu per satu.
Dan karena saya yang terakhir masuk, saya akan menjadi yang pertama keluar.
- Apa yang saya lakukan? - Anda fokus pada ujian TO Anda minggu depan.
Jangan biarkan politik menggagalkan karir Anda.
Oh, tidak, aku sedang belajar. Saya pikir saya siap.
Jangan pikirkan itu. Jadilah itu.
Jelas, Anda tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Apakah Anda memanggil saya tua?
Itu tersirat.
Hei, kau tahu, kenapa aku tidak ikut denganmu hari ini?
Saya dapat mengajari Anda beberapa hal yang tidak ada dalam panduan belajar.
Satu-satu dengan supervisor akan memperkuat
kasus Anda untuk promosi.
Pak, Anda tidak perlu melakukan itu untuk saya.
Nolan, apakah Anda ingin menjadi TO?
- Sangat. - Kalau begitu jangan lakukan kota kecil itu
"Aku benci menjadi pengganggu".
Anda sedang ditawari kesempatan. Ambil.
Ya pak. Dan terima kasih, Pak.
Terima kasih kembali.
Dan Luna baik-baik saja dengan Anda bekerja di Hari Ibu?
Ya. Ini tahun pertama Dominique tidak di rumah.
Luna mengatakan dia baik-baik saja menjaganya agar tetap rendah hati.
Oh.
Apa?
Apakah Anda pikir dia hanya mengatakan itu?
Tidak.
Mm... ya, itu umpan yang sulit.
Dengar, aku memboikot Hari Ibu,
tetapi bahkan jika tidak, saya benar-benar tidak berpikir ini
waktu yang tepat untuk bertemu orang tua Anda.
Saya pikir Anda akan mengatakan itu.
Tapi mereka terus menggangguku
bertemu denganmu selama berminggu-minggu.
Apakah Anda benar-benar membekukan ibu Anda?
Maksudku, aku membelikannya bunga. Saya bukan seorang anarkis.
Saya pikir kita hanya mengunci Hyatt.
Mereka memiliki sungai malas. Apa lagi yang Anda butuhkan?
Besar. Anda menangani itu, saya akan memesan penerbangan.
- Di atasnya. - Apakah kalian merencanakan liburan?
- Ya. Hawai. - Oh, aku suka Hawaii.
Sebenarnya, saya belum pernah, tapi saya suka idenya.
Anda akan berpikir saya akan muak dengan pantai pada saat ini,
tapi itu akan menjadi luar biasa.
Aku harus pergi bekerja.
Oh aku juga. Aku akan keluar bersamamu.
Hubungi saya jika Anda berubah pikiran.
Aku tidak akan. Berhenti.
Berubah pikiran tentang apa?
Dia ingin aku bertemu dengan orang tuanya.
Jadi, eh, ide siapa itu Hawaii?
Milik saya, saya kira. Mengapa?
Aku pikir hari ini kamu libur.
Ya, tapi Donovan punya hak asuh akhir pekan ini,
dan dia menghukumku dengan mengajak Lila untuk melihat
ibunya di Santa Barbara.
Jadi saya menghabiskan Hari Ibu ini tanpa bayi saya.
Wow. Itu kejam, bahkan untuknya.
Ya aku tahu. Dan James membawa anak laki-lakinya
untuk melihat mantan istrinya, karena tidak seperti Donovan,
dia adalah manusia yang benar-benar layak.
Tapi setidaknya saya dibayar waktu setengah untuk berada di sini
dan merencanakan balas dendamku.
Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda dapatkan.
Seseorang harus menjual tiket.
Mm!
Apakah gila saya ingin menjadi TO
dengan begitu sedikit waktu di tempat kerja?
Tidak.
Penulisan laporan Anda sangat bagus.
Anda tahu kebijakan, prosedur,
dan hukum cukup baik untuk mengajar orang lain.
Tapi latar belakang Anda bisa menjadi kelemahan.
Setiap TO lainnya tahu bagaimana rasanya menjadi ketakutan,
20-an pemula karena mereka adalah satu.
Dan pengalaman bersama itu memberi mereka kesempatan
- dalam mengajar anak itu. - Tepat.
Tapi pengalamanmu menjadi seorang ayah
dapat membantu menjembatani kesenjangan.
Hanya anak saya yang tidak pernah bersenjata dan berbahaya.
Jadi, menurutmu Luna benar-benar berharap
bahwa saya melakukan sesuatu yang besar untuk Hari Ibu tahun ini?
Saya pikir itu selalu merupakan taruhan yang aman untuk bekerja ekstra.
Kamu benar.
Kita harus berhenti di suatu tempat agar aku bisa mendapatkan hadiah yang lebih baik.
- Ya pak. - Ya.
7-Adam-15.
415 sedang berlangsung di Gower Studios.
Tepat setelah kita menerima panggilan ini.
- Ya pak. - 7-Adam-15. Tunjukkan kami merespons.
Saya tidak tahu berapa kali saya harus mengatakannya.
Tolong bersihkan, oke?
Saya sebenarnya dipicu oleh ini, kalian.
Saya tidak berpikir Anda mengerti.
Mereka disini. Lihat?
Oh, Sersan.
Terima kasih Tuhan kau di sini.
Nona Fowler.
Sabrina Fowler.
Dia seorang aktris di "Hot Suspect."
Aku cukup yakin dia tahu itu.
Senang bertemu dengan mu.
Selamat atas bayinya.
Kecuali itu hanya untuk pertunjukan.
Oh, itu keduanya. Mereka membuat karakter saya hamil,
jadi saya hamil dalam kehidupan nyata.
Karena dia adalah aktor metode.
Bagaimana lagi saya akan memahami pengalaman itu?
Wow.
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Kami mendapat telepon tentang penyerangan?
Betul sekali. Gadis dari licik menyerangku...
dengan crouton.
Dia melemparkannya padamu?
Tidak. Dia memasukkannya ke dalam saladku.
Tahukah Anda berapa banyak karbohidrat dalam crouton?
Benar. Um, nah, siapa namamu,
eh... penyerang?
Mm, gadis salad? Saya tidak...
Tidak. Tunggu. Saya mendengar seseorang memanggilnya Monica
sementara dia menghancurkan segalanya.
- Jadi dia membuat kekacauan ini. - Betul sekali.
Dia benar-benar ketakutan
ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan memecatnya.
Untuk meletakkan crouton di salad Anda?
Apakah Anda memihaknya?
Tentu saja tidak.
Permisi. Saya harus mengambil ini.
kantor DA.
Katakan pada mereka aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Saya masih akan datang ke pengadilan untuk sidang Sanchez.
Aku akan menuntut seorang pembunuh berantai nanti.
Oh. Di acara itu. Benar.
Tapi itu sebenarnya yang sebenarnya...
Kamu tahu apa? Lupakan.
Adakah hal lain yang bisa Anda ceritakan tentang kejadian itu?
Seperti enam orang merekamnya di ponsel mereka.
Kami sedang tren di Cliptalk.
- Benar. - Mereka menyebutnya pahlawan rakyat.
Bisakah Anda mempercayainya? Seolah-olah aku orang jahat.
Kami dibutuhkan di tempat lain.
Ms. Fowler, saya akan meminta unit menjangkau
ke keamanan studio untuk mendapatkan informasi penyerang Anda.
Aku ingin buku itu dilemparkan padanya.
Tentu saja.
Dan selamat Hari Ibu.
Oh terima kasih.
Panggilan telepon palsu yang bagus.
Itu tidak palsu. Kantor kejaksaan memiliki saksi untuk mengamankan,
dan mereka meminta tim tingkat lanjut untuk menilai situs tersebut.
Jadi saya kira hadiah Luna harus menunggu lebih lama?
Ya, tapi jangan biarkan aku lupa.
Apakah Anda melamar Ashley?
Apa?
Tentu saja tidak.
Kami... kami baru berkencan beberapa bulan.
Oke.
Tapi jika Anda membawa seorang gadis ke Hawaii,
akan ada harapan.
Anda mungkin tidak menyadari beberapa sinyal yang Anda kirim.
Apa jenis sinyal?
Jenis yang membuatnya mendapatkan manikur karena
dia berasumsi dia akan mengirim foto tangannya
kepada semua temannya.
7-Adam-100.
Apa statusmu?
Eh, 7-Adam-100.
Tunjukkan pada kami Kode 6 pada 415 kami.
- Mereka kehilangan kuncinya. - Dimana kunci ku?
- Pak, silakan. - Anda kehilangan Bentley saya.
Tidak, Pak, saya hanya... Saya tidak tahu di mana kuncinya.
Oke, semuanya, tenang saja. Tolong mundur sedikit.
Terima kasih.
- Apa yang sedang terjadi? - Jonah menjadi gila.
Dia meninju wajah pria itu,
dan dia mengosongkan lemari kunci dan kemudian mencuri sebuah mobil.
Patroli, kami membutuhkan RA di lokasi kami untuk korban penyerangan.
Yunus adalah seorang pelayan?
Ya, ya. Dia baru mulai minggu lalu.
Pada awalnya, dia geli oleh semua tamu kaya.
Anda tahu betapa picik dan menuntut mereka.
Tidak bermaksud menyinggung.
Tapi ketika pria itu menyuruhnya menggerakkan pantatnya, dia membentak.
Menjatuhkan pria itu, melompat ke Porsche-nya,
dan pergi dengan semua kunci mobil.
Dan apa warna Porsche?
Jadi yang Anda lakukan hanyalah mencapai bagian dalam jendela mobil yang terbuka
dan mengambil sekantong keripik dari kursi penumpang.
Ya. Saya sangat lapar, dan itu ada di sana.
Apakah Anda diizinkan membawa bayi ke sini?
Oh, dia magang saya.
Jadi, mengapa Jaksa Distrik menambahkan biaya tambahan ini?
Pencurian dan perusakan kendaraan.
Anda sedang melihat orang yang tidak pergi ke sekolah hukum.
Saya tidak punya ide.
ADA yang bertanggung jawab atas kasus Anda adalah Philip Harmon.
Dia terkenal karena menagih terdakwa.
Apakah ada yang bisa Anda lakukan?
Eh... tidak banyak.
Dia melakukannya untuk memaksa Anda mengambil kesepakatan pembelaan
sementara dia terlihat tangguh dalam kejahatan.
Itu tidak adil.
Ini bukan.
Saya akan langsung membahas ini. Berpegangan kuat.
- Ayo, sobat. - Terima kasih.
Jika Anda mau, saya bisa menjaga bayi saat Anda bekerja.
Tidak yakin bagaimana perasaan istri saya tentang itu, tapi terima kasih.
Ayo, sobat.
Tidak ada sarapan di tempat tidur, tapi Wesley memberiku gelang ini.
Itu sangat indah.
