Sebelumnya, di "The Resident" ...
Seluruh hidupku, aku ingin
menjadi seorang ahli bedah, meski tahu
- Aku punya satu rintangan besar yang harus diatasi. - Anda disleksia.
Bayi Tina akan pergi ke keluarga tradisional.
Saya minta maaf.
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu,
tapi aku akan pergi ke Waylon's.
Dunia besar di luar OR.
Jika Anda ingin melihatnya, saya akan berada di sana.
Aku suka itu.
Ibumu menderita kanker paru-paru.
Anda tidak bisa datang ke Nigeria
dengan saya.
- Kamu adalah saudara perempuanku. - Dan kau milikku.
Saya berharap hal-hal tidak harus seperti ini.
Saya berharap saya tidak harus meninggalkan Chastain.
Layanan Cuaca Nasional telah mengeluarkan jam tangan tornado
untuk Fulton County ...
Saya pikir Fritz menjadi sedikit basah,
tapi selain itu kita semua baik-baik saja.
Baik. Sini.
Terima kasih.
Hai teman.
- Hey sobat. - Hei, sedikit basah? Tidak apa-apa.
Lihatlah dirimu basah kuyup.
Hei ... bagaimana kalau kamu tidak masuk kerja hari ini?
Fritz membutuhkanmu.
Tornado seharusnya tidak mendarat
mendekati kita.
Bagaimanapun, kita aman di Chastain seperti kita di sini.
Ya, saya baru saja berpikir,
dengan semua shift ekstra Anda, sudah lama sejak itu
Saya telah melihat Anda berdiri diam.
Harus tetap sibuk, jika tidak semua yang saya pikirkan
adalah semua cara yang kami lakukan untuk menahan Mina di sini.
Kami melakukan semua yang kami bisa.
Tidak terasa seperti itu.
Apa itu?
Ini dari Mina.
Dia mengatakan kepada saya untuk memberikannya kepada Anda jika Anda mulai ...
- Berputar? - Tidak. Ya.
Sangat lucu.
"Dear Nic ...
"Tolong berhenti melakukan hal yang Anda lakukan saat Anda merasa bersalah
"di mana Anda tidak bisa duduk diam.
Hmm.
"Aku tahu kamu membutuhkan izin untuk melepaskan semuanya, jadi di sini,
"buka kepalan tanganmu, lepaskan.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah menjadi jangkar di leher Anda. Mina. "
Dia mengenalmu hampir sebaik aku.
Sebaiknya kita pergi.
Bye, teman-teman.
♪ Jam berlalu, bergegas untukmu ♪
♪ Aku berbohong pada ibumu mengatakan kau baik-baik saja ♪
♪ Tapi sungguh, aku hanya panik, aku tidak tahu apa-apa ♪
♪ Dan aku tidak akan lari ♪
♪ Selalu akan menemukan jalan ♪
♪ Punya aku, diriku dan aku ♪
♪ Tapi aku punya lebih banyak ♪
♪ Punya sedikit lebih banyak saat aku mendapatkanmu ♪
♪ Saat aku mendapatkanmu ♪
♪ Ya, aku hanya ingin berteriak
♪ Dari atap, ya, ya ♪
♪ Dan aku-terus berjalan sampai hatiku berhenti, yeah, yeah ♪
♪ Aku, diriku dan aku, itulah yang kita semua punya ♪
♪ Tapi aku mendapat sedikit lebih banyak, mendapat lebih sedikit ♪
♪ Saat aku mendapatkanmu ♪
♪ Saat aku mendapatkanmu. ♪
Tornado telah mengubah arah
dan sekarang berada tepat di luar metro Atlanta.
Kami mengharapkan peningkatan massal dari cedera katastropik.
Tarik gerobak bencana.
Siapkan monitor portabel.
- Kosongkan lorong. - Ayo bergerak, semuanya!
Kami telah masuk.
Hei, Piper, Wes, ayo kita bawa dia ke Bay Four.
Gadis berusia tujuh tahun, sakit perut parah,
mual, muntah.
Sedikit hipertensi. Garam normal 400cc diberikan dalam perjalanan.
Kami tidak akan membawanya masuk karena tornado,
tapi dia pingsan; Kami tidak tahu harus berbuat apa.
Uh, Dr. Bell adalah dokter kami.
- Kami meninggalkan pesan untuknya. - Aku bisa memberitahunya kau ada di sini.
- Terima kasih. - Dalam hitungan saya.
Satu dua tiga.
Hei, saya Dr. Feldman.
Saya akan mendengarkan hati dan paru-paru Anda, oke?
- Hai. - Hei. - Hei.
Apa yang terjadi, Sammie?
Mereka adalah, Dr. Lonceng.
Itu sakit perutnya. Tidak pernah seburuk ini.
Dan dia terus menerus mimisan
beberapa hari terakhir ini.
Apakah tumornya? Apakah menurut Anda mereka semakin buruk?
Mungkin, tapi kami akan mengakuinya
dan mencari tahu mengapa ini terjadi.
Sammie memiliki riwayat kanker perut.
Keluarga Ackermann baru-baru ini mengadopsinya dari Tiongkok.
Jadi mari kita selesaikan ujiannya dan saya akan menghubungi Dr. Wong
untuk konsultasi THT yang mendesak.
Masalah dengan parkir?
Sejauh ini bagus.
Silakan duduk, Dr. Cain.
Dr. Sutton adalah penghuni baru Anda.
Tidak, dia tidak. Saya bekerja sendiri
Ini panggilan saya. Anda pernah memiliki penghuni sebelumnya.
Ya, dan mereka hampir membunuhku di atas meja.
Sekarang Anda ingin saya membimbing seseorang
siapa yang mengincar pekerjaanku. Tidak terima kasih.
Banyak yang bisa saya pelajari dari Anda.
Saya tidak ingin menerima pekerjaan Anda.
Entah Anda berbohong atau tidak berambisi.
Either way, lulus.
Aku juga tidak terlalu banyak menghadiri acara.
Mereka sepertinya sangat ingin mengakhiri karir saya.
Apakah ini Anda menjual diri Anda sendiri?
Inilah saya yang jujur. Begitulah cara saya berguling.
Buat itu bekerja.
Kamu berdua.
Ya Tuhan.
Ini tornado.
Itu datang tepat pada kita.
Kode Kuning. Silakan segera mencari perlindungan.
Pak, kita harus pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Leela, kita harus pergi. Kami berada di jalur tornado.
Saya tahu saya tahu.
Aku hanya mencoba membuatnya turun.
Hanya harus menyelesaikan satu hal.
Turun!
Semua orang bergerak dengan cepat dan aman, semua orang berlindung!
Ayo, ayo, cepat!
Semuanya berlindung, berlindung!
- Tolong dengan aman dan cepat. - Ayolah. Ayolah.
- Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! - Apa kau yakin semua baik-baik saja?
- Ini, ambil ini. - Sini.
- Ayo pergi. - Ambil ini.
- Menjauh dari kaca. - Menjauh dari kaca!
- Ayo cepat! - Periksa semua orang baik-baik saja
- ke arah itu. Terima kasih. - Pergilah ke pojok.
Cara ini. Lewat sini.
Terima kasih.
Menjauh dari kaca!
Hei, hei, hei! Teman-teman, hei!
- Harus pergi dari sana. - Menjauh dari kaca!
Menjauh dari kaca!
* THE RESIDENT * Musim 04 Episode 11
Judul Episode: "After the Storm" Disiarkan pada: 27 April 2021
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ya. Anda baik-baik saja? - Ya. Ya aku baik.
Tunggu sebentar. Baik...
Oke, aku ingin kamu benar-benar diam, oke?
Tulang belakang leher terbuka.
Baiklah, aku akan
mengalihkanmu. Kamu akan baik-baik saja.
Baiklah, aku membutuhkanmu untuk tetap diam, oke?
Mary Ann,
- bisakah kamu membantu kami? - Aku akan mengambil kakinya.
Baik.
- Siap? - Ya.
Baiklah.
Kita harus melihatnya.
Kemudian. Tidak seburuk itu.
Apa kalian baik-baik saja?
Kami mengalami cedera tulang belakang terbuka di sini.
Ayo bawa anak ini ke OR.
Saya akan menelepon dan memberi tahu mereka bahwa Anda akan datang.
- Tetap diam, oke? - Terima kasih.
- Orang-orang ini akan menjagamu. - Ya.
- Ini seperti zona perang di sini. - Apakah semuanya aman?
Bagaimana keadaan rumah sakit lainnya?
Masih menilai, tapi sepertinya sebagian besar obatnya
dan lantai operasi tidak terluka.
Mari kita triase pasien kritis merah ke PACU.
Kuning ke atrium, hijau ke kafetaria.
Kami akan membutuhkan lebih banyak tangan.
Hei. Anda baik-baik saja?
Aku pikir begitu. Apakah kamu?
Ya. Kami beruntung.
Di mana pria yang sedang mengerjakan lampu?
Dia tepat di belakang kita.
- Tunggu. - Ya Tuhan.
- Sakit kepala ... - Oke.
- Bisa kasih tahu namamu? - Ted.
Oke, Ted, dengarkan aku
dan tenang saja, oke?
Anda memiliki batang logam yang bersarang di tengkorak Anda,
jadi saya perlu mengangkat kepala Anda dengan lembut.
Kita perlu mengangkat kepalanya.
Oke, di sini. Sini.
Baiklah. Siap?
Satu dua...
- Baik. - Ayo pergi.
Baiklah, Ted, lihat aku. Bagus bagus bagus.
Napas dalam.
Sial. Dia membutuhkan operasi.
Kita perlu mengeluarkannya dari sini.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Sial.
Kami terjebak.
Tidak ada yang tahu kita ada di sini.
Conrad, Nic.
Atap ambulans bay runtuh.
Aku keluar sebentar, tapi luka Piper sangat parah.
Kakinya terjebak di bawah dinding; Saya tidak bisa membebaskannya.
- Piper, aku mendapat bantuan. - Ini tidak bagus.
Hei, Wes, kita butuh tourniquet, IV kit dan beberapa cairan.
Baiklah?
Denyut radial lemah.
- Ada lagi yang sakit? - Hanya kakiku.
Dia mengalami syok hemoragik.
Dia tidak bisa kehilangan darah lagi.
- Tourniquet. - Kamu akan baik-baik saja.
Skenario terburuk, Anda mendapatkan beberapa yang memang layak
cuti dengan gaji.
Kami dapat menemukan sisi positif dari apa pun.
Ini memuakkan.
Aku bisa menggunakan sedikit waktu jauh darimu, Pollyanna.
Maksudku, kalian telah bekerja sama
selama sekitar satu dekade sekarang.
Tourniquet aktif, tapi tidak menghentikan perdarahan.
Kami telah melakukan semua yang kami bisa di sini.
Kita perlu membawanya masuk.
Wes, bantu aku?
Bantu aku melepaskan hal ini darinya.
Sial, layanan seluler masih mati.
Dia mengalami kejang.
Kami membutuhkan Kain atau dia akan mati.
Ugh ...
Sial.
Kita harus mengurangi fraktur.
Itu mungkin memberi kita lebih banyak waktu.
- Wes, kamu siap? - Anda sekarang resmi
pasien paling membutuhkan yang pernah saya miliki.
Mm. Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah mati dalam keadaan membutuhkan.
Tidak akan terjadi, Pipe.
Baiklah, kamu siap?
Baik. Satu,
dua...
Lebih baik, tapi dia kehilangan banyak darah.
Teman-teman, aku-aku merasa tidak enak badan.
Kami kehilangan denyut nadi.
Ambil defibrillator.
Memulai kompresi.
Kami harus mengamputasi kakinya sebelum dia berdarah.
Wes, minta seseorang memanggil Dr. Voss.
Kami membutuhkannya sekarang.
Kerusakan bisa jauh lebih buruk.
Kira hanya satu sisi rumah sakit yang tertabrak.
Ceritakan tentang pasien.
Saya mendapat konsultasi konyol tentang seorang wanita dengan sel sabit
siapa di sini untuk kemoterapi myeloablative sebelum terapi gen.
Rose Williams?
Ya. Bagaimana kamu mengenalnya?
- Apa yang terjadi? - Dia jatuh dan kepalanya terbentur.
Saya mengatakan kepada mereka mungkin jangan menelepon
kecuali jika ada masalah bedah saraf yang sebenarnya, tapi ...
Tidak. Kami akan melihatnya.
Dr. Ward, datanglah untuk mengakuinya
untuk penilaian pasien baru.
Mawar.
Ini Dr. Sutton, residen saya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Oh, itu sangat bodoh.
Saya jatuh di kamar mandi dan kepala saya terbentur.
Saya yakin saya baik-baik saja.
Oke, baiklah, kita lihat saja.
Daya penuh kembali menyala.
Saya melihat Anda memulai kemo.
Ya. Mereka meledakkan sumsum saya
dan mempersiapkan saya untuk terapi gen.
Aku tahu ini akan sulit, tapi ...
... ini benar-benar melakukan nomor pada saya.
Nah, jika ada yang bisa mengatasinya, itu Anda.
Murid sama, bulat dan reaktif.
Bisakah kamu mengikuti jariku?
Saya belum melihat Anda sejak Waylon.
Ya, maaf, saya baru saja, sangat sibuk.
Dengar, mengingat efek kemo itu
mengalami sumsum tulang, saya ingin melakukan CT scan kepala.
Dr. Sutton bisa menyelesaikan ujiannya.
- Tolong remas jariku? - Uh ...
Jadi, hidung Sammie baru saja mulai mengeluarkan darah?
Ya, rupanya, itu sudah terjadi
- seperti ini akhir-akhir ini. - Oke, hanya ...
Baiklah, beri tahu aku jika ini menyakitkan, oke?
Oh, maaf, dia mungkin tidak mengerti Anda.
Kami hanya memilikinya enam bulan, dan, eh, dia belum benar-benar
belajar bahasa Inggris secepat yang kami harapkan.
Ini penyesuaian besar.
Um, apa yang terjadi dengan orang tua kandungnya?
Uh, kami-kami tidak bertanya.
Yah, mereka tidak memberi tahu kami. Kita...
Kami sangat senang ada seorang gadis kecil yang sehat
menunggu kami, dan ...
saat pertama kita bertemu dengannya,
- kami jatuh cinta padanya. - Dia pingsan
beberapa hari setelah kami membawanya pulang.
Kami membawanya ke UGD dan menemukannya
dia memiliki tumor di mana-mana di tubuhnya.
Mereka menyuruh kami untuk membawanya pulang, membuatnya nyaman
- untuk beberapa bulan terakhirnya. - Saat itulah kami menemukan Dr. Bell,
dan dia bilang dia bisa merawatnya.
Nah, aku-aku berkata
Saya mungkin bisa melakukan operasi yang sangat berisiko
itu hanya dilakukan beberapa kali sebelumnya.
Ada, eh, t-ada banyak yang harus kita bahas
- sebelum kita melanjutkan. - Ya, uh,
ini lebih dari sekedar mimisan biasa.
- Ya, saya pikir begitu. - Sammie? - Ya Tuhan.
- Sammie, sayang, kamu baik-baik saja? - Anda baik-baik saja?
Agak sempit.
Saya telah mengamputasi anggota tubuh
- dalam keadaan yang lebih buruk. - Baiklah.
Tolong, selamatkan dia.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Saline.
Satu dua tiga. Ayo pergi. Ya, ya.
Kode Kuning. Semua pengunjung,
tetap di rumah sakit.
Jangan mencoba meninggalkan rumah sakit.
Bung, maaf tentang Mina.
Harus kasar.
Bagaimana kabarmu?
Sisi baiknya, mungkin kita bisa pergi
minuman yang kita bicarakan itu, kamu tahu?
Berbagilah.
Lanjutkan bisnismu, Nolan.
Ya ... Hal itu? Baik.
Ya, aku merasakanmu, kawan. Saya sudah sampai di sini
dengan tatapan sedih dari orang-orang
tentang kehilangan bayi yang akan kami adopsi.
Aku benci kasihan.
- Ya saya juga. - Lihat, aku sedang berpikir
Anda berdua bisa menggunakan pengalih perhatian.
