kebioskop21 https://103.194.171.185/
-Sebelumnya di The Resident... -Kenapa kamu ada di sini?
-Saya tidak di sini untuk melihat Anda. -Aku tahu ini sulit,
tapi aku tidak bisa memilikimu dalam hidupku sekarang.
Apa pendapatmu tentang Dr. Sutton?
Dia adalah ibuku. Dia melahirkanku
dan kemudian ingin tidak ada hubungannya dengan saya.
Pengalaman yang menentukan dalam hidup Anda adalah pengabaian.
MAN: Conrad Hawkins, telah terjadi kecelakaan.
HARVEY: Nicolette Nevin. Tabrakan mobil tunggal.
Gangguan signifikan di sisi pengemudi.
Otaknya mengalami herniasi.
BILLIE: Nic tidak akan pulih dari ini, Conrad.
♪
MARSHALL: Buka terowongan.
-Buka terowongan. Oh, itu dia. -(GiGi memekik senang)
(Marshall tertawa)
Hai.
Diam.
Anda tahu, Anda telah mengunjungi lokasi kecelakaan
setiap pagi selama dua minggu terakhir.
(menghela nafas)
Anda tidak pernah pulang dengan perasaan lebih baik atau...
lebih banyak informasi daripada ketika Anda pergi.
Aku hanya bertanya-tanya
jika ini mungkin lebih merugikan Anda daripada kebaikan.
Hanya sesuatu yang perlu saya lakukan, Ayah.
Pasti ada penyebab medis dari kecelakaan itu.
Polisi percaya dia sendirian di jalan.
Itu tidak gelap.
Tidak ada tanda selip.
Dia bisa saja tertidur.
Tidak mungkin. Saat dia mengemudi,
dia selalu membawa termos kopi.
Itu adalah miliknya.
Mungkin dia sedang mengirim pesan.
Dia tidak akan melakukan itu.
Mobil itu bisa menyebabkan dia berbelok.
Anak di atas sepeda.
Rusa. rakun. Siapa tahu?
Setiap kali kami melakukan perjalanan, dia selalu ingin menyetir.
Dia membenci caraku mengemudi.
Dia adalah pengemudi yang hebat.
Hanya tidak masuk akal.
Aku tahu jawabannya ada di catatan medisnya.
Aku tahu.
Saya, eh, pikir saya akan membawa GiGi ke taman.
(mendengus frustrasi)
Biarkan bola, silakan.
Mari kita luangkan waktu sebentar?
(terengah-engah)
Anda tahu, Dr. Devi menunjukkan cara yang sangat apik
untuk mengatasi hernia mesh secara laparoskopi.
Devi magang?
Sudahkah Anda berhasil membawa Kit Voss ke tempat tidur?
Pertanyaan berikutnya, Dr. Kranepool.
Anda mengambil instruksi dari anak-anak, demi Tuhan.
Anda tidak bisa menutup bos.
Saya menunjukkan kepada Anda bagaimana menjadi
penguasa alam semesta yang tak kenal lelah.
-Apa yang terjadi? -Servis bola, pria tangguh.
Mereka melihat kepercayaan diri Anda hilang, itu sudah berakhir.
Yeah, well, alam semestaku sedikit lebih kecil dari sebelumnya,
tapi keyakinanku...
baik-baik saja.
(tertawa)
-(bunyi pager) -(erangan)
(terengah-engah): Eh...
Ya, saya dibutuhkan di OR.
Kami akan menyelesaikan ini malam ini,
-jika Anda tidak terlalu sibuk. -(tertawa)
KRANEPOOL: Sekarang, dengan semua jaringan fibrosa dihilangkan,
apa wilayah anatomi kritis?
kita sedang melihat, Dr Devi?
-Segitiga hepatokistik -Bagus.
Sekarang, perbesar dengan kamera.
Lagi.
Sampai aku menyuruhmu berhenti, Dokter.
Ya. Akhirnya.
Itu bagus.
Bisakah Anda memberi tahu saya tentang kelebihannya?
beroperasi pada pembesaran yang begitu tinggi, Dr. Kranepool?
Saya hanya membaca bidang pandang itu
harus disimpan pada sudut lebar.
Nah, jika Anda beruntung, Anda akan mencapai titik dalam karir Anda
di mana Anda tidak perlu buku untuk mengingatkan Anda
anatomi dasar-- meskipun saya ragu.
Saya tahu lokasi setiap struktur
masuk dan keluar dari bidang penglihatan saya.
LEELA: Darah terus menggenang, dan sumbernya ada di luar
-dari bidang visi kita. Aku memperkecil, Dokter.
-Jangan memperkecil! Arahkan kamera ke bawah
Lagi.
Sekarang ke kanan.
-Saya kehilangan orientasi, Dokter. -Kemudian hisap lebih cepat.
LEELA: Saya harus mundur. Saya tidak bisa melihat apa-apa.
KRANEPOOL: Jalanku atau jalan raya, Dr. Snowflake.
ANESTHESIOLOGIS: BP turun.
JESSICA: Penyelamatan yang bagus, Dr. Devi.
Jika Anda masih ingin memperluas pandangan Anda, Dokter,
merasa bebas untuk menonton dari lorong.
TREVOR: Hei, terima kasih sudah bertemu denganku.
-Mengapa Anda menelepon saya? -Sesuatu yang Anda katakan kepada saya
terus datang kembali.
-Ya? Apa? -Saya tidak tertarik
dalam kuliah penuh klise yang ingin Anda sampaikan
tentang pilihan buruk dan potensi yang belum terpenuhi disajikan ...
Anda sangat dekat
untuk menunda saya dari sarapan burrito favorit saya.
Pengalaman yang menentukan dalam hidup saya adalah pengabaian.
Itu yang kamu katakan.
Anda tidak setuju?
Saya tidak berpikir itu benar.
Biarkan aku membantumu.
Apakah Anda mengelilingi diri Anda dengan teman-teman yang lebih rendah?
Hah? Stoner setengah terang yang tidak akan pernah pergi
karena Anda membuat mereka merasa istimewa dengan pergaulan?
(tertawa)
Apakah Anda tertarik pada wanita yang menahan emosi?
yang mencerminkan perasaan palsu Anda tentang ketidakberhargaan Anda sendiri?
Ketika Anda tidak dapat menarik rezeki ego dari pembantu Anda,
apakah Anda memiliki fantasi muluk tentang siapa Anda mungkin?
untuk menunjukkan kepada ibumu, Billie, kesalahan apa yang telah dia buat?
Jika Anda telah menjawab ya untuk salah satu pertanyaan tersebut,
pengalaman yang menentukan dalam hidup Anda adalah pengabaian.
Jadi, Trevor, apa yang kamu ketahui tentang ayah kandungmu?
TREVOR: Semua yang dia ceritakan tentang ayah kandung saya
adalah bahwa dia tiga tahun lebih tua darinya,
pria wanita remaja,
- pejantan sepak bola. -Mm.
Jadi, dua anak SMA yang ceroboh, ya?
(sirene berbunyi, ups)
-AUSTIN: Tidak, tidak, kembalikan itu. -Apakah kamu sedang bercanda?
-Kita harus merekam apa yang terjadi. -Trevor, dengarkan aku. Berhenti.
Oke, beginilah kelanjutannya.
Anda hanya berbicara ketika diajak bicara.
Itu hanya "Ya, Pak" atau "Tidak, Pak,"
dan menjaga tangan Anda terlihat jelas setiap saat.
Ini bukan permintaan.
Pagi, Petugas.
Pak, apakah Anda sadar bahwa lampu belakang kanan Anda padam?
Ya pak. Saya minta maaf tentang itu, Petugas.
Saya memesan bagian dari Jerman.
Seharusnya di sini besok. Anda tahu, ini agak sulit
untuk melacak suku cadang mobil antik Eropa secara lokal.
Lisensi dan pendaftaran, silakan -Tentu.
Dan kemudian aku akan membutuhkan kalian berdua
untuk keluar dari mobil, tuan-tuan.
Mudah, oke?
Mudah saja.
Jauhkan tangan Anda di mobil di mana saya bisa melihat mereka, Tuan-tuan.
(Trevor terkekeh)
Oh, aku tidak bisa menunggu sampai pantat pucatmu tahu
-apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah. -Hei, Trevor, tenang.
Apa itu tadi?
Maksud saya, yang Anda lihat hanyalah dua pria kulit hitam di dalam mobil
itu agak terlalu bagus, jadi itu harus dicuri, kan?
Atau kita harus menjadi sesuatu yang ilegal.
-Trevor, mudah. Trevor... -Dan setelah Anda menjalankan piring,
-Trevor! Trevor! -dan mereka bersih, tiba-tiba Anda akan ingat bahwa kami cocok
deskripsi orang kulit hitam yang dicari
memakai baju dan celana,
-antara lima-satu dan enam-delapan. -Anda mungkin ingin tenang, nak.
-Oh, aku bukan anakmu. -Nak, letakkan tanganmu di kendaraan itu.
-Berhenti memanggilku "anak". -Petugas... -Dapatkan tanganmu di mobil!
AUSTIN: Trevor, mundur!
-(Ban memekik) -Hubungi 911.
(panggilan)
WANITA: 911. Apa keadaan darurat Anda?
TREVOR: Seorang polisi tertabrak skuter.
Kami berada di Rose, tepat di sebelah barat Nelson Boulevard.
-Ambulans keluar lima menit. -Dia tidak akan bertahan selama itu.
Jalan napasnya dibanjiri darah.
Di kotak sarung tangan saya, ada tas hitam dengan pisau bedah dan pena.
Ambil.
(terengah-engah)
Anda baru saja membantu menyelamatkan hidup seorang pria.
♪
Saya bisa mengesampingkan banyak hal berdasarkan lab ini.
-Mereka, mereka semua normal. -Oke. Itu kemajuan.
Ya, tapi masalah dengan hatinya
masih merupakan kemungkinan yang berbeda.
Nah, apa sebenarnya yang Anda cari?
Aku perlu tahu mengapa dia jatuh.
Strip telemetri memberi saya jendela
irama jantungnya saat dia berada di rumah sakit, tapi...
mungkin kita melewatkan aritmia yang mendasarinya.
-Tentu, itu kemungkinan, tapi... -Tapi...
apa?
Tapi itu tidak mungkin, kan?
"Tidak mungkin" tidak pasti.
Kami akan memiliki perasaan yang lebih baik
jika saya mengukur setiap puncak dan lembah
di strip sialan ini.
Kami menemukan serangkaian PVC, kami menemukan sesuatu.
Saya memiliki sepasang kaliper lain di dalam kotak.
Anda ingin mengambil strip?
Tentu. Ya.
Conrad bilang dia ingin semuanya ada di sini.
Ya, saya akan membawanya ketika saya melakukan check-in.
Yah, dia jauh di dalam lubang kelinci sekarang.
Tur misteri medis.
DEVON: Saya tidak yakin saya menyukainya.
Nik sudah mati. Tidak ada yang akan mengubah itu.
Jadi biarkan dia miring di kincir angin.
Itu tidak menyakitimu.
Jika dia tidak menemukan apa yang dia inginkan, lalu apa?
Anda akan berada di sana untuknya.
Kita semua akan.
Apakah kita benar-benar yakin bahwa Nic tidak bisa...
Apakah kita benar-benar yakin bahwa Nic tidak mungkin mengalami kejang?
atau stroke iskemik?
Saya tahu pada saat kami melakukan pemindaian,
otaknya bengkak, jadi...
mungkin sulit untuk melihat sesuatu seperti itu.
Anda tahu, kami telah memeriksa semua labnya dan pemeriksaan racunnya.
Tidak ada yang menunjukkan bahwa dia memiliki kecenderungan
menjadi kejang atau stroke.
Anda benar-benar yakin?
Kesulitan menghubungkan titik-titik di sini.
Ya, saya mengerti.
Dan Anda adalah ahli diagnosa yang sangat tangguh...
Oh, jangan bercanda, Billie.
Dengar, tapi apapun yang kau cari,
itu tidak terjadi di otak Nic.
Maafkan saya.
Nik adalah milikku.
aku miliknya. Itu kami.
Tidak ada aku.
Sekarang satu-satunya hal yang saya kenali tentang diri saya sendiri
adalah bahwa saya seorang dokter.
Setelah ibuku meninggal,
ayahku akhirnya bisa mengingat untuk menggantung handuknya
alih-alih melemparkannya ke tempat tidur,
yang membuatnya gila.
Saya terus mengatakan kepadanya betapa bangganya dia.
Dan saya akan mengatakan hal yang sama kepada Anda.
Apakah Nic pernah merasa pingsan atau pingsan saat kecil,
seperti ketika kalian sedang berolahraga atau apa?
(menghembuskan napas)
Bukannya aku bisa mengingatnya.
Maaf.
LEELA: Dia bisa saja kehilangan pasiennya.
JESSICA: Dia akan kehilangan pasiennya
jika bukan karena Dr. Devi.
Dan kemudian dia menyuruhku untuk berdiri di lorong.
Apa yang akan kamu lakukan?
Anda tahu bahwa Kranepool dan Bell sangat ketat, bukan?
Mereka sudah bersahabat sejak kita menggunakan lintah.
Saya sadar akan hal itu.
Juga, sumpah Hipokrates adalah: "Jangan menyakiti."
Tidak: "Hentikan pria kulit putih tua yang bisa menghancurkan karirmu
dari mungkin melakukan kerusakan."
Saya juga sadar akan hal itu.
Tetapi jika keterampilannya berkurang dan dia menghancurkan pasien,
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri karena tidak melakukan apa-apa.
Saya mengerti.
Jika Anda memutuskan untuk mengungkapkan kekhawatiran Anda,
temukan saja cara untuk melakukannya tanpa meninggalkan jejak kertas
atau mengatakan sesuatu yang bisa dikutip, oke?
(tertawa) Apa yang harus saya lakukan?
Komunikasikan mereka dengan tarian interpretatif?
(tertawa)
Saya akan membayar untuk melihatnya.
Anda tidak membantu.
Baiklah, aku minta maaf. Aku hanya...
Aku terlalu lelah untuk berpikir sekarang.
Yah, mungkin Conrad akan segera kembali,
dan Anda tidak perlu terus menutupi shiftnya.
Dia pada jadwalnya sendiri.
Tapi aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Saya harus memaksakan diri untuk makan
sebelum operasi saya berikutnya dengan Kranepool.
AUSTIN: Pria 40-ish versus skuter kecepatan tinggi.
Airway diamankan selama di lapangan. Trauma level-1 sekarang.
Teluk Sepuluh.
AUSTIN: Ayo pergi, teman-teman.
DEVON: Baiklah, menurut hitungan saya.
Satu dua tiga.
Baiklah, saya memulai survei utama.
Kresek bilateral.
Dia tachy ke tahun 150-an. Mari kita membawanya ke ventilasi.
Mari kita mendapatkan ventilasi di sini!
Cris lapangan dilakukan dengan sempurna.
-Ini pekerjaanmu? -Aku dan anak itu.
Regurgitasi aorta karena katup yang rusak parah.
Dia mengalami gagal jantung cepat.
Panggil ke OR. Pesan sternotomi darurat.
-Hei, AJ. -Ya?
-Apakah Anda berada di lokasi kecelakaan? -Oh ya.
Petugas Winnaker menarik kami keluar dan masuk dari mobil
untuk mengemudi-sambil-Hitam, lalu dia mengeluarkan pistolnya
dan dia tertabrak skuter.
-Pistolnya? -Ya.
Apakah Anda yakin Anda berada di ruang kepala yang tepat untuk mengerjakannya?
Pravesh, aku sudah menyelamatkan nyawa orang itu.
Saya tidak akan menurunkan rata-rata pukulan saya menjadi 0,500,
niat buruk pasien sekalipun.
Terima kasih.
Halo, Dr Devi.
Aku menangis dua kali pagi ini
mencoba untuk memilih pengganti Nic.
Apakah kamu baik-baik saja?
Katakan sesuatu Sayang.
(keretakan keras)
Ada sesuatu yang Anda butuhkan untuk berkomunikasi dengan saya?
(kegentingan)
Oh... Anda ingin tetap anonim.
Gadis pintar.
Jadi, eh, apakah ini menyangkut dokter lain di rumah sakit?
(kegentingan)
Seorang ahli bedah yang pernah bekerja dengan Anda?
(kegentingan)
Seseorang yang OR Anda baru saja berada?
(kegentingan)
dr. Kolam derek?
Oh.
Tidak ada lagi. Aku akan melihat ke dalamnya.
Oh, satu pertanyaan lagi.
Bisakah saya memiliki salah satunya?
BELL: Aaron Kranepool?
-Itu konyol. -Aku sudah melihat-lihat.
-Statistiknya menurun drastis. -Oh, ayolah, Kit,
orang itu mesin.
Dia hanya beberapa tahun lebih tua dariku--
-dia masih mengalahkan saya di squash. -Kamu bilang dia curang.
Yah, tidak, saya pikir apa yang saya katakan adalah dia sangat kompetitif.
Saya mengerti dia teman yang baik dan dia penting bagi Anda.
Tidak, itu-itu lebih dari itu.
Dia adalah penduduk ketika saya magang,
dan menghadiri ketika saya menjadi penduduk,
dan dia... dia adalah contohku.
Aku yakin dia sangat baik,
tetapi tampaknya hal-hal telah berubah.
Sekarang, bukankah dia baru saja turun di Hopkins?
untuk penilaian keterampilan mendalam mereka?
Anda tahu bahwa melaporkan sendiri hasil yang buruk
untuk penilaian Hopkins adalah opsional.
Satu-satunya orang yang melihatnya adalah dokter yang sedang diuji.
Ya, oke, oke. Jadi seseorang melaporkannya.
Aku tidak perlu tahu siapa, hanya...
apa yang sebenarnya dikatakan.
Saya tidak mungkin mengulangi kata demi kata apa yang dikatakan kepada saya.
Mengapa tidak?
Anda adalah seorang ahli bedah teladan.
Saya tahu Anda tidak dapat membayangkan memasuki OR
tanpa dalam kondisi mental dan fisik yang sempurna.
Itu akan menjadi kutukan bagi Anda.
(mengambil napas dalam-dalam)
Uh... well, teladan, entahlah.
saya perlu tahu
jika ada kesempatan kecil
bahwa Kranepool bisa melukai pasien.
Apa yang Anda perlu saya lakukan?
Dia menjalani operasi sore ini.
Saya ingin Anda mengamati.
Bagus. Saya-saya yakin apa pun yang dikatakan berlebihan.
Mari berharap begitu.
CARR: Dan Anda benar-benar yakin tangan Anda terlihat
selama ini?
Ya Tuhan, untuk ketiga kalinya, ya...
Pak.
Kami hanya ingin memastikan bahwa kami memiliki akun yang akurat.
Sekarang, itu adalah reaksi alami untuk marah
ketika Anda ditarik.
Mungkin Anda meninggikan suara Anda, mengambil langkah
-Menuju Petugas Winnaker... -Bagaimana kalian melakukan ini dengan wajah lurus, ya?
Maksud saya, jika kita berkulit putih, kita tidak akan pernah bisa melakukannya
-Untuk lampu belakang sialan. -Mudah, sekarang. Itu tuduhan yang serius.
Oke, saya sudah selesai menjawab transparan Anda,
-pertanyaan yang menghina. -Permisi, petugas.
Saya cukup yakin Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.
Anda memiliki nomor telepon kami.
Jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut,
Anda tahu bagaimana menghubungi kami.
Kami akan menghubungi Anda.
-Terima kasih. -TREVOR: Mm-hmm.
(Austin menghela nafas)
Anda ingin melihat saya mengoperasi Petugas Winnaker?
Ya, aku sedikit sibuk, jadi...
Saya akan lewat.
Oh ya?
Apa, kau harus pulang dan memasak Molly?
Pergi ke kantor admin di lantai dua.
Anda harus mengisi beberapa dokumen.
Apa yang terjadi denganmu dan Trevor?
Dia menelepon saya pagi ini dan kami sarapan.
Oke, saya katakan, ini sangat rumit bagi saya.
Dan dengan perginya Nic, aku sudah cukup compang-camping.
-Aku tidak butuh ini, AJ. -Aku mengerti, aku mengerti. Maafkan saya.
Membawanya ke sini bukanlah bagian dari rencana.
Tapi kemudian sepertinya ada pelajaran di sana
-bahwa anak itu bisa belajar... -Tunggu, siapa yang memintamu untuk memberikan pelajaran hidup
untuk anak yang aku menyerah?
Kenapa kamu begitu marah padanya?
-(menghela nafas) -Hah?
Dia penasaran dengan gennya.
Dia memiliki kecurigaan bahwa alam memiliki andil yang lebih besar dalam siapa dia
daripada memelihara, dan pertanyaan-pertanyaan semacam itu
bisa menyiksa anak.
Mereka menyiksaku.
Anda melangkahi,
dan Anda harus berhenti.
Apa yang saya katakan?
Lihatlah rangkaian PVC ini.
Ya, tapi itu...
Saya tahu dia mengalami cedera otak yang signifikan pada saat itu,
tetapi sebelum Anda mengatakan hal lain, lihat ini.
Sejak saat Nic ditikam. EKG-nya.
Oke.
Beberapa PVC.
Ini bisa menjadi jawaban untuk sesuatu, tapi...
Aku tidak tahu apa.
Uh, dia bisa saja memiliki penyakit jantung genetik.
Ibunya meninggal muda-- mungkin itu yang terjadi pada Nic.
Apakah GiGi mewarisinya?
Jika saya tahu, saya bisa mengatasinya.
Ketika ayah saya meninggal, Anda membiarkan saya melakukan apa yang perlu saya lakukan,
dan saya ingin membalas kebaikan itu kepada Anda.
Tapi apa yang kamu temukan
adalah beberapa kontraksi ventrikel prematur,
semua ketika Nic sakit, pasca penusukan,
atau dengan, pada akhirnya, cedera otak yang fatal.
Apakah kamu jujur...
menemukan ini signifikan?
Karena...
Aku tahu itu tidak berarti, dan aku tahu itu
karena apa yang kau ajarkan padaku.
Menanggung yang Tak Tertahankan.
Sisi Lain Kesedihan.
(melempar buku)
Bagaimana Melanjutkan Hidup Ketika Seseorang yang Anda Cintai Meninggal.
(melempar buku)
Buku-buku itu tidak memiliki jawaban yang saya butuhkan
ketika GiGi bertanya bagaimana ibunya meninggal.
(monitor bip terus menerus)
AUSTIN: Hatinya terbuka.
Siapkan kateter bypass.
Oh.
-Nah, itu bisa menjadi masalah. -Dr. Austin?
Aorta proksimal rusak pada trauma.
Teman-teman, kita harus bekerja cepat jika kita tidak ingin...
(monitor bip cepat)
Aorta pecah.
Baiklah, semuanya, dengarkan, ada rencana baru.
Semua mata pada saya.
Kita harus menabrak pompa.
Kalian berdua kanulasi arteri femoralis.
Saya akan memasang IVC melalui atrium kanan.
Bersiaplah untuk mulai memotong pesanan saya.
Kami melawan waktu, orang-orang,
jadi mari kita bergerak cepat.
Baiklah, klem nomor satu.
Pisau bedah.
Kateter.
ANESTHESIOLOGIS: BP 87/48 dan turun.
Mari kita mulai memotong. Dinginkan darah hingga 18 derajat Celcius.
JESSICA: Apakah kita melakukannya, Dr. Austin?
AUSTIN: Anda melakukannya dengan baik. Tapi jangan terlalu bersemangat.
Itu hanya langkah pertama dalam menjaga orang ini tetap hidup.
Setelah suhunya mendingin hingga 18 derajat,
kita akan menguras semua darah dari tubuhnya.
-TREVOR: Apaan sih? -Dan kemudian kami akan tampil
perbaikan dua jam dalam 20 menit untuk mengembalikan darahnya
sebelum dia mati otak.
Devi, kemana tujuanmu?
ATAU Satu, Kranepool.
Dengar dia bencana.
Ini tarian kedua kami hari ini.
Dia hampir membunuh seorang pasien dan kemudian mengancam akan mengasingkan saya.
Saya sudah cemas sepanjang pagi
pada pemikiran untuk kembali ke OR-nya.
Saya akan melakukan pertempuran dengan GBM tulang belakang yang jahat.
-Cinta untuk memiliki Anda dengan saya. -Aku harap aku bisa.
Sekarang mari berharap saya tidak pingsan karena stres.
(tertawa pelan)
(panggilan)
-CONRAD: Hei. -Hai.
Anda bertanya apakah Nic pernah pingsan saat berolahraga--
dan dia tidak-- tapi dia pingsan beberapa kali di sekolah.
Mm, kapan dan bagaimana situasinya?
Seperti, tepat sebelum ujian besar.
Anda tahu, tengah semester atau final.
Mungkin bukan apa-apa, tapi saya pikir Anda harus tahu.
-Dapatkah Anda membantu saya? -Nama itu.
Aku ingin kau menelepon Kyle.
Dia-dia tidak berbicara padaku.
Hanya, Anda bisa membuat beberapa alasan mengapa Anda meneleponnya,
dan kemudian, saya tidak tahu, saya hanya ...
Aku ingin kau bertanya padanya apakah ibu Nic memiliki riwayat pingsan.
Akan melakukan.
(hisap berputar)
Apakah sekolah kedokteran Anda mengajari Anda untuk membantu yang hadir?
atau menghalangi jalannya?
Untuk membantu, Dr. Kranepool.
KRANEPOOL (mengerang): Apakah Anda tuli dan buta?
LEELA: Tidak. Saya tidak memiliki salah satu dari cacat itu.
KRANEPOOL: Saya sudah cukup. Anda perlu menggosok,
periksakan mata dan telingamu. Sekarang.
-Maaf, Dr. Kranepool. -Keluar!
Sekarang.
(bip cepat)
ANESTHESIOLOGIS: Pasien tachy ke tahun 170-an.
Aku butuh penyedot di sini.
(hisap berputar)
BELL: Sarung tangan, tolong.
-Terima kasih. - (sarung tangan terkunci)
Randolph, ada apa?
Aku sedang menonton di lantai atas.
Hanya tampak seperti Anda bisa menggunakan tangan.
Anda mengasuh saya?
BEL: Hisap.
Jalan tambal sulam.
(bip cepat terus berlanjut)
Dan penjepit.
(bip cepat berhenti)
-KRANEPOOL: Anda melewati batas. -Lihat, kamu seharusnya tidak berada di lingkungan ini
dari hati kanan, lalu Anda meniupnya
dan Anda tidak dapat menemukannya saat pasien Anda mengeluarkan darah.
Anda tidak meninggalkan saya pilihan apapun.
(menghela nafas)
Anda punya satu set bola pada Anda.
Hei, kita perlu melakukan percakapan yang jujur
tentang kebugaran Anda untuk operasi.
-Apakah Anda nyata? -Oh, ayolah, Harun,
apa yang terjadi di sana sangat bermasalah.
Bisa aja. Anda mengenakan jubah Anda
dan terbang untuk kesalahan kecil.
Kau Nellie yang gugup.
Anda harus malu.
(menghela napas) Maukah Anda menunjukkan hasil tes Hopkins Anda?
Kapan Anda menjadi begitu sok suci?
Pembedahan jarang tanpa cacat.
-Selalu ada komplikasi. -Kamu dulu
hal yang paling dekat dengan sempurna yang pernah saya lihat.
Saya ingat operasi usus buntu yang Anda lakukan beberapa tahun yang lalu.
Pasien Anda meninggal di meja Anda.
Aku tidak datang mengetuk pintu Anda, kan?
Tapi Anda harus memiliki.
Aku bukan pria yang sama seperti empat tahun lalu.
-Anda punya hak itu. -Ini adalah penyesalan terbesar dalam hidupku,
menempatkan kepentingan pribadi saya di atas pasien saya.
Dan jika Anda ingin meminta pertanggungjawaban saya
untuk operasi usus buntu, saya akan mengambil apa yang datang.
Ya Tuhan, Anda tersesat.
Demi persahabatan kita,
jangan menyebutkan keterampilan bedah saya lagi.
Sampai jumpa di lapangan squash malam ini.
Penghinaan kuno yang bagus
akan menempatkan kaki Anda kembali ke tanah di mana mereka berada.
(pintu tertutup)
Saat ini dia adalah tanggung jawab yang sangat besar.
Saya berharap saya bisa memecatnya, tapi kita berdua tahu
-betapa sulitnya. -Itu seperti memecat profesor tetap.
Selain itu, dia adalah ikon.
Dan dia berhak atas proses hukum.
Nah, itu poin diperdebatkan.
Kami tidak memiliki dokumentasi yang diperlukan
-untuk membuktikan dia berbahaya. -Benar.
Dan sebagian besar komplikasi pasiennya
termasuk dalam risiko operasi yang "dapat diterima".
Oh, sistem tidak bekerja.
Ya, baiklah...
kita telah diizinkan untuk membangun tembok yang terlalu tinggi
untuk melindungi diri kita sendiri.
Intinya, Kranepool adalah bom waktu,
dan saya tidak ingin dia meledak di arloji saya.
(menghela nafas)
KONRAD: Ya.
Kita semakin dekat, Nak.
Kakek Kyle memberi tahu Bibi Billie
bahwa Mama dan mamanya sama-sama pingsan
beberapa kali selama bertahun-tahun.
-Ya. Ya. -(berteriak senang)
Selalu di musim panas.
Aku tahu.
Selalu di musim panas, saat panas
dan mereka mengalami dehidrasi.
Mereka tidak berpikir itu penting saat itu,
tapi sekarang...
menurut saya... sangat...
sangat signifikan.
Kami punya beberapa hal lagi yang perlu kami lakukan.
-(Menjerit senang) -Oke? Oh?
Ya, kamu suka itu?
Pasangkan lebih banyak potongan untuk menyelesaikan teka-teki kita.
-(berbicara baby talk) -Tapi aku berjanji,
Saya berjanji saya tidak akan berhenti sampai kita memiliki semua jawaban yang kita butuhkan.
Hei, Konrad.
-Dengar, tentang hari ini... -Ah, lupakan saja.
Saya pikir saya sudah mengetahuinya.
-Oke. -Nic memiliki riwayat keluarga kematian dini,
dimulai dari ibunya.
Mereka berdua memiliki mantra pingsan.
Nic memiliki PVC di monitor.
-Ya, tapi dia memiliki gema normal dan EKG normal. -Yang membuktikan maksud saya.
Semua yang kita bicarakan adalah karakteristik
VT polimorfik katekolaminergik.
(Devan menghela nafas)
Mendengarkan.
Apakah kamu serius?
Apakah Anda tahu betapa langkanya itu?
Tapi itu masuk akal.
Suatu bentuk genetik dari gagal jantung mendadak.
Konrad...
Anda dapat memiliki fungsi jantung istirahat yang normal.
Tetapi stres dan aktivitas fisik dapat menyebabkan aritmia yang serius.
Anda bisa pingsan, bahkan mati.
Bagus. Maksudku, itu mungkin.
Semua serangan panik yang dialami Nic,
semua yang kami pikir adalah tiroid,
yang bisa menjadi CPVT.
Ya, itu teori yang menarik ...
Dia stres dalam perjalanan pulang,
bergegas untuk kembali kepada kami.
Itu bisa memicu aritmia.
Tunggu sebentar.
Tapi itu teori tanpa bukti.
Itu sebabnya saya membawa GiGi.
Aku akan mengujinya untuk gen CPVT.
Lalu aku akan tahu.
Jadi, um, berapa kali polisi itu hampir mati di sana?
-Mm, menurut hitungan saya, tiga. -Benar, benar.
Jadi, um, kenapa kamu pergi di atas dan di luar
dan beri orang ini kesempatan untuk menghancurkan
beberapa saudara lagi di jalan?
(terkekeh pelan) Dengar, yang terbaik yang bisa kulakukan
dalam menghadapi ketidaktahuan adalah lebih baik.
Keunggulan saya adalah balas dendam terbaik.
Jadi menurutmu orang ini akan mengubah pandangan dunianya
karena seorang dokter kulit hitam menyelamatkan hidupnya dengan "keunggulan"-nya?
(tertawa): Ayolah, itu naif.
Whoa, tahan, pelankan putaranmu.
Ini bukan tentang polisi, Sherlock.
Ini tentang saya.
Orang suci atau orang berdosa,
mereka semua diperlakukan sama di bawah pisau saya.
Dalam kesucian OR saya,
tidak ada tempat untuk relativisme moral.
Ketika dunia di sekitar saya tidak dapat ditebus,
Saya orang yang benar.
Anda ingin menjadi pria seperti apa?
(pintu terbuka, tertutup)
Saya memiliki operasi awal besok, jadi jangan berlama-lama.
Saya percaya itu adalah servis saya.
Anda melayani bola di luar batas pagi ini,
jadi itu sebenarnya servis saya.
Tidak.
Jika kita akan menyelesaikan ini di pengadilan,
kita harus bermain dengan aturan yang sama.
Apa maksudnya itu?
(terengah-engah)
Satu-nol.
(Kranepool mengerang)
(terengah-engah)
Tujuh-tidak ada.
(keduanya terengah-engah)
Saya telah membiarkan Anda menang selama setahun terakhir.
Anda tidak cukup baik.
Dengar, kau mengajariku cara bermain game.
Saya bisa melihat betapa tak tertahankannya bagi Anda untuk kalah,
jadi saya baru saja mengabaikan panggilan yang buruk.
Sajikan bola sialan itu.
-(mengerang) -(mengerang)
Tidak, aku baik-baik saja... baiklah.
Ini adalah visi periferal Anda. Kami berdua tahu itu.
Saya dapat menempatkan bola di tempat yang tidak dapat Anda temukan setiap saat.
Sajikan bola.
(rintihan)
(keduanya terengah-engah)
Saya tidak senang dalam hal ini, AK
Orang-orang semakin terluka.
Ini adalah jalan keluar Anda. Ambil saja.
Beristirahatlah pada kemenangan Anda sebelum Anda menghancurkannya.
Saya tidak punya hobi dan tiga tunjangan.
Apa yang harus saya lakukan dengan sisa hidup saya?
Saya tidak tahu.
Tapi Anda harus menemukan permainan baru.
(menghembuskan napas)
(mendengus)
(keran berjalan)
(mematikan kran)
(menghela nafas berat)
Untuk menjawab pertanyaan Anda,
Aku tidak marah padanya.
Aku mencoba untuk melindunginya.
Darimu?
Dia bukan produk cinta pertama.
saya diperkosa.
Oleh tetangga kita.
Saya berusia 13 tahun. Dia adalah pria dewasa.
Billie...
Trevor ingin tahu siapa ayahnya.
Apakah itu jawaban yang dibutuhkan seseorang?
Berengsek.
aku bahkan tidak bisa...
mulai memahami rasa sakit semacam itu.
Dan saya hanya bisa membayangkan betapa sulitnya mengucapkan kata-kata itu.
Jadi saya merasa terhormat bahwa Anda berbagi dengan saya.
-Dan, Billie, aku sangat... -AJ,
jangan bilang kamu menyesal.
Anda pria yang baik.
Hanya tinggal di jalur Anda.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
Anda mendapatkan hasilnya?
eh...
negatif.
Dia tidak memilikinya.
Dan...
Nic mungkin juga tidak.
Sejuta hal terjadi setiap detik
untuk setiap orang di planet ini.
Ada yang senang,
kebanyakan tidak penting,
dan beberapa...
(tersedak): tak tertahankan.
Itu adalah yang paling sulit untuk dijelaskan.
Bisakah kamu berdamai dengan itu?
Anda telah berbicara pada saya tanpa henti sepanjang hari.
Apa yang terjadi, Anda, eh, Anda kehabisan kata-kata atau sesuatu?
(tertawa kecut)
Tidak memungkinkan.
(tertawa) Ya, saya tidak berpikir begitu.
Hei, jadi akan keren jika aku kembali untuk menonton
beberapa operasi Anda lagi?
Lihat, Trevor, um...
Dengar, kita bisa terus bertemu, kan?
Anda tahu, ambil sesuatu untuk dimakan, potong-potong.
-Ya. -Tapi, um...
kita harus menghindari Chastain.
Dia, uh, dia menyuruhmu untuk tidak membawaku kemana-mana?
Ya.
Apa yang pernah aku lakukan padanya?
Tidak.
Sekarang, ini bukan pada Anda.
Ini bukan cerminan dari nilaimu, Trevor.
Ini tentang Billie.
Baiklah? Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ya, tidak terasa seperti itu, kawan.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan saya tahu pada saat Anda mungkin merasa... sekali pakai.
Tapi Anda tidak.
Billie punya ceritanya sendiri, kawan.
Dia ... dia punya kerusakan sendiri.
Anda hanya terjebak dalam baku tembak.
Anda mendengar saya?
Ya.
Ya, aku mendengarmu.
Baiklah.
♪
Aku malu mengakuinya, tapi aku masih belum yakin
Saya melakukan hal yang benar dengan melaporkan Kranepool.
Lihat, Kranepool hampir membunuh seseorang
setelah dia melarang Anda dari OR-nya.
Jika Anda tidak memberi tahu Kit, Bell tidak akan ada di sana
untuk menyelamatkan nyawa pasien.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk mengkonfirmasi apa yang saya yakini.
Bahwa orang berhak mendapatkan kebenaran,
tidak peduli seberapa rumit atau menyakitkan itu bisa.
Untuk teman-teman, lama dan baru.
(tertawa)
(menghela nafas) Semuanya sakit.
Nah, bukan untuk meminimalkan ketidaknyamanan Anda ...
tapi itu sangat berharga.
Aaron Kranepool telah pensiun.
(menghela nafas)
Sehat...
Aku lega, tapi...
mungkin sedikit patah hati.
Anda telah menyelamatkan siapa yang tahu berapa banyak nyawa.
Saya kehilangan seorang teman lama dalam tawar-menawar.
Anda juga telah memberikan pelayanan yang baik untuknya.
Mungkin suatu hari dia akan mengetahuinya.
-(menghembuskan napas) -Oh, ayolah, lihat,
postur Anda tidak dapat membantu ketidaknyamanan Anda. Turun.
(merintih kesakitan)
-Tunggu, tunggu, tunggu. -(tertawa)
(mengembuskan napas panjang)
-Bagaimana rasanya? -Bagus, sungguh...
(tertawa) Itu bagus.
Janji saja padaku
ketika tiba waktunya bagi saya untuk menggantung raket squash saya, Anda akan...
katakan saja padaku
-dalam istilah yang tidak pasti. -Oh, Anda tahu saya akan melakukannya.
Tidak, saya tahu itu.
Ini memberi saya kenyamanan besar.
(mengambil napas dalam-dalam)
Haruskah kita makan malam yang telah kita coba?
Aku suka itu.
(Bel menarik napas dalam-dalam)
Anda tahu, Kit, dengan banyak hal,
ada-tidak ada pendapat siapa pun tentang saya yang lebih penting ...
...daripada milikmu.
♪ Berdiri pada platform ♪
♪ Menonton Anda pergi ♪
♪ Ini seperti tidak ada rasa sakit lainnya ♪
♪ pernah saya kenal ♪
♪ asing bergegas melewati ♪
♪ Hanya mencoba untuk mendapatkan rumah ♪
♪ Anda adalah satu-satunya ♪
♪ haven Aman yang saya kenal ♪
♪ Hits saya dengan kecepatan penuh ♪
♪ Merasa seperti saya tidak bisa bernapas ♪
♪ Dan tidak ada yang tahu ♪
♪ Nyeri ini dalam diriku ♪
♪ dunia saya runtuh ♪
♪ Aku seharusnya tidak pernah ♪
♪ Mari Anda pergi ♪
(menghembuskan napas)
♪ Saya pikir saya kehilangan ♪
♪ Tanpa Anda ♪
♪ Berdiri pada platform ♪
♪ Menonton Anda pergi ♪
♪ Anda mengatakan, "Saya ingin melihat dunia" ♪
♪ Dan aku berkata ♪
♪ "Go." ♪
Captioning disponsori oleh 20th CENTURY FOX TELEVISION
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org