Sebelumnya, di "The Resident"...
Aku tidak bisa memilikimu dalam hidupku sekarang.
- Aku bilang itu. - Saya tidak mencoba
untuk berhubungan kembali dengan ibu kandung saya.
Ibu menderita kanker paru-paru stadium 4.
Hanya ada satu harapan yang tersisa.
Oh, itu terapi yang ditargetkan.
Itu bisa membeli ibuku bertahun-tahun.
Anda tidak makan, Anda hampir tidak tidur.
Semua yang Anda bicarakan adalah obat.
- Aku benar-benar menyelamatkan nyawa. - Dan bagaimana dengan hidupmu?
Kamu dan Nic dirindukan setiap hari.
Aku merindukannya.
Bukan rencanaku untuk pergi, tapi...
Gigi adalah segalanya bagiku.
♪ Kita akan memiliki hari yang baik ♪
♪ Dan semua homies saya akan naik hari ini ♪
♪ Dan semua mommies ini ... ♪
magang baru,
selamat datang di Chastain.
saya dr. Pravesh.
Ikuti saya, dan Anda mungkin bertahan di hari pertama Anda.
Jika Anda pintar,
Anda akan melihat perawat sebagai guru terbaik Anda.
Mereka adalah garis hidup Anda.
Gunakan mereka jika Anda ingin berhasil.
Dengar... Aku tahu kau takut.
Saya ingat, pada hari pertama saya, saya gemetar di sepatu bot saya.
Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda tambahkan kembali ke sana?
Tidak ada rasa tidak hormat, Dok.
Hanya saja sebagian dari kita tidak mudah ketakutan.
Hmm.
Tantangan diterima.
*THE RESIDENT* Musim 05 Episode 07
Judul Episode: "Siapakah Kamu?" Di tayangkan pada : 16 November 2021.
Mereka ingin Ayah kembali dan bekerja di sini,
jadi Bibi Kit akan melakukan segalanya.
Jadi, ketika dia menanyakan pendapat kami,
Anda akan mengatakan ... apa?
Saya menyukainya, tetapi tidak sebanyak rumah saya.
Ah.
Hei, ya, kamu berhasil.
Berhasil.
Itu bukan Bibi Kit.
Tidak.
Bibi Kit dipanggil pergi
pada bisnis darurat, jadi dia memintaku untuk menunjukkannya padamu
pembibitan kami dan meyakinkan ayahmu
untuk kembali dan bekerja di sini.
Karena itu...
sepertinya Anda terjebak dengan Dr. Bell.
Ini adalah ahli bedah terkenal,
Kepribadian TV, dan sekarang menjadi pemandu wisata prasekolah.
Oh, Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub, Dr. Bell.
Tidak seperti yang kami harapkan untuk menghabiskan pagi kami.
Masuklah.
Jadi, harapannya adalah untuk memperluas level kelas
sebagai anak-anak tumbuh.
Kedengarannya seperti Kit telah memikirkan segalanya.
- Gigi. - Iya?
Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya!
Tapi apakah Anda menyukainya lebih dari rumah kami?
Jauh lebih dari rumah kita.
Bisakah saya pergi warna?
Apa?
Ya Tuhan.
Ya, pergi dari sini. Pergi lakukan pewarnaanmu.
Saya memiliki harapan karena Anda datang hari ini.
Jika Anda tidak akan mempertimbangkannya, mengapa malah muncul?
Ah, alasan yang sama Anda lakukan.
Anda tidak mengatakan tidak pada Kit Voss.
Lihat,
- Aku ingin kembali... - Itulah yang kami inginkan.
...tapi prioritas saya telah berubah.
Ini bukan hanya pengasuhan anak. Aku butuh fleksibilitas, akhir pekan.
Ada daftar cucian barang-barang yang saya perlukan.
Jika ada rumah sakit di luar sana yang ingin melakukannya untuk Anda,
- ini yang ini. - Baiklah,
praktik pribadi di Buckhead
menawari saya tiga tahun dan penitipan anak
dan saya membuat jam saya sendiri.
Anda tidak mungkin berbakat,
dan membagikan bidikan B12
untuk mabuk, maksudku...
Dan dampaknya sangat kecil
dibandingkan dengan apa yang dapat Anda lakukan di sini.
Aku menghargai perasaan itu, tapi...
Oke. Nah, jadi bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kita meregang begitu kurus,
hanya untuk hari ini
dan lihat bagaimana rasanya?
Betulkah? Rencanamu adalah menyanderaku
sampai saya setuju untuk kembali?
Yah, itu tergantung. Apakah itu bekerja?
Hawkins.
Hei, kudengar kau ada di sekitar.
Dengar, saudara, saya butuh bantuan Anda dengan pasien.
Dan Anda melibatkan AJ. Itu mengesankan.
Ini tentang ibuku.
Dia kembali di rumah sakit.
Hati-hati. Itu panas.
Hai. Maaf.
Hai, Dr. Sutton.
Dr Daniels.
Penggilingan harian. Apakah saya benar?
- Ini dia. - Terima kasih.
Jelas, kau... kau tahu aku akan datang, kan?
AJ memberitahuku.
Saya harap tidak apa-apa bahwa saya di sini.
aku, eh...
Saya bukan orang yang sama dengan saya bertahun-tahun yang lalu.
Bagus.
Dan selamat telah lulus sekolah kedokteran.
Itu bukan prestasi kecil.
Eh, maksudku, itu tidak terlalu sulit.
Bagi saya, bagaimanapun.
Yah, mungkin Anda belum banyak berubah.
Saya melihat Anda masih menderita
dari pendapat tinggi yang berbahaya tentang diri Anda.
Itu tidak bisa disembuhkan, jadi...
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi?
Tidak.
Jelas, Anda tampaknya tidak membenci saya lagi,
- jadi... - Aku tidak pernah membencimu.
- Tidak, kamu-kamu pasti melakukannya. - Lihat,
Trevor, itu tidak pantas
bagi Anda untuk memberi tahu saya apa yang saya rasakan atau tidak rasakan
tentang Anda atau apa pun.
Aku tahu itu. Hah.
Anda sudah menjalani terapi. Anda menetapkan batas Anda.
- Pujian. - Oke.
Tuhan.
Dengar, kita perlu menetapkan beberapa aturan.
Tak seorang pun di sini perlu tahu bahwa kita terkait,
bahwa Anda adalah anak biologis saya.
Sepakat. Itu bukan urusan mereka.
- Mm-hm. - Dan?
Berusaha sangat keras untuk tidak menjadi keledai.
- Saran yang bagus. Ada yang lain? - Hanya satu lagi.
Jangan pernah meminta uang kepada saya.
Dan kami yakin ini bukan kebangkitan
kanker paru-paru Carol, kan?
Nah, menurut ahli onkologinya,
semua tes menunjukkan nol perkembangan kanker.
Itu berarti imunoterapi targetnya berhasil.
Dia bersepeda melalui beberapa obat beberapa tahun terakhir ini.
Anda tahu, saya benar-benar berpikir
kami telah mencapai ujung jalan sampai kami menemukan yang satu ini.
Sekarang, saya tahu itu bukan obat, tapi, eh, Anda akan menipu saya.
Itu bagus.
Jika bukan kankernya, itu mungkin sesuatu yang bisa kita perbaiki.
- Hei, Karol. - Oh.
AJ, kamu tidak memberitahuku
kami sedang mengadakan kunjungan tamu VIP.
Ah, hati-hati, Bu.
Anda tahu, sanjungan masuk ke kepalanya, seperti otak beku.
Senang bertemu denganmu lagi. Bagaimana perasaanmu?
Uh, aku sudah lebih baik.
Sedih mendengar Anda telah meninggalkan Chastain.
Saya harap ini berarti Anda akan kembali untuk selamanya.
Yeah, well, banyak waktu untuk membicarakanku.
Saya ingin mendengar tentang Anda. Katakan padaku, apa yang terjadi?
Sehat...
Saya tidak pernah begitu lelah.
Tidak bisa melewati The Crown tanpa terkantuk-kantuk.
Wanita ini mencintai Putri Diana.
Kemudian saya mulai menurunkan berat badan,
dan itu membuatku khawatir.
- Mungkin infeksi? - Itulah yang saya pikir,
tapi dia tidak menanggapi antibiotik apapun.
Bisa jadi resistensi bakteri
atau ... infeksi atipikal.
Kamu tahu apa? Biarkan saya mendapatkan beberapa laboratorium, menjalankan beberapa tes.
Jangan khawatir. Kami akan memberi Anda beberapa jawaban.
Mm.
Janice Bonner. Operasi.
Trevor. Anestesi.
Saya Gemma. saya saya
Tidak, saya adalah "saya".
Maksudku, aku, Gemma, adalah IM
Obat penyakit dalam. Kami mengerti.
saya Zaki.
- Perawatan utama. - Astaga.
Semoga Anda memenuhi syarat untuk pengampunan pinjaman mahasiswa.
Ada apa?
Mari kita mulai, ya?
Dan, selamat pagi.
Ini adalah magang yang saya ceritakan.
Apakah mereka anak-anak, atau saya sudah tua?
Laki-laki 48 tahun dengan pankreatitis.
Apa hal pertama yang kita lakukan?
Oh, saya harap tidak apa-apa, saya lempar bersama
sedikit PowerPoint untuk kemungkinan rencana tindakan.
Saya menyukai inisiatif ini, Dr. Bonner,
- tapi sebelum itu, apa dulu? - Hancur.
Ini adalah sebuah mnemonik. Batu empedu,
etanol, trauma, steroid, gondok, autoimun,
sengatan kalajengking, hiperkalsemia, ERCP
dan obat-obatan.
Tidak, hal pertama yang kita lakukan adalah mendengarkan.
Untuk pasien, dan kemudian untuk saya.
masuk. Acara multi-korban.
Seseorang menabrakkan perahu ke dermaga.
Oke.
Waktu untuk menyesuaikan diri.
Kami akan kembali.
Itu Trevor Daniels.
Kamu kenal dia?
Dia membuat kesan yang cukup ketika dia mencoba untuk memberi kuliah
para dokter tentang cara merawat pacar pecandunya.
Sekarang saya kira dia seorang dokter sendiri.
Yah, dia seorang MD, belum menjadi dokter.
Tidak dengan kesombongan itu.
Perempuan 22 tahun dengan trauma kepala tumpul. GCS 9.
Dr Bonner, Anda bersama Hundley.
- Iya. - Dan, um...
Brooks, Anda bersama Dr. Feldman.
Apakah Anda yakin, Pelatih? Saya tahu neurovaskular ekstremitas atas
- Anatomi dengan hati, jadi... - Mereka sudah menanganinya,
tapi ada seorang wanita di teluk lima
yang membutuhkan pekerjaan darahnya diambil. Pergi membantunya.
Dengan serius? Tangan orang itu tergantung pada seutas benang,
dan Anda memercayai Hal Satu dan Hal Dua?
Pasien Anda tidak kalah pentingnya
karena dia tidak memiliki cleat di tangannya.
Dia membutuhkanmu. Pergi membantunya.
Hei, Ayah baru saja mengirim pesan.
Mereka keluar beberapa menit.
Padma, aku mencintaimu,
tapi mungkin meletakkan orang bijak dan mengambil ruang hampa.
Penting bagi kita untuk membersihkan ruang
semua energi negatif.
Ibu dan Ayah adalah energi negatif.
Mengapa mereka melakukan ini? Hanya mampir secara acak.
Setidaknya mereka tidak bertahan, oke?
Ini hanya makan siang.
Ya, itu dimulai sebagai makan siang, dan kemudian menjadi intervensi.
Karenanya sembunyikan sepatu pacar Anda.
Anda menyadari bahwa, suatu hari nanti,
mereka akan tahu kamu tinggal bersama, kan?
Mm-hm. Hari ini bukan hari itu.
Oh.
- Hai! - Oh!
- Halo, saya ... - Ooh.
Oh, gadis-gadisku sayang. Mwah.
Masuklah.
- Astaga. - Hai.
Jadi, bagaimana perjalanannya?
Tidak cukup panjang.
Saya harus praktis menyeret ayahmu
keluar dari Kolam Venesia itu.
Piña coladas dan hits terbesar Olivia Newton-John.
Saya tidak pernah lebih santai.
Tempat indah yang Anda miliki di sini, Leela.
Saya berharap Devon bergabung dengan kami.
- Tidak. - Oh.
- Devon di rumah sakit. - Apakah ada yang terbakar?
Oh, ya, itu, um, bijak.
Itu benar-benar memurnikan udara.
- Tidak, ada sesuatu yang lain. - Ya ampun!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Oh sial.
Semuanya baik-baik saja?
Mengapa kita tidak pergi makan siang?
Hmm?
Aku tahu kau di sini untuk Carol.
Ya, temanku bilang ini darurat.
Apakah saya akan menelepon Anda jika tidak?
Saya tidak tahu.
Protokol menyarankan agar kami mengirim pasien pulang
dengan beberapa obat penghilang rasa sakit.
- Sesuatu yang lain terjadi? - Sebut saja insting.
Anda dan naluri Anda beruntung saya sedang menunggu tes Carol.
Anda punya waktu lima menit.
magang. Peluru. Pergi.
Um, Kevin adalah laki-laki berusia 72 tahun dengan riwayat hipertensi.
Eh, dia datang dengan serangan mendadak
- Sakit pinggang kanan... - Kiri.
Sayap kiri.
Benar. Maaf. Maksudku, kiri.
Itu, um, apa dia, eh...
Apa yang dikatakan vitalnya padamu?
Eh, sedikit takikardi.
Uh, Anda tahu, dengan nyeri pinggang,
itu bisa jadi batu ginjal.
72 adalah waktu yang aneh untuk memiliki batu ginjal pertama Anda, hmm?
- Bagaimana dengan tekanan darahnya? - Oh, sudah stabil.
- Apakah itu? - Ya.
Hmm. Sejak kami mulai berbicara, BP-nya turun
ke 95/48 sebelum muncul kembali.
Iblis ada di detailnya.
Kevin mengalami syok karena aneurisma aorta yang pecah
yang bocor ke retroperitoneumnya.
Tunggu, tapi itu-itu muncul.
Kita-kita tidak bisa mengirimnya pulang. Dia membutuhkan operasi.
Apakah kamu tidak merindukan ini?
Daniels.
Halaman Vascular, beri tahu mereka bahwa kita akan datang.
Dia luar biasa.
Kortisolnya sangat rendah.
Jadi, dia memiliki insufisiensi adrenal.
Kemungkinan karena kursus steroid dosis tinggi sebelumnya.
Yang akan menjelaskan tingkat keparahan infeksi
dan tekanan darah rendah meskipun cairan.
Kita bisa memberinya hidrokortison IV.
Dia harus berbalik dengan cepat.
Saya akan memesan beberapa lab tindak lanjut hanya untuk memastikan
tidak ada masalah sistemik lainnya.
Aku berutang padamu, Hawkins.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Anda hanya membutuhkan mata yang segar.
Kamu kehilangan ayahmu.
Masuk akal jika Anda ingin teliti.
Ya.
Jika saya akan kehilangan orang tua terakhir yang saya miliki,
Saya tidak ingin dibutakan lagi.
Tidak, itu bukan di mana kita berada, belum.
Lihat kamu.
Aku tahu kau tidak kehilangan sentuhanmu.
Siapa bilang aku kehilangan sentuhanku?
Nah, orang-orang berbicara.
Tapi jangan khawatir, aku mendukungmu.
Aduh! Apakah Anda tidak mendengar saya?
- Saya sensitif. - Oke.
Saya mendengar mu,
dan aku akan selesai jika kau berhenti menggeliat.
Saya akan berhenti menggeliat jika Anda tahu bagaimana melakukan pekerjaan Anda.
Apakah Anda memiliki supervisor yang bisa saya ajak bicara?
Seseorang perlu menelepon departemen kesehatan.
Semut di langit-langit. Laba-laba merayap di dinding.
Angioma laba-laba,
ketika pembuluh darah kecil muncul menyerupai jaring laba-laba.
Ini halus, tetapi tidak jarang bagi seseorang dengan penyakit hati.
Sudah berapa lama sejak Anda minum?
Permisi, saya seorang ibu. Saya punya empat anak.
Hannah, saya telah menghabiskan banyak waktu di sekitar pecandu,
dan Anda mencentang semua kotak, oke?
Berkeringat, gelisah,
eh, halusinasi aneh...
- Beraninya kamu?! - Hai. Baiklah, aku hanya mencoba membantu, oke?
- Kamu pikir kamu siapa?! - Persetan?!
Lepaskan aku!
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya!
- Tidak! - Hai. Wah, wah, wah, wah, wah.
- Oke. - Lepaskan aku!
Apa yang terjadi disini?
- Hannah dalam penarikan. Dia seorang pecandu alkohol. - Hai.
Kami tidak membicarakan pasien seolah-olah mereka tidak ada di dalam ruangan.
Tidak tidak Tidak. Aku hanya mencoba memberitahumu apa yang salah dengannya,
mengapa dia mencoba mencungkil mataku. Apakah kamu mengerti?
Ada dua kaki dokumen di sana
yang perlu dilakukan. Lihat apakah Anda dapat mengelolanya.
Wow.
Tinggallah sebentar...
Apakah ada tempat lain untuk makan?
Kami bahkan tidak bisa mendengar satu sama lain.
Saya akan meminta untuk mengecilkan musik.
Wah.
$23 untuk burger.
Tidak ada pilihan vegetarian.
Mereka ada di belakang menu.
Jangan khawatir tentang saya.
Saya yakin mereka punya... roti.
Oh, tidak, Bu, lihat bagian belakang menu.
Ada beberapa pilihan vegetarian di sana.
Terima kasih, Padi sayang.
Kamu merawat ibumu dengan baik.
Tunggu, aku benar-benar baru saja memberitahumu itu.
- Tolong, Leela, jangan terlalu sensitif. - Aku sensitif?
Leela, kamar kecil?
Ayo.
Dan tunjukkan padaku...
Tuhan, hanya saja mereka begitu...
Tak tertahankan.
Itu selalu sesuatu.
Tapi Anda tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan Anda seperti ini.
Itu mudah bagimu untuk mengatakannya.
- Anda favorit. - Aku bukan favorit.
Ayo.
Kamu "Paddy sayang," dan aku...
Aku adalah dia yang tidak boleh disebutkan namanya.
Dan setiap kali mereka di sini, hanya, saya merasa seperti berusia 12 tahun lagi
dan aku tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Kalau begitu biarkan aku yang bicara.
Mereka akan pergi,
dan kita tidak perlu bertemu mereka lagi sampai liburan.
Bagaimana dengan itu?
Oke?
Ayo.
Oke.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti diriku yang dulu lagi.
Sekarang, biarkan aku melihat bayi yang cantik itu.
Bukan bayi lagi.
Setidaknya jika Anda bertanya padanya.
Oh hatiku.
Dia adalah citra meludah dari Nic.
Dan ada sedikit kenakalan di matanya,
sama seperti ayahnya.
Gigi tahu apa yang dia inginkan dan dia tahu bagaimana mendapatkannya.
Dan bagaimana denganmu? Apakah Anda merawat diri sendiri?
Nah, ingat untuk mandi pagi ini.
Kamu tahu apa maksudku.
Jika ada sesuatu yang saya pelajari dari membesarkan AJ,
itu bahwa Anda harus memprioritaskan diri sendiri.
Anak-anak hanya sebahagia orang tua yang membesarkan mereka.
Saya punya Gigi, saya punya teman, seperti anak Anda.
- Apa lagi yang bisa saya minta? - Kamu memberitahukan saya.
Apakah Anda senang, Konrad?
Hei-hei. Ibu, mari kita jalan-jalan.
Ke suatu tempat aku ingin membawamu.
Itu terdengar indah.
Terima kasih, dan Anda berhati-hati.
- Jangan menjadi orang asing. - Anda mendengar wanita itu.
Ya. Sampai jumpa.
Hai.
Satu...
Aku datang untuk meminta maaf sebelumnya.
Anda memanggil saya pemabuk. aku tidak.
Dan saya percaya Anda.
Dr Pravesh benar.
Aku benar-benar keluar dari barisan, dan aku sangat, sangat menyesal.
Satu...
Baiklah.
Itu...
Hanya sedikit lebih nyaman, bukan?
Dan jangan khawatir, aku akan memastikan kamu pergi
merasa jauh lebih baik daripada ketika Anda masuk.
Tunggu saja.
Ini dia. Baiklah.
- Hai. - Hai.
Saya suka bagaimana Anda mengatakan, "Hati adalah kunci tubuh
tapi pintu menuju jiwa."
- Ini-itu puisi murni. - Oh, baiklah, kamu terlalu baik.
Aku juga suka yang itu.
Anda tahu, mungkin buku berikutnya adalah buku puisi.
Saya tidak sabar.
Membuatmu cemburu?
Mengapa?
Dulu kamu.
Anda tahu, kita harus menulis buku.
otak Anda.
Wajahku, untuk alasan yang jelas.
Maksudku, publik akan berteriak-teriak
untuk sesuatu seperti itu.
Selamat tinggal, Nolan.
Pikirkan itu.
Apa di bumi?
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Aku suka di sini, Ayah.
Bisakah kita kembali besok, tolong?
Dr Hawkins.
Laboratorium tindak lanjut Carol Austin telah kembali.
Terima kasih.
Oke, siapa namamu?
- Eh, untuk Sherry. - Sherry. Oke.
Ibu, santai saja.
Oh, diam.
Aku butuh foto... anakku.
Mama!
Denyut nadinya berpacu. Kami membutuhkan defibrilator.
Ini salahku. Seharusnya aku tidak memindahkannya secepat ini.
Ini bukan kamu. Sesuatu yang lain sedang terjadi.
Mari kita mendapatkan bantalan padanya.
Kami benar tentang kortisolnya,
tapi itu menutupi sesuatu yang lebih besar.
Yang mana?
- Itulah yang akan kita pikirkan bersama. - Bersiaplah untuk shock.
Jernih.
Denyut nadi kuat dan teratur.
Apa yang sedang terjadi?
Ibumu, dia...
dia dalam kegagalan multi-organ.
Tidak masuk akal.
MRI jantungnya konsisten dengan miokarditis.
Yang menjelaskan aritmia.
Tapi bukan dari mana masalah jantung itu berasal.
Jadi, apapun itu
telah mengirimkan nilai hati dan ginjalnya melalui atap.
Sama dengan hormon tiroidnya.
Infeksi sedang diobati, tidak ada racun, tidak ada trauma, tidak...
...tidak ada disfungsi organ yang sudah ada sebelumnya.
Oh man.
Tubuhnya menyerang dirinya sendiri.
Baiklah, teman-teman.
Biarkan aku memilikinya.
Ini imunoterapinya.
Itu membuatnya tetap hidup, tapi itu juga alasannya...
...organnya mati.
Keran sampanye, sayang.
Tidak ada apa-apa selain cairan tulang belakang.
Bagus sekali, Daniels.
Saya memiliki begitu banyak darah di keran saya,
Saya pikir pasien saya akan pingsan.
- Saya pikir saya akan pingsan. - Hana.
Berhenti berhenti.
Tolong dengarkan. Kami bisa membantumu.
Uh, kau sudah melakukan lebih dari cukup, sungguh.
Saya harus pergi.
Daniels.
Anda memberikan bir kepada pasien putus alkohol.
- Anda melakukan apa? - Saya bisa menjelaskan, oke?
Aku tahu itu bukan protokol...
Anda tidak hanya melanggar protokol.
Anda melanggar setiap aturan kedokteran.
Kami bisa membantu Hannah, mendapatkan perawatannya,
- menyelamatkan hidupnya. - Ya, saya tidak akan melakukannya
jika Anda baru saja mendengarkan saya.
Saya membuktikan kepada Anda bahwa dia adalah seorang pecandu alkohol.
Tunggu, jadi Anda berkontribusi
untuk kecanduan pasien untuk membuktikan suatu hal?
Apakah pasien Anda hanya pion untuk membuktikan seberapa pintar Anda?
Apa? Tidak.
Apa? Tentu saja tidak.
Aku hanya mencoba...
Saya harap Anda mengambil gambar keran sampanye itu
karena ini akan menjadi yang terakhir untukmu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tahan. Apa-apa maksudnya?
Ini tidak jelas?
Aku memotongmu.
Tidak tidak tidak tidak.
Anda tidak bisa melakukan itu. Tolong, aku-aku mohon.
Aku akan lebih baik. Aku bahkan tidak menyadarinya...
Lihat? Disana.
Bahkan permintaan maafmu adalah tentangmu.
- Anda tidak memiliki penyesalan, tidak ada kerendahan hati. - Jika saya ditendang keluar...
Jika saya dikeluarkan, saya tidak akan menjadi dokter.
Mungkin itu yang terbaik.
Saya tidak ingin-ingin mendengar ini.
Imunoterapi menyelamatkan saya.
Ini-Ini keajaibanku.
Dulu.
Tapi itu menyebabkan tubuh Anda menyerang dirinya sendiri.
Obat-obatan mendorong tubuh untuk menargetkan kanker,
tetapi terkadang sistem kekebalan bereaksi terlalu agresif.
Menyerang organ sehat Anda.
Kami perlu menghentikan imunoterapi Anda untuk sementara.
Agar tubuhmu sembuh.
Kemudian Anda dapat berkonsultasi dengan dokter dan orang yang Anda cintai
untuk memutuskan apakah Anda ingin melanjutkan perawatan
atau menghentikannya secara permanen.
aku sudah...
sudah diputuskan.
Saya akan melanjutkan imunoterapi.
Carol, ini adalah keputusan besar.
Mama.
Apa yang Anda putuskan sekarang
akan menentukan bagaimana kami menghabiskan hari-hari terakhir Anda.
Hari-hari terakhir?
Kami tahu kapan Anda memulai obat ini
bahwa ini bisa menjadi pilihan terakhir.
Tapi itu akan memberi kita waktu.
Dan itu terjadi.
Tapi sekarang waktunya terbatas.
Jangan katakan itu.
Jangan menyerah padaku.
Aku tidak akan pernah menyerah padamu, Bu.
Saya berjanji.
Kemudian bantu saya melakukan sesuatu.
Tidak perlu terburu-buru untuk memutuskan.
Mari kita tinjau kembali ini nanti.
Maafkan aku, AJ.
Maafkan saya.
Ibuku sedang sekarat,
dan dia tidak akan menghadapinya.
Dia hanya butuh waktu untuk berproses.
Anda berdua melakukannya.
Saya tidak suka berada di sisi tirai ini.
Saya memiliki keraguan tentang ini,
- tapi salmonnya lumayan enak. - Mm.
Aku hanya bersyukur aku bisa melihat kedua gadisku.
Apa pendapat Devon tentang anak-anak?
Ini abad ke-21.
Kami tidak terburu-buru.
Apakah jam biologis Anda tahu abad berapa?
Mama.
Bukan ide yang buruk untuk mulai merencanakan masa depan.
Kehidupan seorang ahli bedah tidak kondusif untuk membesarkan keluarga.
Bukan hanya di tempat tinggal tapi selamanya.
Selain itu, operasi adalah tempat yang berbahaya.
Terutama mengingat, Anda tahu, Anda...
...kondisi Anda.
Maksudmu disleksia saya?
- Mm. - Ya.
Anda bisa mengatakannya.
- Ini bukan kata yang buruk. - Aku tahu.
Apakah itu tentang ini?
Kau takut aku akan membunuh seseorang?
eh...
Tidak, karena, sejujurnya, jika Anda begitu mengkhawatirkan pasien saya,
kenapa tidak kau tanyakan saja padaku?
Seperti wanita muda yang datang dengan karsinoma kistik adenoid.
Saya melakukan mastektomi ganda enam bulan lalu.
Anda ingin tahu di mana dia sekarang?
Dia backpacking melalui Spanyol.
Oke. Anda membuat keributan.
Anda benar-benar berpikir disleksia adalah bagian tersulit dari pekerjaan saya?
Ini bukan.
Itu kamu.
Dan suaramu di kepalaku
terus-menerus mengatakan bahwa saya tidak cukup baik.
- Sekarang Anda hanya menjadi kejam. - Saya pikir saya akan pulang.
- Leela, ayolah. - Ya.
Saya akan pulang ke apartemen yang saya bagikan
dengan pacarku.
- Leela. - Ya.
Devon dan aku tinggal bersama.
Dan Anda tahu apa? Jangan khawatir tentang tagihan.
Setidaknya ada satu manfaat memiliki seorang ahli bedah untuk anak perempuan.
Leela.
Hari pertama di tas?
Maksudmu pertama dan terakhir.
aku, eh...
Aku berbohong.
Tentang sekolah kedokteran menjadi mudah.
Chastain bukanlah pilihan pertama saya.
Itu satu-satunya.
Maksudku, jika aku tidak cocok di sini...
Saya tidak akan mendapatkan tempat magang di mana pun.
- Bagaimana mungkin? - Saya ditolak dari
setiap kesempatan magang yang saya lamar.
Maksudku, satu-satunya alasan aku di sini
adalah karena AJ menulis rekomendasi.
Dia pria yang baik.
Tapi sekarang aku telah merusak setiap kesempatan yang dia berikan padaku.
dr. Pravesh memotong saya.
Ia mengatakan bahwa?
Dengan kepuasan yang luar biasa.
Aku melemparmu ke bawah bus di sana.
Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Ketika saya menderita leukemia, itu mempengaruhi kami berdua sebagai anak-anak.
Butuh kesuburan saya.
Tapi itu juga memberi saya sesuatu yang jauh lebih kuat.
Kemampuan untuk hidup setiap hari seolah-olah itu adalah yang terakhir.
Yang membebaskanku dari segalanya,
termasuk penilaian mereka.
Dan Anda juga bebas sekarang.
Saya sangat bangga dengan Anda karena membela diri sendiri hari ini.
Dengan mengorbankan pertemuan keluarga yang damai lagi.
Tidak.
Perdamaian dinilai berlebihan.
Anda menuntut rasa hormat.
Dan saya tidak pernah bangga untuk berbagi DNA Anda.
Sst.
- Hai. - Hei, Dokter.
- Ini dia. - Terima kasih.
Hai.
Billie memberi tahu saya bahwa Anda mengalami beberapa masalah
- dengan Dr Daniels. - Mm.
Masalah?
Dia sombong tanpa belas kasihan.
Yah, kita semua membuat kesalahan.
Yah, ini bukan hanya tentang kesalahan.
Ini dia.
Saya melihat banyak masalah di depan dengan Trevor.
Baiklah, izinkan saya mencoba sesuatu,
mungkin mengintip ke dalam anak itu, ya?
Jangan biarkan dia menyentuh pasien mana pun.
Ibu AJ sakit?
Saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan.
Tidak. Anda di sini untuk menonton, mendengarkan.
Jangan menawarkan pasien koktail.
Berapa lama sampai saya hidup yang satu itu?
Eh, kebodohan magang memiliki siklus berita pendek.
Tapi biarkan aku menjadi jelas.
Jika Anda keluar dari barisan, maka ...
bukan hanya Pravesh yang datang untukmu.
Hai, Karol.
Ini Dr Daniels. Dia magang.
Saya ingin tahu apakah Anda akan cukup baik untuk membiarkan dia mendengarkan
sementara Anda dan saya berbicara tentang masa depan.
Tentu saja.
AJ pernah magang.
Tapi tidak banyak yang bisa dibicarakan.
Saya telah membuat pilihan saya.
Dan aku akan mewujudkannya untukmu.
Saya hanya ingin membantu Anda memahami apa yang Anda pilih.
Jika salah satu pilihan akhirnya membunuhku,
apa bedanya?
Itu pertanyaan yang bagus.
Itu membuat perbedaan besar.
Jika ... hanya jika ...
Kami menghentikan imunoterapi
untuk melindungi Anda dari gejala yang Anda rasakan sekarang,
Anda akan mendapatkan kembali energi Anda.
Demam, sakit kepala, mereka akan pergi.
Anda akan dapat kembali ke kehidupan yang Anda jalani.
Sampai kanker itu datang kembali.
Benar.
Tapi Anda tidak tahu seberapa cepat kanker Anda akan kembali,
jika sama sekali.
Anda mungkin memiliki lebih banyak kehidupan daripada yang Anda sadari.
Anda dapat bepergian, Anda dapat berolahraga.
Tapi ketika kembali,
itu bisa kembali ke mana saja, di bagian mana pun dari tubuh saya.
Anda belum pernah merasakan sakit seperti ini.
Kamu benar.
Tapi kami dapat membantu Anda dengan rasa sakit itu.
Sekarang...
...jika Anda melanjutkan imunoterapi,
itu juga bukan pilihan tanpa rasa sakit.
Saya tidak ingin membicarakannya lagi.
- Nyonya Austin. - Hmm?
Karol.
Anakmu adalah alasanku menjadi dokter.
- Aku tidak tahu itu. - Mm-hm.
Dia, eh, seorang mentor, kurasa.
Dan jika kita tidak memiliki banyak, eh, percakapan yang sulit,
Anda tahu, hal-hal yang membuat saya takut,
Saya tidak akan berada di sini.
Beberapa tahun yang lalu, AJ bertanya kepada saya pria seperti apa yang saya inginkan.
Tidak mudah mendapatkan jawabannya.
Sekarang Dr. Hawkins bertanya padamu
kehidupan seperti apa yang Anda inginkan dari sini.
Bukan jawaban yang mudah di sini juga.
Tapi saya belajar bahwa itu adalah rasa hormat terbesar
seorang dokter dapat menunjukkan pasien.
Lihat, imunoterapi telah melakukan keajaiban
dalam menjaga kanker Anda di teluk.
Tidak ada alasan untuk percaya itu tidak akan terus melakukan itu.
Lalu apa masalahnya?
Nah, masalahnya adalah
gejala yang telah menghancurkan kualitas hidup Anda
sekarang akan memburuk.
Jantungmu berhenti hari ini.
Itu bisa terjadi lagi, dan...
... mungkin membunuhmu.
Hati Anda, adrenal, eh, kelenjar tiroid,
satu per satu, kemungkinan besar akan gagal.
Carol, jika itu terjadi, kau akan dirawat di rumah sakit.
Anda akan membutuhkan operasi,
obat-obatan, dialisis, ventilator.
Saya telah berjuang begitu keras begitu lama.
Dan sekarang Anda mengatakan bahwa tidak ada harapan.
Tidak.
Bukan itu yang kami katakan, Carol.
Kami hanya...
kami hanya ingin Anda memahami dengan jelas pilihan Anda.
Apa yang harus saya lakukan?
Tidak ada jawaban benar atau salah.
Dan Anda tidak perlu menjawabnya sekarang.
Kita bisa meluangkan waktu. Kita bisa membicarakannya nanti.
Itu brutal.
Kita semua akan mati.
Suatu hari, kita semua akan menjadi pasien.
Kami berdiri di antara mereka dan hari saat itu tiba.
Dan kita berutang kebenaran kepada mereka.
Dan Anda merasa sulit untuk memberinya kebenaran,
tapi kamu tetap melakukannya karena pasiennya
apa yang datang lebih dulu, bukan kita.
Hai.
Anda melakukannya dengan baik di sana.
Sekarang,
jika minat Anda didahulukan dari pasien lagi,
seperti yang mereka lakukan sebelumnya hari ini, maka Dr. Pravesh benar.
Ini harus menjadi hari terakhir Anda sebagai dokter.
Jadi?
Satu...
Dia merasakan sakit untuk Carol dan AJ. Dia ingin membantu.
Aku bisa melihat itu.
Tetapi...
akan menjadi perjalanan bersamanya.
Ya. Saya berkonflik.
Aku sedang memikirkan hari pertamaku.
Tuhan tahu aku mengacau lebih buruk daripada Trevor.
Anda kacau karena sangat membutuhkan bantuan.
Empati Anda adalah apa yang membuat Anda dalam masalah,
bukan kepentingan diri Anda.
Adapun Trevor, itu...
... itu panggilanmu.
Ya.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Tunggu.
Mendengarkan.
Apa yang kamu lakukan hari ini,
setiap bagiannya,
adalah mengapa Anda berada di sini.
Saya kira kami berdua memiliki keputusan besar untuk dibuat.
Anda pria yang baik, Dr. Pravesh. Ingat bahwa.
Maafkan aku, AJ.
Saya tidak tahu.
Saya menghargai apa yang Anda lakukan di sana.
Maaf menyela.
Bisakah saya mencuri Dr. Daniels sebentar?
Ya.
Eh, haruskah aku duduk?
Tidak.
Ini akan cepat.
Oke.
Trevor, di hari pertama saya magang,
Saya menjalankan kode pada pengguna narkoba berusia 21 tahun
selama lebih dari setengah jam.
Penghuni saya, Dr. Hawkins, menyuruh saya berhenti,
tapi aku tidak mendengarkan.
Saya menyadarkannya sampai saya mendapat detak jantung.
Dia masih hidup...
tapi mati otak.
Keluarganya tidak akan membiarkannya lewat.
Itu memperpanjang penderitaan.
Dan Hawkins mengancam akan memotongmu.
Saya mendapat kesempatan lain.
Dan sekarang aku akan memberikan satu untukmu.
Uh... th-terima kasih.
Serius, aku-aku akan mencoba untuk tidak mengecewakanmu.
Austin.
Hai.
Aku mendengar tentang Karol.
Apa kabar?
Bagus.
Oh, AJ, maafkan aku.
Dengar, aku berbicara dengan anakmu hari ini.
Dan aku punya harapan untuknya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Tapi, dengar, dia...
dia pikir aku merekomendasikannya ke Chastain.
Bahwa aku memberinya tempat tinggalnya.
Billie, aku ingin kau tahu aku tidak melakukan hal seperti itu.
Aku tahu.
Ya.
Tidak ada pria yang ingin ibunya menarik tali untuknya.
Sepakat.
Tapi aku bukan ibunya.
Benar.
Tidak ada yang penting.
Saya ingin kamu tahu,
jika ada yang bisa kulakukan untuk Carol...
Dia menginginkan harapan.
Dan aku tidak bisa memberikannya padanya.
Bagaimana hasilnya?
Kata Gigi, hari itu menyenangkan.
Dan kamu?
Saya tidak akan menyebutnya hebat, tapi itu penting.
Saya perlu berada di sini. Saya siap.
Saya siap untuk kembali ke Chastain.
Satu...
Lalu bagaimana dengan work-life balance?
Saya tidak punya ide.
Tapi kami akan membuatnya bekerja.
Selamat datang kembali, Dr. Hawkins.
Captioning disponsori oleh 20th CENTURY FOX TELEVISION
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Koreksi sinkronisasi oleh srjanapala