Sebelumnya di The Resident...
Trevor, tak seorang pun di sini perlu tahu bahwa kita berhubungan,
bahwa Anda adalah anak biologis saya.
Saya perlu berbicara dengan dewan medis negara bagian.
Dr Bell meminta saya untuk menulis dia rekomendasi untuk itu.
Dia memberitahuku Robert Porter...
sedang mencari tempat duduk di papan.
Dia harus dihentikan.
Dia memperkosa saya ketika saya berusia 13 tahun.
Tarik pengaduan.
Katakanlah Anda berbohong untuk Dr. Bell,
dan Anda tidak akan pernah mendengar kabar dari saya lagi.
Kamu ketakutan.
Tarik atau aku akan menghancurkanmu.
Aku sepenuhnya menyadari kesalahanmu.
Saya akan mengekspos semuanya,
dan saya akan mengambil hal yang paling Anda cintai,
karir Anda.
Anda siap untuk keluar, Hawkins?
Tidak mungkin. Kamu?
Tidak pak. Saya bisa melakukan ini sepanjang hari.
Disimpan oleh bel.
Ooh!
Aku pernah melihat senyum itu sebelumnya.
Menjadi bugar untuk teman wanita,
- mungkin? - Oh,
- apakah itu diagnosis klinis? - 100%.
Anda tahu, saya melewati Marion
menuju ke rumahmu pagi ini.
Bagaimana kabarnya?
Menyentuh.
- Oh tidak. - _
Apa yang salah?
_
Sarapan kentang, daging kalkun, roti panggang, telur?
- Dalam rangka apa? - Tidak ada kesempatan.
Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang baik untuk adikku.
Seseorang meninggal, bukan?
Apakah itu Paman Ismail?
Oke, Paman Ishman akan hidup lebih lama dari kita semua.
Tapi, um, karena hari ini adalah hari terakhir
sebelum Devon pulang dari konferensinya,
eh, sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.
_
Padma, aku harus pergi.
- Apakah Anda harus? - Ini semacam keadaan darurat.
Dan kita akan bicara nanti, oke?
Dan terima kasih. Dan aku sangat menyesal.
- Ada apa, Janice? - Hai.
- Ada apa ribut-ribut? - Anda belum melihat?
Semuanya ada di Twitter.
Rupanya, Dr. Sutton memotong tanpa pengawasan
ketika dia menjadi penduduk.
Akhirnya melumpuhkan pasien.
Mengapa kita mengkhawatirkan diri kita sendiri dengan beberapa tweet yang menghasut?
Jika dengan "beberapa" maksud Anda ratusan.
Apakah mereka salah?
Apakah Anda tidak mempromosikan Dr. Sutton dengan sangat baik?
dia telah dipecat karena pelanggaran?
Semua dokter membuat kesalahan.
Billie dipromosikan karena dia pantas mendapatkannya.
Apakah dia pantas mendapatkannya daripada ahli bedah kami?
dengan lebih banyak pengalaman dan senioritas?
Apa yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri adalah mengapa laporan ini
muncul ke permukaan sekarang, bertahun-tahun kemudian.
Dr Voss benar.
Jelas ada motif tersembunyi di sini.
Dr Sutton mengajukan keluhan terhadap dokter yang kuat.
Jika saya menebak, ini adalah kampanye kotor
dirancang untuk membuat publik menentangnya.
Menjaga Chastain di bawah pengawasan publik yang intens ini
bukanlah sesuatu yang bisa kita ambil risiko sekarang.
Lalu apa yang Anda sarankan?
Anda tahu betapa dewan ini menghormati Anda, Dr. Voss.
Tapi saya pikir Anda harus dibebaskan dari tugas CEO Anda.
Hanya sampai kita mendapatkan situasi ini ditangani.
- Anda ingin memecat saya? - Tidak ada yang dipecat.
Kami dapat meredam kemarahan dengan menempatkan seseorang di kursi Anda
yang dapat menghilangkan panas dari rumah sakit.
Bahkan jika kami mempertimbangkan ini, yang sebenarnya tidak,
siapa orang itu?
Dr Bell adalah kandidat yang jelas.
Saya pikir kita harus mengambil suara.
Semua mendukung
menempatkan Dr. Voss pada cuti sementara.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Hai, pangsit gula
Biarkan aku memberitahumu sesuatu
Wah, saya sudah mencoba mengatakan sekarang
Kamu terlihat sangat manis dan kamu baik-baik saja
Tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku. ♪
AJ, apakah Anda berbicara dengannya?
Saya berbicara. Billie, tidak begitu banyak.
Dia perlu tahu kita di sini untuknya.
Ini salah.
Tentara salib keyboard banci itu
hanya menunjukkan keberanian di balik layar komputer.
Atau tidak.
Saya tidak berpikir mereka di sini untuk Billie.
Aku akan menelepon EMS.
Beritahu mereka untuk bergegas. Kami tidak tahu berapa lama
- dia sudah di atas sana. - Dia tidak bergerak.
Tidak diragukan lagi darah sudah mulai menggenang di kakinya.
Jika dia pingsan, dia akan mengalami sindrom suspensi.
Itu bisa membunuhnya.
Kami membutuhkan layanan darurat ke rumah sakit Chastain sekarang.
Tunggu! Kami akan membantu Anda!
Cobalah untuk menjaga kaki Anda bergerak!
- Berkumpul, kalian semua. - Trauma yang datang.
Kami membutuhkan semua tangan yang tersedia di dek.
- Apakah ini semua orang? - Dr. Pravesh tidak akan kembali
dari konferensi perawatan kritisnya sampai besok.
- Tapi di mana semua perawat? - Dallas, Newark, LA
- Ambil pilihanmu. - Ugh, kontrak perjalanan ini bukan lelucon.
Minggu lalu saya ditawari $130 per jam di Key West.
Tempat tinggal, uang makan.
Jika bukan karena sekolah Riley, aku akan mengambilnya.
Kami menerjunkan penawaran kiri dan kanan.
Ini adalah masalah nasional yang sangat ingin diselesaikan oleh rumah sakit.
Eksodus perawat yang sama terjadi di Atlanta General.
Menyebabkan beberapa kondisi kerja yang cukup tidak aman.
Itulah sebabnya Chastain
harus batuk dana untuk menjaga kita.
Sebagai gantinya, kami mendapatkan mug perjalanan dan operasi berturut-turut.
Omong-omong, saya dibutuhkan di OR lima menit yang lalu.
Pergi. Kami akan melakukannya.
- Teluk 10. - Mesin cuci jendela jatuh.
- Tertangkap oleh tali kekangnya. - Tachy sampai 130, BP 80/50.
Sats stabil pasca intubasi.
Satu dua tiga.
- Bolus satu liter LR. Mari kita mendapatkan beberapa norepi. - Mm-hm.
Saya akan mendapatkan lab dan EKG.
Mari kita keluarkan dia dari harness ini.
Wah.
Harness itu bertindak seperti tourniquet.
- Membatasi aliran darah. - Dan membiarkan racun menumpuk.
- Lepas tourniquet dan... - Pop pergi dengan musang.
- Racun itu membanjiri tubuh. - Benar.
Kita perlu bersiap untuk kemungkinan terburuk.
Katakan apapun yang kamu mau, pasti ada alasannya
Sutton diangkat menjadi kepala operasi.
Hai.
Kami mendengar. Maafkan aku, Kit.
Ini tidak akan tahan. Itu pemecatan yang salah.
Ada lebih dari itu.
Ini semua mengarah kembali ke Porter.
Saya akan menaruh uang dia mendorong papan untuk menangguhkan saya.
Tapi pertanyaan sebenarnya adalah, bagaimana kabarmu, Billie?
Yah, aku merasa mengerikan. Ini semua salahku.
Tidak, semua ini tidak ada padamu.
Dengar, Porter datang menemuiku tadi malam.
Dia mengancam akan mengejarku
jika saya tidak menarik keluhan saya.
Tapi aku tidak pernah berharap ini akan menimpamu.
Dia mencoba untuk mendiskreditkan Anda, mengambil sekutu Anda.
- Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. - Dan Marshall menelepon.
Mereka ingin mengangkat saya sebagai CEO sementara.
Lakukan.
Kami membutuhkanmu sebagai tameng.
Nah, lebih baik Anda menjalankan rumah sakit
dari beberapa sekutu Porter.
Oh... Oke, aku akan melakukannya.
Oh,
tolong katakan ini bukan tentang saya.
Perawat ATAU lain baru saja menyerahkan pemberitahuan mereka.
Mengatasi kekurangan keperawatan ini
adalah atas daftar prioritas saya.
Jadi ini caramu mengatakan itu masalahku sekarang?
Sayangnya untuk Anda, tapi beruntung bagi kami.
Tetes bicarb naik dan kalsium klorida
- siap untuk mendorong. - Mari kita mendapatkan beberapa vasopresin di saku belakang kita.
- Untuk berjaga-jaga. - Sudah di depan Anda.
CEPAT negatif.
BPnya stabil.
Kami telah melakukan semua yang kami bisa.
Itu mungkin masih belum cukup.
Ucapkan kata.
Ini dia.
BP sedang naik, 60/20.
Detak jantungnya meroket.
Kalium tinggi, yang masuk akal.
Tapi hemoglobinnya 5.
Dia sangat anemia.
Kami membutuhkan dua unit darah.
Ke mana perginya?
FAST-nya negatif, tapi itu tidak menutup kemungkinan
fraktur panggul.
Nah, jika dia jatuh dengan kekuatan yang cukup untuk mematahkan panggulnya,
tidak ada yang tahu kerusakan lain apa yang mungkin terjadi.
Ini stabil seperti yang akan dia dapatkan.
Ayo bawa dia ke CT dan cari tahu apa yang kita hadapi.
Uh, Hundley, halaman Kit.
- Katakan padanya untuk menemui kami di sana. - Baik.
Hal-hal Sutton liar.
Dan di luar kejam. Billie yang malang.
Saya membaca bahwa dia dilarang berlatih kedokteran di AS
Ayo, Janice. Itu tidak benar.
Bagaimana Anda tahu?
Aku tahu, oke?
Tidak bisakah kamu mengatakan ini semua bohong?
Saya tidak menyadari bahwa Anda adalah penggemar seperti itu.
Saya pikir Anda tidak menyukainya.
Saya tidak suka pembunuhan karakter yang tidak beralasan.
- Berkhotbah, Trevor. - Anda menyadari orang-orang sedang mencoba
untuk menghancurkan reputasinya tanpa bukti dan Anda menumpuk.
Ketika ratusan orang mengatakan hal yang sama,
Anda tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Anda juga tidak bisa begitu saja mempercayainya.
Yang saya katakan adalah di mana ada asap
biasanya ada api.
Hei, Hawkins.
Apakah Anda tahu ada apa dengan Sutton ini?
- Saya berasumsi itu semakin buruk. - Dengan menit.
Aku tahu dia temanmu. Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
Tutup semua rumor yang Anda dengar di sekitar tempat ini.
Pabrik gosip memperkuat segalanya.
Ya, magang Trevor itu cukup kesal.
Trevor?
- Mengapa? - Saya tidak tahu.
Tapi dia membelanya habis-habisan.
- Hai. - Hai.
Kau tahu aku peduli padamu, kan?
Apa yang terjadi disini?
Hmm, kuharap aku bisa memberitahumu, Conrad.
Kamu bisa.
Eh, kamu tidak akan mengerti.
Sebenarnya, satu-satunya orang yang pernah melakukannya
apa Nick
Saat-saat seperti ini, aku sangat merindukannya.
Nic tidak ingin Anda menanggung beban ini sendirian.
Bicara padaku.
Saya mengajukan keluhan etika
melawan dokter yang ingin duduk
di dewan medis negara.
Dan sekarang dia mencoba menghancurkanmu?
Apa jenis keluhan etika?
Eh, itu adalah...
"Aku Juga" semacam itu.
Saya mohon maaf.
Kapan ini terjadi?
Dahulu kala.
- Sudah lama sekali. - Tidak masalah.
Kami akan melawan. Go publik.
- Keluarkan dia untuk monster itu. - Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Ini rumit.
Tolong simpan ini di antara kita.
- Berjanjilah padaku. - Tentu saja.
Tapi jika Anda pergi berperang, saya ingin menjadi wingman Anda.
Jadi, pembersih jendela kami, yang melakukan bungee jump yang tak terduga,
dia mengalami kompresi tulang belakang dan patah tulang panggul.
Kompresi tulang belakang tampak kecil.
Tidak ada alasan untuk percaya bahwa itu tidak akan sembuh dengan sendirinya,
tapi itu patah tulang panggul, itu cerita yang berbeda.
Marshall memberi tahu saya apa yang terjadi dengan dewan.
Kami semua berdiri di sampingmu dan Billie.
Apa yang dia katakan.
Kami mendukung Anda, Boss Voss. Beri tahu kami apa yang Anda butuhkan.
Ini.
Tara membutuhkan fiksasi internal reduksi terbuka
di panggulnya segera.
Ini akan menjadi operasi brutal.
Sangat panjang.
Dan aku tidak sabar.
Ini adalah obat terbaik untuk Tara dan aku hari ini.
Saya akan mengambilnya dari sini, tuan-tuan.
Yah, baiklah.
- Apakah itu benar? - Bergantung. Bagian mana?
Apakah Anda benar-benar anggota Illuminati yang membawa kartu?
Itu konyol. Kami tidak membawa kartu lagi.
Saya memiliki massa Internet yang mengejar saya.
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Oh ya? Apa yang kamu lakukan?
Uh, ada hubungannya dengan Natal sebagai hari libur kafir.
Anda tahu, tidak ada hubungannya dengan bayi Yesus.
Saya tidak menyadari bahwa saya akan melepaskan Armageddon.
Yah, aku bisa mengatakan itu padamu.
Tapi ini... ini sedikit berbeda.
Tunggu, eh...
Jadi, apakah Anda benar-benar dipotong dari tempat tinggal Anda?
untuk menyakiti pasien?
Sebagian besar benar.
Karena saya buka dan tutup untuk kehadiran saya secara teratur.
Saya telah melakukan prosedur itu untuknya setidaknya belasan kali.
Jadi, ketika dia terlambat, saya mulai tanpa dia.
Dan itu adalah panggilan yang mengerikan.
Aku akan hidup dengannya selama sisa hidupku.
Tapi saya masih muda dan sombong.
Tidak dapat benar-benar menambatkan Anda untuk kesombongan masa muda.
Ini semacam gerakan tanda tangan saya.
Tapi apakah kamu baik-baik saja? Dengan serius.
Seperti yang Anda katakan, itu bisa terjadi pada siapa saja.
Jangan khawatir tentang saya.
Shift ganda hampir selesai. Bagaimana Anda bertahan?
Kakiku sakit sekali.
Dan aku terlalu lelah untuk menggosoknya.
Pesan diterima. Berlari cepat.
- Kemarilah. - Hmm.
Perekrut lain mengulurkan tangan.
Kali ini berbicara tentang pertunjukan perawat perjalanan di Sacramento.
Apakah yang satu ini menerima jawaban tidak?
aku, um...
Aku mungkin tidak mengatakan tidak padanya.
Saya pikir kami sepakat pindah bukanlah pilihan.
Chastain adalah rumah kami.
Itu mulai terasa seperti tempat perlindungan bagi perawat yang babak belur.
Anda tahu saya suka Chastain,
tapi saya tidak tahu berapa lama saya bisa mengambil tugas tiga kali lipat.
Kekurangan perawat ini sulit,
- tapi itu sementara. - Yang berarti
bisa dua minggu atau dua tahun.
Jadi kau akan bertemu dengannya?
Saya tidak akan menandatangani apa pun
tanpa berbicara dengan Anda terlebih dahulu.
Saya hanya ingin melihat apakah rumput lebih hijau.
Baik.
Hei, kau hanya orang yang ingin kutemui.
Kit membawa saya untuk mempercepat kekurangan perawat.
Saya tahu Anda telah meregang tipis.
Lebih seperti diratakan menjadi pancake.
Yah, saya pikir kami menemukan cara untuk meringankan beban.
Ada beberapa mahasiswa keperawatan
yang bisa mulai paling cepat besok.
Saya menghargai usahanya, Dr. Bell,
tetapi mahasiswa keperawatan bukanlah perawat.
Mereka hanya lebih banyak pekerjaan bagi kita untuk melatih.
Tapi mereka adalah tangan ekstra yang sangat kami butuhkan.
Yang mengingatkan saya, bisakah Anda menggosok patah tulang panggul?
Aku berharap aku bisa.
Shift saya baru saja berakhir dan saya punya janji.
- Tidak bisakah kamu menjadwal ulang? - Tidak, sebenarnya,
dan itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda, Dr. Bell.
Saya bertemu dengan seorang perekrut.
- Anda meninggalkan kami? - Tidak.
Maksudku, belum. Aku-aku hanya menguji air.
Jessica, Anda adalah anggota penting dari tim ini.
Terutama untuk saya.
Tentu saja, tapi aku... aku tahu aku berbicara
untuk setiap ahli bedah lainnya ketika saya mengatakan Anda memiliki nilai yang luar biasa.
Aku tahu.
Itu sebabnya saya harus mengeksplorasi pilihan saya.
Nyonya Wharthon? Anda tidak bisa pergi.
Anda seharusnya bersiap untuk laminektomi Anda.
Itu dibatalkan.
- Saya tidak mengerti. - Dengar, aku harus menjadi
bodoh membiarkan diriku dioperasi
oleh seorang ahli bedah yang membunuh seorang pasien.
Di rumah sakit yang menutup mata.
Hei, Irene, Irene...
Saya mendengar kekhawatiran Anda.
Tapi tak satu pun dari hal-hal itu terjadi.
Anda mengharapkan saya untuk percaya itu?
Tolong forsep pengurangan panggul.
Anda tahu, kurangnya dukungan ini benar-benar membunuh getaran saya.
Dengan semua perawat scrub pergi,
siapa yang akan ingat untuk memberi makan ego Anda?
Oh, saya tahu Anda mengalami hari yang berat hari ini, Dr. Voss,
jadi saya akan membiarkan yang satu itu meluncur.
Randolph.
Apakah kita memanggil ahli bedah umum?
Tidak, hanya mengisi Jessica.
Randolph Bell.
Pria, mitos, perawat scrub.
Pernah berpikir Anda akan mendapatkan
dua pekerjaan dalam satu hari, sayang?
Uh, mari kita tunda dulu nama hewan peliharaannya.
Sepertinya kita punya masalah.
Pasti melukai kapal
menarik panggul anterior bersama-sama.
Ya, pulsa hadir.
Tapi dia pasti tidak mendapatkan drainase vena ke kakinya.
Dan di sini saya pikir layanan saya tidak diperlukan.
Perawat Bell, pisau bedah.
Terima kasih.
Membedah untuk proksimal
dan paparan distal.
Retraktor.
Hah. Hmm.
Pekerjaan baru terlihat bagus untukmu.
Jangan terbiasa.
Baiklah.
Baiklah, ini dia.
Semua kredit untuk simpanan
pergi ke perawat scrub baru kami yang luar biasa.
Aku akan segera kembali untuk memeriksamu, oke?
Apa sekarang?
Meskipun sulit untuk mengatakannya, Anda benar.
Aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa tentang Dr. Sutton.
Ya, menurutmu?
Semua baik-baik saja?
Sutton mengajukan keluhan etika
melawan dokter yang sangat kuat yang mencoba
untuk masuk ke dewan medis negara
dan sekarang dia membalas.
Wah, tunggu, keluhan etika? Kapan?
Rupanya sudah lama sekali,
tapi itu bukan bagian terburuknya.
Keluhannya adalah bahwa dia adalah predator seksual.
Beri aku ponselmu jadi aku tahu kau tidak merekam ini.
Sekarang milikmu.
Baik.
Berikut tawarannya.
Anda menarik nama Anda keluar dari pencalonan untuk dewan medis negara bagian,
Saya akan mengatakan itu adalah kasus kesalahan identitas
dan menarik pernyataan saya.
Mengapa Anda begitu peduli dengan dewan medis negara bagian?
Predator sepertimu tidak punya tempat untuk menghakimi
pada etika dokter lain.
Kita mengingat masa lalu dengan sangat berbeda.
Saya berusia 13 tahun. Hukumnya jelas.
Anda tidak dalam posisi untuk memberi saya ultimatum.
Anda tidak punya bukti, tidak ada sedikit pun bukti
untuk mendukung tuduhan Anda.
Apa yang kamu punya?
adalah masa lalu Anda sendiri yang mencakup malpraktik.
Saya adalah seorang penduduk, dan saya menghadiri
bertanggung jawab secara hukum.
Tapi saya sudah membayar harga untuk itu. Ini sudah lama berakhir.
Jelas, bukan itu masalahnya.
Jika tidak, Anda tidak akan berada di sini.
Saya adalah salah satu dokter terkemuka dan dihormati di Georgia.
Kata-kata Anda menentang saya, Anda kalah setiap saat.
- Lalu kenapa kamu di sini? - Saya ingin catatan saya dihapus.
Tarik pengaduan.
Itu sudah cukup dari tawar-menawar.
Anda memiliki resume yang mengesankan, Jessica.
Ada selusin rumah sakit yang akan membunuh
untuk memiliki Anda di daftar mereka.
Salah satu dari rumah sakit ini kebetulan berada di Georgia?
Atlanta, khususnya?
Saat ini, kami hanya mencari untuk mengisi posisi di Sacramento.
Yang jauh disana.
Lihat,
Saya sangat menghormati perawat. Adikku adalah satu.
Saya tahu semua tentang pekerjaan scut, shift ganda.
Anda tidak dihargai sebagaimana seharusnya.
Dan Anda tentu saja tidak diberi kompensasi seperti itu.
Tapi itu berubah.
FHM tidak hanya akan menanggung biaya relokasi Anda,
kami akan membayar Anda $7.500 seminggu hanya untuk 48 jam kerja.
Keluar menjadi $150 dolar per jam.
Dengan manfaat kesehatan yang tak tertandingi,
dan kami akan membayar perumahan Anda selama Anda bersama kami.
- Wow. - Apalagi,
di California, perawat berserikat,
jadi jika Anda memutuskan untuk tinggal lebih lama...
Ini adalah tawaran yang menarik.
Tapi aku perlu memikirkannya.
Nah, penerbangan saya berangkat dalam enam jam,
jadi saya akan membutuhkan jawaban saat itu.
Oh.
Baik.
Apakah nyeri tersebut normal?
Sayangnya.
Anda menjalani perbaikan panggul besar-besaran.
Harness yang menyelamatkan Anda hampir mengorbankan hidup Anda.
Mungkin perlu beberapa saat sebelum Anda menskalakan
sisi bangunan lagi,
tapi beri waktu.
Dan, sampai saat itu, kami akan mencoba mempertahankanmu
senyaman mungkin.
Terima kasih.
Tidak apa-apa, sayang, biarkan saja.
Maaf tentang itu.
Anestesi yang digunakan dalam operasi membuat kebanyakan orang mual.
Pembedahan? Siapa yang menjalani operasi?
Anda melakukannya. Setelah musim gugur.
Apakah kamu tidak ingat?
Tara, bisakah kamu memberi tahu kami di mana kamu berada?
Ini mungkin tidak nyaman.
Refleks muntah tidak ada. Kebingungan.
Ini bisa menjadi tanda herniasi serebelar.
Apa sebenarnya yang Anda katakan?
Saya menarik keluhan saya terhadap Porter.
- Mengapa? - Jika dia begitu yakin dengan posisinya,
dia tidak akan bertemu denganmu.
Dia takut.
- Aku juga. - Dari apa?
Dari mana ini menuju.
Jangan biarkan dia masuk ke kepalamu.
Dengar, aku sendiri bersedia menerima pukulan apa pun.
Aku cukup tangguh untuk menanganinya.
Tapi saya tidak bisa memberikan kerusakan pada Anda atau Chastain.
Saya tidak akan bertarung dalam pertempuran yang tidak bisa saya menangkan
jika pada akhirnya menyakiti orang yang kucintai.
- Kami tidak takut. - Kami bertarung denganmu.
Billie, apakah ada hal lain yang terjadi?
Saya hamil ketika saya diperkosa, dan saya punya bayi.
Uh, kami telah terhubung kembali.
Tapi dia mulai bertanya dan mencari tahu.
Jika dia tahu bagaimana dia datang ke dunia ini,
itu mungkin menghancurkannya.
Aku harus melindunginya.
Aku harus mengakhiri ini.
Kami akan berdiri bersamamu.
Apapun keputusanmu.
Hai. Saya mendapatkan teks Anda. Ada apa?
Tahukah Anda bahwa Billie telah mengajukan keluhan
terhadap calon dewan medis negara bagian?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Dia yang mengejarnya secara online.
Karena beberapa interaksi yang mereka lakukan beberapa waktu lalu.
Kurasa aku sudah tahu siapa dia.
Dengar, Trevor, kau harus berhenti. Baiklah?
- Jika Billie tidak memberitahumu tentang ini... - Ya, itulah intinya.
Mengapa dia menyembunyikannya? Kenapa dia...
Mengapa dia peduli jika saya tahu tentang keluhan etika
melawan beberapa-beberapa dokter acak?
Saya menasihati Anda, sebagai mentor Anda
dan teman Anda, Anda harus membuang ini.
Hanya ada dua calon untuk dewan medis negara bagian.
Bell dan orang ini.
Namanya Robert Porter.
Dan bukan hanya itu yang saya tahu.
Saya, um, saya melakukan penyelaman yang dalam ini.
Ternyata Porter tinggal di kota yang sama dengan Billie.
Lingkungan yang sama.
Sampai keluarganya pindah, dan kau tahu kapan mereka melakukan itu?
Enam bulan sebelum saya lahir.
- Baiklah, itu sudah cukup. Itu dia. - Tidak tidak...
Anda tidak tahu kapan harus berhenti, bukan?
Lihat, itu masalahmu. Anda tidak tahu apa-apa
- tentang batas, Trevor. - Batasan?
Batasan?
Betulkah?
Tidak ada romansa SMA
dengan pemain sepak bola, kan?
Tidak ada kehamilan yang disengaja.
Anda tahu yang sebenarnya.
Kau harus memberitahuku, um...
Robert Porter adalah ayahku, bukan?
Dia berusia 13 tahun.
Dia sudah dewasa.
Dia memaksakan dirinya padanya, dan...
Aku adalah produk pemerkosaan?
Trevor.
Selama ini dia melindungiku dari kebenaran.
Bahwa ayah biologisku adalah monster.
Trevor, dengarkan aku.
Anda adalah produk dari tindakan Anda sendiri.
- Anda mendengar saya? - Tidak.
Trevor. Trevor!
Bagaimana kabar Billie?
- Apakah dia bergabung dengan kami? - Saya tidak tahu.
Banyak yang terjadi. Tidak ada yang bagus.
Apa ceritanya?
Tara berhasil melewati ortopedi yang ekstensif
dan bedah vaskular.
Kemudian dia mengembangkan tanda-tanda
- herniasi serebelar. - Apa yang kamu lihat?
Disini.
Malformasi Chiari yang traumatis.
Ini halus. Trauma CTs dapat dengan mudah melewatkannya.
Tapi bagaimana itu terjadi?
Tidak ada trauma langsung di kepalanya.
Dia memang memiliki itu
patah tulang belakang.
- Kelihatannya stabil, tapi... - Itu bisa menyebabkan robekan
di dura, memungkinkan cairan tulang belakang bocor keluar.
Jadi kita perlu menutup kebocoran. Pertama dengan operasi tulang belakang,
dan kemudian otak.
Aku bisa melakukan itu.
Apakah Anda yakin Anda berada di ruang kepala yang tepat?
Tanpa keraguan.
Yah, aku tidak akan pernah bertaruh melawan Dr. Billie Sutton.
Seperti yang Dr. Voss sadari, saya mengalami kesulitan,
jadi saya akan membawa Tara ke OR sekarang.
Apakah dia akan bertarung?
Tidak.
Pertarungan sudah kalah.
Yang bisa kita lakukan adalah menghormati keputusannya dan privasinya...
... dan kembali padanya.
Senang Anda kembali ke OR, Dr. Sutton.
Kami rindu padamu.
Kami membutuhkan musik.
Wah, itu di bawah banyak tekanan.
Dia. Dan Anda akan membukanya.
Secara efisien, sehingga otak kecil
tidak herniasi pembukaan dural.
Saya ikut. 15 pisau untukku.
Uh, ooh ...
Mari kita mulai dari bawah.
Buka dalam sepuluh detik.
Ayo, sayang...
Jika kita beruntung, cairan akan keluar
dan otak akan mengalami dekompresi.
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Nak
Saya sudah mencoba mengatakan sekarang ...
Uh, dia masih hernia.
Kita harus mengakses cairan tulang belakang.
Bagaimana kita melakukannya?
Kita perlu membakar bagian bawah otak kecil.
Itulah satu-satunya cara kita dapat mendekompresi ini.
Elektrokauter bagiku, sekarang.
Kita bisa melakukannya, kita bisa melakukannya
Ayo, aku merasakannya
Ayo, ayo, ayo...
Itu tadi Menajubkan.
Jika ada yang mempertanyakan kompetensi Anda lagi,
Aku akan memberitahu mereka tentang ini.
Aku membutuhkanmu untuk menghiburku...
Anda adalah kekuatan alam.
Sekarang, sayang. ♪
Jadi...
Nah, nomor berapa yang mereka berikan padamu?
Saya ingin tahu apa yang ditawarkan Chastain terlebih dahulu.
Tawaran HFM berlipat ganda.
Anda tidak bisa serius.
Tapi biaya hidup di California lebih tinggi, jadi...
untuk menyesuaikan itu,
Aku akan membutuhkan setidaknya...
Dan Anda harus mempekerjakan lima perawat lagi.
- Yang nyata, bukan siswa. - SAYA...
Tidak ada lagi tugas tiga lawan satu di ICU.
Dan menghentikan lembur wajib.
Kit telah memberiku ruang sebanyak ini...
dan itu saja.
Anda dapat memiliki tiga perawat.
Dan ... izinkan saya mengatakan bahwa keluarga ini
lebih dari jumlah bagian-bagiannya.
Ini seperti keluarga mana pun.
Jadi apakah kita punya kesepakatan?
Baik.
Oh, Kit memberitahuku bahwa kamu menggosok, di tempatku.
Itu membuat saya merasa hangat dan kabur di dalam.
Ya, itu adalah momen yang merendahkan dalam karir saya.
Dan salah satu yang paling mencerahkan.
Aku senang kamu tinggal.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Ini akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Kursi ini diambil?
Anda tidak harus datang.
Ya, kami melakukannya.
Kami adalah tim.
Tim tetap bersatu.
- Hey sobat. Terima kasih. - Hei apa Kabar?
Jadi, Dr. Sutton,
Anda menelepon pertemuan ini.
Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan,
sekarang adalah momennya.
Saya di sini untuk menarik keluhan saya
melawan Dr Porter.
Sutton, Anda berhutang penjelasan kepada dewan ini.
Mengapa muncul dengan kebohongan keji ini terhadap sesama dokter?
Sebuah pilar komunitas medis kita?
- A... - Pedofilia.
Ini adalah pertemuan pribadi, anak muda.
Maaf, tapi...
tapi siapa kamu?
Nama saya Dr. Trevor Daniels.
Saya lahir 3 Agustus 1995
kepada ibu saya, Dr. Billie Sutton,
dan Robert Porter, yang memperkosanya
ketika dia berusia 13 tahun.
Oke, ini...
ini adalah aksi konyol.
Uji DNA saya terhadap DNA-nya.
Saya adalah bukti hidup bahwa semua yang dikatakan ibu saya adalah benar.
Ya Tuhan.
- Apakah nomor ini nyata? - Benar-benar nyata.
- Dan Bell menandatanganinya? - Uh huh.
Apakah kamu tidak akan mengatakan sesuatu?
- Ini lebih banyak uang daripada yang saya hasilkan. - Aku tahu. Apa kamu marah?
Apakah kamu bercanda?
Aku punya mama gula.
Ya! Halo!
Aku sangat bangga padamu.
Kami dapat mengatur tunjangan mingguan Anda.
- Anda dapat membelikan saya mobil baru. - Baik.
Hai.
Bagaimana pekerjaan?
Anda bergegas keluar cukup cepat pagi ini.
Ya aku tahu.
Hari ini aneh.
Tapi aku di sini sekarang.
Apakah Anda membeli rumah?
Apakah Anda meninggalkan saya?
Kita perlu bicara.
Tolong jangan pergi.
Dengar, aku tahu aku menebusmu lebih awal.
Dan aku selalu pemarah.
Dan aku berpikir untuk mencekikmu
setiap kali saya menginjak salah satu kristal Anda.
Oke, mereka harus menagih di suatu tempat.
Tidak di lantai.
Intinya adalah, aku senang memilikimu di sini.
Di Atlanta, dekat dengan saya, jadi jika Anda
mencoba melarikan diri, silakan tinggal.
Aku tidak kabur, Leel.
Aku... dewasa.
Baik.
Nah, itu bagus.
Saya banyak berpikir tentang masa depan saya.
Dan saat #VanLife
memiliki kelebihannya, itu menahanku
kembali dari apa yang sebenarnya saya inginkan.
Seorang anak.
Saya ingin punya bayi.
Tapi saya pikir dengan leukemia, itu...
Saya tidak bisa hamil sendiri.
Itu ... itu sebabnya saya ingin berbicara dengan Anda.
Apakah Anda ingin mengadopsi?
Atau mencari pengganti?
Saya bisa mengumpulkan sumber daya dari Chastain.
Um, tidak, aku, um,
Saya ingin bayi ini menjadi
100% saya.
Dan karena kita
kembar identik, saya bertanya-tanya ...
maukah Anda memberi saya salah satu telur Anda?
Telur-telur saya?
Di tubuhmu?
Masuk akal.
Anda dan saya secara genetik identik.
Tidak ada bedanya dengan saya menggunakan salah satu milik saya sendiri.
Aku mengerti, hanya saja...
Ini banyak untuk membungkus kepalaku.
Dan...
dalam cara yang sangat nyata, itu akan menjadi anak saya, juga.
Dan siapa yang akan menjaganya...?
Dewasa, ingat?
Ini adalah ... tentang saya tumbuh dewasa.
Ada orang dirumah?
Pikirkan saja.
- Hai. - Hai.
Apakah saya melewatkan sesuatu?
Apa kata Wakil Gubernur?
Nah, Porter keluar.
Dan, semoga, saat hasil tes DNA keluar,
dia akan kehilangan lisensinya untuk berlatih
di negara bagian Georgia.
Saya tidak keberatan melihatnya di balik jeruji besi.
Apakah ini berarti Anda akan berada di dewan medis?
Terlihat seperti itu.
Terima kasih kepada Billie.
Anda tidak harus melakukan itu.
Aku melakukannya.
Anda sangat berani.
Begitu juga Anda.
Maaf aku tidak bisa melindungimu dari ini.
Tapi aku bangga dengan caramu menanganinya.
Apakah kamu baik-baik saja, Trevor?
SAYA...
jujur, saya tidak tahu.
Maaf, kupikir aku hanya butuh waktu.
Jauh dari semua ini.
Baik.
Terima kasih.
Dan aku di sini jika kamu...
Baik.
Hai.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Atau, setidaknya, saya akan.
Kau tahu, besok adalah hari liburku.
Ayahku punya Gigi.
Anda ingin pergi ke suatu tempat dengan saya dan hanya ...
bicara?
Aku tidak ingin kamu sendirian.
Aku suka itu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -