- Sebelumnya di "The Rookie"... - Aku hamil.
- Saya tidak tahu apakah Anda bercanda. - aku tidak.
Ketika saya mendapatkan lisensi saya kembali, saya mungkin...
Anda ingin melakukan lebih banyak pekerjaan pro bono.
Rosalind Dyer, pembunuh berantai wanita.
- Lucy. Caleb. - Hai.
Anda memasukkan sesuatu ke dalam minuman saya.
Sst, sst, sst, sst.
Aku punya dia!
Menurutmu kamera di dalam laras itu untuk Caleb?
Bintang bersinar terang di atasmu
7-Adam-15, tunjukkan Kode 6 pada satu kendaraan TC.
Hai.
saya John.
Saya di sini untuk membantu.
Siapa namamu?
III saya Riley.
Templeton.
Saya tidak dapat menemukan ponsel saya.
Dia...
Saya harus menelepon suami saya.
Ada makanan beku di tr-trunk.
Oke, baiklah, mari kita khawatir tentang
mengeluarkanmu dari mobil ini dulu, oke?
Hei, ini Riley.
Kita harus mengeluarkannya dari sana dengan cepat.
Itu adalah cedera bencana.
Riley, kami akan membukakan pintu ini untukmu, oke?
Dan John akan duduk di sini sementara kita melakukannya.
Hei, aku hanya akan menemanimu, oke?
- Oke. - Oke, ya.
Tunggu sebentar. Oke. Kemari.
Jangan lihat itu. Jangan lihat itu.
Lihat saya. Fokus padaku sekarang.
Uh, ceritakan tentang suamimu.
Siapa namanya?
-Harry. -Harry.
Dia akan sangat marah.
Dia menyukai mobil ini.
Setidaknya kita punya gg-asuransi yang bagus.
Tidak, dia tidak akan marah sama sekali.
Itu hanya kecelakaan.
Itu terjadi pada semua orang.
Dan...
Bagaimana dengan anak-anak Anda?
Beri tahu aku tentang mereka.
- Kami punya satu. - Satu.
- Royce. - Oh.
H-Popsicles P-Nya, meleleh di bagasi tr.
Oh, listen, I-I'm gonna make sure he gets new ones, okay?
So, you don't have to worry about that.
You're a very nice man, John.
P-Please don't give me a ticket.
I-I-I'm really sorry.
Riley, you are not getting a ticket.
Hey, Riley, you stay with me, okay?
Riley?
Riley.
Bailey.
Uh...
She's, um...
You wanna call it?
Yeah. Uh...
9:38.
Is she a donor?
Uh...
Yeah. She is.
You guys wanna arrange transport?
Yeah. I'll get it started.
Control, Engine 113.
We have one victim, 10-5-5.
Advise Shaw Memorial we're transporting a donor.
ETA six minutes,
9:38 hours.
Details on the box.
Oh, God.
I'm Dr. Spader.
Were you able to talk to the victim before she died?
Yeah. Her name is Riley.
Was. Was Riley.
W-What are they doing?
It's an Honor Walk.
Our way of showing respect for organ donors.
Are you gonna be around for a while?
Saya punya beberapa pertanyaan.
- Ya. - Besar.
Aku tahu itu menakutkan,
membangun kembali praktik hukum Anda dari awal,
tapi, saya membuatkan Anda kartu-kartu mewah ini,
jadi, mengapa Anda berkeringat?
Mereka baik.
Wesley Evers, Pengacara di Hukum.
Total Bung.
Subteks bagian terakhir itu.
Jangan salah paham,
mereka hebat,
dan saya senang,
untuk akhirnya mendapatkan kembali lisensi saya,
tapi, saya tidak punya klien,
dan tidak ada klien yang mengantri untuk menyewa pengacara
yang baru saja didisiplinkan oleh State Bar.
Basis klien Anda adalah bajingan ...
Tidak bermaksud menyinggung.
Saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Oh, seluruh dunia kriminal
tahu bahwa saya menjatuhkan sepeser pun pada Elia.
Saya akan beruntung jika mereka membiarkan saya menangani tiket parkir mereka.
Kemudian temukan merek pelanggan yang lebih baik.
Maksudmu lebih kaya.
Tentu saja.
Orang kaya melakukan kejahatan neraka, dan,
- Mama butuh rumah liburan. - Mm.
Aku benar-benar berpikir tentang
iklan untuk mendapatkan klien baru.
Baiklah, gambar ini ...
Bus, kereta bawah tanah.
Sebuah tanda, dengan wajah saya di atasnya.
Dan di sebelahnya,
"Pengacara Terbaik, Evers."
- Pergilah. - Aku akan menganggap itu sebagai dukungan.
Saya pikir Anda seperti itu.
Bau apa itu?
Itu tergantung.
Apakah baunya enak?
Eh, baunya enak.
Kemudian sarapan Anda.
Ooh.
Ini Pop Tart, sandwich telur?
- Aku melihatnya di ClipTalk. - Oh.
Secara historis bukan resep favorit saya, tapi, eh...
Mm-hm.
Mm.
Oke.
Itu adalah pengalaman unik,
tapi, itu tidak buruk.
Apa semua ribut-ribut tentang?
Aku hanya ingin hari ini berjalan baik untukmu.
Saya menghargai itu, tapi,
itu akan baik-baik saja.
Sepertinya sangat tidak perlu,
untuk menggali saat-saat terburuk dalam hidupmu
hanya agar DA dapat menjatuhkan beberapa tuduhan pada Rosalind Dyer.
Semua DA perlu saya lakukan,
adalah memberitahu mereka semua yang terjadi,
jadi mereka bisa membuktikan, Rosalind adalah aksesori,
dalam kejahatan Caleb.
Ini adalah kisah yang telah saya ceritakan ratusan kali kepada terapis saya.
Tapi apakah itu sepadan, ketika dia sudah melayani
empat hukuman seumur hidup?
Ini penting,
bahwa dia bertanggung jawab atas setiap kejahatan.
Sebagian besar korbannya sudah meninggal.
Saya beruntung bisa melakukannya.
Oke. Tapi aku ikut.
Saya akan memiliki makanan ringan di tas saya,
dan video anak anjing di ponsel saya,
untuk saat Anda membutuhkannya.
Terima kasih.
Anda adalah orang pertama,
pernah saya dengar,
yang membawa seprai sendiri,
- ke rumah sakit. - Lihat,
jika kita akan berkeliaran di rumah sakit sepanjang hari
menunggu ujian,
maka kita mungkin juga melakukannya dengan gaya.
Oke, gadisku Lisa,
memberi kami kamar pribadi ini.
Mereka menyajikan pizza di kafetaria.
- Ini hari yang menyenangkan. - Aku tidak tahu.
Saya tidak akan pergi sejauh itu.
Oke.
Lihat saya.
Oke?
Ya...
Saya mengalami sedikit pendarahan, pagi ini.
Tetapi...
Kami di sini, sekarang,
dan, semua yang bisa kita lakukan,
adalah menunggu pekerjaan lab saya selesai.
Saya mengerti.
Dan, aku tidak khawatir...
Tidak, Anda hanya tidak suka rumah sakit.
Tidak ada yang melakukannya.
Menghindari perawatan medis hanyalah naluri laki-laki.
- Mm, aku tidak menghindari. - Mm.
Aku hanya sehat.
Kapan terakhir kali Anda mendapatkan fisik yang lengkap?
Melihat caramu menatapku sekarang,
Kupikir aku akan menahan diri untuk tidak menjawab yang itu.
Bagus. Eh,
enam tahun.
- Terima kasih, Petugas. - Ya.
Putriku Piper mendapatkan hati yang baru hari ini.
- Ayah. - Apa?
Kami pikir hari ini tidak akan pernah datang, kan?
Yah, saya akan mengucapkan selamat,
tapi itu sepertinya sentimen yang terlalu kecil.
Bagaimana dengan "Alhamdulillah"?
Amin.
Itu salah satu ginjal Ny. Templeton.
Menuju ke Oklahoma.
That's something you don't see every day.
Well, unless you're you.
I mean...
are all Riley's organs
- going somewhere else? - No...
I'm transplanting her heart this afternoon.
I have a few questions for you.
Was Riley conscious, when you arrived at the scene?
Yeah, as a matter of fact,
she was talking right up until the moment she passed.
Was she making sense?
Well, she was in shock.
Had no idea how serious the accident was,
but, yeah.
She was worried her husband would be mad about the car.
Hmm.
Do you have any reason to suspect,
that she was under the influence of alcohol or drugs?
No.
Okay. Good.
- Good luck today. - Thanks, Officer.
Excuse me, I have to go meet my patient.
Of course.
Hey.
Heard your fatal this morning was a rough one.
- Yeah. - Well...
That girl is getting a new heart because of it,
jadi, pertahankan lapisan perak itu jika Anda bisa.
Ayahnya bilang mereka hampir putus asa
bahwa mereka akan pernah menemukan kecocokan.
Sepertinya dia memiliki golongan darah yang langka.
Sebagai orang tua, tidak ada yang lebih menakutkan
daripada tidak dapat membantu anak Anda.
Nah, hari ini adalah hari keberuntungan mereka.
Satu.
Aku akan pergi ke toilet.
Apakah Anda ingin saya ikut dengan Anda?
Saya pikir saya bisa mengatasinya.
Maukah Anda memberi tahu mereka bahwa saya di sini?
- Tentu. - Oke.
Batu gunting kertas?
Anda pasti harus pergi dulu.
Saya memiliki kecenderungan untuk melipat di bawah tekanan.
Apakah Anda bekerja di sini?
Anda terlihat seusia saya.
Oh, aku magang perguruan tinggi.
- Unit Kejahatan Lingkungan. - Oh keren.
Apa jenis kasus yang Anda lakukan?
Nah, polusi air, kebanyakan.
Saya tidak ingin menyombongkan diri,
tapi sebenarnya saya sendirian menyelamatkan Bumi.
Dan kau hanya magang?
Maksud saya, Anda mungkin ingin berbicara dengan seseorang tentang itu.
Benar?
Aku harus pergi.
- Senang bertemu dengan anda. - Ya. Anda...
Kamu juga.
Oh. Hai.
- Hai. - Hai.
Um, a-kau tahu di mana Sarah?
- Aku di sini untuk persiapan percobaan. - Saya tahu.
Dia sakit.
- Oh. - Mereka meminta saya untuk masuk,
tapi sepertinya, canggung,
mengingat hubungan kita.
Saya katakan kita menjadwal ulang.
Pada. Satu...
Kami profesional.
Kami hanya membahas detail kasusnya.
Ini akan... Ini akan baik-baik saja.
OKE. Sekitar.
- Mari kita lakukan. - Mm.
Oke, maaf membuatmu menunggu.
Ini pagi yang gila.
Hasil tes masuk, dan
Aku sangat menyesal harus memberitahumu ini,
tapi sepertinya Anda menderita kanker prostat.
Oh. Anda bukan Tuan Johnson.
Oh, tidak, tidak. Saya tidak.
Apakah ini Kamar 516 Timur?
- Dia. - Mm-hm.
Saya minta maaf.
Sepertinya ada yang tidak beres dengan sistem kami.
Nah, lebih baik sistemnya daripada prostat saya.
Kami memiliki psikolog yang siaga,
jika Anda perlu berbicara dengan seseorang.
Ini memenuhi syarat sebagai Pembekalan Stres Insiden Kritis,
jadi, tidak ada biaya untuk Anda.
Saya pikir saya akan baik-baik saja.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak tahu.
Sistem kami menunjukkan bahwa kami memiliki kode pasien
di setiap ruangan di lantai ini.
Pasti ada kesalahan, kan? Pendek?
Tidak, ini bukan glitch atau short.
- Bagaimana Anda tahu? - Karena ini aku.
Saya telah mengambil alih seluruh jaringan.
Dan server cadangan.
Saya memiliki kendali penuh atas rumah sakit ini.
Dan apa yang Anda inginkan?
hati Riley Templeton.
Dan jika istri saya tidak mendapatkan hati,
Aku akan mulai mematikan
setiap sistem di rumah sakit ini,
dan orang-orang mulai sekarat.
Ini dia.
Di mana pria itu?
Jonah Russell diborgol dan berada di ruang konferensi.
Seorang petugas mengawasinya.
Istrinya, Meredith, sedang diperiksa di ruang pasien.
Dia dalam kondisi yang sangat buruk.
Ini Linda Brooks. Dia menjalankan rumah sakit.
Detektif Lopez. Aku akan menjadi ujung tombak penyelidikan.
Bisakah Anda memberi saya laporan status?
Kami mematikan alarm secara manual,
dan kami membatalkan semua prosedur yang tidak penting,
tapi, evakuasi skala penuh
akan menjadi usaha besar.
Dan, kami memiliki pasien perawatan kritis
yang tidak akan bertahan dipindahkan.
Evakuasi adalah pilihan terakhir.
Saya memiliki Unit Kejahatan Cyber ​​kami yang bekerja dengan kepala TI Anda,
jadi semoga, mereka bisa menemukan cara untuk memaksa pria itu keluar,
sebelum hal lain terjadi.
Sementara kita menunggu itu, larilah ke suami.
Lihat pria seperti apa yang kita hadapi.
Bicaralah dengan istri.
Gunakan pesona Midwestern itu untuk meyakinkannya
untuk menghentikan suaminya melanjutkan kegilaan ini.
Saya sebenarnya bukan dari Midwest, tapi saya akan...
Kapan mereka akan membawa suamiku masuk?
Mereka tidak akan.
Dia sedang diinterogasi sambil menunggu penangkapan, seperti Anda sekarang.
Aku tidak tahu rencana Jonah.
Aku bersumpah.
Pagi ini, dia hanya menyuruhku masuk ke mobil,
mengatakan kami akan pergi untuk pemeriksaan.
Maafkan saya.
Untuk semua kekacauan ini.
Nah, itu membantu.
Sedikit.
Tapi Anda harus melakukan lebih banyak, daripada mengatakan Anda menyesal.
Anda perlu meyakinkan suami Anda, untuk menghentikan ini.
Sekarang.
Ada 800 pasien di rumah sakit ini.
Puluhan dari mereka dalam perawatan kritis.
Setiap saat,
bahwa pengobatan mereka terganggu,
salah satu dari mereka bisa mati.
Dia melakukan ini hanya karena dia mencintaiku.
Saya memiliki golongan darah yang langka,
dan saya menderita kanker.
Itu sebabnya saya sangat rendah dalam daftar.
Tanpa hati yang baru,
Aku hanya punya beberapa minggu lagi.
aku mengerti.
Saya bersedia.
Tapi apa yang suamimu lakukan, akan menyakiti orang.
Apakah hidup Anda lebih berharga dari mereka?
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak.
Maka Anda perlu memberitahu Jonah, untuk berhenti.
Saya tidak ingin mati.
Maafkan saya.
Meredith...
Aku perlu istirahat.
Apakah Anda mempersiapkan istri saya untuk operasi?
Tidak, dan mereka tidak akan melakukannya.
Anda harus mengakhiri ini sekarang.
Begitu istriku mendapatkan hatinya,
itu semua berhenti.
Tapi, jika sesuatu terjadi padanya
karena kamu membuang-buang waktuku
mencoba membujuk saya keluar dari ini,
maka aku aku akan menggoreng seluruh sistem.
Aku... Aku akan membunuh rumah sakit ini.
Mari kita ulangi ancamannya, oke?
Sejauh ini, semua yang benar-benar telah Anda lakukan
adalah meretas jaringan rumah sakit
dan mengganggu satu sistem alarm.
Sekarang, Anda bekerja sama sekarang,
tuduhan terhadap Anda tidak akan terlalu buruk.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya peduli dengan apa yang terjadi pada saya?
Dengar, istriku telah menjadi seluruh hidupku selama 30 tahun,
dan untuk dua yang terakhir, saya melihat dia semakin sakit,
karena dia membutuhkan hati yang baru,
dan saya...
Aku tidak bisa membantunya.
Tapi sekarang aku bisa.
- Jam berapa? - Mengapa?
Karena saya harus memasukkan kode pembatalan ke tablet sebelum 10:45,
jika tidak, fase dua serangan dimulai,
dan kemudian orang benar-benar akan, eh, mulai terluka.
Itu dalam 20 detik.
Apa yang akan terjadi?
Anda akan melihat.
apa...
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Komputer kami baru saja terkunci.
Kami tidak memiliki akses ke apa pun ...
Riwayat pasien, jadwal pengobatan, perintah dokter.
Itu semua hilang.
Punya sesuatu?
Permisi.
Apakah Anda petugas yang bertanggung jawab?
Saya Detektif Lopez. Apa yang bisa saya bantu?
Yah, aku mendengar beberapa rumor
orang gila itu
sedang mencoba mengambil hati
yang seharusnya pergi ke putri saya.
Saya minta maaf untuk mengatakan Anda mendengar dengan benar.
Anda pasti Piper.
Ya. um...
Tolong, tidak ada yang akan memberi tahu kami apa yang terjadi.
Putri saya telah melalui banyak hal.
Kami benar-benar layak mendapatkan jawaban.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang bisa saya katakan.
Seorang pria telah meretas jaringan komputer rumah sakit,
berharap untuk memaksa rumah sakit,
untuk memberikan istrinya jantung donor.
Anda tidak bisa membiarkan mereka.
Ini tidak terserah saya.
Ini juga tidak sampai ke rumah sakit.
Saya berikutnya dalam daftar.
Secara hukum, rumah sakit harus memberikan hati kepada saya.
Apakah Anda memiliki pengacara?
Kami tidak punya uang untuk itu.
Kami menghabiskan semua tabungan kami untuk perawatannya.
Saya tidak diizinkan untuk membuat rujukan,
tapi, kebetulan saya kenal Mr. Evers,
memiliki kebiasaan menjengkelkan bekerja secara gratis.
Apakah Anda pernah mendengar Caleb berbicara dengan Rosalind di telepon?
Tidak.
Apakah dia berbicara tentang dia,
seolah-olah mereka sedang berkomunikasi?
Tidak.
Jadi bagaimana Anda bisa yakin dia bekerja dengannya?
Karena...
Karena dia sendiri yang memberitahuku,
ketika saya mengunjunginya di penjara.
Dia mengulangi lagu yang saya nyanyikan di dalam tong, bagaimana ...
Bagaimana dia tahu itu,
jika dia dan Caleb tidak berkomunikasi?
Kau tahu aku hanya memintamu karena...
Lucy.
Aku hanya ingin kamu siap.
Saya akrab dengan konsep persiapan percobaan.
Saya tahu.
eh...
Bagaimana kalau kita istirahat?
Ya.
Saya bisa menggunakan kopi.
Nah, Anda beruntung.
Kami baru saja mendapatkan pembuat kopi baru.
Yang tua mengambil peluru.
Baru, ya?
Itu cukup mewah untuk pekerjaan pemerintah.
Nah, baru bagi kami.
Aku cukup yakin itu lahir sebelum kita.
Ayo.
Apakah makanan ini untuk siapa saja, atau Anda harus bekerja di sini?
Oh, itu hanya karyawan,
tapi aku tidak akan memberitahu.
- Apa yang kamu inginkan? - Apa yang didapat?
Nah, jika Anda menyukai pengawet,
Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Sangat buruk untuk kesehatan Anda, meskipun,
dan, kemasannya sangat buruk bagi planet ini.
Bertani tidak lebih baik. Jika Anda ingin menjadi nyata tentang hal itu,
Anda memperdagangkan kemasan untuk pupuk.
Oh, ya, dan daging hanya antibiotik dan metana, jadi...
Jadi, pada dasarnya, kita harus belajar
bagaimana hidup di udara.
Oh, bolehkah aku memilikinya?
Tentu.
Saya bertanya-tanya ke mana Anda pergi.
Dua kopi encer, akan datang.
Bagaimana kabarmu?
Bagus.
Ini adalah Austin. Dia menyelamatkan planet ini.
Oh. Senang mengetahui seseorang melakukannya.
Um, kamu bisa pergi.
- Aku baik-baik saja di sini. - Aku tidak tahu.
Saya menemukan ini semua sangat menarik.
Anda tahu, keadilan dan hukum dan sebagainya.
Uh huh. Dan apa sebenarnya,
sangat menarik?
Kamu akan merindukanku
Sementara aku sendirian dan biru seperti mungkin
Anda baik-baik saja?
Bermimpilah sedikit mimpi...
Dari saya
Saya minta maaf.
Itu ada di kepalaku.
Aku tidak berpikir.
I-Itu ceroboh dan bodoh, dan aku minta maaf.
Lagu itu terngiang-ngiang di kepalamu karena kamu...
Karena Anda sudah melihat videonya.
Yah begitulah.
Ini bukti.
Benar, benar. Tidak, tentu saja.
Anda berada di kantor DA, dan,
itu bukti,
Jadi...
kamu sudah...
Lucy, seharusnya aku memberitahumu bahwa aku telah melihatnya.
- Maafkan saya. - Tidak, Anda sudah mengatakan bagian itu.
Satu...
aku hanya...
- Aku hanya butuh satu menit. - Lucy, hal...
Tolong, bisakah kamu...
Ya.
Ketuk, ketuk.
Saya punya permintaan untuk diminta.
Pekerja sosial rumah sakit kita diikat.
Maukah Anda, mengawasi Rory di sini?
Dia jatuh dalam perjalanan lapangan.
Dia tampak baik-baik saja sekarang, tetapi UGD kehilangan kekuatan
sebelum dia bisa diperiksa.
Kami mencoba menghubungi orang tuanya.
- Tentu saja, bawa dia masuk - Terima kasih.
Naik ke tempat tidur.
Bagus.
Oke, dokter akan datang untuk memeriksanya segera.
Hai, Rory.
Saya Nyla Harper.
Ini, um...
Hmm.
- Begitu banyak, untuk kamar pribadi. - Mm-hm.
Maaf pak, saat ini kami tidak ada di mana-mana.
Jonah menolak untuk mundur.
Bagaimana dengan istri?
Dia tahu apa yang dia lakukan salah,
tapi terlalu takut mati untuk menghentikannya.
Apakah beruntung dengan Cyber ​​guys?
Tidak, tapi mereka sudah mengkonfirmasi,
bahwa Jonah telah mendapat cengkeraman di jaringan rumah sakit.
- Apakah FEMA sampai di sana? - Baru saja mendarat.
Mereka berbicara tentang mendirikan rumah sakit lapangan,
di tempat parkir, kasus terbaik...
Itu membutuhkan waktu 24 jam.
Kami tidak punya waktu seperti itu.
Ada intel di Jonah, yang mungkin bisa membantu kita?
Tidak ada sejarah kriminal.
Gelar master dari Cal Poly.
Menjalankan departemen TI untuk serikat kredit,
sampai istrinya sakit, membutuhkan perawatan penuh waktu.
Bagaimana dengan keluarga?
Adakah yang bisa saya gunakan untuk leverage?
Apa pun yang dia pedulikan seperti dia?
Tanpa orang tua, tanpa saudara, tanpa anak.
Rekan kerja menggambarkannya sebagai seorang penyendiri.
Satu-satunya kontak polisinya
adalah penangguhan 5150 di '09,
setelah dia mengancam akan pergi.
Dia adalah seluruh dunianya.
Hebat, kita semua seharusnya sangat beruntung memiliki pengabdian seperti itu.
Aku punya pertemuan.
Apakah Anda masih bisa merawat pasien?
Nah, kami menggunakan bagan kertas untuk saat ini,
tapi hampir semuanya terhubung ke jaringan...
Catatan, apotek,
bahkan peralatan bedah.
Berapa lama sebelum Anda harus membuat pilihan?
Jantung manusia hanya bisa bertahan selama empat sampai enam jam,
setelah dikeluarkan dari tubuh donor.
Saya sudah kehilangan dua jam itu.
Jadi, saya akan bersiap untuk operasi, karena
Aku menaruh hati itu, pada seseorang,
dalam satu jam.
Terserah Anda untuk memutuskan siapa pasien saya.
...
Itu pasti Piper, kan?
Maksudku, kau tidak bisa begitu saja memutuskan siapa yang mendapat organ.
Permisi.
Saya Wesley Evers, saya mewakili Graham Scott,
dan putrinya, Piper. Saya perlu berbicara dengan Anda.
Eh, Mr Evers, sekarang bukan waktu yang tepat.
Sekarang, adalah satu-satunya waktu.
Jika rumah sakit Anda memutuskan untuk menyerah,
atas tuntutan teroris ini,
untuk mengambil hati yang telah dijanjikan kepada Nona Scott,
itu sama saja dengan pialang organ.
Jika Anda terus menyusuri jalan ini,
Saya akan mengajukan laporan ke dewan medis,
- dan Anda akan... - Tn. Evers, izinkan saya meyakinkan Anda,
Saya tidak berniat menyerah pada tuntutan Tuan Russell.
Bisakah saya mendapatkannya secara tertulis?
Semuanya turun.
Ventilasi, monitor jantung, obat tetes.
- Apakah tidak ada generator cadangan? - Ya.
Tapi itu tidak datang.
Membantu!
Aku butuh bantuan di sini!
Seseorang! Membantu!
Aku butuh oksigen. 15 liter.
Dia pergi.
Meredith Russell mendapatkan hati.
- Kami sedang mempersiapkan OR sekarang. - Sama sekali tidak.
- Kami tidak punya pilihan. - Ya, Anda lakukan.
Saya memiliki panggilan ke OPTN dan Departemen Kesehatan AS.
- Anda tidak akan bertindak sampai... - Lihat,
apakah menurutmu aku merasa baik tentang ini?
Saya tidak.
Tidak ada yang melakukannya.
Tapi saya tidak akan membiarkan pasien meninggal lagi,
ketika saya bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.
Jadi beri tahu klien Anda,
bahwa aku minta maaf.
Ini, itu tidak benar.
Tidak.
Saya akan menuntut mereka untuk uang, dan saya akan menang.
Piper tidak akan pernah hidup untuk melihatnya.
Kamu menang.
Mereka sedang mempersiapkan OR untuk operasi Meredith sekarang.
Ah. Terima kasih Tuhan.
Ini bukan hal yang menyenangkan, Jonah.
Seseorang meninggal karenamu.
Itulah satu-satunya alasan rumah sakit menyerah.
Ya, tapi jika rumah sakit merespon lebih cepat,
orang itu akan tetap hidup.
Dan saya sudah sangat jelas tentang cara kerjanya.
Kehilangan sikap.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Nyalakan kembali lampu.
Di sana.
Itu seharusnya, eh, mengembalikan lampu,
di, eh, baik perawatan intensif dan OR suite, untuk saat ini.
Sisa rumah sakit masih gelap.
Tapi sekarang, saya ingin Anda membawa saya untuk melihat istri saya,
Karena aku harus berada di sana untuk operasi,
pastikan bahwa Anda benar-benar akan menindaklanjutinya.
Yah, kurasa kami akan berada di sana bersamamu.
Hai.
- Sekali lagi, aku sangat, sangat... - Maaf.
aku tahu, aku...
SAYA...
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Apa pun.
Saya perlu melihat videonya.
- Video barel? - Ya.
Anda telah melihatnya.
Setengah dari pengacara di gedung ini telah melihatnya, dan...
dan saya belum.
Lusi, itu...
Ini sangat sulit untuk ditonton.
Aku perlu melihatnya.
Oke.
Haruskah aku tinggal, atau...
Mnh-mnh.
Tidak, um...
Terima kasih.
Bintang bersinar terang di atasmu
Angin malam sepertinya berbisik
" Aku mencintaimu "
Burung bernyanyi di pohon Sycamore
Mimpikan sedikit mimpi tentangku
Office Nolan akan menemani Anda setiap detik
operasi tujuh jam ini.
Anda tidak akan berbicara dengan tim operasi, mengerti?
Anda membuat satu gerakan, selama tujuh jam itu,
kami mengeluarkan Anda dari ATAU,
dan membawa Anda langsung untuk diproses.
A... Tentu saja.
Maksudku, lihat, ini,
operasi ini akan menyelamatkan hidup istriku.
Mengapa-mengapa saya melakukan apa saja untuk mengganggunya?
Anda menyadari,
Anda menempatkan dokter-dokter itu, di bawah tekanan.
Anda berdua,
Anda pada dasarnya menyandera seluruh rumah sakit ini.
Jangan dengarkan itu, sayang.
B-Bagaimana kabarmu, sayang?
Hanya gugup.
Jatuhkan! Berhenti! Berputar!
Apa yang kamu pikirkan?
Jika dia mati...
Putri saya tidak.
Di Sini...
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Sekarang bawa rumah sakit kembali online.
Tidak.
Kenapa tidak?
Yah, karena bukan begitu cara kerjanya.
H-Hei, hei, lihat itu.
Tuan Russel,
Anda memiliki banyak kekuatan sekarang.
Itulah sebabnya, meskipun saya keberatan, Anda di sini.
Tapi izinkan saya membuat satu hal menjadi sangat jelas.
Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Taktik kuat Anda tidak membantu siapa pun.
Jadi, apa yang akan terjadi pada orang itu?
yang mencoba menyerang Meredith?
Dia akan didakwa dengan penyerangan,
mungkin masuk penjara,
dan putrinya kemungkinan besar akan mati saat dia di sana.
Apakah itu membuatmu bahagia?
Istri saya mendapatkan kesempatan kedua,
bahwa dia benar-benar layak.
Itu, semua yang saya pedulikan.
Dia belum mendongak dari benda itu dalam satu jam.
Oh ayolah. Dia hanya bersenang-senang.
Saya harap ini bukan sikap Anda,
ketika datang ke waktu layar anak kita.
Sikap apa?
Saya hanya mengatakan, tidak ada yang salah dengan sedikit permainan.
Saya suka bermain game.
Ya, Anda suka bermain game sedikit terlalu banyak.
Saya tidak merasa baik.
Apa yang salah?
Kepala saya sakit.
Biarku lihat.
Pupil matanya adalah dua ukuran yang berbeda.
Itu adalah tanda cedera kepala yang serius.
Bisakah kamu pergi mencari dokter?
Hei, Rory.
A-apa yang terjadi?
Apakah Anda memukul kepala Anda?
Saya kira demikian.
Saya tidak ingat.
Rory!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, bayiku.
- Hai, Bu. - Hai.
Kepalaku benar-benar sakit.
- Oh. - Ayo.
- Ayo kita pulang. - Tidak apa-apa. Ayo.
Eh, sebenarnya, maaf.
Aku tahu kamu tidak mengenalku, tapi
dia mengalami cedera kepala yang serius.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang tidak bisa diperbaiki oleh kompres es.
- Benar, sobat? - T-Tidak, saya tidak, saya tidak berpikir ...
Tahan. Biarkan aku melihatnya.
Anak Anda menunjukkan tanda-tanda gegar otak.
Kami mengalami beberapa masalah dengan peralatan kami sekarang,
tapi yang penting rory stay
sampai kita bisa menjalankan beberapa tes padanya,
- pastikan kepalanya baik-baik saja. - Tidak, kita akan membawanya pulang.
- Ayolah sayang. - Pak, saya benar-benar berpikir ...
Rory baik-baik saja.
Anak-anak bermain. Hal ini terjadi.
Dia hanya butuh sedikit istirahat, itu saja.
Tuan, Anda tidak mengerti.
Mungkin ada cairan,
memberikan tekanan pada otaknya.
Dia bisa tidur dan tidak pernah bangun.
Terima kasih, tapi kami tidak butuh
jenis bantuan yang Anda tawarkan di sini.
- Ini bertentangan dengan keyakinan kita. - Maaf, keyakinan?
D-Apakah kamu tidak mendengarnya?
H-Dia bisa mengalami patah tulang tengkorak.
Oke, kami percaya bahwa satu-satunya perawatan yang dibutuhkan Rory
adalah kekuatan penyembuhan dari doa.
Dengar, teman-teman, mungkin Anda harus mendengarkan dokter.
Maaf, tapi kenapa kalian berdua ikut campur?
Anda bukan orang tuanya.
Oke, Anda, Anda harus melakukan sesuatu di sini.
aku tidak bisa. Saya tidak punya wewenang.
Tapi saya lakukan.
Saya mungkin memiliki penyebab,
untuk membawa putra Anda ke dalam tahanan pelindung,
menurut Bagian 300
dari Kode Kesejahteraan dan Kelembagaan.
- Permisi? - Itu tidak terjadi.
Ya, benar, dan jika Anda mencoba ikut campur,
Saya memiliki wewenang, untuk menempatkan Anda berdua di bawah tahanan juga.
Kami akan menelepon pengacara kami.
Kami akan segera keluar di aula, oke, Rory?
Kami akan segera kembali, oke?
Dengar, tunggu saja di sini dengan dokter.
Dia akan menjagamu, oke?
Hei, di mana-di mana hati?
Kapan itu datang?
Tidak sampai istri Anda sepenuhnya dibius dan disiapkan.
K-Kamu hebat, sayang.
Jangan khawatir, oke? Anda melakukannya dengan sangat baik.
Aku sangat mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Meredith, ada orang lain
Anda harus berbicara dengan sebelum operasi Anda.
Ini Piper.
T-Tunggu. Jangan, jangan.
Hatinya yang kau ambil.
- J-Jangan, hentikan itu. - Yunus.
Yunus.
Yunus, tidak apa-apa.
Mendengarkannya adalah yang paling tidak bisa kulakukan.
Terima kasih.
Saya telah menghabiskan 20 menit terakhir
mencoba menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan.
Ayahku berpikir aku bisa meyakinkanmu,
dengan memberi tahu Anda siapa saya.
Kayak mau kuliah dimana,
atau apa yang ingin saya lakukan dengan hidup saya
entah bagaimana akan membuatmu memberiku hati itu.
Tapi dia tidak mengerti betapa takutnya kamu,
berapa lama Anda hidup dengan ketakutan itu.
Dari saat mereka memberitahumu,
ada yang salah dengan hatimu,
Anda sudah takut hari itu akan berhenti.
Ayahku tidak bisa mengerti itu
karena dia tidak sekarat.
Seperti kita.
Jadi meskipun saya belum siap untuk pergi,
belum siap meninggalkan ayahku sendirian...
Aku memaafkanmu atas apa yang kamu lakukan.
Jangan, jangan...
Jangan dengarkan dia, Mere.
Yunus...
Saya tidak bisa melakukan ini.
Maafkan saya. Maafkan saya.
- Tolong berhenti, berhenti saja. - A-Apa yang kamu lakukan?
Jangan... Jangan berhenti.
Pasien menarik persetujuannya.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
- Tolong. Tolong. - Maafkan saya.
Aku bangga padamu, Piper.
Kami akan melihat Anda di sini sebentar lagi, oke?
Ini sudah berakhir, Yunus.
Matikan ransomware.
Tidak ada orang lain yang perlu mati hari ini.
Yunus.
Ini sudah berakhir.
Aku...
Aku tidak bisa masuk.
Mereka...
Mereka mengunci saya.
Siapa yang melakukan itu?
Mitra saya.
Saya pikir mereka mencoba membantu saya
dari kebaikan hati mereka.
Tapi, mereka hanya memanfaatkanku.
Untuk dibayar.
Anda pikir saya melewati batas mengambil hak asuh Rory.
Polisi seharusnya tidak diberdayakan
untuk mengambil anak dari orang tuanya
tanpa proses hukum apapun.
Apakah Anda tidak hanya melihat tumpukan dokumen
Saya baru saja mengisi?
Anak-anak pribumi,
anak hitam dan coklat,
hukum memiliki sejarah memisahkan keluarga.
Tapi ini darurat.
Maksudku, aku takut,
demi keselamatan anak ini,
dan saya tidak akan meminta maaf, karena telah melindunginya.
Saya tahu, saya tahu mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan.
Tapi, polisi selalu menemukan jalan,
untuk membenarkan tindakan mereka apakah dibenarkan atau tidak.
Halo?
Harper, kamu masih bersama anak itu?
Ya, kami sedang menunggu dokternya.
Dengar, saya mengirim dokumen JCR Anda ke Sistem.
Itu kembali tanpa catatan,
tentang Griffin dan Gabby Kane yang pernah memiliki anak,
di rumah sakit atau melalui adopsi.
- Apa? - Tidak hanya itu.
Tidak ada akta kelahiran,
atau nomor jaminan sosial yang tercatat,
untuk Rory Kane.
Orang-orang itu bukan orang tuanya.
Lisa, orang tua anak laki-laki itu,
Kanes, a-apa mereka masih di ruang tunggu?
Uh, tidak, mereka pergi sekitar 20 menit yang lalu.
Tapi Anda tidak bisa melakukan ini.
Saya, istri saya membutuhkan saya,
- Aku harus menjaganya. - Sudah terlambat untuk itu.
Anda menuju ke penjara atas tuduhan pembunuhan.
Jika rumah sakit tidak dapat membayar uang tebusan
dan nyalakan kembali daya,
itu berarti Piper tidak bisa mendapatkan hatinya,
dan itu akan menjadi dua kematian pada Anda.
Kecuali Anda memberi tahu kami dengan siapa Anda bekerja
jadi kita bisa mengakhiri ini tepat waktu untuk menyelamatkannya.
Dengar, Meredith masih punya waktu untuk hidup.
Jika Anda bekerja sama, itu mungkin
Anda bisa keluar dengan jaminan dan menghabiskan waktu bersamanya.
Baiklah, Spencer Murkle, dan Chloe Speeker.
Saya bertemu mereka berdua secara online,
mereka menawarkan sejumlah uang untuk saya,
untuk dapat membangun beberapa ransomware.
Aku punya semua hutang medis ini.
Jadi, saya bilang ya,
tapi, merekalah yang menyarankan untuk meretas rumah sakit.
Dan aku pikir itu sebenarnya
akan membantu Meredith dan aku,
tapi, jelas,
kami hanya sarana untuk mencapai tujuan.
Dan di mana kita bisa menemukannya?
Aku tidak tahu, tapi, eh,
Maksudku, tim teknologimu,
mungkin bisa melacak pesan-pesan itu.
7-Adam-100 untuk unit di belakang.
Apakah Sisi-C diatur?
Sisi-C diatur.
Roger. Membuat kontak.
POLISI! Kami memiliki surat perintah!
Buka pintunya sekarang!
Bersih.
Tempat ini sepi.
Sepertinya tidak ada orang di sini selama berbulan-bulan.
Jejak kita pasti sudah padam.
Tidak ada peralatan komputer di sini.
Anda tidak dapat menjalankan serangan cyber semacam itu dari laptop.
Hai, letakkan tanganmu di tempat yang bisa kami lihat.
Tentang apa ini?
Ini tentang siapa di antara kamu,
ingin menonaktifkan ransomware, dan membuat kesepakatan,
dan siapa di antara kalian yang akan
menghabiskan beberapa dekade di penjara.
Itu jawaban yang bagus.
Hai!
Perlihatkan tanganmu.
Kami akan kembali ke rumah sakit untuk menjemput Rory.
Tentu saja.
Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda,
jalin jari Anda.
Anda ditahan karena penculikan.
Kami memberi Rory rumah yang bagus.
Gabby, jangan katakan apapun.
Dia sudah di sana selamanya.
Ya.
Aku mencoba mengetuk, tapi dia tidak menjawab.
Kita harus memeriksanya.
Lucy?
Ini Chris dan Tamara.
Kami masuk.
Lusi, kamu baik-baik saja?
Oh.
Maaf. SAYA...
Saya telah memproses beberapa hal.
Anda menontonnya?
Ya.
Setiap menit.
Mungkin kita harus pulang.
Ya.
Satu...
Saya telah memutuskan untuk tidak bersaksi.
Saya benar-benar mengerti.
Aku sudah mencoba untuk membuktikan seberapa kuat aku, tapi...
Saya selamat dari itu.
Saya tidak punya apa-apa untuk dibuktikan.
Ya.
Kami punya banyak bukti.
Kami akan menghukumnya tanpamu, aku janji.
Ayo pergi.
- Aku membuatkanmu makan malam. - Oke.
Apakah ini resep ClipTalk lain?
Tidak.
ClipTalk punya resep?
Tidak, ia memiliki gimmick.
Namun, Anda membersihkan piring.
- Bung. - Maaf.
Hai.
Eh, menuju keluar?
Saya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda tahu, Tamara baru saja berbicara tentang
betapa dia sangat ingin mencoba salah satu restoran
di lingkungan.
Apakah, apakah ada tempat yang Anda rekomendasikan?
Uh, ada restoran vegan yang enak di dekat sini.
Eh, Gaia Agung.
Ramah bumi, bebas dari kekejaman.
Aku bisa menunjukkan jalannya.
Anda baik-baik saja?
G... Ya. Pergi.
Aku akan membuatkan dia makan malam.
- Ayo pergi. - Aku hanya harus mendapatkan barang-barangku.
- Kamu memasak? - Tuhan, tidak.
Makan di luar, atau pesan di?
Bergantung.
Apakah Anda akan menggosok kaki saya jika kita memesan?
Saya akan menggosoknya di restoran, saya tidak peduli.
Apa? Itu menjijikkan.
Mereka adalah kakimu.
Apakah saya benar-benar harus menjelaskan kepada Anda,
bila sesuai,
melepas sepatu di tempat umum,
padahal bukan pantai atau taman?
Jadi maksudmu tidak pernah di pesawat?
Oh, sekarang aku tahu kau hanya mempermainkanku.
Apa?
Aku hanya ingin pulang.
Eh, ya.
Aku takut itu tidak mungkin terjadi.
Ayah dan ibu saya bisa menjelaskan.
Satu...
Aku sangat menyesal, tapi...
Mereka bukan orang tuamu yang sebenarnya.
Satu...
Anda diculik,
ketika kamu berumur tiga tahun.
Saya tahu...
Saya tahu ini pasti sulit bagi Anda untuk mendengar, tetapi,
nama asli Anda adalah, adalah Scott Reynolds.
Orang tuamu adalah Gerald dan Dorothy.
Mereka, um...
Mereka sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
Mereka mengirimi saya gambar, untuk ditunjukkan kepada Anda.
Jadi, itu Gerald,
dan itu adalah Dorothy,
dan pria kecil yang tampan itu adalah kamu.
Bagaimana jika saya tidak ingin pergi dengan mereka?
Aku bahkan tidak mengenal mereka.
Dengar, aku tahu ini semua pasti berjalan sangat cepat untukmu.
Tetapi...
Sampai mereka tiba di sini,
Aku akan duduk di sini dan menunggu denganmu.
Kami berdua akan melakukannya.
Dan sementara kita melakukannya, um,
dapatkah Anda menunjukkan kepada saya game yang Anda mainkan?
Karena, kupikir anak buahku akan menggalinya.
Tentu.
Nah, dokter sangat senang,
dengan bagaimana operasi berjalan.
48 jam ke depan akan menjadi kritis,
tapi, dia berpikir bahwa Piper memiliki peluang bagus untuk umur panjang.
Dan ayahnya?
Oh, saya tidak kantor DA akan mengajukan tuntutan.
Bahkan jika mereka melakukannya,
tidak ada juri di dunia yang akan menghukumnya.
Bagaimana dengan Meredith?
Dia sedang dalam perjalanan ke perawatan rumah sakit.
Sayangnya, dia tidak punya banyak waktu lagi.
Sehat...
Saya telah mendengar pada hari-hari yang sulit,
satu-satunya resep adalah mandi air panas,
dan segelas anggur dingin.
Betulkah?
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka mandi.
Bahkan jika kamu membawanya bersamaku?
Oh, itu resep yang sama sekali berbeda.
Mm.
Segera setelah Anda mandi.
Aku akan membuatmu tahu,
bau ini diperoleh dengan susah payah,
dengan mengangkut 27 pasien,
keluar dari, dan kembali ke dalam,
- rumah sakit ini. - Ya, tidak, dan saya akan senang,
untuk menghargai semua kerja keras itu,
dengan beberapa waktu telanjang yang berkualitas,
segera setelah Anda menggosok lubang-lubang itu.