Sebelumnya di "The Rookie"...
Itu Aaron Thorsen.
Anak kaya. TikTok terkenal
sebelum dia ditangkap karena membunuh teman sekamarnya di Paris.
Saya dikurung di sel selama 541 hari.
Orang yang membunuh Patrick, dia masih di luar sana,
dan tidak ada yang mencarinya
karena mereka masih berpikir bahwa saya melakukannya.
Saya tidak ingin menjadi bagian dari acara reality show ini.
Sayang, itu hanya akan membantumu.
Saya Morris Mackey. Saya produser reality TV di sini.
Saya hanya ingin mengatakan, ini sangat menarik.
Saya suka kejahatan sejati, dan berada di film dokumenter,
hanya saja... ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Terima kasih. Terima kasih.
Apakah saya hanya ...?
Kamu kembali.
Cerita gila lainnya, bagaimana aku bisa menjauh?
Terima kasih.
- Anda baik untuk pergi? - Um, ya.
Di mana saya harus, eh... Di mana saya harus mulai?
Mengapa Anda tidak, eh, ceritakan tentang Aaron Thorsen?
Nah, Aaron datang ke program FTO
dengan dek ditumpuk di hadapannya.
Dia harus menuntut LAPD
bahkan untuk masuk ke Akademi.
Maksudku, kamu harus menghormati seberapa keras dia berjuang
hanya untuk berada di sini.
eh...
Tapi apa yang terjadi di Paris, tidak pernah meninggalkannya,
tidak peduli seberapa keras dia mencoba untuk melanjutkan.
Orang-orang akan berpendapat bahwa melakukan reality show
adalah kebalikan dari move on.
Nah, orang-orang itu belum mengalami
bagaimana rasanya menjadi terkenal.
Maksudku, Aaron adalah,
putus asa untuk mengatur ulang cara dunia melihatnya.
Dan semuanya meledak di wajahnya.
Ya.
Ya, itu benar-benar.
Aku tidak percaya ini terjadi padaku lagi.
Senang bertemu denganmu lagi.
Mm-hm.
Dan selamat, atas bayinya.
Terima kasih.
Apakah hamil membuat
apa yang Anda alami dengan Aaron lebih stres?
Bukan di sini untuk membicarakan saya.
Cukup adil. Eh, mari kita bicara tentang
pertunjukan realitas.
Baik. Itu adalah ide ibunya.
Itu adalah cara untuk mengubah citra dirinya.
Dan apa pendapat Anda tentang judulnya?
Tidak ada komentar.
Serius, meskipun. Anda harus punya pendapat...
Dengar, kamu tidak akan menangkapku
untuk mengatakan judul tolol itu, jadi mari kita lanjutkan.
Ya, jadi di belakang ada kamar orang tuaku
dan ruang keluarga.
Um... Oh,
di sini, ini adalah foto favorit saya.
saya berusia 6.
Dan Anda mungkin mengenali ayah saya.
Dia adalah bagian dari duo rap tahun 90-an,
Fleksibel n 'Aliran.
Itu mereka di sini.
Pesta tidak pernah berhenti
Siapa anak laki-laki yang membuat kebisingan? ♪
- Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow - Yeah, man,
ketika saya masih kecil, saya dulu suka
mengendarai sepeda roda tiga saya naik dan turun di lorong ini.
Sampai dia menjatuhkan Penghargaan Prestasi Industri Musik saya
dan memecahkannya.
Aaron mencoba menyatukannya kembali dengan Play-Doh,
berpikir kita tidak akan menyadarinya.
Tapi itu anakku,
selalu berusaha menghindari sesuatu.
Tidak lagi.
Maksudku, sekarang dia...
Sangat bertanggung jawab.
Di sini, kami mendapatkan kamar tidur masa kecilku.
Apa-apaan?
Hei, aku tidak pernah punya foto Patrick ini.
Apakah Anda meletakkan ini di sini?
Kami hanya berpikir itu akan menjadi kejutan yang menyenangkan.
Man, Morris, apa yang saya katakan, man,
tentang memalsukan hal-hal seperti ini?
Santai. Eh, bukan masalah besar.
Kami hanya ingin melakukannya untuk mengambil.
- Ya, itu tidak keren. - Kamu tahu apa? Kamu benar.
Salahku.
Kami akan, kami akan melakukannya lagi,
tapi tanpa foto.
Baik.
Ya baiklah.
Mengerti?
Morris sangat panas karena melakukan
beberapa film dokumenter pemenang penghargaan berturut-turut.
Raja dari daftar "30 Di Bawah 30" itu.
Dia memiliki bakat nyata untuk mendapatkan kepercayaan orang,
meyakinkan mereka, bahwa dia ada di pihak mereka,
itu, mereka memiliki suara pada potongan terakhir.
Lalu, kejutan! Mereka tidak melakukannya.
Hai.
Maaf, aku, uh, benar-benar lupa ini terjadi hari ini.
Kami baru saja mulai.
Eh, jangan lupa untuk memberitahu dia tentang, eh,
- ahli forensik. - Aku tahu.
Dan, eh, jaksa Prancis.
Aku mengirimimu wawancara itu, kan?
Dia bias melawan Aaron dari lompatan.
Saya satu dekade lebih tua,
tapi aku dan Aaron memiliki pendidikan yang sama...
orang tua kaya, sekolah swasta.
Saya hanya beruntung media sosial tidak ada.
Dengar, jika saya berada di generasi Harun,
Saya akan memiliki banyak rekaman memalukan seperti yang dia lakukan.
Dari apa? Anda belajar reformasi gugatan pada usia 15?
Aku mendapat masalah.
- Uh huh. - Baik.
Intinya adalah,
ketika Anda tumbuh di dunia ini, Anda tidak sering mendengar kata "tidak",
yang bisa membuat Anda benar-benar keledai ...
Bisa membuat Anda menjadi orang yang sangat egois.
Hari lain
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Yo, mereka hanya punya, seperti, lima pasang
ini di seluruh dunia, dan saya punya sepasang.
Anda tidak punya pasangan, tapi saya punya.
Ada apa, ada apa?!
Hei, yo, apa kabar, semuanya? Ini anakmu, AT!
Pacarku Patty P di sini.
Kami mengadakan pesta biliar malam ini.
Semua orang datang melalui.
Punya yang cocok, Anda tahu?
- Mendapat pencocokan. - Dan sepatunya.
Hai. Selamat bersenang-senang.
- Kamu tahu apa itu. - Hai! Wah!
Anda tahu getarannya.
Anda tahu getarannya!
$30.000 per botol,
dan dia tidak minum seteguk pun.
Anak itu kehilangan akal.
Aku harus mengeluarkannya dari zona nyamannya.
Maksudku, aku pikir, kau tahu,
satu semester di luar negeri, akan membantunya menjadi dewasa,
jadi, saya mengirimnya ke Paris.
Saya berada di beasiswa.
Universitas Michigan.
Pergi Wolverine.
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu. Bisakah saya memulai dari awal?
Anda baik-baik saja.
Eh, kapan kamu pertama kali bertemu Aaron dan Patrick?
Acaranya diadakan mixer, saat kami pertama kali datang.
Itu kebanyakan hanya sekelompok mahasiswa canggung,
membantai Prancis, tapi,
Aaron dan Patrick berasal dari dunia lain ini.
Kesan pertama?
Maksud saya, sejujurnya, mereka tampak seperti douchebag yang berhak.
Tapi kemudian saya mengenal mereka.
Kau tahu, itu seperti planet lain...
Planet Kaya.
Patrick adalah yang paling lucu.
Semua hal yang Anda lihat di Instagram,
tidak, itu bukan siapa mereka.
Ya, maksudku, kami pergi dari
Two Musketeers to Four, Anda tahu,
seperti itu.
Saya, Patrick, Rowan, dan Everest,
kami, eh...
tak terpisahkan.
Dan eh...
Astaga, rasanya sudah lama sekali.
Apakah Anda gugup tentang reuni?
Sedikit.
Atau, banyak.
Ya, maksudku, um,
Aku belum pernah melihat mereka sejak sidang.
Dan mereka semua pulang,
Lulus kuliah, kerja, dan...
Aku pergi ke penjara.
Apakah mereka percaya pada kepolosan Anda?
Ya, 100%.
Mereka berdua pernah mengatakan itu.
Anda tahu, mungkin ada perbedaan besar,
antara apa yang orang katakan,
dan apa yang mereka yakini.
Maaf. Ayo... Tunggu.
Biarkan saya mengatur ulang itu.
Maaf.
Ro, Ro,
- senang bertemu denganmu! - Ya, kamu juga.
Ya. Anda terlihat sangat berbeda.
Ya, saya sedikit lebih tua.
Tidak, bukan itu. Saya tidak tahu.
Anda seperti pria yang berbeda.
Sesuatu seperti itu.
- Saya pikir saya akan menangis. - Hai.
Tidak, tidak, tidak menangis. Kau akan mengacaukan riasanku.
Oh!
Oh, maaf aku tidak datang lebih awal.
Tidak, d... jangan khawatir tentang itu, sungguh.
Aku hanya, senang melihat kalian.
Baiklah, jadi ayo, eh, masuk ke dalam.
Saya mendapat makanan, minuman...
kamera, dan, eh...
Saya minta maaf. Ini...
- Sangat aneh. - Hei, tidak apa-apa.
Kami hanya senang melihatmu, kawan.
- Ya saya juga. - Ya.
Ya. Baik.
Guys, saya harus menukar baterai saya.
Beri aku waktu?
Baik.
Apa-apaan?
Suci...
Tenggorokan Morris Mackey telah dipotong.
Saat jasadnya ditemukan,
dia sudah mati kira-kira empat jam.
Dan siapa tersangka awal Anda?
Setiap orang yang menginjakkan kaki di rumah hari itu.
- Termasuk Harun. - Setiap orang.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu Anda!
Saya mendengar Anda senang dengan bagaimana yang terakhir
- dokumenter keluar. - Ya Tuhan.
Itu sangat bagus, dan, dan...
Dan saya mendapat begitu banyak pujian.
Oh itu bagus.
Bagaimana dengan kamu?
Tidak melihatnya. Bisakah kita memulai?
Eh, ya.
Jadi, ceritakan apa yang terjadi ketika Anda tiba di tempat kejadian.
Kami adalah responden pertama.
Wah.
Baik.
Itu adalah hari yang hingar bingar.
Begitu banyak orang, jadi...
Begitu banyak kepribadian.
Tapi, ketika Anda berbicara tentang TKP bertabur bintang
dengan daftar saksi yang sebagian besar terdiri dari influencer,
Saya kira itu tidak mengherankan.
Baiklah, lihat, bahkan dengan semua kamera itu
dan telepon bergulir di rumah,
tidak ada dari mereka yang menangkap apa pun
bahkan sangat membantu penyelidikan kami.
Ya. Keberuntungan?
Itu tidak ada dalam kartu kami hari itu.
- Apa? - Mengapa kamu begitu bahagia?
Saya menjadi berwarna-warni.
Mereka akan menggunakan lebih banyak liputan kami
jika kita memberi mereka gigitan suara yang menggugah.
Aku benar, kan?
Bisakah kita kembali ke pembunuhan itu?
Saya mengikuti protokol.
Anda tahu, saya meneleponnya, membersihkan rumah,
- melakukan segalanya dengan benar. - Mm-hm.
- Anda percaya saya, kan? - T-Tentu saja.
Maksudku, tapi kita juga harus mengikuti protokol.
Semua akan baik-baik saja.
Aku tidak percaya ini terjadi padaku lagi.
Aku tahu.
A-Apakah kamu baik-baik saja?
Saya pikir saya mengalami, seperti, serangan panik.
Oh baiklah. Eh, duduk saja,
dan aku akan mengambilkanmu air, oke?
Aku akan segera kembali.
Pertunjukan selesai. Waktu untuk pergi.
Apa? Tidak, tidak, tidak. Tidak.
Ini rumah saya, produksi saya.
Pertunjukan berlanjut.
Connor, terus syuting.
Ya, bukan begitu cara kerjanya.
Ini adalah TKP saya.
Matikan sekarang.
Matikan!
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Yah, terima kasih sudah mau keluar.
Ya.
Awak paramedis kami kekurangan staf,
dan karena kita semua terlatih EMT,
Saya sedang subbing.
Aku tidak mengerti.
Mengapa Anda dipanggil sama sekali?
Dia jelas sudah mati, kan?
Anda tidak tahu berapa banyak orang yang saya lihat terlihat seperti itu
dan kemudian hidup kembali.
Oh. Menarik.
Dan apa yang Anda pikirkan saat itu?
Apakah menurutmu Aaron melakukannya?
Tentu saja tidak.
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Betulkah? Dan kau yakin mengatakan itu...
mengingat mantan suamimu?
Wow.
Baik.
Ah, jelas, Anda datang siap.
Ya, um, aku...
Saya pernah menikah dengan seorang sosiopat.
Jadi, mungkin saya bukan penilai karakter yang terbaik.
Ini bukan tentang menjadi penilai karakter yang baik.
Kami menilai berdasarkan fakta.
Dan apa yang dikatakan fakta?
Pertama?
Tidak banyak.
Berapa lama Anda di sini syuting hari ini?
Sekitar tiga atau empat jam.
Setelah latihan pagi ini,
mereka memiliki Everest dan saya di dapur,
menata rambut dan rias wajah kami
sementara mereka memfilmkan hal-hal lain.
Jadi Anda berada di dapur sepanjang waktu?
Uh, well, aku pernah menyelinap ke licik sekali atau...
empat kali. Kudengar mereka punya es krim,
dan saya sudah berdiet seperti orang gila
Karena aku akan tampil di televisi,
dan saya mendengar kamera menambahkan seperti,
10 pon. Benarkah itu?
Jadi kapan terakhir kali Anda melihat Morris?
Sejujurnya, aku tidak melihatnya sepanjang hari.
Saya berurusan dengan hal-hal pekerjaan
sampai kami mulai syuting.
Dan di mana Anda ketika tubuh Morris ditemukan?
Di kantor saya.
Dan bagaimana Anda mencirikan
Hubungan Aaron dengan Morris?
Penting bagi Anda untuk mengatakan yang sebenarnya.
Mereka tidak selalu setuju tentang arah pertunjukan.
Tapi anakku, dia tidak akan pernah menyakiti siapa pun.
Hei, apakah kita benar-benar harus melakukan ini di sini?
Ya, kami lakukan, Nak.
Per kode pemerintah 3300 dan per Lybarger,
Saya diminta untuk menasihati,
bahwa Anda tidak memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda.
Penolakan untuk sepenuhnya, dan sepenuhnya, menjawab
semua pertanyaan Detektif Lopez,
akan mengakibatkan penghentian segera.
Apakah kamu mengerti?
Ya pak.
Dan aku di sini untuk melindungimu,
sebagai perwakilan serikat pekerja Anda.
Ini adalah pilihan Anda.
Tapi seperti yang dikatakan Sersan Gray,
jika Anda memilih untuk tidak bekerja sama,
kamu akan kehilangan pekerjaanmu.
Tentu saja saya akan bekerja sama.
Orang baik.
Baik.
Aku akan meninggalkan Anda untuk itu.
Aku tidak membunuh Morris.
Saat aku melihatnya,
berbaring di sana, seperti Patrick...
Saya mengerti.
Tapi sudah menjadi rahasia umum bahwa Anda dan Morris
tidak dalam kondisi terbaik.
Anda dengan siapa?
TMZ?
Anda masih memberi makan kesedihan saya,
- kamu burung nasar?! - Ayolah teman-teman.
- Morris, apa yang kamu lakukan, kawan? - Keluarkan mereka dari sini, kawan!
- Pergi! - Keluar dari sini sekarang!
Ya, apa yang dia lakukan pada ayah Patrick adalah,
tidak berperasaan, dan eksploitatif, tetapi,
Aku tidak akan membunuhnya untuk itu.
Ya, itu buruk.
Aaron menepi ayah Patrick
di perhentian mobil rutin.
Itu adalah reuni acak total, tapi...
Morris dan juru kameranya,
apakah di sana sedang syuting, dan itu hanya,
membuat segalanya lebih buruk.
Dexter Hayes, dia sangat berduka, ayah.
Kamu tahu? Dan dia...
Dia menyerang Petugas Thorsen,
jadi kami harus memesannya, tapi kami membiarkannya pergi,
secepat kami bisa.
Dan, Anda tahu, saya pikir itu akan menjadi akhir dari itu.
Tapi kamu curiga itu ayah Patrick
- bisa membunuh Morris? - Kita telah melakukannya.
Dia sangat marah tentang "Setiap Mawar Memiliki..."
Tentang reality show.
Dan setelah bertahun-tahun pers memberi makan kesedihannya,
ya, itu bisa dipercaya bahwa dia bisa saja membentak.
Ini tidak masuk akal. Anda tahu itu?
Baiklah, Pak, bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada,
kemarin sore?
Saya berada di kantor, pagi hingga tengah malam.
Tanya salah satu karyawan saya.
Saya tidak melakukan ini.
Tahu siapa yang melakukannya?
Saya dapat memberitahu Anda bahwa, siapa pun yang membunuh orang itu,
nama belakangnya adalah Thorsen.
Aku menyalahkan diriku sendiri karena membiarkan mereka masuk ke dalam kehidupan Patrick.
Mereka adalah keluarga yang sakit.
Dan Aaron bukan satu-satunya pembunuh di antara mereka.
Apa yang dia maksud?
Anda tahu apa yang dia maksud dengan itu.
Dan kami tahu,
dari acara realitas,
bahwa Morris memberi ayah Aaron motif yang jelas.
Dan itulah yang saya pikirkan untuk tema pembuka.
- Ya? - Ya.
- Saya suka itu. - Anda lakukan?
Hampir sama seperti aku menyukaimu.
Mm.
Kamu sangat manis.
Oh.
Hai!
Anda berhubungan dengan istri saya, man?!
Linc, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Nak, lebih baik kau pergi dari sini!
Apa itu?!
Apa kau serius melakukan ini padaku lagi?!
Di rumahku sendiri!
Ada rekaman Lincoln,
menangkap Morris dan Yvonne, dalam momen yang intim.
Itu harus menjadi faktor dalam penyelidikan Anda.
Kecemburuan adalah motif utama.
Dan beberapa percaya bahwa Lincoln telah membunuh
untuk kecemburuan sekali sebelumnya.
Dia adalah tersangka dalam pembunuhan berusia 20 tahun, bukan?
Ya, dia.
Apa yang bisa Anda katakan kepada saya,
tentang duo hip-hop ayahmu, Flex n' Flow?
Maksudku, aku, seperti, bayi, kau tahu,
ketika mereka berada di ketinggian mereka.
Dan, eh,
itu adalah tahun "Make Da Noise" meraih platinum.
Flex n' Flow memiliki salah satu yang paling
singel ikonik di akhir tahun 90-an.
Ya Tuhan. "Membuat Kebisingan"?
Itu seperti salah satu jam karaoke favorit saya.
Tempat tidurku, semuanya a-poppin'
Pestanya tidak pernah berhenti
Siapa da boyz yang membuat da kebisingan? ♪
Flex 'n Flow, yo, Flex n' Flow
Bisakah saya diwawancarai sendiri?
Ya, kami datang untukmu. ♪
Tempat tidurku, semuanya a-poppin'
Pesta ini tidak pernah berhenti
Kami adalah anak laki-laki yang membuat kebisingan
Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow
Tempat tidurku, semuanya a-poppin'
Pesta ini tidak pernah berhenti
Kami adalah anak laki-laki yang membuat kebisingan
Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow
Fleksibel n 'Aliran
Oh, ya, itu aku.
Saya adalah seorang Gadis Aliran.
Tunggu. Apa?
Ada seorang pramuka yang melihat saya bersorak di sekolah menengah,
dan dia memintaku untuk mengikuti audisi.
Pada awalnya, saya pikir dia hanya mencoba masuk ke celana saya.
Tapi ternyata sah,
dan itu untuk Flex n' Flow.
Saya adalah penggemar terbesar.
Omong-omong, apa yang kamu pakai?
Oh, saya mengajar capoeira
- pada hari Kamis dan Minggu. - Oh.
Apakah Anda pernah melihat Flex n 'Flow berdebat,
saat Anda bekerja dengan mereka?
Mm, maksudku, yah, tentu saja,
tapi tidak ada yang serius.
Mereka seperti saudara, dan saudara berkelahi.
Apa yang Anda katakan kepada orang-orang yang yakin?
bahwa suamimu membunuh mendiang pasangannya?
Oh, sayang, dugaan "permusuhan" antara Linc dan Calvin
telah meledak jauh dari proporsi selama bertahun-tahun.
Tapi bagaimana dengan malam pembunuhan Calvin?
Pesta pra-rilis yang terkenal untuk "2 Hype Homies"?
Apakah pestanya menjadi sedikit liar? Tentu.
Apakah polisi datang dan membubarkannya? Mm-hm.
Dan apakah Linc dan Calvin berdebat? Anda bertaruh.
Tapi mereka hanya orang-orang yang bersemangat.
Dan tidak ada yang pernah mengancam siapa pun.
Ya, mereka, uh, mereka saling mengancam.
aku ada di sana.
Saya adalah seorang perwira pemula saat itu.
Dan TO saya dan saya mendapat panggilan 415,
untuk pihak yang tidak terkendali.
Itu adalah acara rilis rekaman, untuk Flex n' Flow.
Tapi bagaimanapun, saat kami memutuskan hubungan,
Saya melihat Flex n' Flow di wajah masing-masing.
Bisakah Anda mendengar apa yang mereka pertengkarkan?
Tidak. Um, saat aku mendekat, limusin mereka berhenti.
Tapi Flex, um...
Um, aku minta maaf, Lincoln...
masih sangat panas.
Dia menolak masuk ke limusin bersama Flow,
dan, um...
Ya, dia mengatakan bahwa dia lebih suka berjalan
daripada berurusan dengan omong kosong Flow.
Satu...
Itu hal yang bagus juga.
Kehilangan yang menghancurkan bagi industri musik saat ini,
sebagai Calvin Yard,
setengah dari duo populer Flex n' Flow,
ditembak mati di Los Angeles tadi malam
setelah meninggalkan pesta peluncuran rekornya.
Tidak mungkin lebih dari lima menit kemudian,
bahwa kami mendapat panggilan, tembakan.
Saat limusin Flow berbelok di La Cienega,
sebuah mobil ditarik di sampingnya dan menurunkan 20 peluru
di bagian belakang kendaraan.
Flow ditembak, tujuh kali.
Ya.
Itu pembunuhan pertama saya.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Itu mengubah Anda.
Saya tidak ada hubungannya dengan kematian Calvin.
Tetapi pada saat pembunuhannya,
- semua pembicaraan adalah... - Itu sampah, kawan.
Semua sampah.
Aku mencintai Calvin seperti saudara.
Kau tahu ini...
Ini langsung eksploitatif.
Pembunuhan Calvin terpecahkan,
dekade yang lalu, dan Anda tahu itu.
Seorang pria bernama Gary Brown dihukum karena pembunuhan Flow.
Ternyata Flow sedang tidur dengan istri Gary.
Sejauh menyangkut LAPD,
Kasus ditutup.
Ya, tapi aura rasa bersalah menghantui
Reputasi Lincoln seperti kain kafan gelap.
Saya minta maaf.
Itu sangat bagus.
Terima kasih.
Dan dengan alibi Lincoln keluar, Anda tahu,
penyelidikan difokuskan pada Yvonne.
Nyonya Thorsen, berapa lama,
apakah Anda pernah berselingkuh dengan Morris Mackey?
Tolong.
Aku tidak sedang tidur dengannya.
Tapi rekaman...
Dari "Every Rose Has A Thorsen", kami melihatnya.
Itu untuk pertunjukan.
Apa, maksudmu kau yang mementaskannya?
Ini adalah acara realitas. Tentu saja kami mementaskannya.
Saya bisa membuktikan nya. Saya memiliki sisa rekamannya.
Nak, lebih baik kau pergi dari sini!
Apa itu?!
Apa kau serius melakukan ini padaku lagi?!
Di rumahku sendiri!
Anda punya keberanian!
L-Mari kita bicara tentang semua wanita yang tidur denganmu
ketika Anda masih F-Flex?
Memotong!
Potong, potong, potong, potong.
Linc, sobat,
Anda akan off-script.
"Aku tidak percaya kamu serius melakukan ini padaku lagi"?
Itu bukan garisnya.
Yeah, man, aku sedikit berimprovisasi.
Ya, mungkin tidak melakukan itu, oke?
Ini jauh lebih kuat jika ini adalah pertama kalinya
Yvonne telah melangkah keluar dari Anda.
Baik. Jadi, Morris, bagaimana aku melakukannya?
Itu agak besar.
Ya, mungkin, uh, putar balik.
Ayo pergi lagi.
Kembali ke satu.
Pergi.
Kami membuat pertunjukan, orang-orang.
Tak satu pun dari itu ada dalam rekaman,
Anda menyerahkan kepada kami.
Ups. Salahku.
Kami menginginkan segalanya... sekarang...
atau Anda akan ditangkap karena menghalangi.
Itu bagus.
Apakah Anda pikir saya bisa mendapatkan salinannya?
Itu akan bermain sangat baik di pertunjukan.
Nyonya Thorsen, ini serius.
Morris Mackey dibunuh di rumahmu.
Anakmu masih menjadi tersangka.
Sama seperti polisi yang hanya fokus
pada apa yang ada di depan hidung mereka.
Morris Mackey tidak muncul begitu saja
ketika dia mulai bekerja untuk saya.
Sayang, pria itu punya musuh.
Mereka yang gila!
Kami yang waras!
Anda kultus! Anda domba!
Sebelum bekerja dengan keluarga Thorsen,
Morris telah dipekerjakan oleh sekelompok ahli teori konspirasi QAnon.
Rupanya, mereka tidak suka
publisitas negatif yang mereka dapatkan,
dan mereka ingin menunjukkan sisi mereka.
Cobalah untuk mengontrol narasi.
- Mm. - Jadi apa yang terjadi?
Morris diizinkan masuk ke tempat suci bagian dalam.
Melakukan puluhan wawancara,
dengan pendiri dan pengikut, tapi...
Dia tidak membuat film propaganda,
dia mengatakan yang sebenarnya.
Kami sedang berperang.
Setiap dari kita siap
untuk mulai membunuh, untuk kebebasan kita.
Morris mungkin telah memenangkan Emmy,
tapi dia juga sangat kesal
dan orang-orang yang hiper-kekerasan.
Badai datang.
Akan ada pembalasan.
Saya telah mendengar desas-desus bahwa Anda memiliki wawasan
ke sudut QAnon pada kasus ini.
Pernahkah Anda mencoba memasukkan pasta gigi kembali ke dalam tabung?
Dengar, aku tahu itu ekspresi,
tetapi apakah Anda benar-benar mencoba melakukannya?
Saya sudah.
Ini pada dasarnya tidak mungkin.
Dan menurut Anda apa yang coba dikatakan Q kepada orang-orang?
dengan Q-Drops-nya, pesan-pesan samar ini?
Aku benar-benar tidak mencoba untuk mengatakan apa-apa.
Saya baru saja mengetik, dan mungkin saya sedikit terbawa suasana.
Tunggu. Apa katamu?
Yah, kurasa sekarang adalah waktu yang tepat,
untuk mengungkapkannya.
saya Q
Smitty adalah Q?
Saya minta maaf. Apa?
- Tuhan, beri aku kekuatan. - Apa?
Banyak penulis menggunakan nama samaran.
Q adalah inisial pertama saya, jadi...
Hei, adakah namaku di bawah sana?
Tapi itu kecelakaan? Dia...
Dia tidak memulainya dengan sengaja?
Itulah yang dia katakan.
Ya, terdengar seperti Smitty.
Saya mencoba untuk memulai klub fiksi penggemar
untuk "This Is Us," dan segalanya menjadi tidak terkendali.
Apa sih fanfic "Ini Kita"?
ada hubungannya dengan sekte?
Saya keliru mencampur sirup obat batuk dengan pil diet
ketika saya sedang menulis alur cerita setan dan alien ini
untuk Jack dan Rebecca.
Saya bangun keesokan paginya dan membacanya ...
Tidak ada yang masuk akal.
Tapi, dalam semalam, saya mendapatkan begitu banyak pengikut,
Aku hanya pergi dengan itu.
Anda tidak bisa memasukkan pasta gigi kembali ke dalam tabung.
Morris telah menerima ancaman,
dari ratusan pengikut QAnon, tetapi,
ketika kami mulai menyelidiki mereka,
satu segera menonjol.
Ceritakan tentang Connor Hart.
Bagaimana dengan dia yang menarik perhatianmu?
Yah, dia bekerja sebagai juru kamera di reality show, jadi...
Itu.
Connor, terima kasih sudah datang.
Aku tidak dalam masalah, kan?
Tidak. Kita hanya perlu membereskan beberapa hal.
Aku memberitahumu semua yang aku tahu.
Saya mendapatkan baterai, dan,
dia hanya berbaring di sana.
Saya tidak yakin apakah Anda sadar,
tapi itu biasa untuk melakukan pemeriksaan latar belakang pada saksi.
Dan ketika kami melihat ke dalam diri Anda, kami menemukan,
bahwa Anda adalah anggota QAnon.
Tidak, tidak, tidak, aku...
Saya mungkin telah pergi ke satu atau dua rapat umum politik,
tapi aku benar-benar tidak menyukainya.
Aku bersumpah.
Kami sedang berperang.
Setiap dari kita siap untuk mulai membunuh demi kebebasan kita.
Badai datang.
Akan ada pembalasan.
Jadi, jelas, Anda adalah pengikut Q.
Mengapa Anda bekerja untuk Morris?
Sejujurnya?
Saya menyadari, Morris adalah yang terbaik
yang mungkin terjadi pada gerakan tersebut.
Itu tidak masuk akal.
Tapi memang begitu.
Dokumenter Morris mengungkap siapa yang benar-benar percaya.
Dan siapa yang tidak.
Dia tidak pernah mengakuinya,
tapi, saya pikir Morris bekerja untuk Q.
Itu sebabnya saya mengikutinya ke pertunjukan berikutnya.
Apakah Anda masih menganggap diri Anda sebagai penganut Q?
Nah, beberapa hal tidak menjadi kenyataan.
Pengeboman London, penangkapan Paus,
Zuckerberg masih memiliki pekerjaan.
20 Januari datang dan pergi,
4 Maret datang dan pergi.
Aku mulai berpikir kennedy masih mati.
Keduanya.
Mm.
Jadi Anda tidak percaya pada Q lagi?
Oh, saya percaya setiap kata.
Connor adalah, um...
Gila?
Katakanlah...
Tertantang dengan kenyataan, yang tidak membuatnya menjadi pembunuh.
Tidak.
Dan fakta bahwa dia memiliki kamera di bahunya,
untuk seluruh jendela pembunuhan,
berarti dia tidak mungkin membunuh Morris, jadi...
Kami kembali ke titik awal.
Ketika keunggulan QAnon tidak berhasil,
bagaimana Anda mengambil potongan-potongan kasus itu?
Kami menyingsingkan lengan baju kami dan menghabiskan waktu.
Kami menjalani proses yang melelahkan,
meninjau setiap bagian dari video yang diambil Morris,
dalam minggu-minggu sebelum dia meninggal, termasuk,
rekaman yang Yvonne "lupa" berikan kepada kita.
Sampai saya menemukan sesuatu yang mengubah segalanya.
Lopez!
Ayo lihat ini!
Jadi saya segera memberi tahu Detektif Lopez
dari apa yang saya temukan.
- Lihat apa yang baru saja kutemukan. - Wow.
Apa?
Lihat.
Baik.
Kupikir aku tahu segalanya tentang pembunuhan Patrick.
Saya telah melakukan pekerjaan rumah saya.
Tapi sebenarnya, bersembunyi tepat di depanku,
selama ini.
Aku tahu,
yang membunuh Patrick Hayes.
Dan saya bisa membuktikannya. SAYA...
Eh, seseorang di sini.
Lebih untuk mengikuti.
Video itu direkam
menit sebelum Morris dibunuh.
Maksudku, Morris mengklaim
bahwa dia tahu siapa pembunuhnya,
pasti memberi energi untukmu.
Akhirnya istirahat dalam pembunuhan teman sekamarmu...
Tidak, dia...
Dia bukan teman sekamarku.
Dan aku, aku benci ketika orang memanggilnya seperti itu...
Anda tahu, seperti kita,
menemukan satu sama lain di beberapa Craigslist Prancis,
atau semacam itu.
Patrick adalah sahabatku,
sejak kami masih kecil.
Maksudku, aku sering berada di rumahnya,
ayahnya membelikan kami dua dari segalanya,
Anda tahu, seperti saudara kandung.
Ya, Patrick adalah saudaraku.
Bagaimana rasanya mendengar pemikiran Morris itu?
dia sudah menemukan siapa yang membunuh Patrick?
Maksudku...
Ada begitu banyak teori selama bertahun-tahun.
Dan begitu banyak orang berpikir bahwa mereka telah mengetahuinya, saya...
Aku hanya, tidak pernah benar-benar berharap tentang hal itu.
Ini berbeda. Maksudku,
dia membuat terobosan dalam kasus ini, dan meninggal beberapa menit kemudian.
Anda harus melihat hubungannya.
Nah, eh...
Dalam kata-kata Detektif Harper...
Kami mencari fakta,
bukan cerita.
Ya, tentu, tapi, maksudku, waktunya...
Maksudku, pembunuhan ini harus terkait.
Siapapun yang membunuh Patrick juga membunuh Morris.
Mungkinkah, Morris menemukan,
bahwa Aaron adalah pembunuhnya selama ini?
Tidak ada kesempatan.
Polisi Paris tidak pernah
sedikit bukti, melawan Harun.
Mereka meraba-raba seluruh kasus.
Langsung saja, paparazzi
benar-benar mencemari TKP.
Tapi DNA Aaron ada di seluruh senjata pembunuhan.
Maksudmu pisau yang ditarik si pembunuh dari blok dapur,
di meja Aaron dan Patrick? Apa...
Apa yang ingin Anda pertaruhkan, bahwa jika kami pergi ke rumah Anda,
kami akan menemukan DNA Anda,
semua barang-barangmu juga? Maksudku...
- Apakah itu terlalu kejam? - Tidak...
Itu benar-benar terasa baik.
Itu adalah pertanyaan bodoh.
Dari awal,
kasus polisi Prancis terhadap Aaron
- sepertinya cacat... - Oh, ya.
Kasus mereka berantakan, dan,
forensik mereka dikompromikan.
Maksudku, teori bahwa Aaron
membunuh Patrick karena dia tidak melakukannya
bagiannya dari tugas-tugas, tidak pernah masuk akal.
Untuk satu hal, mereka memiliki pembantu rumah tangga.
Untuk yang lain, Aaron bukan psikopat,
yang Anda harus, untuk menikam teman sekamar Anda,
karena meninggalkan piring kotor di wastafel.
Maksudku, aku hampir menikamnya,
atas piring kotor, tapi...
Itu berbeda, kami sudah menikah.
Mm.
Apa yang Anda katakan pada teori,
bahwa Aaron bertengkar dengan teman sekamarnya?
Aaron dan Patrick, sedang berpesta malam itu.
Apakah itu terdengar seperti persahabatan yang rusak
menuju pembunuhan?
Menurut pengakuannya sendiri,
Aaron meminum obat resep.
Ya, untuk cedera sepak bola yang dia dapatkan di sekolah menengah.
Mereka merusak kemampuanmu
untuk mengoperasikan alat berat, bukan...
Mengubah Anda menjadi pembunuh yang tangguh.
Aaron pingsan lebih awal.
Bangun di tengah malam.
Pergi untuk buang air kecil, dan,
menemukan tubuh Patrick.
Polisi Prancis melihat seorang pemuda kulit hitam,
dan memutuskan dia adalah pembunuhnya.
Maksudku, mereka bahkan tidak mengejar tersangka lain.
Bonjour, saya menghargai Anda berbicara dengan saya.
Aksenmu mengerikan.
Um, Detektif, Anda telah dituduh memimpin,
investigasi yang sangat bias...
Tapi tidak.
Kami mengikuti fakta.
Mm, dan fakta bahwa Patrick
menjemput seorang wanita di klub malam itu?
Collette Lavinge?
Dia terlihat pergi, apartemen,
sebelum waktu kematian.
Memahami?
Bagaimana dengan pacarnya yang pencemburu dan suka mengontrol?
Apakah Anda mewawancarainya?
- Tidak, kami tidak melakukannya. - Mm.
Tapi hal yang akhirnya membuatmu dibebaskan dari penjara,
adalah identifikasi pria ini.
Ya. Pacar Collette, Julien.
Tampan.
Perancis.
Dan kamu tahu,
katakan saja, dia super putih.
Kamu tahu? Eh, apa itu...
Apa itu "Finance Bro", dalam bahasa Prancis?
Bukankah seharusnya kamu tahu itu? Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun di Prancis.
Ya, tapi aku tidak...
Saya tidak menyimpannya.
Itu sebenarnya,
sekelompok detektif Internet,
yang menemukan pacar Collette.
Mereka menghabiskan waktu berjam-jam,
menyelidiki kasus Harun.
Mereka juga mengarahkan jari ke lusinan
orang yang tidak bersalah, menghancurkan hidup mereka.
Ya. Beberapa anggota kelompok menganggapnya terlalu jauh.
Kami telah melihat
detektif internet, sebenarnya.
Ada kemungkinan Anda memposting di bawah judul
"pecandu kejahatan sejati"?
SAYA...
Itu-Itu...
Itu tidak...
Saya mungkin pernah login sekali...
- Sekali atau dua kali, ya. - Dengan serius?
Maksudku, tidak bisakah kamu melihat,
bagaimana orang akan menganggap itu sebagai tanda bias yang jelas?
Saya dengan tegas menyangkal,
ada perlakuan istimewa, oke?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu dengan wajah lurus,
ketika terungkap bahwa Julien,
adalah putra Menteri Keuangan Prancis?
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak mengerti?
panggilan telepon meminta Anda ...
Terima kasih banyak.
Ini sudah berakhir.
Terima kasih.
Oh, ayolah, jangan lakukan itu. Kembali.
Jadi, itu pasti sangat membuat frustrasi,
untuk mengetahui bahwa polisi Prancis
tahu identitasnya, sebelum sidang pertamamu, dan,
tidak mengatakan apa-apa.
Maksudku, ya. Kabar baiknya adalah,
fakta bahwa mereka mengabaikan Julien...
Uh, itu membuatku melakukan percobaan ulang.
Tapi, kabar buruknya adalah,
DNA tak dikenal di pisau, itu...
Itu bukan milik Julien, jadi dia...
Kau tahu, dia punya alibi.
Sama mengerikannya dengan pengalaman itu,
apakah ada sesuatu yang benar-benar kamu rindukan,
- sejak saat itu? - Aku rindu?
Tuhan, tidak.
...
Nah, Carlos.
- Carlos? - Ya.
Uh, Carlos si Serigala.
He-he, adalah teman satu selku.
Dan, eh, man, pbht,
dia punya beberapa cerita.
Jadi Anda mengatakan Jackal,
membuat Anda melewati satu setengah tahun penahanan?
Tidak.
Ibuku melakukannya.
Ya, saya tidak...
Saya tidak berpikir saya akan melewatinya, tanpa dia.
Satu...
Dia benar-benar menyewa sebuah apartemen di Paris,
sampai saya dibebaskan.
Dan, uh, dia mengunjungiku setiap minggu.
Dan saya akan memberitahu Anda apa. Jika mereka membiarkannya,
dia pasti ada di sana setiap hari.
Tentu saja saya pindah ke Paris.
aku ibunya.
Saya akan menjalani hukuman penjara untuknya, jika saya bisa.
- Anda adalah keluarga dekat. - Kita.
Kami telah diuji.
Apakah Anda dekat dengan Patrick?
Ya.
Aku memujanya.
Dia adalah anak yang luar biasa.
Menurut teman-temanmu,
Anda pikir Patrick adalah pembuat onar,
dan pengaruh buruk pada Harun.
Siapapun yang mengatakan itu, berbohong.
Yvonne...
Apakah Anda di Paris, pada hari Patrick dibunuh?
Tentu saja tidak. Aku di sini di LA.
Bagaimana Anda menjelaskan rekaman ini,
mengambil hari pembunuhan Patrick?
Oh tidak.
Wawancara ini berakhir.
--Yvonne. --Tidak. Tidak.
Kami tidak setuju dengan pertanyaan ini.
Kamu pikir kamu siapa?
- Dipecat! - Saya sebenarnya tidak bekerja untuk Anda.
Anda perlu mencium pantatku.
Tahukah Anda bahwa ibu Anda berada di Paris,
hari dimana Patrick terbunuh?
Apa?
Tidak, dia...
Dia ada di rumah di LA.
Mm, kami punya rekamannya,
berbelanja di Champs-Elysées,
- malam pembunuhan. - Oke, itu...
Itu tidak mungkin.
Bukankah ini dia?
Baik.
Petugas Thorsen, kembali.
Ayo. Mari kita selesaikan wawancara ini.
Hei, itu dia.
- Anda berbohong kepada saya. - Jimmy, turun.
Anda berbohong kepada semua orang.
Saya tidak ingin semua bisnis pribadi saya di luar sana,
untuk dilihat oleh seluruh dunia.
Bu, kamu benar-benar memproduksi
reality show tentang kehidupan kita.
Itu berbeda.
Saya diadili karena pembunuhan,
- berjuang untuk hidupku. - Tepat.
Fakta bahwa aku bahkan berada di Paris, pada malam itu...
bagaimana itu membantu Anda?
Dan apa reaksi Anda,
dengan wahyu bahwa ibu Harun
berada di Paris pada saat pembunuhan itu?
Seperti, bom.
Pengubah permainan. Maksudku,
tak satu pun dari hal ini keluar pada saat persidangan.
Ini...
Ini sangat menarik, apa artinya untuk kasus ini ...
Bukan untuk Harun. Ibunya berbohong padanya.
Y-Ya, itu...
Yah, itu benar.
Terima kasih telah datang kembali.
Kita hanya perlu menjernihkan sesuatu,
tentang malam Patrick terbunuh.
Patrick?
Saya pikir ini tentang pembunuhan Morris.
Oh, ini tentang keduanya.
Lihat, Anda merasa Patrick adalah pengaruh buruk pada putra Anda.
Jadi kau menerbangkan Aaron ke Paris, untuk memisahkan mereka.
Hanya Patrick, yang mengikuti Aaron ke sana,
jadi, Anda mengambil tindakan ke tangan Anda sendiri.
Anda terbang ke Paris,
Anda membunuh Patrick.
Tapi entah bagaimana, Morris tahu,
jadi, untuk menjaga rahasia mematikanmu,
kamu membunuhnya juga.
Ya, itu teori yang menyenangkan...
Ceritanya bagus, tapi kamu salah.
Lalu jelaskan mengapa Anda pergi ke Paris,
dan, mengapa Anda merahasiakannya.
Karena, saya bersama Jean-Pierre Darby.
- WHO? - Pesepakbola?
Ya, kami bertemu sebulan sebelumnya,
di peragaan busana di Milan.
Saya...
Maaf, Anda pergi ke Paris,
untuk panggilan bootie internasional?
Ya.
Dan kami berada di tempat tidur sepanjang malam.
Tanyakan dia.
Astaga, tanya tetangga.
Mereka bertekad,
untuk menghukum Anda.
Seandainya keluar, bahwa saya berada di kota,
mereka akan menggunakannya untuk melawan Anda,
mengatakan bahwa kami berkonspirasi, untuk membunuh Patrick.
Menjadi bersih hanya akan merugikan kasus Anda,
membuatnya lebih buruk.
Ya, Anda tahu apa? Saya lupa seberapa baik Anda dalam hal itu.
Pada apa?
Dalam membenarkan diri sendiri.
Anda berbohong dalam sidang pembunuhan,
Anda mengkhianati suami Anda,
dan sekarang kamu adalah pahlawannya, kan?
Ya. Tentu, Ibu.
Kami akan pergi dengan itu.
Anda menuduh ibu Aaron atas pembunuhan itu.
Dengan hampir tidak ada bukti untuk mendukungnya.
saya, saya lakukan.
Dan, eh...
Dalam pembelaan saya,
Saya telah menggosok rekaman reality show,
selama lebih dari 200 jam pada saat itu.
Jadi siapa yang memecahkan kasus itu?
Oh, itu Detektif Lopez.
Istri saya adalah seorang bajingan.
Kami tahu pembunuhan itu ada hubungannya.
Dan kami tahu bahwa pembunuhan Patrick di Paris
tidak pernah diselidiki dengan benar, jadi...
Saya menggali kembali kasus itu.
Saat ini saya hanya mencoba membuat timeline,
mengenal lebih jauh tentang kehidupan Patrick.
Apa yang kalian berempat lakukan bulan lalu?
Tidak ada detail yang terlalu kecil.
Satu...
Mari kita bertanya pada otak saya.
Saya dapat memberi tahu Anda satu hal yang pasti tidak kami lakukan.
Pergi ke kelas.
Maksudku, orang tua Aaron membiarkannya meminjam
jet pribadi mereka kapan saja dia mau,
jadi kami pergi keliling Eropa.
Maksudku, Italia.
Yunani.
Riviera Perancis.
- Boleh aku lihat? - Ya.
Saya pikir, sekolah gila,
kapan saya bisa berkunjung
planet kaya lagi, kan? Jadi...
Santorini untuk akhir pekan?
Ya silahkan.
Foto-foto kalian di aspal,
Anda selalu memiliki begitu banyak barang bawaan.
Aku tahu.
Rowan selalu bertingkah seperti Oregon Trail.
Mengapa? Setiap kali aku melihatnya,
dia mengenakan kaus golf dan celana jins.
Tidak benar-benar penunggang kuda.
Oh, eh...
Benar.
Aku ingin tahu apa yang ada di sana.
Apakah Anda pernah melihat Rowan dengan narkoba saat itu?
Maksudku...
Ya, dia selalu baik
"kehidupan pesta,"
jika kamu tahu maksud saya. Mengapa?
Sebelum Paris,
Keluarga Rowan di Iowa, berada dalam kesulitan keuangan.
Dia hampir putus sekolah.
Sekarang, dia tinggal di Brentwood, dan mengendarai Porsche.
Saya tebak?
SAYA...
Saya melihat Anda sangat bersemangat, dan saya suka itu, saya...
Saya tidak benar-benar mengikuti.
SAYA...
Hei, Nolan.
Dimana Rowan?
Eh, dia baru saja pergi.
- Mengapa? Saya pikir Anda sudah selesai dengan dia? - aku...
Sampai aku sadar, dialah yang membunuh Patrick.
Baik. Ini dia.
- Ini dia. - Bagus bagus.
Kakak sudah gila.
Saya telah menambahkan seperti setengah juta pengikut
dari semua publisitas.
Apa? Anda pikir, eh...
Menurutmu, eh, Aaron yang melakukannya?
Pbht. Tentu saja.
Orang itu benar-benar psiko.
Oke, tonton ini...
Ah. Berbuat curang.
Tunggu, aku akan melakukannya lagi...
Oke oke.
- Rowan. - Apa-apaan?
Kami mendapat surat perintah penangkapan Anda.
Apa?
Untuk apa?
Untuk pembunuhan Patrick Hayes,
dan Morris Mackey.
- Oh, jepret. - Itu gila.
Dan salah. aku tidak...
Mengapa Anda berpikir begitu?
Karena Patrick tahu kamu menyelundupkan narkoba
di jet pribadi Aaron, dan mengancam akan memberi tahu polisi.
Entah bagaimana Morris mengetahui bahwa Anda membunuh Patrick
untuk melindungi rahasia Anda,
jadi kau membunuhnya juga.
- Ayo. - Itu, maksudku.
Itu sangat-sangat salah...
- Hai! Rowan! - Rowan!
- Baik. - Kakak, tunggu.
- Oh. - Oh, jepret.
Anda baik-baik saja?
Baiklah, kamu baik-baik saja.
Berdiri.
- Letakkan. - Anda ditahan.
Rowan selalu punya rencana gila ini.
Kamu tahu...
"Ayo pergi ke Maroko," atau,
"Bung, aku mendengar tentang pesta sakit di Ibiza ini...", dan...
aku...
Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu,
tapi, dia adalah orangnya,
yang memutuskan ke mana kami akan terbang, selalu.
Dan, Anda tahu, sekarang,
melihat ke belakang, dengan "mata polisi", maksudku...
Hal ini sangat jelas...
Rowan itu merencanakan sesuatu.
Aku hanya tidak pernah bisa melihatnya.
Maksudku,
Patrick melakukannya.
Tapi, seperti, kenapa, kenapa...
Kenapa dia tidak memberitahuku, kau tahu?
Kami berbicara tentang segalanya...
Kau tahu, kenapa dia tidak...
Kenapa dia tidak memberitahuku tentang ini?
Kau tahu, jika dia punya...
Semuanya...
Semuanya akan sangat berbeda.
Harun.
Apakah itu benar?
Ya pak.
Rowan Clauson mengaku membunuh Patrick.
Maaf aku tidak percaya padamu.
Bisakah kamu memaafkanku?
Tentu saja.
Setelah sekian lama,
kasus siapa yang membunuh Patrick Hayes,
akhirnya terpecahkan.
Tapi pertanyaan yang mengganjal adalah...
Apakah luka emosional akan sembuh...
Terasa menjijikkan, bukan?
Ya.
Dua orang tewas.
Bahkan setelah Anda menangkap orang itu, masih saja...
Buruk sekali.
Aku hanya senang
kebenaran akhirnya terungkap.
Kepolosan Aaron, kini terbukti tanpa keraguan.
Dia layak melanjutkan sisa hidupnya.
Dan kami akan berada di sini untuk membantunya melakukan itu.
Dan sekarang setelah semuanya berakhir,
apa pandanganmu tentang Aaron Thorsen?
Ah.
saya akan mengakui,
butuh satu menit, bagi Aaron untuk memenangkanku, tapi...
Begitu dia melakukannya, aku tahu dia akan menjadi polisi yang baik.
Baiklah, aku sudah selesai.
Tunggu.
Ini tidak akan mengudara,
sebelum pelatihannya selesai, kan?
Karena aku harus...
Aku harus membuatnya lapar.
Saya tidak pernah berhenti percaya pada anak laki-laki saya.
Apakah dia memaafkanmu, untuk kebohongannya?
Dia akan.
Tidak ada yang tidak bisa dilalui keluarga kami.
Sepertinya Aaron akhirnya akan bisa
untuk meletakkan semua ini di belakangnya.
Itu, bukan itu cara kerjanya.
Maksudku, sebagai seseorang yang memiliki,
memiliki teman terbunuh, Anda tidak pernah benar-benar,
mendapatkan penutupan.
Yang bisa Anda harapkan hanyalah,
kenangan mereka...
The, the, saat-saat indah,
Anda telah bersama, adalah apa yang Anda lihat,
ketika Anda memikirkan mereka.
Bagaimana rasanya,
memiliki kebenaran keluar setelah bertahun-tahun?
aku...
Saya tidak tahu. Nya...
Itu masih tenggelam.
Ini jelas akan membuat episode yang menarik
dari reality show Anda.
Oh tidak. Itu...
"Setiap Mawar Memiliki Thorsen"
tidak bergerak maju, maksudku, itu...
itu adalah kesalahan yang harus dilakukan sejak awal, ya.
Maksudku, satu-satunya alasan
mengapa saya setuju untuk itu, adalah untuk,
memulihkan citra saya.
Um, tapi ironisnya, itu...
Akhirnya melakukan sesuatu yang lebih baik...
Yaitu, mengungkap kebenaran.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Hidup.
Untuk diriku.
Dan untuk Patrick.
Mm-hm.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com