K-Kamu tidak mendengarkan.
Aku bisa menghancurkan hidupmu dengan sangat cepat. ***
Foto-foto ini akan dikirim ke setiap kontak Anda.
Tolong, saya tidak punya uang sebanyak itu.
5.000 dalam Bitcoin atau Anda kehilangan segalanya.
LAPD.
Aku akan, uh ... Aku ... Aku akan segera kembali padamu.
Sore. Boleh saya mendapatkan nama anda
Uh, Dennis Kern.
Mengapa? Apa, uh ... Apa yang terjadi?
Kami mendapat laporan dari tetangga Anda.
Seseorang di apartemen ini mencuri Wi-Fi?
Polisi! Tolong!
Bisakah kamu mendengarku?
- Siapa itu? - Tidak ada.
Tolong!
Mundur, Dennis.
Halo?
O-Sebelah sini. Di komputer.
Oh. Halo. Kamu siapa?
Todd Asher. Aku guru olahraga bajingan kecil itu.
Dia memeras saya dengan gambar
dia meretas dari komputer saya.
Oh, yah, itu bodoh, Dennis.
Dan sangat ilegal.
Harus menelepon orang tuamu.
Mana yang menurut Anda akan kurang kesal?
Um ... ayahku.
Hebat, berapa nomor ibumu?
Pak, saya akan membutuhkan alamat Anda
sehingga kami dapat mengirim unit ke rumah Anda untuk mengambil pernyataan.
Tentu, tapi saya harus mendapatkan foto itu kembali.
Silahkan. J-Jika mereka keluar ...
Baik. Bagaimana kalau aku ... Oh!
Wah. Apakah itu ...
Hei. Selamat pagi.
Selamat pagi. Saya harap Anda lapar.
Saya membuat pancake pecan. Kesukaanmu.
Uh, tentu saja, kecuali secara keseluruhan
Saya alergi terhadap kacang.
Kamu adalah? Sejak kapan?
Uh, itu akan terjadi sejak hari kau melahirkanku.
Dan penerbangan Anda kembali ke Pennsylvania dalam tiga jam.
A-Apa kamu sudah berkemas?
Oh, saya membatalkan tiket saya.
Kamu apa Bu, kami ... kami setuju
Anda hanya akan menginap satu malam.
Tidak, Anda setuju.
Aku akan mendapatkannya.
- Ibu. - Balikkan sebelum terbakar.
Bu, ini tidak sepenuhnya optimal untukku.
Anda tahu saya harus terlalu fokus pada pekerjaan sekarang.
Ayolah. Ayolah.
Taruh di pojok sana.
Apa yang ada di dalam kotak?
Yah, saya pikir karena Anda "terlalu fokus pada pekerjaan"
bahwa saya akan menggunakan waktu saya.
Saya menemukan banyak hal ini
dari grosir minyak CBD.
Minyak CBD Organik Profesor Hempstein?
Bersantai.
Ganja legal di California.
Sebagai polisi, Anda harus tahu itu.
Saya lakukan. Jadi ini untuk apa Anda menghabiskan uang Anda
kapan Anda menjual cincin pertunangan?
Tidak!
A ... Maksudku, tidak semuanya.
A-Dan apa, apa kau berencana tinggal di sini
sampai kamu menjual semuanya?
Bukankah kamu seharusnya bertanya padaku dulu, Bu?
Aku menyuruhmu membalik pancake!
Tunjukkan tanganmu sekarang!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Nona, aku akan menjatuhkanmu!
Jauhkan tanganmu dari istriku!
Semuanya di tanah sekarang!
Aku hidup di jalanan. Saya seorang polisi.
Bersantai. Ini aku.
Sersan. Selamat pagi.
Aku, eh, melihat toko itu merayap ...
Saya mengerti.
Ayahku seorang polisi. Saya seorang polisi.
Aku seharusnya tidak panik saat melihat ...
West, saya telah menjadi orang kulit hitam
jauh lebih lama dari yang Anda miliki.
Saya mengerti.
Kenapa kamu disini pak?
Kamu benar.
Benching Officer Stanton tidak cukup.
Dia memalukan lencana. Dia harus pergi.
Tapi tanganmu terikat, bukan?
Punyaku, tapi milikmu tidak.
Jadi, Nak, apa yang mau kamu pertaruhkan
mengambil Stanton dari pekerjaannya?
- Apapun yang dibutuhkan, Pak. - Baik.
Lihat, saya telah berpapasan dengan seratus polisi seperti Stanton,
jenis yang terus-menerus mencelupkan jari kaki mereka ke garis,
tapi tidak ada yang mengerikan,
tidak ada yang mencolok, tidak ada yang bisa ditindaklanjuti.
Dan dia tahu apa yang bisa dia lakukan.
- Ya. - Jadi bagaimana cara mendapatkannya?
Anda akan "menyimpan buku."
Catat setiap pelanggaran, besar atau kecil.
Jika kita beruntung,
akumulasi pelanggaran sudah cukup,
untuk mengambil pistol dan lencananya.
Bukankah ini cara Nolan dan Harper
mendapat masalah dengan Urusan Internal?
Mereka tidak memiliki pengawasan. Saya ketahuan.
Untuk saat ini, Anda hanya menyimpan buku.
Ketika kami merasa cukup, kami pergi ke IA.
Jika kita pergi sebelumnya, kita menempatkan ayahmu pada posisi yang buruk.
Ya pak.
Terima kasih.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Sekarang, dengarkan baik-baik.
Doug Stanton tidak tahu apa-apa tentang ini.
Bertindak seperti sahabatnya.
Jangan beri dia alasan untuk curiga.
Hanya Bradford dan Chen yang tahu tentang ini.
Saya akan menugaskan Anda semua ke sektor yang sama,
jadi setiap kali Anda dan Stanton menelepon,
mereka akan terisi secara otomatis.
Oke, saya bisa menangani sendiri.
Tidak bisa ditawar, Barat.
Jika Anda mengejar Stanton, Anda akan mendapatkan bantuan.
Betulkah?
Apa? Bayi kami memiliki selera yang aneh.
Mungkin mendapatkannya dari sisi keluarga Anda.
Ini mengerikan.
Penuh lemak, pengawet, gula.
Itu jahat di dalam toples. Jangan biarkan aku mulai dengan acar.
Kami harus memperhatikan apa yang Anda makan.
Anda tidak perlu menonton apa pun.
Hei, apa kamu sudah membuat janji bertemu OB / GYN ibuku?
Aku tidak akan pergi ke dokter wanita ibumu.
Saya senang dengan milik saya, sama seperti saya bahagia
makan acar gaya Santa.
Dia seorang spesialis terkenal. Terbaik.
Maksudku, tidakkah kamu menginginkan yang terbaik untuk bayi kita?
Wesley, aku sangat mencintaimu,
tapi terkadang kau begitu WASP-y.
Saya mengerti.
Anda anak tunggal.
Tapi ibuku membawa lima anak ke dunia ini
saat mengerjakan dua pekerjaan
dan makan apapun yang dia inginkan.
Wanita memiliki bayi sepanjang waktu.
Mudah. Jangan membuatnya terlalu sulit.
Angela, saya hanya berpikir bahwa kita ...
Berhenti mengatur kehamilan saya secara mikro.
- Kehamilan kita. - Oh benarkah?
Siapa yang memakai celana elastis di keluarga ini?
Persis.
Anda sedang mengemudi hari ini.
- Saya? - Mm-hmm.
- Sampai jam 9:05. - Apa yang terjadi pada 9:05?
Sebenarnya, yang penting adalah yang terjadi pada jam 9:00 tepat.
Lila ingin mengambil kelas musim panas ini di Akademi Musik,
dan bintik-bintik sangat terbatas,
jadi jika saya melewatkan jendela pendaftaran,
- dia tidak bisa masuk. - Tapi bagaimana jika kita mendapat telepon?
Bukankah lebih aman jika mantan Anda melakukan itu?
Anda pikir saya tidak bisa menangani
mendaftarkan putriku sendiri ke kelas?
- Tidak, tentu saja tidak. - Karena bayiku ingin kelas
di Akademi Musik.
Aku ... Aku bisa mendapatkan kelasnya di Akademi Musik.
Apakah ini pengulangan argumen Anda sebelumnya
dengan mantan suamimu?
Tidak.
Masuk ke toko.
Ayo pergi.
Tonton pertandingan tadi malam?
Ya. Itu brutal.
Tidak percaya mereka bisa kembali pada kita.
Uh huh. Ya, saya percaya.
Itu sebabnya saya memenangkan 200 dolar.
Adakah yang terlihat aneh bagi Anda?
Uh, aku tidak ...
Dispatch, 7-Adam-07,
tunjukkan kami di halte pejalan kaki, Waring dan Seward.
Seward dan Waring. Ayo pergi.
Bersantai. Kami tidak bisa terlalu jelas.
Doug menyadari kita sedang membayangi dia, Jackson kacau.
Kami akan mendekat, menunggu untuk melihat apakah itu meningkat.
Hai kawan. Tinggal di sekitar sini?
Tidak pak. Baru saja datang dari seorang teman.
Ah. Kemana kamu pergi sekarang?
- Pemberhentian bus. - Halte bus ke sana.
Punya ID?
Ya pak.
Dispatch, 7-Adam-07.
Jelas untuk pesta. Gusta terakhir, Armand pertama.
DOB, 7-26-1990.
Apakah Anda sudah di jalan dalam satu detik.
Kecuali jika dia kembali dengan kabar buruk.
Anda punya waran yang belum dibayar?
Saya tidak pernah ditangkap, Pak.
7-Adam-07, Gusta kembali dengan jelas dan valid.
Ini dia. Halte bus di sebelah sana, Pak.
- Terima kasih, petugas. - Tentu saja.
Lihat itulah warga negara yang saya suka.
Tahu tempatnya, menghormati otoritas.
Anda tahu, kami tidak akan memiliki setengah dari masalah yang kami miliki
jika lebih dari mereka berperilaku seperti itu.
7-Adam-07, Kode 4, tunjukkan dengan jelas.
Ini sangat tidak adil bagi Jackson.
Aku tahu. Harus berkendara di samping seorang pria,
berharap dia tidak melewati batas.
Tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya.
Saya bisa.
Lihat, hari pertamaku sebagai rookie,
Saya pikir Anda akan menjadi Doug saya.
Permisi?
Bagaimana saya bisa seperti orang itu?
Apakah Anda ingat hari pertama kami?
Saya sedang berjalan di sepanjang toko,
lalu tukang kebun berbahasa Spanyol itu membunyikan klakson pada kami.
Anda mengubahnya menjadi Tes Tim,
dan saat saya tidak menerjemahkan
kurang dari kata-kata PC kepada mereka dengan benar,
- kau memenggal kepalaku. - Terus?
Saya polisi yang buruk sekarang?
Tidak, tidak sama sekali.
Tapi itu perhentian yang buruk.
Menurut Anda, bagaimana perasaan orang-orang itu tentang interaksi itu dengan Anda?
Anda pikir itu pengalaman yang positif?
Saya tidak mencari review Fivestar Yelp.
- Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. - Nah, begitu pula mereka.
Mereka hanya mencoba untuk mulai bekerja,
dan kemudian mereka bertemu denganmu.
Penggunaan klakson yang berlebihan dan tidak perlu melanggar hukum.
Ditambah lagi ada beberapa pelanggaran kendaraan.
Saya bisa saja menyita truk mereka.
Dan itu membenarkan Anda meneror mereka?
- Meneror? - Ya.
Betulkah? Itu dia.
Kau tahu, jangan katakan apapun padaku.
Kami sudah selesai dengan percakapan ini.
Ini 8:58.
Pendaftaran kelas akan segera dimulai.
Bisakah kamu menepi? Terima kasih.
Kami tidak menerima panggilan apa pun.
Bagaimana jika kita mendapatkan prioritas satu?
Mengapa Anda mencoba mengutuk saya?
- Petugas! Petugas. - Apa yang bisa saya bantu?
Anda perlu tahu apa yang terjadi di halaman belakang tetangga saya.
Dan kamu membawa sial padaku.
Tidak, saya tidak melakukannya. Apa masalahnya?
Dia sudah di luar sana membangun benda ini selama ... selama berminggu-minggu.
Saya tahu dia tidak punya izin.
Baik. Kedengarannya seperti add-on ilegal.
Anda membuat panggilan Anda, dapatkan Lila di kursus itu,
dan saya akan mengurus ini.
Baik. Radio jika Anda membutuhkan saya.
- Baik. - Tapi hanya jika kamu benar-benar membutuhkanku.
SAYA...
- Bolehkah kita? - Iya. Silahkan.
Asal tahu saja, Gary sedikit ...
apa katanya? ...bodoh.
Lihat? Ini tidak legal.
Uh, Pak? Dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang ...
Uh, jangan sekarang. Saya mencoba menemukan helm saya.
Kami berada di T-minus 10 menit.
Kemana tujuanmu?
Naik.
Akademi Musik. Apa yang bisa saya bantu?
Hai, eh, ya. A-aku mencoba mendapatkan putriku
ke dalam program musim panas.
- Apa masih ada tempat? - Biar aku periksa.
Dia seorang Flat Earther.
Katanya dia keluar untuk membuktikan dunia adalah pancake.
Tidak tidak. Bukan pancake.
Disk di dalam kubah, hmm?
Pak, Anda tidak bisa meluncurkan itu.
K-Kenapa tidak? Saya punya ijin
Dari siapa?
Pak. Keluar.
Aku akan mundur jika aku jadi kamu.
Pak, keluar saja
sebelum Anda melakukan sesuatu yang konyol.
Sepuluh, sembilan, delapan ...
... tujuh, enam ...
Ya ada. Bisakah saya mendapatkan namanya?
Uh iya. Ya. N ...
- Apakah saya berhasil mencapai luar angkasa? - Anda yakin melakukannya.
Dan saat Anda mendarat, Anda mengatakan Bumi itu bulat.
Ini?
Maaf, tapi pendaftaran
untuk Akademi Musik sekarang ditutup.
Astaga...
Saya tidak percaya ini.
Aku berjanji pada Lila bahwa aku akan memasukkannya ke kelas itu.
Nah, Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Bukan saya.
Aku mengerti. Lihat, uh, ini bisa jadi hal yang bagus.
Maksudku, momen yang bisa diajar untuk Lila.
Tunjukkan padanya bahwa hidup memiliki kekecewaan.
Baik. Seperti saat ibunya kehilangan hak asuh selama dua tahun.
Nolan, putriku tahu semua tentang kekecewaan.
Apa yang saya coba lakukan sekarang
adalah menunjukkan padanya bagaimana Mommy bisa datang untuknya.
Maafkan saya.
Ini belum selesai. Beri aku kuncinya.
Terima kasih.
- Apa kamu masih marah padaku? - Saya tidak marah.
Betulkah? Karena kamu terlihat gila.
Setidaknya lebih marah dari biasanya.
Terima kasih sudah datang.
Kami terus mendapatkan kiriman kami dicuri.
Kebanyakan orang di blok itu mengalami masalah yang sama.
Kedengarannya seperti bajak laut teras.
Tidak ada kamera pintu depan.
Kami akan berjalan-jalan dan melihat
jika ada tetangga Anda yang memilikinya.
Oke, saya tidak marah,
tapi saya kesal.
Aku tahu itu.
Pada diriku sendiri. Kamu benar.
Saya menggunakan situasi dengan tukang kebun
tanpa memikirkan dampak yang saya berikan pada mereka.
Aku t-tidak bisa membatalkannya,
tetapi saya dapat memastikan bahwa saya tidak akan pernah melakukannya lagi.
Itu kemajuan.
Saya bangga padamu.
- Saya senang. - Mm-hmm.
Bajak laut teras adalah anjing?
Anak baik!
Siapa anak yang baik?
Siapa yang ditahan?
Anjing nakal. Anjing nakal.
Hei, apa yang kamu lakukan disini?
Kita perlu bicara.
Tentang melihat OB / GYN ibuku
- untuk perawatan prenatal ... - Tutup mulut.
Mereka tidak tahu aku hamil, ingat?
Lihat, aku tidak terlalu berisik. Mereka tidak akan memahaminya.
Mereka detektif.
Mencari tahu hal-hal ada dalam deskripsi pekerjaan.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu begitu terpaku padaku
pergi ke OB / GYN ibumu?
Dia seorang spesialis.
Ya, jadi katamu.
Apa yang sedang terjadi?
Begini, setelah ayah saya meninggal, saya mengikuti tes genetik.
Ternyata saya cenderung mengidap Sindrom Fragile X.
Itu dapat menyebabkan cacat mental, kejang ...
Mengapa Anda baru saja memberi tahu saya?
Saya tidak tahu.
Kami tidak berencana untuk hamil secepat ini.
Aku ingin memberitahumu. Aku-aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Anda dan bayi sangat berarti bagi saya,
- dan jika DNA saya ... - Hentikan.
Aku akan membuat janji bertemu dengan dokter ibumu.
Dengar, aku-aku harus kembali bekerja.
- Angela ... - Sampai jumpa di rumah.
Seperti yang saya katakan, saya menelepon pada jam 9:00 tepat waktu,
dan ... dan aku berhasil melewati,
tapi kemudian seorang pria jatuh dari langit dan ...
Tolong selamatkan saya teaternya.
Tidak tidak Tidak. I-Ini benar-benar terjadi.
Saya dapat menunjukkan video di ...
Saya akan memberi Anda poin untuk orisinalitas,
tapi aturan adalah aturan.
Semoga beruntung tahun depan.
Tidak, Pak, saya memilikinya di sini. SAYA...
Nyla, kan?
Alonzo Smith. Ayah Holly.
Apa dia yang berambut panjang?
Tuhan, tidak. Yang berkepang.
Rambut panjang Holly adalah monster.
Dia benar, bukan?
Apa itu direktur Akademi Musik yang kamu ajak bicara?
Uh, ya.
Aku, uh ... aku melewatkan pendaftaran,
jadi saya berharap saya bisa turun ke sini
dan mencoba mengajukan banding secara langsung.
Apakah Anda melewatkan pendaftaran juga?
Ketiduran.
Jadi saya pikir saya akan mencoba menggoyangnya
dengan beberapa cronut dari DK.
Oh, saya suka DK.
Ambil satu.
Tidak tidak. Aku tidak bisa.
Tidak, itu suapmu.
Saya bersikeras.
Jika dia tidak digerakkan oleh polisi berseragam,
apa yang bisa dilakukan sekotak penuh gula dan adonan?
- Mantan saya akan membunuh saya. - Mm. Jadi itu milikku.
Tidak, aku serius. Aku punya waktu satu jam untuk hidup.
Jadi jika Anda dipanggil ke bagian pembunuhan di Silver Lake,
itu aku.
Setidaknya aku akan bertemu denganmu lagi.
Lihat, aku akan melihat-lihat, melihat apakah aku bisa menemukan sudut
bekerja untuk memasukkan Holly.
Anda ingin saya memberi tahu Anda jika saya menemukan solusi untuk Lila?
Ya sebenarnya. Uh, aku menghargainya.
Anda tahu Anda menjalankan tanda berhenti di belakang sana?
Lisensi, pendaftaran, bukti asuransi.
Mereka ada di tas saya.
Bolehkah saya meraih dan mengambilnya?
Perlahan.
Kenapa kamu sangat gugup?
Tak ada alasan.
Erika.
Adakah yang ilegal di dalam mobil atau di tubuh Anda?
- Tidak pak. - Bagus.
Kau tidak keberatan jika kita menggeledah mobilnya?
Uh, kita tidak perlu mencari di mobil.
Seperti yang Anda katakan, tidak ada yang ilegal di sini,
jadi kamu tidak keberatan jika kami melakukan pencarian, bukan?
Uh, ya. Ya, saya rasa begitu.
Tapi...
Ada senjata di bagasi.
Tangan di mana saya bisa melihatnya.
Keluar dari mobil.
Mereka mantan suamiku.
Saya sedang dalam perjalanan ke kantor polisi
- untuk menyerahkannya. - Pergilah ke trotoar.
Lihat, kami sedang menyelesaikan perceraian kami,
dan dia tidak senang dengan perkembangannya,
dan dia mengancam akan membunuhku.
- Apa kau mendapat perintah penahanan? - Iya.
Tapi itu tidak menghentikannya dari mengemudi ke rumah setiap hari.
- Anda tidak tinggal dengan suami Anda? - Mantan suami.
Dan tidak.
Jadi, bagaimana Anda mendapatkan senjatanya?
Saya menggunakan kunci lama saya.
- Erika, kamu ditahan. - Apa?
Perampokan, kepemilikan properti curian ...
- Wh - mengangkut senjata api secara ilegal.
Mengapa? Tidak, aku-aku sudah memberitahumu aku akan menyerahkan mereka ke polisi
Anda bisa menceritakan semua itu kepada hakim.
Oke, boleh saya bicara sebentar, Pak?
Duduklah di tepi jalan.
Lihat, apakah kita benar-benar perlu membawanya?
Mari kita pesan senjata dan menulisnya untuk review DA.
Ayolah kawan. Apa yang kamu katakan?
Pertama-tama, jangan pernah bicara seperti itu lagi padaku.
"Ayolah kawan"?
Saya atasan Anda,
bukan salah satu dari homeboy Anda.
- Ya pak. - Dan kedua,
wanita itu baru saja mengakui tiga kejahatan.
Dia bilang dia menyerahkan senjata,
tapi siapa bilang dia tidak dalam perjalanan
untuk meledakkan otak mantan suaminya?
Dia akan masuk. Isi lembar pemesanannya.
Aku akan memanggil derek.
- Ayolah. - Bisa aja.
Tolong, Anda tidak harus melakukan ini, oke?
Lihat, bantu aku. Lihat, saya tidak bisa masuk penjara.
Maafkan saya.
- Maafkan saya. - Silahkan.
Sudah kubilang, itu mengerikan.
"Mengerikan tapi halal."
Lihat, dan, omong-omong, ceritanya benar-benar diperiksa.
Dia memiliki perintah penahanan, menelepon 911 beberapa kali.
Dia membutuhkan perlindungan dari mantannya.
Tapi bukannya membantu ...
ternyata dia membutuhkan perlindungan dari polisi juga.
Tim dan saya tidak bisa menerima panggilan.
Jika kita bebas, mungkin kita bisa ...
Tidak tidak. Ini salahku
Gray ingin mencadangkan Doug.
Aku ... aku mendorongnya untuk berbuat lebih banyak,
dan sekarang wanita itu dipenjara tanpa alasan.
Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Menyingkirkan Doug akan membutuhkan waktu.
Tapi berapa banyak lagi orang yang akan terluka sementara itu?
Saya hanya ... Saya pikir Anda mendukung saya
tetap bekerja lebih lama.
Saya lakukan.
Apa yang Anda coba lakukan di sini penting.
Tapi aku tidak akan hanya duduk-duduk
menunggu untuk memulai babak kedua saya.
- Jadi apa, kamu ingin pekerjaan? - Mungkin.
Saya tidak tahu, tapi,
itulah yang ingin saya bicarakan di sini.
Oh. Oke bagus.
Um, apakah Anda sudah mempertimbangkan untuk menjadi sukarelawan?
Oh, saya di sini bukan untuk berbicara dengan Anda.
Saya perlu menemukan kembali diri saya, menemukan tujuan baru saya,
dan siapa yang tahu lebih banyak tentang itu selain John Nolan?
Saya tidak tahu Anda bisa melakukan itu.
- Melakukan apa? - Cekikikan.
- Saya tidak tertawa. - Uh huh.
Siapa yang Anda kirimi SMS?
Tidak ada.
Hanya saja ... Ini ... Itu salah satu dari orang tuanya
yang mencoba memasukkan anaknya ke Akademi.
Anaknya. Oh, apakah dia lajang?
- Apakah dia baik? - Nggak.
Kami tidak melakukan ini.
- Hai teman-teman. - Luna, hai.
John,
- Aku ingin meminta bantuan. - Tentu saja.
Saya mulai memikirkan tindakan kedua saya dalam hidup,
dan bertanya-tanya apakah saya bisa memilih otak Anda.
Saya akan merasa terhormat. Iya.
Oh bagus. Saya akan mendapatkan secangkir kopi.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda berdua?
- Saya siap. - Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Oke, bagus, terima kasih.
Apa pun yang Anda lakukan, jangan beri dia nasihat apa pun.
Itulah yang dia minta.
Ya Tuhan. Anda tidak bisa naif ini.
Istri bos ingin "memikirkan kembali tindakan keduanya"?
Itu antara dia dan bos.
Percayalah, Anda tidak ingin terlibat.
Dengarkan saja, tersenyum, dan mengangguk.
Tetapi bagaimana jika saya benar-benar dapat membantunya?
Tetapi bagaimana jika Sersan Grey tidak menyukai bantuan yang Anda berikan?
Menurutmu siapa yang akan disalahkannya?
- Poin yang bagus. - Mm-hmm.
Tersenyumlah, mengangguk, dan,
dengan simpatik katakan, "Aku mendengarmu."
Anda mengerti?
Aku mendengarmu.
Hei, apa masalahnya dengan Jackson?
Anak mempertanyakan semua berhenti saya.
Kedengarannya seperti nilai siswa yang baik.
Saya tidak melihat Anda membiarkan Chen mempertanyakan setiap gerakan Anda.
Rookie terakhir saya tidak mengajukan pertanyaan.
Dan dia adalah "brotha".
Mungkin masalahnya bukan muridnya,
itu gurunya.
Hah.
Ya, mungkin Anda benar.
Omong kosong apa pun yang diajarkan Lopez padanya,
Saya punya waktu 20 hari untuk meluruskannya.
Saya naik tangga ke VP Penjualan,
tapi itu 19 tahun yang lalu.
Ya, aku mendengarmu.
Sekarang Dominique di perguruan tinggi,
dan Wade, dia sibuk seperti biasanya.
Rasanya seperti semua orang bergerak maju kecuali aku.
Mm. Aku mendengarmu.
Jadi sekarang Anda tahu seluruh kisah hidup saya.
Apa ... Bagaimana menurutmu?
Nah, um ...
Saat anak saya kuliah
dan perceraian saya diselesaikan,
A-aku hanya ...
Saya merasa sedikit tersesat, Anda tahu? Sama seperti kamu.
Jadi, bagaimana Anda mengetahui apa yang harus dilakukan selanjutnya?
Nah, melihat ke bawah laras pistol saat perampokan bank
akan memberi Anda beberapa kejelasan, tetapi saya menyarankan untuk tidak melakukannya.
Baik. Nah, apa yang akan Anda sarankan?
Saya akan menyarankan ...
Tunggu saja.
Dan terbukalah untuk momen eureka Anda.
Momen eureka saya.
Aku menyukainya.
Iya. Itu sempurna.
Ini ... Ini mendalam, namun ...
Sangat sederhana.
- Terima kasih. - Baik.
Saya akan berbicara dengan ramah tentang Anda di pemakaman Anda.
Tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi kecemasan.
Ngomong-ngomong, apa kau kenal anakku, Petugas Nolan?
Dia bersumpah demi hal ini.
Maksudku, bagaimana lagi seorang pemula berusia 48 tahun
berhasil di LAPD?
Saya 46. Saya 46.
- Hai - Hai.
- Saya ibunya. - Oh.
- Evelyn. - Hai. Hai. Oh.
Dan ini akan mengubah hidup Anda.
20 dolar per pop, 3 seharga $ 50.
Organik bersertifikat.
- Bu - Saya mengerti mengapa Anda menggunakan barang ini, Nolan.
Leher saya sudah lebih baik.
Saya tidak, Smitty. Saya tidak ... Saya tidak benar-benar menggunakannya.
Bu, apa yang kamu lakukan? Ini adalah rekan kerja saya.
Sekarang mereka adalah pelanggan saya.
Nolan. Kita harus berguling.
Uh ... tolong berhenti disini.
Pulang saja, oke?
Uh, senang berbicara denganmu.
Terima kasih atas nasehatnya
Kenapa dia harus melakukan ini dengan Stanton?
Jika saya melakukan sepersepuluh
tentang hal-hal yang dilakukan pria itu saat bekerja,
Aku akan pergi begitu cepat.
Sebagai pemula, tentu,
tetapi tidak setelah Anda keluar dari masa percobaan.
Ada lapisan pengamanan
yang melindungi polisi agar tidak dipecat,
dan beberapa pengamanan itu penting,
mengingat risiko yang kami ambil.
Itu tidak menjelaskan mengapa dia mendapat izin
menjadi monster yang lengkap.
Dia tidak mendapatkan izin.
Dia mendapat POBOR. Bill Of Rights Petugas Perdamaian.
Dan dia mendapatkan serikat pekerja dan tim pembela hukum.
Jika dia dipecat, dia bisa naik banding.
Jika dia terbukti bersalah, dia bisa naik banding.
Dan para pengacara itu, yang dibayar oleh iuran serikat kita,
akan merobek setiap detail seputar penghentiannya.
Jika mereka menemukan satu hal yang rusak
atau sepertinya berlebihan,
dia mendapatkan pekerjaannya kembali, termasuk pembayaran kembali.
- Dan kemudian ... - Dia semakin berani,
dengan chip besar di bahunya,
dan sikap negatif itu menular.
Beban ini seharusnya tidak semuanya jatuh pada Jackson.
Masih banyak yang bisa kita lakukan
daripada hanya menjadi malaikat pelindung di luar sana,
berharap kita sampai di Jackson tepat waktu
jika terjadi kesalahan.
Nya...
Kami menemukan mayat di tas yang ditemukan di dekat LAX.
Tanpa kepala, tidak ada tangan, tidak ada saksi.
Tidak masalah. Aku siap, Sersan.
Sebenarnya, yang ini akan pergi ke Vargas.
Tapi saya berikutnya dalam rotasi.
Di bawah kebijaksanaan saya. Apakah ada masalah?
Tidak pak.
Apakah Sarge memberikan banyak kasus keluar dari rotasi?
Hampir tidak pernah.
Halo?
Nolan, apakah kamu semacam penipu?
Apa?
Anda membujuk istri saya untuk menemukan momen eureka-nya,
lalu ibumu menukik untuk membunuh?
Tunggu, maafkan aku.
Ibuku menjual Luna sebotol minyak CBD?
Bukan botol 'a', semua botol.
Istri saya membayar ibumu $ 10.000 untuk waralaba nya.
Bu.
Anda mengembalikan uangnya kepada Luna.
Ya, itu tidak akan terjadi.
Selain itu, dia tidak menginginkannya kembali.
Dia senang dengan pembeliannya.
Ini istri bos saya.
Apakah Anda tahu apa yang bisa dilakukan hal ini untuk karier saya?
Ini tidak ada hubungannya denganmu, sayang,
atau karier berharga Anda.
Luna dan saya harus berbicara.
Dia menyukai bisnis saya, jadi saya menjualnya kepadanya.
- Untuk 10 ribu? - Saya ingin 25,
tapi dia seorang negosiator yang hebat.
Ini seperti kembali ke rumah dengan bisnis konstruksi saya.
Oh, ini dia dengan kastanye tua itu lagi.
Saya-saya akan menyelesaikan pekerjaan, dan kemudian Anda akan menggunakan
nama baik saya untuk menjual pelanggan saya
polis asuransi rumah palsu.
Oh, tolong biarkan saja itu pergi?
Saya hampir kehilangan izin usaha saya.
Ini masalah pria,
Anda dan Sersan Grey itu.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Anda meremehkan wanita.
Luna adalah penjual yang luar biasa.
Kau melihat. Dia akan melipatgandakan investasinya.
Ibu, aku mohon padamu ...
untukku, tolong, kembalikan uangnya pada Luna.
Itu bukan uangnya. Ini milikku.
Omong kosong yang ibumu jual padaku adalah racun.
Lihatlah benda ini di leherku.
Oh, Smitty, kau harus memeriksakan tahi lalat itu.
Tidak, bukan tahi lalat. Saya selalu punya itu.
Di bawah itu.
Ya, dan aku bukan satu-satunya.
Pak, Ny. Grey, maafkan aku.
John, tidak perlu meminta maaf.
Suamiku perlu.
Petugas Nolan ...
Saya minta maaf karena menuduh Anda dan ibumu menipu istri saya.
Luna meyakinkan saya bahwa CBD adalah pasar yang berkembang
dan dia dijamin menghasilkan uang dari barang ini, jadi ...
T-Tidak! Itu beracun!
- Itu apa? - Beracun?
Uh, polisi sedang membobol
ruam di seluruh departemen.
Ibumu menjual minyak ular padaku?
Iya. Tetapi saya tidak berpikir bahwa dia tahu bahwa dia melakukan ...
- setidaknya aku harap dia tidak melakukannya. - Apa yang kuberitahukan padamu?
Aku sedang mengalami iritasi kulit senilai $ 10.000.
Saya dapat memperbaikinya dalam satu panggilan telepon ...
Bu?
Minyak CBD beracun.
Anda harus mengembalikan uangnya kepada Luna.
Saya dengan Sersan G ...
Halo? Halo?
Dua panggilan telepon, dan ...
Jadi, apa yang kita lakukan disini?
Doug menyebutkan rookie terakhirnya adalah Black,
jadi saya pikir dia mungkin cenderung
untuk memberi kami beberapa kotoran pada TO lamanya,
sesuatu yang bisa ditindaklanjuti.
Itu hebat. Siapa dia?
Ben Owens. Dan dia tepat waktu.
Sekarang, lihat, saya tidak tahu orang ini,
jadi kita tidak bisa memberi tip.
Baiklah, kami tidak membuat tuduhan dan tidak ada tuntutan.
- Mengerti? - Tidak ada tuduhan, tidak ada tuntutan.
Saya mendapatkannya.
Petugas Owens?
Saya Bradford, ini Chen.
Terima kasih telah setuju untuk bertemu.
Tidak masalah.
Bertanya ke sekitar, mendengar Anda orang baik.
- Jadi ada apa? - Saya butuh wawasan,
tetapi di DL jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Sepuluh tiga puluh enam.
Kode diam. Bicara padaku.
Doug Stanton. Dia adalah TO Anda
Dougernaut. Bagaimana dengan dia?
Anda pernah melihatnya melakukan sesuatu yang teduh?
Bersantai. Um ... kami baru saja
bertanya-tanya apakah Anda menyukai caranya berbisnis.
Tidak. Tidak mungkin. Dia pembenci.
Tapi apa yang benar-benar ingin kamu ketahui?
Apapun yang Anda rasa nyaman untuk dibagikan dengan kami.
Itu ... Ini bodoh.
Kita semua tahu apa yang kita bicarakan.
Apakah menurut Anda Doug adalah seorang rasis?
Pernahkah Anda melihatnya memperlakukan minoritas dengan tidak adil?
Jika saya melihat sesuatu di luar kebijakan
dan saya gagal melaporkannya,
Saya juga akan melihat tindakan disipliner.
Kami di sini bukan untuk itu, oke? Bersikaplah nyata dengan kami.
Dia membuat kesedihan di pihak kita.
Hei, kamu punya reputasi yang bagus dan semuanya,
tapi aku tidak mengenalmu.
Saya tahu Doug Stanton,
dan saya sangat menyadari apa
yang bisa dia lakukan untuk saya dan karier saya.
Ya, bagaimana dengan apa yang dia lakukan pada warga sipil,
keluar di jalan?
Saya berminggu-minggu lagi untuk bergabung dengan Metro.
Saya bisa melakukan lebih banyak kebaikan di unit itu
daripada yang saya bisa dengan membuang semuanya.
Maafkan saya. Saya tidak dapat membantu Anda.
Anda memiliki hari yang baik.
Nah, itu gagal.
Tidak, tidak.
Apakah kamu melihatnya? Seberapa bertentangan dia?
Kami baru saja memberinya waktu.
Percayalah kepadaku.
Ibuku menuntut
uang Anda terikat pada investasi lain,
tapi saya memiliki alamat pemasoknya.
Saya akan mendapatkan pengembalian dana Anda.
Lupakan. Aku akan menanganinya.
Tidak, aku akan.
Kalian berdua bisa ikut.
Baik.
Nolan dan aku tidak bisa menangani masalah pribadi dengan seragam,
jadi ayo ganti baju.
Anda dapat mendengarkan saya melakukan brainstorming
tentang bagaimana saya akan menghukum Anda.
Wade, itu bukan salahnya.
Menghukumnya karena perilaku ibunya
akan seperti menghukum saya karena ayah saya.
Saya mengerti maksud Anda.
Saya akan menemukan Harper,
katakan padanya Anda berkendara dengan saya pagi ini.
Ya pak.
Terima kasih untuk itu.
Kurasa ayahmu sedikit penipu juga?
Beralkohol.
Itu membuatku menderita seumur hidup.
Hampir putus pernikahanku.
Jadi apa yang harus kamu lakukan
ketika seseorang yang Anda cintai merusak hidup Anda
tetapi Anda tidak tahu bagaimana membantu mereka?
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Tapi aku bukan kamu.
Dan ayahku bukan ibumu.
Namun, Anda memang menawarkan saya beberapa saran,
jadi saya akan membalas budi.
Temukan batasanmu, John.
Kami tidak bisa mengubah perilaku mereka.
Mereka harus menginginkannya.
Jujur saja,
kasihanilah,
dan lakukan apa pun yang harus Anda lakukan untuk melindungi diri sendiri.
'Sup, brotha saya?
Kamu yakin?
Terimakasih atas peringatannya.
Semua baik-baik saja?
Kami akan mencari tahu.
Baru saja mendapat tip. Mari kita lihat apakah itu nyata.
Kontrol, 7-Adam-07.
Saya memiliki kesepakatan sebelas-tiga yang sedang dilihat
di gang antara Lomita dan Vineyard.
Ikuti ranselnya!
7-Adam-07, pengejaran kaki!
Pria, dewasa, Hitam, kemeja biru, jeans hitam!
- Kami tidak dekat. - Lalu pukul.
Sana!
Polisi! Jangan membuatku membunuhmu!
A-aku mengerti! Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
Sial. Jackson, saya kehilangan kamera tubuh saya.
- Anda melihatnya? - Tidak.
Tapi apa yang saya lihat adalah upaya yang buruk untuk menyembunyikan bukti.
Seperti aku tidak bisa membuat seseorang turun ke sana untuk mendapatkannya.
- Siapa namamu, bodoh? - Tanya ibumu.
Dia berteriak-teriak sepanjang malam.
Anda dan saya akan mendapat pelajaran tentang rasa hormat.
Ajari ibumu rasa hormat.
Singkirkan ho itu dari jalanan.
- Lihat ... - Mm!
Petugas West, simpan buktinya.
Aku akan membawa teman kita kembali ke toko.
Aku-aku bisa membawanya, Pak.
Tidak, aku mengerti.
Kamu tinggal.
Ayolah. Ayo pergi, Nak.
Anda telah menghubungi Sersan Grey
dari Stasiun Mid-Wilshire LAPD.
Silakan tinggalkan pesan.
Sersan, ini ... ini Jackson.
Dengar, kurasa Doug akan mengalahkan tersangka
dan dia kehilangan kamera tubuhnya, jadi tidak akan ada catatan.
Menemukan kamera tubuh saya.
Lebih penting lagi, apa yang kamu lakukan di sini?
- Sudah kubilang untuk menjaga obat. - Uh ...
Saya tidak ingat meminta bantuan.
Kami berada di lingkungan itu. Apa yang sedang terjadi?
Nah, pemula ini tidak tahu bagaimana mengikuti perintah.
Ya, aku-aku hanya, um ...
memastikan Anda baik-baik saja, Pak.
Kau tahu, pemula terakhirku melakukan semua yang aku suruh.
Nama Guy adalah Owens.
Kamu kenal dia?
Selalu mendukungku.
Masih.
Sayangnya Jackson tidak seperti dia.
Sejak kapan Anda minum kopi tanpa kafein?
Saya tahu ketika saya menjadi detektif,
Saya minum seperti dua liter hi-test sehari.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Tidak terlalu.
Saya dikesampingkan.
Mengapa?
Ini tetap di antara kita?
Saya hamil.
Ap ... Itu ... Itu luar biasa.
Selamat. Tunggu.
Tunggu, Caradine tidak bisa mendukungmu untuk itu.
Secara teknis, tidak.
Hanya menetapkan kasus yang baik ke non-preggers.
Brengsek. Itulah mengapa saya menyembunyikan kehamilan saya.
Saya menunda liburan saya dan mengambil cuti dua bulan terakhir.
Tidak adil. Tidak ada yang pernah bertanya pada pria
bagaimana dia akan menyeimbangkan menjadi a
ayah dan polisi pada saat bersamaan.
Oh saya tahu.
Apakah Anda harus menjalani amniosentesis?
Apa itu jarum panjang di perut?
Tidak Memangnya kenapa? Apakah kamu harus?
Ya.
Dan bagian yang kacau adalah
bahkan jika gen mutasi yang kita takuti terdeteksi,
kami tidak akan tahu apakah bayi saya terpengaruh sampai ...
Itu lahir.
Saya pikir menjadi seorang ibu akan sangat sederhana.
Hmm.
- Apakah lebih mudah? - Uh, belum,
tetapi jika memang demikian, Anda adalah panggilan telepon pertama saya.
Ugh.
Saya mendapat ruam hanya karena berada di sini.
Pantas saja minyaknya beracun.
Ya. Ini terasa seperti gaya ibuku.
Selamat sore.
- Apa yang kamu inginkan? - Langsung. Aku suka itu.
Anda baru saja menjual 20 casing
minyak CBD Profesor Hempstein
kepada mitra bisnis saya, Evelyn Nolan.
Produk rusak, dan saya ingin pengembalian dana.
Tidak ada pengembalian uang. Enyah.
- Dengar, bung ... - Aku menghargainya.
Tapi jika kita pergi tanpa balasan,
Saya akan dipaksa untuk memberi tahu Departemen Kesehatan
dan Better Business Bureau.
Hancurkan diri Anda sendiri. Jangan lakukan itu dari sini.
Jika saya boleh?
Temanku, kamu benar-benar tidak ingin membuat ini menjadi sesuatu.
Bahan ini akan menghilangkan cat dari mobil Anda.
Setelah itu keluar, bisnis Anda akan mengering.
- Beri dia 10 ribu kembali - 10?
Omong kosong itu hanya berharga dua.
Biaya waralaba yang cukup besar dan besar yang dikenakan ibumu kepada kami.
Ibumu?
Aku tahu. Hanya ... jangan mulai.
Dia bagus untuk itu, oke? Atau ... Atau setidaknya saya.
Dengar, jangan jadi pelacur dan kembalikan uangnya.
Keluar dari sini.
Dan lain kali, bawa otot
yang belum melewati tanggal kedaluwarsa.
Anda dengar itu, Petugas Nolan? Dia pikir kita sudah tua.
Ya, benar, Sersan Grey.
Meskipun saya lebih suka menganggap diri saya "berpengalaman".
Luna, kenapa kamu tidak pergi menunggu di bawah, sayang?
Ya, kami akan biarkan pengacara membereskan ini.
Orang-orang ini tidak sebanding dengan masalahnya.
Tidak akan ada masalah, kan, Nak?
Saya punya perasaan ...
CBD bukan satu-satunya produk yang Anda miliki di sini.
Jangan mengira Anda punya apa-apa di sini, saya akan mempertimbangkan ...
eh, apa kata yang saya cari?
- Liar. - Yang itu.
Ini tidak harus jelek, Tuan-tuan,
tapi itu akan,
jika kami tidak melihat tangan Anda dalam lima detik.
Kencangkan lima detik. Sekarang.
Perlihatkan tanganmu. Sekarang.
Baik.
Baik. Mengulurkan tanganku.
Kembali.
Semua orang di tanah.
Turun. Menunduk.
Angkat tangan.
Punya.
911, apa keadaan daruratmu?
Ya, suami saya adalah seorang polisi,
dan dia saat ini dalam bahaya
di lantai 10 Jalan Marcus 2108.
Kirim cadangan.
Oh!
Dan ambulans.
Senjata.
Itu gadisku.
- Hai. - Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Harus memberimu kabar baik secara langsung.
Tidak. Kamu tidak?
Tapi saya lakukan.
Kedua putri kami sekarang
terdaftar di Akademi Musik.
Bagaimana? Bagaimana kamu melakukannya?
- Pemerasan? - Sesuatu untuk sesuatu.
Sutradara musik memiliki amal dekat dan sayang di hatinya
yang sangat membutuhkan sukarelawan,
begitu
Anda harus mengosongkan kalender Anda sedikit.
Ah. Lila akan sangat senang.
Bagaimana saya bisa berterima kasih?
Um ... bawa aku makan malam.
- Kamu lapar? - Uh ... ya.
Tapi, um, aku tidak bisa malam ini.
Uh ... tugas anak.
Ah. Alasan yang bisa diterima.
Tapi ... kamu berhutang padaku.
Saya baik untuk itu.
- Klien terkunci? - Ya.
Aku akan tertidur saat kau pulang, jadi ...
- Sampai jumpa besok pagi. - Angela, tunggu.
- Tolong bicara padaku. - Apa yang kamu ingin aku katakan?
Saya takut.
Begitu pula saya.
Hei, Sersan, sepatah kata pun?
- Aku sedang terburu-buru. - Saya tidak peduli.
Apa yang kamu lakukan kemarin adalah omong kosong.
Hanya karena saya hamil, bukan berarti saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya
Anda memberikan pembunuhan saya kepada Vargas,
jadi saya memberi tahu Anda, Sersan.
Saya tidak menyembunyikan kehamilan ini.
Saya akan merugikan setiap wanita
siapa yang bekerja di sini jika saya melakukannya.
Jadi jika saya mulai goyah atau pergelangan kaki saya bengkak
atau saya merobohkan furnitur karena perut saya sangat besar,
jangan pernah melewatkan saya dalam rotasi lagi.
Pertama-tama, saya memberikan kasus itu kepada Vargas
karena ada State Line Crew yang tertulis di atasnya.
Dia memiliki dua CI di dalamnya.
Oh.
Saya tidak menyadarinya.
Dan kedua, Anda hamil?
- Kamu tidak tahu? - Bagaimana aku bisa?
Tapi selamat.
Dan asal tahu saja,
Saya akan bekerja sampai Anda drop jika Anda membiarkan saya.
Tidak ada belas kasihan bagi calon ibu.
Bolehkah saya pergi sekarang
Ya, Sersan.
Dan terima kasih.
- Lihat bagaimana saya menangani itu? - Mm-hmm.
Aku akan menjadi ibu yang hebat.
Terbaik.
Anda mengemasi tas saya?
Anda membuang saya ke jalan?
Aku memberimu kamar di hotel bandara.
Penerbangan Anda berangkat jam 6:00 pagi
Anda tahu saya benci penerbangan awal.
Atasi itu. Masalahmu bukan lagi milikku.
Terus?
Anda ingin saya meminta maaf?
Saya tidak ingin mendengar Anda mengatakan apa-apa.
Aku hanya ... ingin kamu pergi.
Oh. Nak,
semua teman polisi kecilmu tertipu.
Berpikir Anda adalah pria kota kecil yang sehat, ya?
Kamu seperti ayahmu.
Jangan katakan itu.
Anda egois,
merasa benar sendiri,
kegagalan seorang pria.
Karena saat dia kehabisan aku dan kamu,
siapa yang tinggal?
Aku melakukannya.
Saya tinggal.
Dan Anda ingin mengusir saya?
Aku cinta kamu.
Aku akan selalu mencintaimu.
Aku hanya tidak ingin melihatmu lagi.
Ngomong-ngomong,
Menjadi polisi pada usia 48 itu konyol.
Anda akan membuat diri Anda terbunuh.
Saya 46, Bu.
Selamat tinggal.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padamu.
Oh, kamu punya banyak hal untuk dikatakan pada Doug.
Apa yang terjadi dengan kode diam?
Apa yang terjadi dengan polisi saling mendukung?
Ya, Tim punya milikku.
- Kamu siapa? - Polisi yang baru saja kau selesaikan.
- Kenapa kamu melakukannya? - Biru melindungi biru.
Aku tahu itu, Doug tahu itu.
Kenapa tidak
Lihat, apakah kamu benar-benar keren dengan semua ini?
Inilah permainannya.
Saya tidak membuat gelombang, dan Doug menghubungkan saya
dengan tempat di Metro.
Jadi Anda bisa mengabaikan semua rasa sakit yang dia sebabkan,
penyalahgunaan kekuasaan untuk mendapatkan promosi itu?
Sistem tidak akan berubah,
jadi apa gunanya aku menjatuhkan diri dari tebing?
Saya harus mendapatkan apa yang menjadi milik saya, dan saya menyarankan Anda melakukan hal yang sama.
Karena Doug tidak akan menyerah tanpa perlawanan.
Pak, Anda punya waktu sebentar?
Ada apa, Petugas?
Aku benci melakukannya, tapi,
Saya harus menulis halaman biru tentang anak itu.
Dia melanggar perintah langsung,
meninggalkan bukti penting tanpa pengawasan.
Sekarang pengacara pengedar narkoba itu
dapat menjatuhkan biaya
karena Jackson memutuskan rantai hak asuh.
Saya dapat menghargai besarnya kesalahannya,
tapi secara pribadi saya dapat membuktikan,
untuk Petugas West menjadi polisi yang solid.
Benar, pak.
Benar.
Tapi sebagai petugas pelatihannya,
itu akan menjadi kelalaian tugas bagi saya untuk membiarkan slide ini.
Dia seharusnya tidak membuat kesalahan seperti ini,
terutama ini di akhir pelatihannya.
Maksud saya, Anda mengerti, bukan, Sersan?
Ya, ya.
Maksudku, ini sangat memalukan.
Anak itu memiliki potensi yang besar.
Sungguh sia-sia jika dia keluar dari program.
disinkronkan & dikoreksi oleh PopcornAWH www.addic7ed.com