Ini bukan gelang tenis berlian,
tapi aku tidak butuh dia untuk menunjukkan cintanya padaku
dengan hadiah yang mewah.
Yah, tidak ada yang membutuhkannya, tapi bukankah itu menyenangkan?
Wesley berlari lebih lambat lagi.
- Oh. - Kita harus memesan.
Ini mungkin untuk yang terbaik.
Hal-hal orang kaya tidak semenyenangkan saat dia ada.
Tidak, dia memang cenderung meredam suasana hati.
Bagaimana dengan Anda dan saya menghabiskan sore hari dengan berbelanja?
Saya akan menyewa sopir,
dan kami akan melakukan Hari Ibu pertama Anda dengan benar.
Aku mencintaimu.
Ya. Salam untuk itu.
Bersulang.
Selamat pagi, dan selamat hari ibu.
Sekarang, saya benci mengganggu produksi kecil Anda
pertemuan keluarga, tapi ini perampokan.
- Ayo pergi. - Semua orang tetap tenang, dan Anda tidak akan terluka.
Masukkan saja semua barang Anda ke dalam tas.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tetap tenang. Lakukan seperti yang mereka katakan.
Kami tidak ingin memperburuk keadaan.
Ayo, batuk, nona.
Ya. Itu indah.
Terima kasih.
Beri aku mutiara.
Tolong.
Almarhum suami saya memberi saya...
Saya tidak peduli.
Masukkan ke dalam tas sebelum aku merobeknya dari lehermu.
Patrice, kita akan mendapatkannya kembali, oke?
Anda tahu, Anda benar-benar tidak boleh berbohong kepada orang tua Anda.
Aku tidak berbohong ketika aku mengatakan itu padanya.
Atau ketika saya memberi tahu Anda bahwa Anda sedang ditahan.
Anda tahu, saya menyukai kepercayaan diri.
Tapi, uh... hanya kita yang punya senjata di sini.
Oh, maksudku bukan sekarang.
Tapi tidak lama lagi, kami akan memasangkan gelang yang berbeda pada Anda.
- Terima kasih! - Wah!
Aku akan mengambilnya.
Yeah sayang!
Terimakasih semuanya! Kami sayang padamu!
- Hai. Anda baik-baik saja? - Ya.
Apakah Wesley menemukanmu? Dia sudah panik.
Saya tahu.
Patrice dan aku harus mengikisnya dari langit-langit.
Aku menyuruhnya dan Jack pergi agar aku bisa pergi bekerja.
Apakah Anda mendapatkan ID di tim stick-up?
Ya. Jonah Cahill, Monica Ditmar.
Itu pelayan kami.
Dia memukuli seorang tamu pagi ini dan mencuri sebuah Porsche.
Oh, dan itu wanita yang Nolan dan Gray
mengeluarkan BOLO untuk.
Dia cocok di salah satu bintang
pada "Tersangka Panas" dan kemudian berhenti.
Yang menunjukkan perampokan itu adalah hal yang mendadak.
Ya. Mereka mungkin membentak setelah pagi yang buruk
di tempat kerja dan memutuskan bahwa kejahatan dibayar lebih baik.
Saya berasumsi mereka memiliki catatan kriminal?
Ya. Pelanggaran kecil merentang kembali ke remaja mereka.
Mereka berdua tinggal di sebuah rumah singgah di Koreatown.
Aku punya seragam yang diparkir di luar kalau-kalau mereka kembali.
Mereka mencuri hadiah Hari Ibumu?
Aku akan mendapatkannya kembali.
Benar sekali. Dan aku akan membantumu.
Tidak ada yang mengacaukan Hari Ibu dan lolos begitu saja.
Donovan membawa Lila ke luar kota.
- Apa? - Mm-hm.
Aku tahu dia keledai, tapi menurutku dia tidak jahat.
Abuela saya mengajari saya kutukan yang sempurna untuk dikenakan padanya.
Ooh! Apakah itu termasuk bisul?
Tidak, tapi sebagian dari dirinya pasti akan terlepas.
- Oh! - Oke, kita harus pergi dulu
- kita menjadi aksesoris. - Mm-hm.
Para perampok itu tidak punya kesempatan.
di sini kita.
Apartemen Royal Arms.
Kantor DA akan mengamankan saksi mereka di sini
selama seminggu sementara mereka mendapatkan situasi yang lebih permanen
taruh di tempatnya.
Itu pasti sulit untuk masuk ke WITSEC.
Maksudku, aku mengubah seluruh hidupku untuk datang ke sini,
tapi saya tidak harus memutuskan hubungan dengan keluarga saya.
Orang malang ini harus menyerah
segala sesuatu yang pernah dia ketahui.
"Pria malang" ini adalah pelari untuk geng jalanan.
Dia berdiri dan menyaksikan orang-orang terbunuh.
Dia beruntung kesaksiannya cukup berharga
untuk memberinya kekebalan.
Jadi, apa yang harus kita lakukan untuk menyiapkan situs?
untuk perlindungan saksi?
Pertama, CI perlu diberikan batasan yang jelas,
tengara yang tidak bisa dia lewati, untuk membuatnya tetap terisolasi.
Oke, bagaimana dengan Sixth Street di utara,
toko kelontong di selatan itu?
Dengan begitu, ada banyak kamera dan saksi
jika terjadi sesuatu.
Itu sempurna.
Mari kita periksa apartemen ini.
Sepertinya sudah lama tidak ada orang di sini.
Tetap saja harus dibersihkan.
Oke. Cari kamera dan perangkat pendengar.
Tahan tombolnya,
lambaikan di atas apa pun yang mungkin menyembunyikan bug.
Kena kau.
Seperti apa FTO Anda?
Dia adalah salah satu dari orang-orang yang berpikir dia bisa
memotivasi saya dengan ancaman.
Suatu malam, dia mengantarku ke belakang toko kelontong,
melepas ikat pinggang dan rompinya, dan ingin bertarung.
Apa yang kamu lakukan?
Aku memasukkannya ke rumah sakit.
Dia melangkah lebih hati-hati setelah itu.
Aku yakin dia melakukannya.
Periksa kamar tidur.
Ada empat jenis petugas pelatihan...
Raja, Pelatih, Guru, dan Siput.
Yah, saya sudah tahu yang Slug.
Yang itu hanya melakukannya untuk kenaikan gaji.
Raja adalah tipe - "jalanku atau jalan raya".
Pelatih memberikan motivasi,
dan Guru selalu ingin menjelaskan semuanya.
Manakah dari kategori yang saya sesuaikan?
Tidak ada.
Itulah mengapa Anda memiliki potensi untuk membuat TO yang hebat
Ambil kualitas terbaik dari semua pemimpin dan pelatih
yang membentuk siapa Anda sebagai polisi,
dan Anda akan membuat kategori Anda sendiri.
Del Monte.
Situs aman.
Jadi, Anda membutuhkan kami untuk nongkrong?
Karena aku punya hadiah Hari Ibu untuk dibeli.
Oh, itu agak terlambat untuk itu, bukan?
Ya.
Ya, sebenarnya, saya akan menghargai Anda nongkrong.
Uh, priaku sangat gelisah.
Memiliki Anda di sana bermain yang berat pasti akan membantu
dia bermain sesuai aturan, kau tahu?
Tidak masalah.
Hei, Sean.
- Sebentar? - Eh, ya, satu.
Anak yang lucu.
Oh, hei, Anda sedang mengerjakan Hari Ibu pertama Lopez.
Lelaki pemberani.
Ya, dalam pembelaanku, dia juga bekerja.
Dia dan ibuku dirampok saat makan siang.
Ya, saya mendengar tentang itu. Semuanya baik-baik saja?
Ya. Terima kasih Tuhan.
Saya seharusnya ada di sana, tetapi saya berurusan dengan
satu lagi kasus penjangkauan kejaksaan.
Nah, jika itu cara Anda untuk membuat saya senang,
Anda mungkin ingin memikirkannya kembali.
Gemma Ramp mencuri sekantong keripik kentang,
kalian menuduhnya melakukan kejahatan?
Oh, ya, tidak, itu bukan milikku. Itu milik Harmon.
Saya tahu. Berharap Anda akan berbicara dengannya.
Ya, maksudku, aku bisa, tapi itu tidak masalah.
Itu hanya caranya berbisnis.
Ayo, Wes. Tak satu pun dari ini baru.
Saya tahu.
Sepertinya hal-hal hanya semakin buruk.
Lihat, kamu tidak salah.
Tapi sejujurnya, saya dikelilingi oleh pengacara
yang berpikir bahwa bersikap keras terhadap kejahatan
akan membuat mereka mendapatkan pekerjaan teratas.
Sial, saya telah memeriksa kandidat untuk posisi terbuka Kelly,
dan masing-masing - lebih gung ho daripada yang terakhir.
Saya mengerti.
Klien saya hanya beberapa langkah dari jalan.
Dia butuh istirahat, - bukan buku yang dilemparkan padanya.
Saya mengerti. Saya bersedia.
Aku hanya... Tidak ada yang bisa kulakukan.
Tanganku terikat. Maafkan saya.
Saya harus pergi.
Aku sudah tahu apa yang akan kau katakan.
Ibuku hanya berusaha melakukan yang terbaik untukku.
Oh tidak.
Ibumu terdengar seperti pekerjaan yang nyata.
Bukan tugas Anda untuk menebus kesalahan.
Ini miliknya.
Terima kasih banyak.
- Aku... - Ya.
Oke, kapan hotel menjadi begitu mahal?
- Hai. - Hai, Tim.
- Oh, itu cukup bagus. - Dengan serius?
Ya. Maksudku, ini adalah hotel yang bagus.
Jika Anda ingin melakukan yang lebih baik dari itu,
Anda harus membawa Ashley ke Honolulu Motel 6.
Oh, Anda akan pergi ke Hawaii.
Selamat atas pertunangan anda.
Ah! Sudah kubilang.
Aku tidak akan bertunangan.
Apakah pacarmu tahu itu?
Ya. Ini bukan masalah.
Apakah dia benar-benar tidak tahu apa-apa?
Ya, percayalah padaku. Ini adalah perjuangan sehari-hari.
Ayo pergi.
Anda telah mencapai ponsel Detektif Angela Lopez.
Tinggalkan pesan.
Ada keberuntungan?
Tidak.
Saya menelepon setengah dari telepon yang mereka curi, termasuk telepon saya.
Langsung ke pesan suara.
Saya memiliki petugas berpakaian preman yang ditempatkan
di semua pegadaian di sisi 405 ini.
Jika mereka muncul, kami akan menunggu.
Katakan pada mereka aku ingin menjadi orang yang memasang borgol.
Aku membuat janji.
Saya sangat menyukainya.
Telepon baru, siapa dis?
Detektif Lopez. Kami bertemu pagi ini.
Ini polisi dari restoran.
Ada apa, Detektif?
Anda, eh, menelepon untuk menangkap kami?
Karena menurutku kau tidak bisa melakukannya lewat telepon.
Tidak, saya menelepon untuk memberitahu Anda untuk menyerahkan diri.
Anda melakukan perampokan bersenjata.
Separuh LAPD mencarimu.
Ya, itu tidak akan terjadi.
Lihat, kita sudah merencanakan semua kejahatan ini.
- Bukankah begitu, sayang? - Betul sekali.
Dengar, aku tahu kalian berdua telah melalui banyak hal.
Tolong. Jika Anda berpikir membaca file memberi Anda ide
siapa kami, Anda adalah polisi yang mengerikan.
Percayalah, saya sudah membaca cukup banyak file untuk dipahami
bahwa Anda dan Jonah tidak pernah putus.
Namun, ketika Anda keluar dari penjara,
Anda mencoba untuk lurus, bahkan mendapatkan pekerjaan nyata.
Ya. Dan Anda tahu apa? Kami masih diperlakukan seperti sampah.
Bahkan tidak layak satu ons pun rasa hormat.
Angela, mereka menyiarkan langsung percakapan Anda.
Anda dapat menyimpan empati palsu, Detektif.
Hari ini untuk setiap pekerja yang pernah dianiaya...
- Mm. - ... untuk siapa saja yang pernah
ingin keluar dari pekerjaannya.
Ya, untuk siapa saja yang percaya kebohongan
bahwa jika Anda hanya mencoba untuk bekerja lebih keras,
Anda bisa mencapai impian Anda.
Kami selesai mengemis untuk memo.
Hari ini, kami mengambil apa yang menjadi milik kami.
Mari kita ambil semuanya, sayang.
Kami mengambilnya.
Mari kita ambil semuanya.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Astaga, aku tidak suka tempat ini.
Itu klaustrofobia.
Pak Trans...
Apakah hanya aku, atau di sini berdebu?
Aku merasa seperti aku tidak bisa bernapas.
Daniel, duduk.
Jika Anda ingin tetap hidup, Anda perlu mendengarkan apa
Tuan Del Monte harus mengatakannya.
Terima kasih.
Sebagai informan dalam program perlindungan kami,
ada sejumlah aturan yang akan Anda ikuti.
Anda tidak akan mengungkapkan lokasi ini kepada siapa pun.
Apakah kamu mengerti? Bagus.
Ini adalah ponsel baru Anda.
Jangan bagikan nomor ini dengan siapa pun.
Petugas Nolan dan Sersan Gray
telah menetapkan batas yang ketat di daerah tersebut.
Ini adalah batas yang tidak akan kamu lewati
dalam keadaan apapun.
Apakah itu jelas?
Tapi aku bisa mengunjungi ibuku, kan?
Tidak Danial...
Anda tidak boleh menghubungi teman atau keluarga mana pun, titik.
Tapi ini Hari Ibu.
Kita akan menunggang kuda nanti.
Nak, kamu jelas tidak mengerti
keparahan situasi.
Anda tidak akan menghubungi siapa pun, termasuk keluarga.
Tapi aku harus. Aku tidak bisa mengecewakannya lagi.
Dengar, ini juga untuk keselamatannya.
Oke, jika Anda benar-benar ingin melihat ibumu,
Aku yakin kita bisa mengatur agar kalian berdua bertemu
di lokasi yang aman.
Anda bisa mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal? Tidak.
Daniel, inilah kenyataanmu sekarang.
Aku tahu itu tidak cantik,
tapi itu satu-satunya cara kami bisa membuatmu tetap hidup.
Baiklah, terima kasih, teman-teman.
Kami akan mengambilnya dari sini. Menghargai itu.
- Saat ini? - Ya.
Hanya aku sama sekali tidak tahu apa yang harus dia dapatkan.
Yah, cukup beruntung, kita punya empat jam
untuk mencari tahu sesuatu.
Saya mendapat pembaruan tentang Monica dan Jonah.
Mereka baru saja merampok toko pengantin.
Itu pilihan yang aneh.
Mereka menyerang pemiliknya dan menahannya di bawah todongan senjata
sementara Monica mencoba gaun.
Oh, well, kurasa kau bukan satu-satunya yang akan menikah.
Apa?
Tidak ada apa-apa. Abaikan dia.
Kita harus menangkap keduanya sebelum mereka membunuh seseorang.
Nah, mengingat fakta bahwa mereka pergi dengan gaun dan tuksedo,
kemungkinan besar mereka akan segera menikah.
Baiklah. Kami akan memberi tahu tempat-tempat lokal
dan periksa lokasi yang jelas.
Oke, aku mulai sedikit panik.
Luna dan saya telah menikah selama 25 tahun.
Pada titik ini, saya telah memberinya setiap jenis hadiah yang ada.
Jadi bagaimana saya membuat yang satu ini istimewa?
Yah, mungkin tidak membuatnya tentang saat ini.
Buatlah tentang malam hari.
Apa restoran favoritnya?
Apakah Anda pikir saya bisa mendapatkan reservasi?
di mana saja saat ini?
Ooh. Tidak, tidak ada kesempatan di neraka.
Sehun, apa kabar?
Tidak, kami sedang mengerjakannya.
Daniel Tran berangkat.
- Itu cepat. - Ya.
Beruntung bagi kami, kami tahu persis ke mana dia menuju.
Oh! Menurut situs perjalanan ini,
Siberia adalah tempat liburan yang paling tidak romantis.
Saya tidak mengubah rute perjalanan kami ke tundra Arktik
karena menurut Anda Hawaii mengirimkan pesan yang salah.
Tidak, bukan hanya aku, oke?
TouristPlanet mengatakan bahwa Hawaii adalah nomor satu untuk proposal pada tahun 2021.
Ashley tidak mungkin berpikir aku melamar.
Kenapa tidak? Maksudku, kau dari... usia tertentu.
Dia dalam masa jayanya.
Maksudku, di atas kertas, itu... itu seperti tidak perlu dipikirkan lagi.
Oke, jujur.
Dapatkah Anda melihat diri Anda menikah dengannya?
Ya.
Saya bisa.
7-Adam-100.
Saya memiliki 415 yang tidak diketahui sedang berlangsung
di Gereja Lonceng.
Itu pasti Jonah dan Monica.
Tunjukkan kami merespons.
Kirim cadangan, metro, dan peringatan Detektif Lopez.
Hei, hei! Hai semuanya. Jadilah keren.
Anda dapat kembali ke pernikahan Anda dalam beberapa menit.
Kami menulis sumpah kami sendiri, jadi jika ada yang merusaknya,
mereka menangkap peluru, mengerti?
H-hei, hei, hei. Dan Anda... dan jika Anda mengacaukan video ini,
itu akan berarti dunia rasa sakit, oke?
Sayang, kamu adalah cinta dalam hidupku.
Sebelum aku bertemu denganmu, aku membenci dunia.
Tapi sekarang...
Sekarang kita bisa membenci dunia bersama selamanya.
Jonah... kau adalah tungganganku atau mati,
satu-satunya orang yang pernah benar-benar melihat saya.
Tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya,
kamu telah membuatku menjadi gadis yang paling bahagia...
Yunus! Yoona, kita harus pergi.
Hei, apa kita sudah resmi menikah?
Ya!
Ah!
7-Adam-100. Tembakan ditembakkan ke lokasi kami.
Mengejar tersangka bersenjata dengan berjalan kaki.
Kami membutuhkan cadangan di semua pintu keluar.
Pergi pergi. Pergi ke belakang.
Pergi. KELUAR.
Pindah, pindah.
Orang aneh.
Tidak tidak tidak tidak.
Anda harus meninggalkan saya.
Tidak.
Jika Anda pergi sekarang, Anda bisa menyelamatkan diri.
- Tidak. - Kamu bisa saja...
keluarkan saja aku dari penjara.
Ini akan menjadi epik.
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Jatuhkan pistolnya.
Perlihatkan tanganmu.
Lari!
Tersangka Monica Ditmar buron.
Dia bersenjata dan berbahaya,
mengenakan gaun pengantin dan sepatu bot tempur.
Anda pergi ke utara.
Apa kerusakannya?
GSW melalui-dan-melalui ke punggung atas.
Mereka sedang mempersiapkan UGD sekarang.
Anda seharusnya menyerahkan diri.
saya tidak menyesal.
Saya pasti akan memberi tahu hakim itu.
Pertanyaannya adalah, apakah Anda akan membantu saya menyelamatkan hidup Monica?
Biar kutebak.
Kau ingin aku memberitahunya untuk menyerah?
Anda benar sekali.
Anda pikir apa yang Anda lakukan adalah mulia?
Anda pikir ini memiliki akhir yang bahagia?
Tumbuh. Anda menembak polisi.
Seribu polisi memburu istrimu
saat kita berbicara, dan ketika mereka menangkapnya
dan dia mencoba untuk menembak jalan menuju kebebasan,
dia tidak akan bertahan.
Jadi kau akan merekam pesan yang menyuruhnya untuk menyerah.
Atau bangun dari operasi untuk berita bahwa Anda seorang duda.
Lupakan.
Sepanjang hidup kita, kita telah diperintah.
Aku tidak hanya akan menjadi orang lain yang memberitahunya apa yang harus dilakukan.
OR sudah siap.
Lanjutkan. Aku sudah selesai dengan dia.
Ayo bergerak.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa berartinya nasihat Anda bagi saya.
Terima kasih.
Tentu saja, Quigley.
Dan, ingat, kapan pun Anda merasa rendah diri,
katakan saja pada diri sendiri tiga kata itu.
Aku berharga.
Bolehkah aku memanggilmu "Ibu"?
Saya pikir lebih baik jika Anda tidak melakukannya.
Oke. Terima kasih lagi.
Aku berharga.
Oke.
- Siap untuk berangkat? - Ya. Terima kasih.
Anda sudah memiliki hari yang cukup, bukan?
Apakah kamu akan menjadi pengacara seperti ayahmu, ya?
Jackson, apa kau akan membantu mereka yang kurang beruntung?
Mm. Tidak yakin berapa banyak saya membantu hari ini.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku hanya lelah dengan perjuangan yang berat.
Jaksa memiliki semua kekuatan.
Nah, jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka ...
Bergabung dengan mereka?
Tidak. Unh-unh.
Kenapa tidak? Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan membuat
dampak yang lebih besar jika Anda memiliki kekuatan itu?
Jika Daniel memberi tahu kami tentang rencana Hari Ibunya,
berapa banyak lagi yang dia katakan?
Hanya perlu satu untuk menyerahkannya ke gengnya.
Ssst, sst, sst.
Anda beruntung saya tidak menempatkan Anda di borgol sekarang.
Saya tahu. Maafkan saya.
Pergi ucapkan selamat tinggal pada ibumu.
Kami harus membawamu kembali ke apartemen.
Ayo. Tidak bisakah aku menghabiskan sisa hariku dengan ibuku?
Tidak!
Anda seorang informan dalam sidang pembunuhan geng.
Ada orang yang mencoba membunuhmu.
Dengan berada di sini, Anda menempatkan Anda dan ibu Anda dalam bahaya.
Kamu benar. Aku akan pergi bersamamu.
Tapi, tolong, Anda tidak bisa memberitahunya mengapa Anda ada di sini.
Permisi?
Ibuku tidak tahu... tentang geng,
tentang perlindungan saksi, apapun itu.
Oke, dia akan mencari tahu.
Aku tahu, tapi aku hanya tidak ingin merusak harinya.
- Tolong. - Baik.
Hai. Apa yang sedang terjadi?
Jangan khawatir, Bu. Ini hanya tentang, uh... mobilku.
Itu dicuri.
Oh, tidak, Danial. Itu buruk.
- Anda baru saja membelinya. - Saya tahu.
Tapi aku tidak ingin membuatmu khawatir hari ini.
Anda tahu siapa yang melakukannya?
Uh... ya, Bu.
Itu sebabnya kami membutuhkan putra Anda untuk ikut dengan kami ...
sehingga dia dapat melihat barisan.
Aku tidak tahu kau benar-benar melakukan itu.
Oh, ya, sepanjang waktu. Bagian penting dari pekerjaan polisi.
- Oke, sandiwara sudah berakhir. - Apa yang sedang terjadi? Siapa mereka?
Mereka di sini untuk membunuh anakmu.
- Apa? - Kita perlu mencari perlindungan.
Bawa ibu, awasi backstop Anda.
- Daniel. - Pastikan kudanya
jangan sampai terkena tembakan salib.
Terima kasih atas bantuannya.
Terima kasih kembali.
Berlutut.
Dimana Danielnya?
Dia lepas landas.
Sarge, kurasa kita punya satu orang lagi yang perlu dikhawatirkan.
Aku akan tinggal dengan tersangka. Anda pergi mencari Daniel.
- Ya pak. - Aku pergi denganmu.
Uh, Nyonya Tran, terima kasih. III punya ini.
Dia mendapatkannya. Dia mendapatkannya.
Aku tahu kau datang ke sini, Daniel.
Semakin lama kau membuatku memburumu...
... semakin sering aku akan menembakmu.
Memalukan. Saya pikir Anda seorang pria stand-up.
Tapi Anda membalik begitu Anda merasa borgolnya terus menyala.
Beri aku tanganmu. Beri aku tanganmu.
Ayo.
Bangun.
Daniel, aman untuk keluar.
Ayo.
Hei, sayang.
Ya, aku sedang bertugas di rumah sakit.
Ayolah sayang. Kita harus pergi.
Jangan bergerak.
A-di mana Jonah?
Dia di ICU. Mereka pikir dia akan berhasil.
Sekarang angkat tangan.
Aku berjanji akan menaruh beberapa gelang padamu,
dan aku menepati janjiku.
Tapi, pertama, ini milikku.
Berputar.
Ayo.
- Itu adalah hari yang gila. - Ya.
Aku tidak percaya ibu Daniel akan masuk
perlindungan saksi dengan dia.
Dia mencintainya, dan dia jelas masih membutuhkannya.
Terima kasih untuk waktu satu lawan satu hari ini.
Saya benar-benar belajar banyak.
Terima kasih kembali.
Dan untuk apa nilainya,
Saya pikir Anda adalah kandidat yang sangat baik untuk FTO.
Dan saya akan memberitahu mereka bahwa setelah Anda lulus ujian Anda.
- Terima kasih. - Ya.
Ooh!
Anda masih belum mendapatkan apa-apa untuk Luna.
Sebenarnya, aku melakukannya. Anda hanya tidak menyadarinya.
Yang berarti itu hal yang baik
Anda tidak mencoba menjadi detektif.
Nah, apa yang Anda dapatkan darinya?
Waktunya pulang ke rumah.
Saya punya makanan India di jalan.
Dimana Jack?
Uh, ibuku membawanya ke Fred Segal.
Dia akan menemui kita di rumah.
Anak itu memiliki lemari pakaian yang lebih baik daripada aku.
Saya sedang berpikir untuk berganti pekerjaan.
Untuk apa?
Ada tempat terbuka di kantor DA.
Saya benar-benar tanpa kata-kata.
Anda menyebut mereka musuh seperti empat kali seminggu.
Saya tahu. Karena mereka adalah.
Dan saya suka mengadvokasi orang-orang yang terjebak dalam sistem,
tapi aku kalah dalam pertempuran daripada menang.
Apakah menurut Anda DA dapat melihat melewati penangguhan Anda?
Mengingat saya membantu menyingkirkan raja obat bius utama
dalam proses, saya pikir begitu.
Jika bahkan ada 10% kemungkinan saya bisa
mengubah sistem dari dalam, saya harus melakukannya.
bukan?
Saya tidak bisa menjawabnya untuk Anda.
Tapi kita bisa membicarakannya tentang makanan India.
Sepakat.
Terima kasih.
- Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu.
Hei, aku akan keluar. Kamu baik?
Eh, ya. Aku hanya menyelesaikan.
Aku... Aku tepat di belakangmu.
Oke. Sampai jumpa besok.
Mama!
Hai, bayi perempuan. Apa yang kamu lakukan di sini?
Nana membawaku.
Maris, ww-ada apa? Apakah Donovan baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Kecuali ruam aneh yang baru saja muncul.
Itu dan fakta bahwa saya jelas tidak membesarkannya dengan benar.
Menjaga seorang ibu dari anaknya di Hari Ibu?
Maksudku, apa yang salah dengannya?
Terima kasih.
Anda tidak tahu betapa berartinya itu bagi saya.
Ya tentu.
Dengar, aku tahu aku belum melakukan pekerjaan dengan baik
untuk tetap berhubungan.
Tidak, t-itu tidak masalah.
Aku tahu semua ini rumit.
Ya, mungkin begitu, tapi itu tidak masalah
apa yang terjadi antara Anda dan Donovan.
Anda akan selalu menjadi putri yang tidak pernah saya miliki.
Terima kasih.
- Hai. - Hai!
Selamat siang?
Ya, itu baik-baik saja.
Lucy sangat menyebalkan, tapi...
Saya tidak percaya itu untuk sesaat.
Hei, saya tahu kami mengatakan Hyatt, tetapi saya baru saja menemukan
Sharebnb super imut ini di Ko Olina.
Lebih nyaman, kan?
Hanya kami berdua?
Itu romantis.
Apakah... Apakah itu, uh... Apakah itu warna kuku yang baru?
Ya. Saya baru saja menyelesaikannya.
Oh.
Mereka... mereka cantik.
Ya?
Maaf.
Ashley, lihat. aku perlu...
Saya perlu menjernihkan pikiran tentang sesuatu di sini.
Alasan Lucy sangat menyebalkan hari ini
apakah dia yakin bahwa Anda berpikir
Aku akan membawamu ke Hawaii untuk melamar.
Tapi, maksudku, kamu tidak... kamu tidak berpikir begitu, kan?
Karena aku tidak.
Maksudku, kupikir kita ajaib bersama, tapi aku...
Sst!
Tidak apa-apa.
Saya tidak mengharapkan proposal.
- Oke. - Saya akan mengatakan "tidak" jika Anda bertanya.
Eh, jangan salah paham. Saya pikir kami juga ajaib.
Tapi aku tidak pernah tertarik
menikah atau memiliki anak.
Aku hanya tidak kabel seperti itu.
Oh.
Oke.
Bagus.
Ini liburan.
Dengar, kita akan bersenang-senang.
Ya, kami akan melakukannya.
Maukah Anda membantu saya?
- Hai. - Hai.
Jadi, untungnya kau tidak datang menemui ibuku,
karena dia membuatku benar-benar gila.
Apa yang salah?
Tidak ada apa-apa. SAYA...
_
Bisakah Anda menunggu di sini saja?
Saya harus pergi mencari Lopez dan mencari tahu
cara mengutuk seseorang.
Ya benar.
Ah, kamu serius.
Kemana kau membawaku?
Masih kejutan.
- Baiklah. - Gadisku.
Aku tidak menipu. Aku tidak mengintip.
- Ya baiklah. Baiklah. - Aku disini. Saya siap.
- Aku percaya kamu. - Oh sayang.
Saya tahu sulit tidak memiliki Dominique di sini.
Hari Ibu Pertama tanpa dia.
Jadi aku ingin melakukan sesuatu yang spesial untukmu.
Ah, benarkah? Karena kupikir bunga itu
Anda mengirim sebelumnya hanya akan menjadi itu.
Itu semua tipuan yang rumit, sayangku.
Oke.
Apakah kamu siap?
- Siap. - Anda siap?
Saya siap, saya siap, ya.
- Anda siap? - Ya.
Baiklah, ini dia.
Dan ini dia.
Anda membelikan saya kuda.
Tidak. Pelajaran berkuda.
- Oh! - Plus, perjalanan malam Hari Ibu yang romantis
sekitar properti dengan saya.
- Kedengarannya bagus? - Ya.
Aku menyukainya. Oh terima kasih.
Baiklah, pergi.
Pergi bermain. Pergi.
Hai.
Aku akan membuatmu membelikannya untukku.
Hai! Benar-benar kejutan.
Masuklah. Biar aku ambilkan kamu minum.
Jadi... bagaimana menunggang kudanya?
Cantik.
Wade mengatakan bahwa Anda membantunya menemukannya.
Sesuatu seperti itu.
Tapi kalian tidak datang sejauh ini
hanya untuk berterima kasih padaku untuk itu.
Tidak.
Saya baru saja menerima permintaan resmi
untuk sementara menugaskan Anda ke stasiun lain.
Hari pertamaku di lubang.
Dingin.
Tidak keren?
Tidak. Permintaan ini untuk seminggu penuh.
Itu berarti saya akan melewatkan ujian TO saya.
Tepat.
Dan sebelum Anda mulai merencanakan cara menyelinap kembali
dan bawalah pada jam makan siang Anda, stasiun yang akan Anda tuju
adalah empat jam perjalanan, di perbatasan.
Ini hukumanku
untuk membuat marah Presiden Serikat.
Dia tahu aku ingin menjadi TO
Ya.
Apa tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Saya akan melakukannya jika saya bisa, tetapi tangan saya terikat.
Jika Anda mencoba untuk menolak tugas,
mereka akan menganggapnya tidak mematuhi perintah langsung.
Jadi, bahkan jika Anda lulus ujian, mereka tidak akan menjadikan Anda TO
jika Anda menghadapi tindakan disipliner.
Nah, maka Anda hanya harus mengikuti tes berikutnya.
Kapan itu?
Dalam dua tahun.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -