- Sebelumnya di The Resident... - Saya harap begitu
sebuah kenyamanan yang nic
memilih menjadi donor organ.
"Kami, Jake dan Gregg, bersumpah untuk memperlakukan
Sammie sebagai anak kandung kita".
dr. Pravesh
akan menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan uji klinis,
dan kita membutuhkan seseorang untuk mengisi slotnya
- di UGD. - Apakah itu tawaran pekerjaan?
saya butuh foto
dari anak saya.
Mama!
Mungkin ketika Anda merasa sanggup,
Anda akan memberitahu saya apa yang sebenarnya terjadi.
Ini bisa menjadi sesuatu yang sederhana, dapat diobati.
Anda tahu itu tidak.
Dan?
Apakah Anda ingin berbicara di kantor Anda?
Mari kita bicara di sini.
Ini multipel sklerosis.
Campuran materi putih dan abu-abu
dengan lubang hitam yang konsisten dengan kerusakan yang semakin parah.
Sulit untuk mengetahui sudah berapa lama itu terjadi.
Bulan, setidaknya. Bertahun-tahun, mungkin.
Tetapi ilmu pengetahuan semakin maju dalam bidang ini,
dan ada beberapa perawatan yang luar biasa.
Tidak ada obatnya.
Kami akan menemukan cara untuk membantu Anda melewati ini.
Seorang ahli
- dapat memberi tahu Anda lebih banyak. - Oke. Terima kasih, Konrad.
Tidak sekarang. Mari kita bicarakan nanti.
Terima kasih.
Tentu saja.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Rasanya aku harus melakukannya hari ini
Menyeberang jalan, jangan melihat ke dua arah
Aku menghindari mereka semua seperti hari kerja...
- Apa? - Tidak.
Anda sedang menatap.
Tidak.
Aku hanya melihat pacarku bersiap-siap untuk mengubah dunia.
Ini seri.
Tentang seorang dokter yang menjadi ilmuwan
yang pada dasarnya akan menyembuhkan kanker
dengan uji klinis barunya.
Anda adalah orang yang menghancurkan rotasi bedah sarafnya.
Billie sudah memberitahu semua orang
apa bintang Anda.
Dia mentor yang hebat.
Dan Anda mengubah topik pembicaraan.
Mulai hari ini, kita akhirnya bisa mendaftar
pasien pertama kami.
Ini adalah awal dari perjalanan baru.
Yang akan berakhir denganmu
menerima Hadiah Nobel.
Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri.
Tapi kamu memang melupakan salah satu bagian terbaiknya
menjalankan uji klinis.
- Lebih dari memenangkan Nobel? - Oh ya.
Lebih sedikit jam di tempat kerja
berarti lebih banyak waktu dengan Anda.
Jadi keren
Saya suka suara itu.
Tenang saja. ♪
Saya sangat senang Anda bisa datang.
Randolph sangat menantikan untuk bertemu denganmu.
Kita berdua punya.
- Apakah akan ada drum dan petasan? - Sangat banyak.
Dan tarian barongsai dari pemain lokal, sayang.
Tapi malam ini lebih dari sekedar pesta.
Merayakan Tahun Baru Imlek hanyalah salah satu caranya
kami berharap untuk melihat keluar untuk kesejahteraan
komunitas Asia-Amerika kami.
Yeah, well, aku siap untuk itu.
Dan saya senang membantu dengan pemutaran hep B gratis.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Lihat siapa yang ada di sini!
- Hai! - Kakek!
Hai.
- Hei, Jake. - Hai. Senang melihatmu.
Aku sangat senang kalian bisa melakukannya.
Kami senang merayakan Tahun Baru Imlek
dengan Sammie,
dan ketika dia mendengar tentang apa yang Anda lakukan,
dia praktis memesan seluruh perjalanan sendiri.
Dimana Greg?
Dia harus bekerja di menit-menit terakhir, tetapi dia mengirimkan cintanya.
Eh, kita bertiga perlu bicara.
Oke. Apa-tentang apa ini?
Yah, mari kita bereskan Sammie dulu.
Bagaimana Anda ingin membantu anak-anak prasekolah?
membuat beberapa dekorasi, sayang?
- Bagaimana suaranya? - Iya.
Ya? Luar biasa. Baiklah, ayo. Ayo lakukan.
Teluk Dua, jatuhkan tabung NG
untuk bilas lambung untuk mengidentifikasi apakah itu bagian atas
atau perdarahan GI yang lebih rendah.
Bay Three, ambil beberapa bungkus gula dari ruang istirahat.
Taburkan pada stoma yang prolaps, lalu kurangi.
- Di atasnya. - Teluk Empat,
hindari jahitan untuk lac kepala gadis malang itu.
Cukup gunakan rambutnya dan beberapa Dermabond.
Dr Sullivan, saya mengerti mengapa Kit mempekerjakan Anda.
- Taruhan Anda menempatkan "pergi" di "pergi, tim". - Jika saya tidak memesan
sepatu kets baru setiap bulan,
- Saya tidak melakukan pekerjaan saya. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Jadi, bagaimana minggu pertamamu?
Bagus.
Banyak dari kita akan pergi ke pesta Tahun Baru Imlek
setelah bekerja. Anda harus bergabung.
- Makanan gratis. - Ya, malam ini tidak akan berhasil.
Dr Sullivan, saya mulai berpikir Anda tidak menyukai kami.
Saya tidak cukup mengenal Anda untuk menyukai Anda atau tidak, Dr. Feldman.
Tepat. Jadi mungkin datang dan, Anda tahu, cari tahu.
Sayangnya, saya punya rencana.
Saya tidak berpikir
dia benar-benar punya rencana.
Jadi, apa yang kita katakan kepada semua orang
siapa yang terus bertanya siapa dokter UGD yang baru?
Katakan pada mereka aku percaya pada jiwa.
Bola lengkung yang menggantung. Serat tinggi. Scotch yang bagus.
Bahwa novel-novel Susan Sontag adalah omong kosong yang memanjakan diri sendiri.
Saya percaya Lee Harvey Oswald bertindak sendiri.
Dan saya percaya seharusnya ada
amandemen konstitusi yang melarang Astroturf
dan pemukul yang ditunjuk. Saya percaya pada pembukaan
- hadiahmu... - ... dalam membuka hadiahmu di pagi Natal
ketimbang Malam Natal.
Pidato Crash Davis dari Bull Durham.
- Film yang bagus. - Itu yang terbaik.
Bukti menunjukkan kau dan aku bisa berteman, Feldman.
Aku tidak mungkin tidak suka, Sullivan.
Jadi, Anda tidak berada di media sosial.
Aku mencoba mencarimu untuk memastikan kau bukan psikopat.
Yah, aku bukan seorang eksibisionis
- atau seorang narsisis. - Kasar.
- Tapi gambar yang muncul. - Suka kembali
- untuk pasien saya sekarang. Jika Anda tidak keberatan. - Mm.
Lakukan hal Anda.
Saya sangat setuju dengan semua yang baru saja Anda katakan, omong-omong.
Saya juga bosan dengan orang-orang yang rendah hati
dan ... Anda hanya akan terus ... Oke.
Terima kasih, Dr Sullivan.
Interaksi sukses lainnya, Zach.
Anda halaman?
perempuan berusia 29 tahun.
Mengalami episode sinkop selama kelas pemintalan.
Dia menjalani transplantasi jantung,
jadi pikir Anda harus melihat.
Apa yang kita miliki di sini? EKG awal,
rontgen dada dan CT kepala negatif.
vital stabil. Dia terjaga dan berorientasi.
Panggil Hawkins.
- Untuk berkonsultasi? - Telepon saja dia.
- Ada apa? - Hai.
- Apakah itu ibumu? - Tidak tidak Tidak,
ini tentang seorang wanita muda di UGD
dengan episode sinkop dan riwayat jantung.
Mereka memanggil saya untuk berkonsultasi
karena dia menjalani transplantasi jantung.
- Oke. Mari kita lihat. - Nya...
sedikit lebih rumit dari itu.
Transplantasi dilakukan oleh mantan rekan saya
di Rumah Sakit Redman tiga tahun lalu.
Tiga tahun yang lalu.
- Di bulan September. - Kapan di bulan September?
17 September.
Ya, tidak ada keraguan tentang itu.
Dia memiliki hati Nic.
Gigi, ini Sammie, dan dia ingin membantumu
- dengan beberapa dekorasi. Apakah itu tidak apa apa? - Oke.
Hai, Sammi. Saya tidak terlalu pandai menggunakan gunting.
Saya dapat membantu. Saya akan menunjukkan caranya.
Kau ayah yang hebat, Jake.
Dia seorang kekasih.
Ini semua Sammie. Saya pikir dia dilahirkan dengan cara ini.
Jadi, tentang apa ini?
Mari kita minum kopi,
- temukan tempat yang tenang untuk berbicara. - Oke.
Jangan katakan apapun padanya.
Tidak ada alasan dia harus tahu.
Dan saya tidak ingin membicarakannya. Paling sedikit
- tidak sampai kita tahu apa yang salah dan memperbaikinya. - Dipahami.
Hana.
Hai. Saya Dr Austin,
- dan ini rekan saya Dr. Hawkins. - Halo.
- Senang bertemu kalian berdua. - Jadi, kami mendengar Anda jatuh dengan buruk.
Ya. Saya mulai mengambil kelas berputar.
Sudah dalam kondisi yang baik, dan saya menyukainya.
Jadi, Anda pikir mungkin Anda terlalu memaksakan diri?
Itulah yang aneh. Maksudku, kurasa tidak.
Saya lupa sepatu spin saya di rumah, jadi saya harus kembali.
Dan saya ingat saya baru saja bergabung
kelas ketika "Nonstop" datang.
Ah, aku suka lagu itu.
Eh,
dan tiba-tiba, aku tidak bisa bernapas
dan baru saja jatuh di atas sepeda.
Paramedis harus melepaskan saya, dan saya datang ke sini.
Baiklah, mari kita dengarkan hatimu, oke?
Giliranmu.
Hmm?
Jantung terdengar normal.
Baiklah, mari kita berbaring untuk gema.
Oke.
Kami melihat bahwa Anda memiliki
transplantasi jantung beberapa tahun yang lalu.
Ya. Saya salah satu yang beruntung.
Nah, selain sesak napas
di kelas, apakah kakimu bengkak?
Bangun dengan kesulitan bernapas?
tidak, um,
tidak sejak transplantasi saya.
Itu seperti keajaiban.
Aku terlahir dengan hati yang buruk.
Maksudku, aku menderita
dengan setiap gejala gagal jantung
untuk waktu yang lama, rasanya seperti aku sekarat setiap hari.
Dan kemudian setelah saya mendapatkan hati baru saya,
Aku hidup kembali.
Ada gejala lain? Apa-apa?
Saya kadang-kadang sakit kepala.
Nah, gemanya menunjukkan
bahwa fraksi ejeksi jantung Anda rendah.
Artinya itu-itu tidak memompa sebaik yang kita inginkan,
yang mungkin menjadi penyebab keruntuhan Anda.
Eh, Hana,
Aku minta maaf untuk memberitahumu ini,
tapi Anda berada di awal gagal jantung.
Tidak tidak Tidak.
Um, aku berdoa agar aku tidak pernah mendengar kata-kata itu lagi.
Hati ini tidak boleh gagal.
Tidak bisa.
Setelah transplantasi saya, saya melakukan segalanya
dokter menyuruh saya melakukannya. Saya tidak pernah melewatkan janji.
Maksudku, aku...
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Jangan khawatir.
Kami akan menjalankan beberapa lab, dan kami akan mencari tahu ini.
Santai.
Ambil napas dalam-dalam.
- Oke? - Oke.
Ini dia.
Semua akan baik-baik saja.
- Bagaimana ceritanya disana? - Hmm?
Mengapa Anda bertanya?
Mengapa halaman mendesak?
Sekarang Hawkins tampaknya khawatir.
Jadi, apakah kita berbagi informasi pribadi sekarang?
Oke. Baiklah. Saya layak mendapatkan itu.
Wanita muda itu adalah penerima donor jantung,
dan itu milik istri Conrad,
yang meninggal dalam kecelakaan mobil tiga tahun lalu.
Berengsek.
Dia adalah seorang praktisi perawat legendaris.
Salah satu dari kami.
Dan Nic dan Conrad adalah pasangan yang serasi.
Sebuah kisah cinta sejati.
Itu tragis.
Butuh bertahun-tahun baginya untuk pulih.
Dia akhirnya mulai hidup kembali.
Dan...
jika wanita itu memiliki kesalahan serius
dan harus terjadi untuk mati ...
- Siapa yang tahu bagaimana dia akan bereaksi. - Ya.
Beberapa minggu yang lalu, saya mulai merasa... tidak enak badan.
Mati rasa di tangan saya dan kehilangan ketangkasan.
Itu sebabnya saya menarik diri dari operasi.
Saya hanya ingin memastikan saya tahu apa itu dulu
sebelum-sebelum aku mengkhawatirkanmu.
Jadi saya menunggu.
Tapi saya mendapatkan hasil akhir hari ini.
Dan saya...
Saya tidak ingin merusak kunjungan ini.
Aku sudah sangat menantikannya. Tapi kau di sini,
- jadi... - Apa itu?
T-Tolong, beri tahu kami.
Saya menderita sklerosis multipel.
Oh, sayang, maafkan aku.
- Kami-kami di sini untukmu. - Dan saya...
Aku tahu. Anda tahu, saya baru belajar pagi ini,
jadi aku...
masih jenis pengolahan.
A-Dan jujur,
Aku hanya... Aku hanya terguncang.
Tentu saja.
Tapi ada harapan.
Apapun yang kamu alami
- dapat diobati dengan obat-obatan. - Ya.
K-Kita harus segera melakukannya.
Kami perlu menemukan tempat terbaik untuk Anda
- untuk mendapatkan pengobatan. - Saya, Anda tahu, saya harus membulatkan
pada beberapa pasien yang saya telah diminta untuk berkonsultasi, jadi...
Tentu saja. Pergi. Kami akan mendapatkan informasi lebih lanjut,
dan temui kami di kantor saya setelah Anda selesai.
Ya. Oke.
Sekarang dekompresi.
Menempatkan jarum ke dalam hematoma subdural.
Dilakukan dengan baik.
Saya dapat melihat mengapa AJ merayu Anda untuk kardiotoraks.
Memilih spesialisasi akan sangat sulit.
Saya berharap saya bisa melakukan semuanya.
Saya pikir menjadi ahli bedah jantung itu hebat.
Jika Anda ingin menjadi tukang ledeng.
Jangan biarkan Dr. Austin mendengar Anda mengatakan itu.
Tidak ada naungan bagi Dr. Austin, tetapi jantung hanyalah pompa.
Otak lebih kompleks dari alam semesta
dan sumber segala sesuatu yang menjadikan kita manusia.
Ini adalah sumber disleksia saya dan kunci untuk mengatasinya.
Lihat, itu pribadi untuk Anda.
Begitulah gairah untuk sebuah bidang lahir.
Anda pikir saya bisa melakukan ini?
Kami selalu bisa menggunakan lebih banyak wanita dalam bedah saraf.
Kami dipenuhi dengan orang-orang yang sombong.
Tapi aku tidak akan pernah mencoba merekrutmu.
Mengapa?
Yah, Devon akan membunuhku,
- untuk satu hal. - Oh. Dia...
- Dia akan mendukung apa pun yang saya pilih untuk dilakukan. - Aku tahu.
Tetapi sebagai ahli bedah saraf, hidup Anda menjadi rumah sakit.
Untuk menjadi benar-benar luar biasa membutuhkan komitmen total,
dan tekanannya sangat kuat.
Jika Anda ingin
- untuk punya anak... - Itu masih jauh di masa depan.
Jika pernah.
Saya sangat ingin mempertimbangkan ini.
Baiklah.
Yah, kita bisa membicarakannya.
Anda memiliki otak dan nyali.
Oke, Anda siap untuk mencobanya buta?
Oh, ya.
Tahun Baru Imlek adalah hari libur favorit ayahmu.
Dan saya juga ingat sebagai seorang anak,
dia akan memberi saya amplop merah kecil itu.
Dan saya pikir hari ini,
mungkin Anda bisa menggunakan salah satunya.
Selalu bisa menggunakan sedikit keberuntungan.
Apakah Anda benar-benar berpikir percobaan obat ini?
bisa mengalahkan kanker saya?
Sebagian besar tingkat keberhasilan rendah, umumnya, dalam uji klinis,
tapi yang ini berbeda.
Maksudku, mereka berpikir ini bisa jadi
hal besar berikutnya dalam kanker paru-paru.
Tapi selangkah demi selangkah, Bu.
Pertama, kami harus membuat Anda terdaftar dalam uji coba.
Jadi, kanker ibu saya menyebar.
Massa paru-parunya tumbuh,
dan ada yang baru bertemu di hatinya,
dan jika terus menyebar...
Langkah selanjutnya adalah hospice.
Ya.
Kami belum sampai,
tapi aku ingin memberinya kesempatan terbaik untuk hidup,
dan-dan sekarang, ini adalah percobaan Anda.
Tetapi apakah Anda sudah melihat efek sampingnya?
- dari percobaan ini? - Ya.
Dia bisa melakukan ini, Pravesh.
Saya perlu menilai itu sendiri
- dengan sangat hati-hati. - Ya.
Ya, tolong lakukan.
Tetapi...
Ini adalah harapan terakhir kami.
- Hai. Saya dengar. - Bagaimana?
Pabrik gosip di Chastain
masih hidup dan baik-baik saja.
Kita semua menarik untuknya.
- Apakah Anda tahu apa yang salah? - Gagal jantung.
Kami melihat apa yang bisa kami lakukan.
Bagaimana Anda bertahan?
Saya menjaga perspektif. Jantung adalah otot.
Hai.
Ini aku, Konrad.
Di dalam wanita ini yang masuk ke UGD kami
adalah bagian dari seseorang yang kita berdua cintai.
Itu berarti sesuatu.
Setelah Nic meninggal, saya terus melihat banyak hal
yang membuatku merasa seperti dia ada di dekatku.
Sebuah lagu yang kita cintai tiba-tiba muncul di radio.
Seorang wanita di taman dengan tawanya.
Aku akan menemukan catatan lama yang dia tinggalkan untukku di laci.
Jenis hal itu.
Kemudian akhirnya memudar.
Tapi sekarang sebagian kecil dari dirinya,
bagian nyata dari dirinya, ada di sini.
Hidup.
Hana, bicara padaku.
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa bernapas.
- Aku tidak bisa bernapas. - Dia hipotensi,
takikardi, dan sats-nya menurun.
Ini terlihat seperti syok kardiogenik.
- Aku butuh infus norepinefrin. - Dan halaman Austin.
Fraksi ejeksinya hanya 15%.
Kita harus membawanya ke lab cath sekarang.
memasukkan
pompa ke dalam aorta.
Itu akan membantu jantungnya memompa sedikit lebih mudah.
Tapi itu hanya sementara. Gagal jantungnya
- semakin buruk. - Dia pasti menolak
jantung yang ditransplantasikan.
Saya berharap ada penjelasan lain.
Yah, dia cukup stabil untuk mentolerir
biopsi. Itu seharusnya memberi tahu kita lebih banyak.
Biopsi kateter untuk saya.
Jadi, AJ memberitahu saya bahwa Anda telah mendiskusikan bagaimana, um,
brutal dan, eh, berbahayanya persidangan ini.
Dan Anda yakin ingin melakukannya?
Saya minta maaf untuk bertanya lagi, tetapi mengingat risikonya,
Saya perlu mendengarnya langsung dari Anda.
Ya.
Dan...
apakah Anda memiliki masalah yang ingin Anda diskusikan dengan saya?
Aku tidak hanya melakukan ini untuk diriku sendiri
tapi untuk orang lain.
Maksudku,
itu akan membantu memajukan ilmu pengetahuan, bukan?
Ya.
Itulah gunanya uji klinis.
Mereka eksperimen.
Oke. aku masuk.
Saya sangat mengaguminya.
Tapi kami masih harus menentukan apakah Anda memenuhi kriteria,
yang berarti satu ujian lagi.
- Oke? - Oke.
Jadi,
Aku akan meletakkan ini di hidungmu.
Sekarang saya ingin Anda meletakkan mulut Anda
sekitar corong ini dan bernapaslah dengan normal.
Baiklah, Karol. saya mau kamu
terengah-engah. Masuk dan keluar.
Bagus.
Sekarang tarik napas dalam-dalam.
Sekarang hembuskan semua udara.
Teruskan.
Ayo.
Dan kita sudah selesai.
Biarkan aku mencobanya lagi.
Oke. Sekali lagi.
Aturan sidangnya jelas.
Kami membutuhkan FEV1 50% atau lebih.
Miliknya adalah 45 kedua kali.
Saya minta maaf.
Dia tidak lulus.
Jadi, Anda memberi tahu saya bahwa dia tidak memenuhi kriteria
berdasarkan apa yang pada dasarnya adalah kesalahan pembulatan?
Tidak, ini lebih dari kesalahan pembulatan.
Ada masalah lain.
Saya meninjau grafik Carol.
Gema dan status kinerjanya adalah batas, AJ.
A-Apakah kamu pemetik ceri
hanya pasien sehat yang harus dilindungi
nomor Anda?
Saya tidak melindungi data saya.
Aku melindungi Carol.
Dan mengingat kondisinya,
Saya tidak yakin seberapa besar kemungkinannya
rejimen yang sangat sulit ini
bahkan akan membantunya.
"Tidak yakin"
tidak memotongnya ketika kita berbicara tentang kehidupan ibuku.
Maafkan saya,
tapi kriteria ini ada
untuk sebuah alasan.
Kamu siapa?
Tidak, sungguh, apakah ini dirimu?
Nomor bung
siapa yang menghalangi harapan terakhir seorang wanita putus asa?
A-Apa yang terjadi?
Gagal jantung Anda memburuk.
Kami sedang menunggu tes untuk mengkonfirmasi,
tapi kami khawatir...
tubuh Anda menolak transplantasi jantung Anda.
Anda harus memperbaikinya.
Silahkan.
Kami sedang mencoba.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah kami mendapatkan hasil biopsi.
Oke.
Jika Anda butuh sesuatu
atau Anda merasa tidak nyaman,
Saya ingin Anda menekan tombol merah ini, oke?
Saya percaya kamu.
Saya tahu Anda akan membantu saya.
Saya akan.
Hai.
Saya melakukan shift split,
jadi aku akan merawat Hannah di ICU.
- Ingin aku mengejarmu? - Tidak. Sudah melakukannya sendiri.
Aku akan terus mengawasi.
Halaman Anda jika sesuatu muncul.
Konrad?
Ya?
Aku minta maaf tentang istrimu.
Terima kasih, tapi ini bukan tentang Nic.
Ini tentang Hana, oke?
Membuka. Ah. Membuka...
Ini baik. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Oh!
Dr Bell, Anda baik-baik saja?
Ya, baik. Terima kasih.
Kami punya berita bagus.
Kit dan saya telah menelepon
setiap bantuan. Kami sangat bersemangat
untuk memberi tahu Anda apa yang telah kami buat.
Duduk.
Ya, benar. Aku belum sepenuhnya lumpuh.
Uh, t-tidak, aku tahu. aku hanya...
Pemandangan di sekitar MS selalu berkembang.
Terapi imunomodulator baru mengurangi kekambuhan
dan kemajuan.
Jika Anda mengalami kekambuhan
setelah, eh, mulai
satu pengobatan, banyak pasien mencoba yang lain,
dan-dan mereka terus mencoba sampai mereka bebas gejala.
Menemukan spesialis yang tepat adalah yang terpenting,
jadi Jake menarik beberapa tali
dan memberi Anda konsultasi saraf di Mayo Clinic pada hari Selasa.
Ketua departemen adalah teman.
Saya melakukan operasi celah langit-langit mulut keponakannya beberapa tahun yang lalu.
Dia sudah diisi.
Terima kasih. Kamu berdua.
Jadi kamu akan pergi?
Ya tentu saja.
Dan aku-aku bersyukur.
Saya sangat terdorong.
- Jake, aku butuh beberapa menit berduaan dengan Kit. - Ya.
Saya akan, eh, memberi tahu Mayo bahwa Anda telah dikonfirmasi.
Kit, aku akan meninggalkan Chastain.
Sebuah cuti.
- Tentu saja. Untuk menyembuhkan... - Tidak. Permanen.
Apa?
Saya akan-saya akan mencoba perawatannya,
dan saya berterima kasih atas bantuannya,
tapi saya tidak akan pernah beroperasi lagi,
- bahkan jika saya menjadi jauh lebih baik. - Kenapa tidak?
Anda di 95% lebih baik daripada siapa pun di 100.
Ini lebih rumit dari itu.
Kalau begitu, tolong jelaskan padaku.
- Neuritis optik. Anda akrab? - Tentu saja.
Sakit mata, kehilangan penglihatan.
Apakah Anda mengalami?
Saya baru saja mengalami episode. Ini dibersihkan.
Tapi itu pertanda penyakitnya berkembang pesat.
Saya akan kehilangan kekuatan saya, lalu kemampuan untuk berjalan
dan berbicara dan makan.
Dan di beberapa titik,
- Aku akan lumpuh di ranjang rumah sakit... - Oke, berhenti.
- ... tidak bisa makan sendiri. - Berhenti.
Berhenti.
Lihat, Anda jatuh cinta dengan pria yang saya inginkan.
Dan aku menjadi dia karenamu.
Apa yang kamu katakan?
Aku mencintaimu.
Dan saya tidak akan membebani Anda dengan ini.
Saya memiliki pidato selamat datang untuk diberikan, tapi jangan pergi.
- Kita harus membicarakan ini. - Tidak, kami tidak.
Saya memiliki kantor untuk berkemas.
Kit!
Hei, Kit!
Kit!
Apa yang dia katakan?
Apa yang terjadi?
Gigi, tunggu! Sammi, tunggu!
Sammi!
Dia menangkap. Dua miligram lorazepam sekarang.
Aku akan membuatnya di sisinya sebelum dia aspirasi.
Jadi, dia datang dengan gagal jantung,
syok kardiogenik yang berkembang pesat.
- Dan sekarang kejang? - Terlepas dari segalanya
kita lempar dia, dia terus ngetren
- ke arah yang salah. - Dia berdarah.
Kemungkinan disebabkan oleh pengencer darah yang kami pakai untuknya
untuk pompa balon.
Maksudku, untungnya kecil, jadi kita bisa memantau saja.
Tapi lihatlah selaput otak yang melapisi otaknya.
Biasanya halus, tapi di sini bergelombang.
Sesuatu yang lebih serius sedang terjadi di sini.
Infeksi.
Infeksi saat kami meledakkannya dengan obat-obatan
untuk menekan sistem kekebalannya akan mematikan.
- Devi dan saya akan melakukan ketukan tulang belakang. - Aku akan memberinya scan seluruh tubuh.
Saya akan mengirim laboratorium autoimun dan berbicara dengan patologi,
melihat apakah hasil biopsi kembali.
- Jadi apa yang saya lewatkan? - Laboratorium Hannah kembali normal.
Keran tulang belakang negatif. Tidak ada kanker pada pemindaian seluruh tubuh.
Patologi memberi tahu saya bahwa biopsinya membuktikan
dia menolak hatinya.
Tingkat tacro berada di ruang bawah tanah.
Jadi hatinya gagal karena dia mungkin tidak mengambil
- imunosupresan nya. - Saya tidak berpikir dia akan melakukan itu.
Tidak berdasarkan semua yang dia katakan kepada kami.
Yah, kita tidak benar-benar mengenalnya, bukan?
Anda tahu, orang bisa mengejutkan Anda.
Aku harus memeriksa pasien.
Aku akan kembali dalam lima.
Kamu baik-baik saja?
Ibuku tidak akan masuk ke pengadilan Devon.
Dia bilang dia melewatkan potongannya.
Mengapa Anda tidak berbicara dengan Hannah tentang obat-obatan itu?
Saya akan berbicara dengan Devon.
Carol berada di luar kriteria masuk FEV1 sebesar lima persen?
Itulah aturannya. Tanganku terikat.
Protokol ada karena suatu alasan.
Saya mengajari Anda untuk melanggar aturan untuk pasien.
Anda mengajari saya untuk juga mengikuti sains.
Dan apa yang Anda katakan sekarang adalah mengabaikannya.
Ya, kami berdua tahu peluangnya
panjang dan ini adalah percobaan pertama Anda,
tapi untuk menolaknya karena dia mengacaukan statistikmu?
Apakah Anda pikir itu mudah bagi saya?
untuk memberitahu AJ bahwa dia bukan kandidat?
Tapi aku tahu itu hal yang benar untuk dilakukan.
Hal yang benar untuk dilakukan untuk siapa?
Pasien, perusahaan farmasi atau untuk Anda?
Untuk semua orang.
Jika ayahmu masih hidup,
dan Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkannya dengan percobaan ini,
tapi dia tidak sesuai dengan kriteria dalam jumlah kecil,
apakah Anda akan melakukan panggilan yang sama seperti yang Anda lakukan untuk Carol?
Saya telah menghabiskan sepanjang hari mencoba meyakinkan diri sendiri
tidak apa-apa untuk membiarkan dia ke dalam persidangan ini.
Tetapi saya tahu bahwa jika saya melakukannya, dia kemungkinan besar akan berakhir
dialisis ketika ginjalnya gagal.
Cairan di paru-parunya akan membuatnya merasa seperti sedang tenggelam.
Tapi bagaimana jika dia berhasil melewatinya?
Saya tidak melihat itu terjadi.
Karol berani.
Dia ingin membantu sains.
Tapi jika saya melanggar aturan untuk membiarkan dia masuk,
pengorbanannya, itu bahkan tidak akan berhasil.
Saya tidak akan menyiksa
seorang wanita tua dengan immunocompromised.
Dia sudah melalui cukup. Aku tidak akan melakukannya.
- Anda berbicara dengan Devon? - Ya.
- Dan? - Aku akan menjelaskannya nanti.
Tapi kita akan melakukan apa yang benar untuk Carol, aku janji.
Kami kehabisan waktu. Dia semakin buruk.
Bagaimana dengan imunosupresan?
Dia bersikeras dia telah mengambil mereka. Dia punya dari awal.
Dia memberi tahu kami bahwa dia sering mengalami sakit kepala.
Dia mengalami kejang.
Mungkin dia pikir dia minum obat.
Dia mungkin lupa membawanya,
karena masalah neurologis yang mendasarinya.
Sudah berapa lama dia mengetuk seperti itu?
Selama berjam-jam.
Ini adalah tempo yang sama.
Ketukannya sesuai dengan detak jantungnya di monitor.
Mungkin dia mendengar detak jantungnya di telinganya.
Kamu benar. Aku bisa mendengarnya.
Harus berupa fistula arteriovenosa dural.
Koneksi yang tidak normal
dari pembuluh darah di otak.
Menjelaskan semua gejalanya.
Dari sakit kepala hingga kejang
sampai lupa minum obat, mengakibatkan gagal jantung.
Jadi, masalah jantungnya benar-benar masalah otak.
Dan itu bisa diperbaiki melalui operasi.
Satu detik.
Murid yang tidak setara.
Pendarahan otaknya semakin parah.
Aku akan menghubungi Billie sekarang.
Dr Austin?
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin memantau
fungsi jantung intraoperatif pasien kami.
Tentu saja.
Yang ini untuk Nic.
- Sammie? - Gigi?
- Sammie, Gigi! - Gigi?
- Sammie! - Gigi?
Sammi!
- Cewek-cewek? - Sammi!
Suatu ketika ada kelinci kecil
yang ingin melarikan diri.
Jadi dia berkata kepada ibunya, "Aku melarikan diri".
"Jika kamu melarikan diri", kata ibunya,
"Aku akan mengejarmu, karena kamu adalah kelinci kecilku".
"Jika kamu mengejarku", kata kelinci kecil,
"Aku akan menjadi ikan di sungai trout,
dan aku akan berenang menjauh darimu".
Jadi ibu menjaganya tetap aman?
Ya, Anda lihat? Tidak peduli apa yang kelinci kecil lakukan,
dia selalu dilindungi.
Seperti Anda melindungi saya dari naga?
Itu benar, Gigi.
Pickups dan gunting dural untuk saya.
Buka dura sekarang.
Itu tidak bisa dihindari.
Dua lubang hisap besar.
Jahitan Kita harus memperbaiki sinus.
Doppler jantung bagi saya.
Kami mendapat emboli udara.
Jika udara dalam darah mengenai jantung,
itu bisa berakibat fatal.
Chu, jatuhkan kepala tempat tidur.
Devi, banjiri ladang dengan irigasi.
Saya membutuhkan jalur sentral untuk menyedot emboli.
Detak jantung stabil.
Semuanya bagus.
Baiklah.
Baiklah, mari kita lanjutkan.
Anda bisa lari, tetapi Anda tidak bisa bersembunyi.
Saya akan menemukan Anda.
Kemanapun kamu pergi, aku akan mengikuti.
Kita akan pergi ke Mayo Clinic bersama-sama.
Dan ke mana pun jalan itu mengarah setelah itu.
Tapi itu akan mengarah kembali ke sini, ke Chastain.
Karena kamu akan menjadi lebih baik.
Anda akan beroperasi lagi.
Dan Anda akan menyelamatkan nyawa seperti sebelumnya.
Nah, Anda tidak tahu itu.
saya tahu
bahwa komplikasi apa pun yang mungkin terjadi di depan,
kita akan menghadapi mereka bersama.
Karena kamu adalah cinta terbesar dalam hidupku,
dan aku cukup yakin akulah cinta terbesarmu.
Semua akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Jadi?
Apakah ibu saya dalam persidangan Anda atau apa?
Tidak. Maaf, AJ.
Saya setuju dengan keputusan itu.
Apa?
Wow.
Wow. Aku sangat mengharapkan lebih darimu.
Ketika Nic datang ke rumah sakit ini dengan luka parah,
Aku akan mati untuk menyelamatkannya, tapi aku tidak bisa.
Tidak ada yang bisa.
Saya tahu lebih baik dari siapa pun tidak ada yang lebih sulit
daripada tidak bisa memberikan keajaiban.
Percobaan ini tidak akan membantu ibumu.
Itu akan merugikannya.
Tapi itu tidak berarti tidak ada yang bisa kita lakukan
untuk ibumu.
Aku...
sebenarnya sedikit lega.
Jika saya memenuhi syarat untuk uji coba,
Saya akan memberikan semua yang saya miliki.
Tetapi...
Saya lelah.
Sebagian diriku melakukannya untukmu.
Wow. Ibu, aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud memaksakan ini padamu.
Diam. Diam, nak.
Anda telah menjadi malaikat.
Carol, aku akan memanggil ahli onkologimu
tentang mulai Anda pada perawatan paliatif segera.
Ini bukan rumah sakit.
Anda belum membutuhkan itu.
Tidak tidak. Dokter perawatan paliatif akan mengobati gejala Anda
dan pastikan Anda menjalani hidup terbaik Anda tanpa rasa sakit.
Itu adalah sesuatu yang seharusnya kita mulai
hari Anda didiagnosis.
Penelitian telah menunjukkan bahwa orang dengan kanker paru-paru metastatik
sebenarnya bisa hidup lebih lama...
- Dan lebih baik. - ...daripada mereka yang melanjutkan
pengobatan agresif dan terkadang berbahaya.
Dan ini akan memberi kita lebih banyak waktu untuk melakukan hal-hal yang kita sukai.
Bersama.
AJ, sayang, aku akan menyukainya.
Itu akan sembuh dalam beberapa minggu.
Dan gejala neurologis Anda akan segera sembuh.
Fistula di otak Anda
tidak hanya menyebabkan sakit kepala.
Itu mempengaruhi ingatanmu.
Itu membuat Anda lupa minum obat,
yang menyebabkan penolakan.
- Dan hatiku? - Kami sudah memulai perawatan,
dan jantung Anda sudah menunjukkan tanda-tanda pemulihan.
Dr Hawkins membuat diagnosis.
Dr Hawkins.
Bagaimana saya bisa berterima kasih?
Kalian semua.
Istirahatlah.
Aku tidak yakin apakah aku akan memberitahumu ini, tapi...
Istri saya adalah pendonor organ.
Dan dia menyelamatkan banyak nyawa.
Termasuk milikmu.
Apa?
SAYA...
Aku memiliki hati istrimu?
Bisakah saya melihat fotonya?
Saya punya permintaan untuk diminta.
Ya, apa saja.
Bisakah saya memperkenalkan Anda kepada putri saya?
Tentu saja.
Gigi, aku ingin kamu bertemu dengan orang yang sangat spesial.
Ini Hana. Hana, ini Gigi.
Hi, Gigi.
Hai.
Bisakah kita mendengarkan?
Ya.
Hai, Ibu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -