- [KLIK, CRACKLING STATIK] - Periksa-Periksa. Apakah itu bagus
Baik. Terima kasih.
Saya tidak ingin mengetuk lampu.
[HAPUS MELALUI]
- Ini bagus? - PEWAWANCARA: Itu bagus.
Baik.
Uh, saat anakku Henry lahir,
dia memiliki, eh, kondisi jantung ...
eh, Tetralogi Fallot.
Um, sebenarnya itu kombinasi dari empat kelainan jantung
itu, uh, fatal, uh, tanpa operasi.
Beberapa operasi.
Dan...
Untuk melihat anak Anda melalui itu,
dulu...
Waktu yang sulit.
Tapi satu hal,
yang selalu menghibur keluarga saya
adalah pertunjukan "Paul's Place."
[PEMUTARAN MUSIK TEMPO NAIK]
♪ ♪
[HADIRIN TERTTAWA, TERTAWA]
Mmm! Rasanya enak!
[TERTAWA, APPLAUSE]
Bintang pertunjukan, anak laki-laki yang berperan sebagai Paul,
adalah Corey Harris.
Dia sangat lucu.
Henry akan melakukan hal milkshake,
Anda tahu, berpura-pura menjadi Corey.
"Mmm! Rasanya enak sekali!"
Dan dia akan membuat kekacauan seperti itu, tapi ...
Bagaimana kamu bisa marah?
Saya selalu berkata pada diri saya sendiri,
jika saya pernah bertemu dengannya,
Saya akan berterima kasih padanya.
Kau tahu, jabat saja tangannya.
Itu sebelum aku tahu akan jadi apa dia.
COREY: Saya Nabi Jedediah.
Dan besok, tanggal 3 Juni,
adalah hari dimana kita, yang Layak,
akan naik.
AURORA: Waktu untuk pertanyaan sudah selesai.
COREY: keluarlah dari kelasku sekarang juga!
ROBIN ROBERTS: obat-obatan, alkohol ...
COREY: Saya takut! Saya tidak ingin mati!
- [THUD, GUNSHOT] - COREY: Aah!
NOLAN: Saya tidak bisa percaya
apa yang terjadi pada anak manis itu
yang anak saya kagumi, Anda tahu?
Saya tidak percaya bahwa saya ada di sana untuk semua itu.
♪ ♪
[KLIK MOUSE, MUSIK BERHENTI]
JACKSON: Maaf. Saya hanya sedikit gugup.
Itu ... Saya berasumsi itu normal, ya?
PEWAWANCARA: Oh, benar-benar. Tapi tidak ada tekanan.
- PEWAWANCARA: Kami hanya berbicara. - Baik.
Uh, dimana ... aku harus mulai dari mana?
PEWAWANCARA: Ceritakan tentang 3 Juni.
Ya. Ini dimulai seperti ...
Hari lainnya. Beberapa panggilan biasa.
Dan kemudian dunia menjadi gila.
Los Angeles dilanda kekacauan hari ini
saat Sistem Siaga Darurat
secara tidak sengaja mengirimkan pesan teks
menyatakan rudal nuklir sedang menuju kota.
Rasanya seperti akhir dunia.
Kami membantu orang sebanyak yang kami bisa
dan kemudian menuju tempat berlindung.
Saat itulah kami melihat mereka, berdiri di langkan,
20 lantai, menunggu ...
Bagaimana cara saya menjelaskannya?
Perjalanan mereka, uh, dari alien.
Ternyata ada orang yang bernama Nabi Jedediah,
yang memberi tahu mereka bahwa pada tanggal 3 Juni,
ET datang untuk merangkul para pengikutnya
selama ... kenaikan mereka.
KELOMPOK: Salam Children of the Stars.
LOPEZ: Dan untuk pertama kalinya dalam sejarah, seorang pemimpin sekte
sebenarnya menebak tanggal yang tepat untuk kiamat.
Ternyata nabi ini telah meramal selama bertahun-tahun
bahwa 3 Juni 2019,
akan menjadi tanggal kenaikan mereka.
Dan itu hanya keberuntungan yang bodoh,
peringatan misil terjadi hari itu.
Maksud saya, orang-orang ini telah dicuci otaknya
bahwa mereka akan melompat ke kematian mereka.
Syukurlah Petugas Lopez ada di sana.
Maksudku, dia menyelamatkan seluruh hidup mereka.
Anda harus mengerti, kami tidak tahu
siapa Nabi Jedediah ini.
Dan di hari-hari gila berikutnya,
dia seperti jatuh melalui celah-celah.
Bukan berarti itu akan membuat perbedaan jika ...
Yah, setidaknya saya tidak berpikir itu akan terjadi.
DISPATCH: 7-Adam-15, kemungkinan 207,
9901 Violet Drive.
RP ada di tempat.
BENJAMIN: Putriku di sini!
[KETUK PINTU]
Oh bagus. Polisi.
Debbie!
Lihat, putriku ada di dalam rumah ini.
Dia menjaganya.
Dia tidak akan membiarkannya pergi.
Dia mencuci otaknya.
Selamat pagi, Petugas. saya minta maaf
kamu harus direpotkan dengan ini.
Aku tahu kamu. Anda Corey Harris.
- Kamu dari itu, uh ... - "Paul's Place."
Ya, itu dulu sekali, tapi ...
Selalu menyenangkan bertemu dengan penggemar.
Anda ingin tanda tangan?
Itu membuat saya terlempar.
Uh, tentang selebriti
apakah saya pikir mereka terkunci pada waktunya,
di kepala Anda, Anda tahu?
Dari acara apa pun Anda mencintai mereka,
begitulah yang selalu Anda harapkan.
Corey Harris telah melakukan beberapa pertunjukan lainnya
sejak "Paul's Place" tapi tidak ada yang menempel.
Anda tahu, orang memanggilnya bintang anak,
seolah-olah itu adalah semacam kegagalan.
Tapi meski begitu, aku, um ...
Saya benar-benar tersambar bintang kecil.
Maksud saya, tidak terlalu penting bagi saya bahwa dia terkenal.
Maksudku, ini LA
Setiap rumah lain dimiliki oleh
seorang superstar atau model atau ...
Pemimpin sekte.
Apakah Anda akan menangkapnya?
Dia menahan putriku di luar keinginannya.
Dia ... Dia pemimpin sekte!
Ini bukan sekte.
Ini adalah gerakan religius ...
Menunggu status bebas pajak.
Aurora berusia lebih dari 18 tahun dan di sini
- atas kemauannya sendiri. - Namanya Debbie.
Aurora telah melepaskan nama lahirnya,
seperti ngengat menjadi kupu-kupu.
Ulat.
Ngengat tidak menjadi kupu-kupu.
Uh, bisakah kita bicara dengan Debbie?
Tentu saja.
Aurora!
[BURUNG CHIRPING]
Ya, Nabi?
Bisakah Anda memberi tahu petugas yang baik ini
bahwa Anda berada di sini atas kehendak bebas Anda sendiri?
Saya di sini atas kemauan saya sendiri.
HARPER: Oh, itu meyakinkan.
Debbie, kumohon. Ini gila.
Anda harus pulang.
Saya dirumah.
Anda harus menghentikannya.
HARPER: Saya tidak bisa, Pak. Dia sudah dewasa.
Hanya jika itu yang diinginkan Aurora.
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, saya senang di sini,
- dengan keluarga asliku. - Tapi, D-Debbie ...
Debbie, kanker ibumu ... Sudah kembali!
Dia sekarat!
Dia hanya punya beberapa minggu untuk hidup!
[TERENGAH-ENGAH]
Dia membutuhkanmu.
COREY: Aurora?
♪ ♪
[EXHALES SHARPLY]
HARPER: Itu seperti tombol yang dibalik.
Aurora di ... Um, bukan Aurora.
Uh, Debbie kembali ke dalam,
dan dia mengemasi semua barangnya
dan kemudian dia pergi dengan ayahnya.
Saya kira dia hanya membutuhkan dosis yang dingin dan keras
realitas untuk membawanya kembali.
PEWAWANCARA: Tadi Anda mengatakan ingin berterima kasih pada Corey
untuk membantu Anda dan anak Anda, menjabat tangannya.
- PEWAWANCARA: Apakah Anda? - Tidak tidak.
Rasanya, um,
sangat tidak pantas pada saat itu.
Jadi kami baru saja keluar,
dan saya pikir itu akhirnya.
[BAN MENIT]
♪ ♪
TIM: Kamu yang menelepon?
Iya. Aku berkebun untuk Tn. Harris.
Saya menemukan darah di dekat pintu.
LUCY: Apakah Anda masuk ke rumah?
- Tidak. - Oke. Pergi tunggu trukmu.
Kami akan memeriksanya dan kembali
- dan dapatkan pernyataan Anda. - Terima kasih.
♪ ♪
Polisi!
Tuan Harris, apakah Anda di rumah?
LUCY: Control, 7-Adam-19, kami punya darah
di 9901 Violet Drive.
Kami akan membersihkan rumah.
Beri tahu supervisor, minta unit tambahan.
[HINGES MENDECIT]
♪ ♪
LUCY: Darah.
♪ ♪
LUCY: Tim.
♪ ♪
Kami mengalami kehilangan banyak darah di lokasi kami.
Kirim detektif dan TID.
[SNIFFS] Apakah ini akan memakan waktu lama?
Karena, eh, ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
PEWAWANCARA: Um ...
Eh, apa yang bisa kamu ceritakan tentang TKP?
Maksud saya, jumlah darah itu,
jika berasal dari satu orang, maka itu berakibat fatal.
Tanpa tubuh Corey,
kami harus memperlakukannya sebagai kasus orang hilang
sementara laboratorium memeriksa DNA Corey.
Tapi tidak ada orang di rumah?
Kami belum tahu itu.
Kami belum membersihkan rumah.
Itu ... murid Corey
berada di lingkaran drum di pusat kota
Mereka melakukannya seminggu sekali untuk merekrut pengikut baru.
Ya. Kamera keamanan rumah
menangkap mereka semua pergi tepat sebelum ...
Oh ya. Kami memiliki video mereka
pusat kota di seberang Balai Kota.
Maafkan saya. Aku memotongmu. Maafkan saya.
Saya baru saja akan mengatakan,
bahwa sistem keamanan dimatikan,
tepat setelah mereka semua pergi.
Butuh waktu tiga jam untuk reboot.
Jadi tidak ada video kejahatan itu.
[Berbisik] Ini menyenangkan.
BENJAMIN: Tentang apa ini?
Lihat, saya harus berada di rumah sakit.
Istri saya tidak punya banyak waktu tersisa.
Kami mengerti, Pak.
Uh, silakan duduk.
Kami akan mencoba dan membuatnya cepat.
[HAPUS DALAM]
Apakah kamu di rumah sakit kemarin?
Sepanjang siang dan malam.
Apakah putri Anda di sana bersama Anda?
Bagaimana menurut anda?
Dia sudah bertahun-tahun tidak melihat ibunya yang sekarat
karena pria itu.
D-Apakah kamu mengerti
whiplash yang dialami Debbie
dalam dua hari terakhir ini saja?
Melihat ibunya lagi ...
Membuka matanya untuk segalanya
bahwa dia telah hilang di dunia ...
semua cinta, semua kegembiraan yang ditahan Corey,
darinya selama ini.
Corey hilang kemarin.
Ada tanda-tanda kekerasan di rumahnya.
Baik.
Dia menghancurkan keluarga kita,
menghancurkan hidup Debbie.
[SIGHS]
Seharusnya itu hanya kelas akting.
Anda pikir kualitas yang paling penting
aktor hebat adalah bakat?
Salah!
Itu adalah kemampuan untuk menjadi tentara bayaran,
melakukan apa pun untuk mendapatkan bagian
dan menggunakan peran itu untuk mendapatkan peran berikutnya.
Percayalah kepadaku. Saya adalah bukti nyata dari apa yang terjadi jika Anda tidak melakukannya.
Jadi saat pekerjaan akting mengering,
Corey memulai sekolah akting.
Dan pada dasarnya dia hanya menggunakannya untuk menyampaikan keluhannya
tentang Hollywood ...
Setelah "Paul's Place", saya hanya berasumsi,
bahwa peran utama akan terus berdatangan, tetapi ternyata tidak
... dan untuk meyakinkan anak-anak ini bahwa, Anda tahu,
dia satu-satunya yang bisa membantu mereka
menavigasi dunia jahat ini.
Saya di sini bukan untuk mengajari Anda metode.
Saya di sini untuk mengajari Anda hal itu kecuali Anda mau
untuk melewati setiap baris
dan buang setiap hambatan yang Anda miliki ke luar jendela,
maka kamu harus segera keluar dari kelasku sekarang!
Tapi...
Jika kamu tinggal ...
Saya akan membantu Anda.
Aku akan mengasuhmu.
Aku akan memberimu tempat yang aman untuk menjadi bintang.
HARPER: Dan dua puluh satu ini,
mereka jatuh untuk itu,
dan mereka membayar ribuan dolar,
untuk kelas-kelas ini yang lambat
baru saja berubah menjadi religius palsu
seminar pembangunan karakter.
NOLAN: Dia membuat mereka merasa spesial.
Anda tahu, dalam bisnis yang menghasilkan orang
merasa seperti sampah secara teratur,
tidak lama kemudian Debbie dan yang lainnya mulai
memperlakukannya seperti ...
Seorang guru.
Anda tahu, dia benar-benar memberi tahu mereka bagaimana harus bertindak,
dan di mata mereka, dia menjadi sempurna.
Dia tidak bisa berbuat salah.
Dia bisa melakukan tindakan kejahatan yang tak terkatakan
namun tetap menjadi penyelamat mereka dari atas.
Saya tidak dapat berbicara dengan komentar Petugas Nolan,
tapi apa yang kami temukan di rumah Corey hari itu
cukup mengganggu.
LUCY: Tim.
Polisi!
Keluar dari bawah tempat tidur.
Lakukan sekarang.
Keluar dengan tangan terangkat.
♪ ♪
Sial.
- TIM: Apa itu? - Ini ... Ini adalah ...
TIM: Apa?
Mumi.
Dalam setelan jas.
Apa?
[BERDERING, LATEX GLOVE STRETCHING]
♪ ♪
Apakah itu...
Tidak mungkin.
Sepertinya, uh ...
Itu adalah Charlie Chaplin.
Mumi Charlie Chaplin, itu adalah ...
Itu adalah harta karun Corey yang terbesar.
LOPEZ: Dan di mana tepatnya Corey mendapatkannya
tubuh mumi ini, Debbie?
Dia mencurinya.
- Kami mencurinya. - LOPEZ: Dari siapa?
Dari saya, ya!
Sekarang, saya membeli Charlie di pelelangan rahasia
Saya mengetahuinya dari Nic ...
Kandang. [CLICKS LONGUE]
Aku berhutang seluruh karirku pada Charlie.
Dia adalah inspirasi total saya.
[LAUGHING] Maksudku, itu ...
Gelandangan itu.
Ya Tuhan.
Saya tidak akan menjadi diri saya hari ini tanpa dia.
Kamu tahu?
Jadi ketika saya menemukan ...
Aku bisa memilikinya ...
Seperti, "Rainn, apakah kamu ingin ..."
"Kamu ingin memiliki Charlie?"
Itu seperti,
bagaimana saya bisa mengatakan tidak? Kamu tahu apa yang saya maksud?
Jadi ketika saya mengetahui bahwa saya dirampok,
Saya tidak peduli dengan koleksi topi koboi vintage saya.
Kamu tahu apa yang saya maksud?
Saya tidak peduli dengan punggawa emas padat saya, atau ...
Spekulum Catherine yang Agung ...
Penghargaan SAG saya, semua itu.
Tidak...
Aku sayang sama...
Kehilangan sahabatku.
Charlie.
HARPER: Tidak. Tentu saja itu bukan tubuh Chaplin.
Jadi, rupanya di tahun 70-an,
ada seseorang yang benar-benar mencuri tubuhnya,
dan mereka menahannya untuk tebusan,
tapi akhirnya dikembalikan.
Namun, ada teori konspirasi
bahwa tubuh asli,
dijual di pasar gelap.
Jadi mumi yang kami temukan hanyalah salah satunya
lusinan Chaplin palsu beredar.
Selebriti itu gila.
PEWAWANCARA: Bagaimana perasaan Anda ketika Anda belajar
bahwa Corey Harris berada di balik pencurian itu?
Dengar, saya memilih untuk hidup dalam dunia yang positif total.
Saya tidak memiliki hal buruk untuk dikatakan tentang siapa pun,
bahkan tanda selip yang sia-sia dan tidak berbakat seperti Corey.
PEWAWANCARA: Saya pernah mendengar bahwa dia menargetkan selebriti
dia merasa telah menganiaya dia dalam beberapa hal.
Ya. Dia ... Dia memikirkan peran Backstrom
seharusnya pergi padanya.
[CHUCKLES] Ngomong-ngomong,
jadi dia membujuk seluruh kultusnya
dari siswa akting pada saya. [EXHALES SHARPLY]
PEWAWANCARA: Dan apakah Anda memiliki mumi selebriti lainnya?
Tidak ada komentar.
TIM: Sebelum mereka menjadi sekte besar,
Corey mengubah sekolah aktingnya menjadi arena perampokan
yang menargetkan selebritas.
♪ ♪
[RAPPING] ♪ Siap atau tidak, ♪ ♪ Aku akan berlari di tempatmu ♪
♪ Seperti Kobe dengan setiap tembakan ♪
♪ Tidak bisa dihentikan, ♪ ♪ jangan pergi ... ♪
Saya menerima banyak panggilan di tahun 2018.
Itu sebelum saya bekerja.
Kami menangkap beberapa orang, tapi,
tidak ada yang akan menyalakan Corey,
jadi dia lolos begitu saja.
Ya. Corey menjanjikan segalanya kepada murid-muridnya ...
Uang, ketenaran, tetapi yang dia lakukan hanyalah memasukkan dirinya sendiri
semakin jauh ke dalam hidup mereka.
Dia membuat mereka berpikir dia bisa mengendalikan takdir mereka.
Saya tidak tahu. Mungkin karena
dia tidak memiliki kendali atas miliknya sendiri.
Apa pepatah itu? Mereka yang tidak bisa mengajar?
[TERKIKIK]
Anda benar-benar guru saya.
Apa yang kamu katakan?
[TERKIKIK]
AURORA: Cintaku! Saat aku mendorongmu dengan pisau ini,
kenapa kamu tidak menangis?
Saya belum pernah melihat seorang pria mati.
CHARLOTTE: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Cukup. Berhenti. Berhenti.
B-Bangun sekarang.
Apa ini?
- Itu pisau. - Tidak.
Ini adalah kendaraan jiwa aktor.
Itu harus menyampaikan semua kemarahan Anda,
semua emosi Anda.
Anda baru saja menggunakan pisau ini untuk mengambil nyawa seorang pria,
tidak memotong bawang di belakang restoran cepat saji.
[SCOFFS]
Anda tahu apa yang saya lihat ketika saya melihat Anda?
- Hmm? - Saya melihat seorang amatir,
tidak ada yang pergi kemana-mana.
COREY: Charlotte. Charlotte, terima kasih.
Aurora.
[SOBS]
Yang dimaksud Charlotte adalah,
siapa pun bisa menghafalnya
atau melafalkan baris-baris panggung.
Tapi hanya sedikit yang berani memaksakan diri
dimana pikiran mereka tidak mengizinkan mereka pergi.
Itulah yang menjadikan seorang aktor sejati.
Saya dapat membantu Anda mencapainya.
Apa yang kamu katakan?
LAURIE: Hei!
Matikan itu!
Apa yang saya ceritakan tentang syuting di sekolah anak saya ?!
[CERITA STATIK]
Corey adalah anak yang spesial.
Sahabat semua orang.
Yah, dia tidak punya
terlalu banyak teman, kalau dipikir-pikir,
tapi itu karena dia memang begitu
didedikasikan untuk keahliannya.
Dia adalah pemimpin alami, bahkan sebagai anak laki-laki,
dan saya tahu dia bisa berhasil,
pada apapun yang dia pilih dalam hidup.
Dan dia dan Charlotte bersama ...
Anda tidak bisa meminta duo yang lebih baik.
Duo yang lebih baik untuk mencuci otak orang.
Corey selalu membuat Charlotte berperan sebagai polisi jahat ...
tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan.
TIM: Jadi Corey bisa masuk dan menjadi penyelamat.
Bersama-sama mereka akan melakukannya
mencuci otak siswa ke titik di mana
mereka akan melakukan apa saja untuk menyenangkannya.
Ya. Dan saat itulah dia akan melantik mereka
ke dalam Bling Ring-nya,
memberi tahu mereka bahwa satu-satunya cara
untuk masuk ke dalam pikiran penjahat, adalah menjadi satu.
Dia menghancurkan kehidupan orang.
PEWAWANCARA: Termasuk seseorang yang Anda kenal.
- Apa? - PEWAWANCARA: Di atas sini di sebelah kanan.
[KETUK PINTU]
Oh. Bolehkah aku membantumu?
PEWAWANCARA: Sterling Freeman.
Apakah benar Anda pernah menjadi murid
dari guru akting terkenal
menjadi pemimpin sekte Corey Harris?
Apa? Tidak.
Baik. Anda dapat pergi sekarang, terima kasih ...
PEWAWANCARA: Sebenarnya, nama asli Anda
bukan Sterling Freeman, bukan?
Ini Skipper Young,
dan Anda berpartisipasi dalam sebuah ring
dari perampokan selebriti di tahun 2017,
ke arah Harris.
Baik. Apa sih yang dia bicarakan?
Nama Anda Skipper?
[HAPUS DALAM]
[AUSTRALIAN ACCENT] Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Wah. Mengapa Anda berbicara semua orang Inggris?
Jadi, saya punya ...
Sedikit pengakuan untuk dibuat, Jackson.
Saya tidak benar-benar dari Tampa.
- Keluar. Keluar! - [PINTU TERDEKAT]
Nah, kamu harus mengerti,
bahwa ketika saya pertama kali tiba di LA enam tahun lalu,
Saya bukan siapa-siapa.
Hanya anak aneh dari Melbourne.
Saya bahkan belum pernah ke Amerika sebelumnya.
Tapi yang aku tahu hanyalah ...
Saya ingin menjadi bintang.
PEWAWANCARA: Dan beri tahu kami bagaimana Anda pertama kali bertemu Corey.
Saya tahu siapa dia, tentu saja.
"Paul's Place" terkenal di Australia.
Corey adalah aktor sungguhan, jadi saya hanya berpikir, "Mengapa tidak?"
Dan saya pergi ke satu kelas ...
Dan dia memikat saya.
Dia percaya tidak ada yang diberikan dalam bisnis ini kepada Anda.
Apa pun yang Anda inginkan dalam hidup, Anda harus menerimanya.
Dia bilang perampokan itu akan membantu kita
menginternalisasi pola pikir itu.
Corey ingin membantu kami belajar menaklukkan ketakutan kami ...
Dorong batasan kita.
PEWAWANCARA: Dan apakah Anda masih percaya pada ajaran Corey?
Tidak. Tidak. Tidak sama sekali.
Baik?
Nah, kami jatuh, tepat sebelum penangkapan saya,
dan saat itulah segalanya menjadi sangat aneh.
Anda tahu, seiring waktu, Anda bisa tahu dia mengalami delusi,
berbicara tentang roh,
menyebut kami murid-muridnya, "Yang Layak",
menyebut dirinya seorang nabi.
Nah, itu sampai pada titik di mana ...
Aku berkata pada diriku sendiri,
satu kali lari terakhir dengan kru, dan kemudian aku akan pergi.
Lalu saya tertangkap.
Tidak, saya tidak sadar bahwa anak saya ...
Sterling ...
Kapten, adalah seorang penjahat.
Atau Australia.
Ya, ya, saya sadar
bahwa polisi tidak diizinkan untuk bersahabat dengan penjahat.
Y ... Ini sebenarnya
materi aktif, dan saya tidak punya komentar lebih lanjut
- pada saat ini. - PEWAWANCARA: Petugas West.
Saya bilang saya tidak punya komentar lebih lanjut, terima kasih.
PEWAWANCARA: Petugas West, ayo kembali.
JACKSON: Bagaimana bisa Anda tidak memberi tahu saya?
Hei, saya masih Sterling.
Tidak, kamu bukan Sterling!
Anda Kapten Muda atau siapa pun itu!
Tidak, setelah saya tertangkap,
Saya menjalani masa percobaan empat bulan, dan saya mengganti nama saya.
Saya berbeda sekarang.
[BERBISIK] Silakan.
Itu bagian dari hidupku, itu ...
Itu di belakangku.
Apakah Anda mempercayai saya?
Saya tidak tahu.
Jackson.
[PINTU TERBUKA, TUTUP]
NOLAN: Jelas, eh, kami tahu bahwa Sterl ...
eh, Kapten,
tidak ada hubungannya dengan itu.
Dia berada di Praha,
merekam film saat itu terjadi.
Jadi kami masih memiliki misteri di tangan kami ...
pemimpin sekte yang hilang dan TKP berdarah.
Saat itulah kami menjadi sadar
koneksi Corey dengan seseorang
siapa yang jauh lebih berbahaya
dari sekelompok aktor ingin.
Penguntit Southland
adalah seorang pembunuh berantai,
yang meneror LA County mulai musim gugur 2010.
Dia tidak punya tipe.
Dia akan memukul orang lajang, pasangan,
eh, bahkan pernah mengamuk di hotel sekali.
Membunuh tiga orang malam itu.
Tapi Stalker menjadi ceroboh,
dan salah satu korbannya melarikan diri,
pergi ke rumah tetangga,
dan Dan Marcie tertangkap di daerah sekitarnya.
Selalu ada rumor
bahwa Stalker tidak bekerja sendiri,
bahwa dia punya kaki tangan, tapi ...
Marcie dipertahankan di pengadilan,
bahwa dia melakukan semuanya sendiri ...
sebuah pertunjukan, yang kemudian kami pelajari,
dia mendapat sedikit bantuan.
[SUARA PEMBUAT]
Saya bertemu Corey pada tahun 2017,
di salah satu kelas aktingnya.
Saya sedang mencari cara untuk meningkatkan permainan saya,
dapatkan kepercayaan orang.
PEWAWANCARA: Dan mengapa begitu?
Jadi akan lebih mudah mendapatkan korban saya
untuk ikut denganku dengan sukarela.
Anda lihat, untuk orang-orang seperti saya ...
Psikopat ...
Ada korsleting,
di bagian otak yang merasakan empati,
setidaknya itulah yang dikatakan psikiater penjara padaku.
Tanpa bagian itu, itu membuatnya sulit,
untuk berhubungan dengan orang,
untuk meyakinkan mereka agar mempercayai Anda.
Saya lelah memukul orang di atas kepala,
menyeret mereka ke mobil,
jadi saya pikir itu akan jauh lebih mudah,
jika saya bisa memikat mereka dalam diri saya.
Jadi saya meminta Corey untuk membantu saya.
PEWAWANCARA: Dan apakah dia?
Ajari Anda cara memalsukan empati?
Oh ya.
Itu membuka dunia kemungkinan yang sama sekali baru bagi saya ...
Korban bijaksana.
PEWAWANCARA: Ada desas-desus bahwa Corey juga membantu Anda
bersiaplah untuk percobaanmu,
untuk lebih terhubung dengan juri.
Ya.
Ya itu benar.
[TERKIKIK]
Aku menyuruh juri makan dari telapak tanganku.
[RANTAI RATTLING]
PEWAWANCARA: Tapi mereka tetap menghukum Anda
pembunuhan tingkat pertama
Ya, begitu mereka melihat foto kepalanya di lemari esku,
itu agak berakhir bagi saya.
Dan Marcie dihukum karena pembunuhan
bulan sebelum Corey menghilang.
Tapi, meski dia bukan tersangka
dalam hilangnya, asosiasinya,
dengan Corey pasti membuat kami
lihat lebih dekat siapa lagi
mengambil kelas akting itu.
Dan pada akhirnya, itu bukanlah seorang siswa,
yang memberi kami jeda jika kami membutuhkannya.
Itu adalah lawan main lama Corey dan sesama guru,
Charlotte Luster.
♪ ♪
Nah, tidak ada yang pernah mendengar darinya,
sejak Corey menghilang,
dan kami akan mencari tahu alasannya.
[MESIN JET MENYENANGKAN]
♪ ♪
Sudah diparkir di sini seminggu,
dan ada bau yang sangat menyengat dari bagasi.
TIM: Maukah Anda menjauh dari kendaraan?
Itu milik tersangka dalam kejahatan kekerasan.
♪ ♪
[TRUNK BUKA]
♪ ♪
Corey Harris dan Charlotte Luster.
Anda memainkan kekasih masa kecil
selama delapan musim
di "Paul's Place,"
dan sekarang saya mendengar Anda telah menjadi mitra dalam kehidupan nyata.
Anda tahu, Robin, saat Anda besar bersama seseorang di TV,
itu hanya...
- Ini mengikatmu. - Mm.
Charlotte selalu seperti keluarga.
Dan ketika dia dan Corey mulai berkencan,
Saya tidak bisa lebih bahagia.
Saya memperlakukannya seperti anak saya sendiri.
Dan...
Jika saya terus terang,
dia adalah gadis paling beruntung di dunia,
untuk bisa berkencan dengan anakku.
[TERKIKIK]
Corey, bukan rahasia lagi bahwa Anda berjuang,
setelah pertunjukan berakhir.
Narkoba, alkohol, bahkan penangkapan
eksposur tidak senonoh, di pesta Emmy.
Oh, itu semua salah paham, tapi ...
Yang benar adalah ketika "Paul's Place" dibatalkan,
Saya adalah ... Saya berantakan, terapung-apung.
Charlotte-lah yang membawaku kembali.
Dia menyelamatkan saya.
♪ ♪
NEWS ANCHOR: Breaking news ... Charlotte Luster,
mantan bintang cilik,
terkenal dengan sitkom 90-an "Paul's Place",
telah hilang sejak hari Minggu.
Dia adalah tersangka utama dalam penghilangan berdarah itu
dari Corey Harris.
LUCY: Meskipun kami menemukan mobil Charlotte di bandara,
kami tidak dapat menemukan catatan terbaru apa pun
dia menaiki penerbangan di LAX.
Uh, Detektif Harper dan aku diberangkatkan
ke apartemen Charlotte untuk memulai pencarian,
mencoba untuk menemukan beberapa indikasi kemana dia mungkin pergi.
- PEWAWANCARA: Dan apakah Anda? - Tidak.
Tapi kami menemukan sesuatu yang menjelaskan.
- PEWAWANCARA: Apa itu tadi? - Skenario.
- Untuk film. - Ini LA
Ini bukan pertama kalinya saya menemukannya
naskah di TKP.
Saya baru bekerja selama setahun,
dan saya sudah menemukan tiga.
PEWAWANCARA: Apakah salah satu dari Anda pernah menulis satu?
[SCOFFS] Ya Tuhan, tidak.
Itu untuk kelas.
Itu adalah judul yang menarik perhatian semua orang ...
- "Yang Layak." - AURORA: Yang Layak ...
- Yang Layak ... - Yang Layak.
Sama seperti kultus Corey.
Skrip ini adalah ...
500 halaman.
Jadi kami menetapkan,
tiga dari petugas pemula kami,
- tugas membacanya. - [SCRIPT THUDS]
- PEWAWANCARA: Apa pendapat Anda tentang itu? - Lihat.
Saya bukan ahli penulisan skenario,
tapi kupikir itu, uh ...
Padat.
Membelit.
Hal terburuk yang pernah saya baca.
"Eksterior, atap, siang hari."
"Aurora, 19 tahun,"
"cantik tapi tidak mengetahuinya,"
"mengucapkan ramalan itu dengan lantang."
"Perhatikan Pemanen Bintang Tengah Hari,"
"karena mereka akan turun dari surga,"
"agar Worthy bisa naik."
"Jadi, katakanlah Nabi Jedediah."
"Salam Children of the Stars."
KELOMPOK: Salam Children of the Stars.
TIM: Ya.
Dia mendasarkan kultus freakinnya dari skrip sci-fi yang buruk.
Itu Charlotte menulis dengannya.
Saya pernah menjadi produser film,
selama 25 tahun, oke?
Ini adalah hal teraneh yang pernah saya lihat.
Nah, teraneh kedua.
Bagaimanapun, itu seperti lima tahun yang lalu,
dan saya mendengar tentang skrip ini yang membuat putaran.
Dan dengar, tidak jarang, para aktor,
Anda tahu, cobalah menulis saat perannya mengering, bukan?
Dan PS .. semua orang mengira mereka mendapat "Rocky" berikutnya.
Tapi opera luar angkasa 500 halaman,
ditulis oleh dua mantan bintang cilik,
mengangkat beberapa alis.
Saya mengambil pertemuan itu.
Maksud saya, karena rasa ingin tahu yang tidak wajar,
lebih dari segalanya, bukan?
Dulu...
Tidak nyaman.
Dan Charlotte,
dia sepertinya sangat ingin menerima umpan balik, kamu sekarang?
Corey, dia dengan tegas menolak untuk memotong naskah.
Saya memberi tahu mereka sesopan yang saya bisa.
"Itu lulus."
PEWAWANCARA: Lalu apa yang terjadi?
Nah, kemudian saya lupa tentang itu untuk waktu yang lama.
Dan kemudian hal-hal menjadi aneh.
Hari ini, polisi menyelamatkan lima orang
dari atap Mid-Wilshire.
Kelompok tersebut mengidentifikasi diri mereka sebagai anggota "yang Layak",
dan bersiap untuk melakukan ritual bunuh diri,
berdasarkan ajaran pemimpin mereka,
dikenal hanya sebagai Nabi Jedediah.
Anda ingin tahu mengapa Corey tidak ada di atap itu,
siap untuk melompat dengan pengikutnya yang lain?
Karena dia sedang merekamnya.
SHEILA: Sehari setelah misil waspada,
Saya mendapat email dari Corey.
Baris subjek ...
"Bukti dari konsep."
SAYA...
Saya tidak percaya apa yang saya lihat.
Lima orang hampir mati,
karena beberapa orang narsis
berpikir bahwa dunia yang dia impikan,
dalam skenario filmnya, telah menjadi nyata.
Bersama dengan videonya,
Corey juga mengirim Sheila
- versi revisi dari naskahnya. - Ya. W-Dengan
Nama Charlotte Luster dihapus.
TIM: Dia mencoba untuk menghentikannya ...
Dari naskah, pemujaan, dan uang.
♪ ♪
Neraka tidak memiliki amarah seperti wanita yang dicemooh, bukan?
Keren.
Cara untuk meremehkan kemarahan wanita.
Hei, aku tidak meremehkan.
Segala macam kejahatan dimotivasi
oleh mantan mitra yang cemburu.
Dan berapa banyak mantan pasangan itu laki-laki?
Paling.
PEWAWANCARA: Saya dengar itu Petugas Chen
yang memecahkan kasus itu terbuka lebar.
[CHUCKLES] A ... aku tidak tahu,
jika saya menggambarkannya seperti itu.
PEWAWANCARA: Kalau begitu, bagaimana Anda menggambarkannya?
Kecanduannya,
ke media sosial akhirnya terbayar.
I-Itu menyakitkan.
Aku ... [SIGHS]
PEWAWANCARA: Dapatkah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi?
Saya menggunakan ponsel saya, melakukan ...
Penelitian,
- saat saya mendapat notifikasi. - Ah.
Dan ... Anda tahu apa?
Aku masih memiliki videonya di ponselku.
Biarkanlah aku...
Lihat itu.
[BERMAIN MUSIK TEMPO NAIK]
Itu ... Uh, itu ... Maaf.
Bukan itu ... Tidak.
[PUTARAN MUSIK TEMPO BAWAH]
Anda tidak akan pernah percaya,
penampakan seleb yang baru saja saya buat,
selama retret diam Malibu saya.
Itu Corey Harris.
Dia masih hidup.
HARPER: Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan bisa digunakan
melawan Anda di pengadilan di luar hukum.
Anda memiliki hak untuk mendapatkan pengacara.
Jika Anda tidak mampu membelinya,
satu akan disediakan untuk Anda.
Apakah kamu mengerti?
Apakah Anda mengerti, Pak?
Corey?
Uh, dia mengambil bagian "hak untuk tetap diam" dengan serius.
Sangat serius.
♪ ♪
PEWAWANCARA: Berapa lama dia diam?
Lima setengah jam.
♪ ♪
[TONTON BERBUNYI]
[HAPUS DALAM] Wow.
Itu menyegarkan.
72 jam hening.
Kalian harus mencobanya.
Sekarang, apa yang ingin kamu tanyakan padaku?
Apa putz.
Jadi, Corey,
saat kamu dulu, eh,
memainkan permainan kecilmu yang tenang,
kami mendapatkan laporan forensik
kembali dari lab,
apakah Anda peduli untuk menebak apa yang dikatakannya?
Bahwa saya tidak bersalah.
Tidak. Itu darahnya,
yang kami temukan di rumah Anda, dan di mobil Charlotte,
milik orang yang sama.
- WHO? - Charlotte.
[TERHISAP, HAPUS DALAM]
Ya Tuhan!
Mengerikan! Saya...
Gadis malang saya.
[SOBS]
HARPER: Wow. Kamu benar.
Dia adalah aktor yang bagus.
- NOLAN: Sudah kubilang. - HARPER: Mm-hmm.
NOLAN: Jadi apa yang terjadi dengan Charlotte?
Saya tidak punya ide.
Saya tidak melihatnya selama berminggu-minggu.
Dan saya telah berada di retret hening sejak Senin lalu.
A-Aku yakin mereka punya rekor.
NOLAN: Ya, kenang seorang karyawan
memeriksa Anda pada pukul 10:00 pagi, Minggu pagi.
Sayangnya, tidak ada orang lain yang ingat melihat Anda sampai
api unggun selamat datang malam itu.
HARPER: Itu menyisakan jendela delapan jam
yang belum ditemukan ...
Banyak waktu bagimu untuk meninggalkan retret,
pulang ke rumah, dan bunuh Charlotte.
Apakah Anda punya buktinya?
Tentu saja tidak.
Karena saya tidak melakukannya.
Saya tidak pernah bisa menyakiti orang lain.
NOLAN: Bagaimana dengan pengikut Anda,
yang hampir Anda bujuk,
melompat dari atap untukmu?
Untuk saya?
Mereka melakukannya untuk diri mereka sendiri,
untuk pencerahan mereka sendiri,
sehingga mereka bisa naik ke tataran wujud yang lebih tinggi.
[SIGHS]
Saya tidak mengharapkan seseorang, sebatas Anda, untuk mengerti.
HARPER: Apakah itu yang Anda sebut
orang-orang yang bisa melihat melalui tindakan kecilmu?
Apakah ... Apakah Charlotte dibatasi?
Dalam beberapa hal, ya.
HARPER: Itukah sebabnya kamu membunuhnya?
Saya pikir saya membutuhkan pengacara.
NOLAN: Karena dia melihat dirimu yang sebenarnya.
Karena dia punya kekuatan
untuk mengirim rumah kartu Anda terguling.
Pengacara.
WESLEY: Saya tidak bisa berbicara tentang klien.
Saya katakan itu ketika Anda menelepon kemarin.
PEWAWANCARA: Bahkan mengingat apa yang terjadi?
Ya.
PEWAWANCARA: Corey membangun seluruh kerajaannya
pada naskah yang dia curi dari Charlotte,
dan dia akan mengeksposnya.
Kedengarannya seperti motif pembunuhan bagi saya.
Hei, berspekulasi sesuka Anda.
Tidak pernah ada bukti apapun.
PEWAWANCARA: Ada video.
Yang tidak menunjukkan klien saya.
Sekarang tinggalkan aku sendiri.
♪ ♪
NOLAN: Masukkan "momager."
Ibu dan manajer.
Semuanya hibrida.
Saya pikir itu pintar.
Bagaimanapun, setelah kami melihat rekamannya,
merusak bukti,
jelas bagi kami, bahwa Laurie Harris bermain,
setidaknya beberapa kecil atau,
haruskah kami katakan di balik layar,
peran dalam kejahatan tersebut.
PEWAWANCARA: Saya tidak mengerti.
Saya tidak akan membuat lelucon lagi.
HARPER: Jadi, Nyonya Harris, apa yang terjadi dengan Charlotte?
Terakhir saya dengar, dia terbang ke Cabo.
Begitu...
Berjemur matahari,
menyesap margarita?
Charlotte tidak ada di Cabo, Nyonya Harris.
Apakah itu Cancun?
Anda mengendarai mobilnya ke bandara,
dan kemudian Anda meninggalkannya di sana, agar terlihat seperti itu
dia telah meninggalkan kota.
Oh. [SNORTS]
Bahwa?
Dia memintaku untuk meninggalkan mobilnya di sana.
Betulkah? Aneh, karena,
kami menemukan darahnya di rumah putra Anda,
dan kemudian juga di bagasi mobilnya.
Dan kami juga baru saja menemukan,
apa yang tersisa dari tubuhnya,
dibuang tanpa perasaan
20 mil ke Interstate 5.
T ...
Ya Tuhan, itu ...
Mengerikan!
Charlotte yang malang.
HARPER: Jelas, Corey tidak
mendapatkan bakat aktingnya dari ibunya.
Serius, itu bahkan tidak bisa dipercaya.
Tetapi Anda memiliki masalah yang lebih besar
daripada kurangnya aktingmu.
Mobil Charlotte memiliki pelacakan GPS.
Anda harus menonaktifkannya sebelum Anda membuang tubuhnya.
Anda tidak dapat membuktikan bahwa saya ada di mana pun kecuali di bandara.
HARPER: Apakah Anda membunuhnya, Nyonya Harris,
atau apakah Anda baru saja membersihkan satu sama lain
dari kekacauan anakmu?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya pikir, Corey check in di retret,
dan kemudian dia pergi, untuk menemui Charlotte.
Dia membunuhnya dan memanggilmu, untuk membersihkannya.
Kemudian dia kembali ke meditasi diamnya,
saat Anda membuang tubuh seorang wanita yang Anda kenal
sejak dia masih kecil, seperti sampah.
♪ ♪
Corey tidak ada hubungannya dengan itu.
Apakah kamu yakin
Ya.
Aku membunuhnya, sendirian.
PEWAWANCARA: Bisakah Anda menyalahkan dia,
karena mencoba melindungi putranya.
Uh, ya. Dia membunuh seseorang.
PEWAWANCARA: Tentu. Tetapi jika putra Anda telah melakukan sesuatu,
itu akan menghancurkan hidupnya,
tidakkah kamu akan mencoba dan melindunginya,
melemparkan diri Anda ke atas granat?
[TERHISAP DENGAN DALAM]
Pekerjaan Anda sebagai orang tua,
adalah untuk melindungi anak-anakmu,
Sebanyak yang kamu bisa.
Tetapi itu juga berarti mengajari mereka benar dari salah.
Dan harus ada konsekuensinya.
Tidak berarti Anda kurang mencintai mereka.
Itu hanya berarti ...
Menjadi orang tua itu sulit.
HARPER: Ibunya mengaku.
Dan Corey Harris,
lulus poligraf, jadi ...
Kami harus membebaskannya.
PEWAWANCARA: Kedengarannya Anda tidak yakin dia tidak bersalah.
Keyakinan saya atau kekurangannya tidak relevan.
Keputusan untuk menuntut terletak semata-mata
dengan kantor DA, dan ...
Mereka tidak berpikir itu adalah kasus yang bisa mereka menangkan.
PEWAWANCARA: Apakah itu membuat Anda marah?
Tidak.
Maksud saya, kasus profil tinggi seperti ini,
dan pengakuan bersalah siap untuk pergi?
Aku juga tidak akan menuntutnya.
Itu tidak berarti saya pikir dia seharusnya lolos begitu saja.
PEWAWANCARA: Ya, tapi sebenarnya tidak
lolos begitu saja, bukan?
Baiklah ... [SCOFFS]
- [BERALIH KLIK] - [TERKIKIK]
Selamat malam, yang Layak.
Selamat datang di khotbah malam saya,
streaming di semua platform sosial saya.
[MENGGUNAKAN CAIRAN]
[SIGHS]
Anda tahu, kami sangat diberkati.
Sangat diberkati untuk bersinar dalam terang Juruselamat Kita Di Atas.
Anda tidak tahu kenyamanan yang saya dapatkan,
mengetahui bahwa suatu hari nanti,
mereka akan datang untuk mengangkat kita semua.
[DEMAM DALAM JARAK]
Halo?
Seharusnya tidak ada orang di sini.
Uh ...
Dimana saya?
Um ... benar.
Juruselamat kita.
Mereka berbicara dengan saya tadi malam.
Bintang-bintang sepertinya berpisah,
saat aku keluar di langit malam,
dan aku bisa mendengar suara mereka,
sejelas Anda mendengar saya,
- dan mereka berkata ... - [ELECTRICITY HUMMING]
Apa apaan?
Tagihan listriknya dibayar otomatis.
[DEMAM DALAM JARAK]
Halo?
Aurora Nomor 2, apakah itu kamu?
Ini tidak lucu!
Ayolah.
Segera kembali.
♪ ♪
- [DEMAM JARAK] - [TERIAKKAN INTI]
[GLASS BREAKING]
♪ ♪
[LOUD BANG] Ya Tuhan! Ya Tuhan!
[SOBBING]
[PINTU RATTEL, TUTUP]
[DENGKUR]
[KURSI DEMAM]
Aah! Bagaimana ini bisa sangat berat ?!
[POUNDING ON DOOR]
[TERENGAH-ENGAH]
♪ ♪
Ya Tuhan!
Oh, tidak, tidak, tidak.
[Terengah-engah]
Siri, Siri,
tolong hubungi 911.
Menjemput. Menjemput.
OPERATOR: 911. Apa keadaan darurat Anda?
[Berbisik] Bantuan.
Seseorang ada di rumahku. Saya dalam bahaya.
Akulah Juruselamatnya, Nabi Jedediah.
Saya tidak bisa mati.
[Terengah-engah]
[PERATURAN PINTU PINTU]
Pak, apakah anda masih disana?
[POUNDING ON DOOR]
[SOBBING] Oh, tidak!
- [DEMAM] - Aku takut!
Saya tidak ingin mati!
[PINTU RATTLING]
[TERIAKAN]
[KACA PECAH]
♪ ♪
NOLAN: Polisi! Jangan bergerak!
Jatuhkan senjatamu!
- [KNIFE CLATTERS] - NOLAN: Tangan di atas kepala Anda.
Jalin jari-jari Anda. Sekarang!
- Kamu menangkapnya? - HARPER: Ya.
NOLAN: Jangan bergerak.
[RATTLING HANDCUFFS, KLIK]
Berikan aku tanganmu yang lain.
Ronald Sanchez.
HARPER: Dimana Corey Harris?
Kebanyakan dia ada di dalam.
Kecuali matanya.
Anda baru saja menemukannya.
Pemain harpa.
Anda harus mengantongi mereka sebagai bukti,
dan kami harus membersihkan rumah.
♪ ♪
Apa yang terjadi disini, Ronald?
Pesta keluar saya.
Ya, ternyata, Penguntit Southland
memiliki kaki tangan, dan ...
Dia marah, karena Corey meyakinkan Dan,
untuk mengambil semua pujian selama persidangannya.
Maafkan saya. Bisakah saya mengatakan "kesal"?
Dengar, aku tahu ini gila.
Tapi, maksudku, pria ini adalah pembunuh berantai yang ...
Siapa yang menaruh mata di sakunya.
Dia tidak benar-benar menembak di semua silinder.
♪ ♪
Kontrol, kita punya satu di tahanan.
Kembali ke dalam untuk mencari pemilik rumah.
[PINTU TERTUTUP]
♪ ♪
- Siap? - HARPER: Uh-huh.
[PINTU TERBUKA, RATTLES]
♪ ♪
NOLAN: Oh, tidak.
[CERITA STATIK]
Kontrol, kami mendapat 187.
Memobilisasi detektif, pengawas, dan TID.
Kupikir...
Saya pikir hal ini masih menyala.
LUCY: Itu dulu.
Pada saat Harper dan Nolan mengamankan tempat kejadian,
Streaming langsung Corey memiliki 400.000 penonton.
Baik. Lihat. Kasusnya benar-benar aneh.
Tapi maksudku, ayolah. Semua ini?
Ini terasa sangat eksploitatif.
Buah gantung rendah dari skandal dan pembunuhan selebriti.
Anda harus membuat film dokumenter yang serius
tentang hal-hal yang sangat penting.
PEWAWANCARA: Film terakhir saya tentang
ketidakadilan iklim di Puerto Rico.
Ini memenangkan BAFTA.
Oh.
Baiklah, kalau begitu.
Saya ... Saya hanya ingin mengatakan
ini sangat menarik.
Saya suka kejahatan sejati,
dan berada di film dokumenter,
hanya saja ... ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Terima kasih. Terima kasih.
PEWAWANCARA: Terima kasih banyak telah melakukan ini.
Ya.
Anda punya ... Ada sesuatu di rambut Anda.
- Apa? - Ini semacam ...
- Apakah sudah ada di sana selama ini? - Ya. Itu cukup besar.
- Ayo pergi dari sini. - Aku akan memberitahumu,
jika Anda memiliki brokoli di gigi Anda, man.
- Apa apaan? - [SIGHS]
PEWAWANCARA: Apakah Anda terkejut,
bahwa Ronald membunuh Corey?
Tidak tidak. Tidak semuanya.
Guy sudah gila.
Dia juga selalu cemburu dengan ketenaranku,
jadi saya kira dia perlu mendapatkan beberapa untuk dirinya sendiri.
♪ Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untukku ♪
Namun, mata itu adalah sentuhan yang bagus, menurutku.
PEWAWANCARA: Apakah Anda memiliki kesimpulan dari pengalaman ini?
Um, sejujurnya saya masih memproses,
semua yang terjadi.
PEWAWANCARA: Dan apakah Anda sudah berbicara dengan Skipper?
WHO?
Oh, um ...
Tidak.
Tidak. Kami, uh ...
Kami telah berpisah.
♪ Masih siap untuk sesuatu yang lebih ♪
PEWAWANCARA: Apakah ini kasus Anda yang paling gila?
Oh ya.
Ini pasti kasus paling gila,
Saya pernah bekerja.
Oh, itu bukanlah tempat yang paling gila.
PEWAWANCARA: Benarkah? Bisakah Anda ceritakan lebih banyak?
Tidak.
Uh, kita sudah selesai di sini. Saya akan pergi.
PEWAWANCARA: Sebenarnya, saya punya beberapa pertanyaan lagi,
jika Anda memiliki satu atau dua menit ekstra,
Detektif Harper.
DD-Detective Harper?
♪ Bagaimana saya bisa jatuh cinta? ♪
[HADIRIN TERTTAWA, TERTAWA]
Mmm! Rasanya enak!
[TERTAWA, APPLAUSE]
YOUNG COREY: Anda tahu apa yang saya inginkan ketika saya besar nanti?
Es krim sundae.
[TERTAWA] Konyol.
Anda tidak bisa menjadi es krim sundae saat Anda dewasa.
Kemudian saya tidak pernah ingin tumbuh dewasa.
[TERTAWA, APPLAUSE]
Masih lucu.
Pembunuh.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com