Ini adalah gambar Sammie, pasien saya yang berusia tujuh tahun.
Tumor di pankreas melilit perut,
hati, limpa, usus besar dan kecil.
Ini tidak bisa dioperasikan.
Ini adalah tumor miofibroblastik inflamasi.
Itu hukuman mati.
Kecuali kami dapat menandai Anda masuk.
Apakah Anda berbicara tentang transplantasi otomatis?
Dipelopori oleh Dr. Kato yang legendaris
di Columbia Presbyterian.
Anda ingin mengambil semua organ perutnya,
mengekstrak tumor dan kemudian mengembalikan organ itu ke dalam tubuhnya?
Ya, ini adalah operasi dengan resiko tertinggi
salah satu dari kita akan pernah tampil.
Dan aku ingin menunggu,
tetapi tumor telah tersumbat
persimpangan spleno-mesenterika.
Livernya gagal, faktor pembekuan rendah
dan dia berdarah tak terkendali.
Itu berarti dia harus menjalani operasi hari ini.
Kami satu-satunya kesempatan yang dia punya.
Nah, jangan katakan lagi. Ayo selamatkan hidup.
Dia menyukaimu.
Dia tampak cantik.
Kamu menyukainya?
Saya hanya bertanya
karena dia tidak bisa mengalihkan pandangannya darimu,
dan Anda tidak bisa kabur dari sana cukup cepat.
Ya ampun. Pasien selalu jatuh cinta pada dokternya,
dan sebaliknya. Apa masalahnya?
Pertama, dia sebenarnya bukan pasienku.
Kedua, urus urusan Anda sendiri.
Saat Anda memberi tahu seseorang untuk mengurus urusannya sendiri,
itu hanya menegaskan apa yang Anda tidak ingin mereka pikirkan.
Bagaimana perasaan saya tentang Rose, dan bagaimana saya memilih
berinteraksi dengannya bukanlah sesuatu
Saya perlu menjelaskan kepada warga.
Urus saja urusanmu.
Saya tidak melihat apapun. Kamu?
Tidak ada perdarahan.
Kami harus mengawasinya.
Dr Kain?
Terima kasih Tuhan. Saya bersama Dr. Devi di lab sim.
Kami terjebak dengan pasien yang memiliki trauma kepala tembus.
Dia berstatus post grand mal seizure
dan dia dekompensasi.
Saya baru saja mengirimi Anda foto.
Oke, berdasarkan lokasinya,
uang saya untuk hematoma epidural
dengan laserasi arteri meningeal tengah.
Anda harus segera membawanya ke OR.
Ada puing-puing yang signifikan dari tornado yang menghalangi pintu.
Kami tidak akan bisa keluar.
Dari Kit. ER kewalahan.
Aku-aku harus turun ke sana.
Saya akan meminta kru mengirim seseorang untuk membebaskan mereka, oke?
Dr. Devi, Anda adalah dokter magang.
Saya ingin Anda mulai memotong sekarang.
- Ini tidak bisa menunggu. - Di sini, di lab sim?
Iya. Temukan semua jenis peralatan bedah yang dapat Anda gunakan.
Bagaimana status pasien?
Dia tidak responsif terhadap rangsangan yang menyakitkan.
Apa lagi yang Anda punya, dari segi peralatan?
Jahitan dan sarung tangan. Pisau bedah dan peralatan bedah
berada di dalam kabinet tetapi kami tidak bisa mendapatkannya.
Oke, dengarkan aku, kamu tidak bisa melakukan ini
- tanpa alat yang tepat. - Kami punya seprai
- dan sarung bantal. - Oke, bagus.
Bagus, bagus. Baringkan orang di sekitar pasien.
Bagaimana dengan sterilisasi?
- Pensanitasi tangan. - Baik.
Jadi inilah kesepakatannya. Jika Anda melepaskan tongkat itu,
dia bisa mati karena putus asa.
Jika tidak, dia bisa mati karena herniasi.
Saya ingin melakukan apa pun yang memberinya kesempatan terbaik untuk bertahan hidup.
Beri tahu kami apa yang harus dilakukan, Dr. Cain.
Dan bicaralah dengan cepat sebelum kami kehilanganmu.
Oke, lepaskan tongkat itu. Tapi kemudian Anda harus menghapus
bagian tengkorak di sekitar penyulaan.
Apakah ada hal lain di ruangan itu yang dapat Anda gunakan?
Kami memiliki kotak peralatan.
Bor motor.
Tang.
X-Act.
Oke, itu tidak ideal, tapi harus berhasil.
Setelah Anda mengeluarkan tongkat itu,
Anda harus menghentikan pendarahan di dalam lemari besi tengkorak.
Semoga arteri itu masih utuh.
Kemudian Anda akan menghapus
semua fragmen tulang itu.
Anda harus sangat ...
Dr Kain.
Sial. Kami kehilangan dia.
Kami sendirian.
Hai. Hei, eh, kenapa kamu tidak pergi
gosok dan aku akan menyusul.
Baik.
Hmm?
Baik.
Itu pasti kamu.
Saya belum pernah menjalani operasi sejak sekolah kedokteran.
Hei, bisakah kamu mendengarku?
Seluruh dinding runtuh.
Setidaknya satu jam, mungkin lebih.
Ya Tuhan.
Dengar, aku tahu kamu takut,
tetapi Anda harus melakukan ini sekarang.
Saya tidak takut pada apapun.
Tapi mendesakku tidak akan membantu.
Leela, apa yang terjadi?
Katakan padaku apa yang harus dilakukan, ayo.
Otak saya membutuhkan lebih banyak waktu untuk memproses satu hal baru
dan ini ... banyak.
Baik.
Visualisasikan sebuah kuadran di sekitar batang.
Bayangkan mengebor lubang di keempat sudutnya.
Dan kemudian kami memotong tulangnya.
Kami berada di bawahnya.
Dan...
Cabut batang dan hentikan pendarahan.
Penjepitan vaskular selesai.
Ya, ayo kita keluarkan organnya.
Saya tahu sebagai seorang ahli bedah, kita harus bersikap tenang.
Tapi ini gila.
Ya, jam terus berdetak. Mari reseksi
tumor di meja belakang, lalu ...
mendapatkan organ kembali ke dalam tubuhnya.
Saya akan memulai rekonstruksi vena portal.
Dr. Austin, apakah Anda baik-baik saja?
Bagaimana dengan saya yang menunjukkan bahwa saya tidak baik-baik saja, Jessica?
Apakah saya tidak siku jauh di dalam rongga perut anak
melakukan pekerjaan para dewa?
- Apa aku sedih? - Iya.
Apakah saya merasa sekosong anak malang ini?
Iya.
Apakah saya membutuhkan orang yang terus-menerus mengingatkan saya
bahwa aku telah terluka parah karena kehilangan cinta?
Tidak!
Uh ...
kesalahanku, Jessica.
- Mm-hmm. - Saya baik-baik saja.
Baik. Bovie?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tekanan darah Piper menurun.
- Saya pikir saya melihat sumbernya. - Aku akan terus mentransfusikan,
tapi tubuhnya mulai mati.
Dia tidak bisa kehilangan darah lagi.
Ini dia satu sama lain.
Kami tidak mengamputasi kaki Piper
hanya untuk membiarkannya mati di atas meja.
Dia akan pergi ke V tach.
Kita perlu mempercepatnya.
Oke, mari kita singkirkan bar dari kepalanya.
Tangan yang mantap.
Anda memindahkannya bahkan satu milimeter ke arah yang salah,
ini bisa menjadi bencana besar.
Lihat, Anda mengerti.
Aku akan menahan kepalanya.
Tidak ada pendarahan besar.
Oke, sekarang kita harus menghapusnya
fragmen tulang yang tersisa.
Tumor akan direseksi.
Ya, kita kehabisan waktu.
Dia membutuhkan organ-organ ini ditanamkan kembali sekarang.
Kabar buruknya adalah tumornya dikeluarkan
pankreas, limpa dan perutnya.
Kabar baiknya adalah kita masih cukup sehat
hati dan usus.
Anda siap untuk implantasi ulang?
Tidak, aku baru saja datang
sedikit pertumbuhan ganas
di dinding perutnya.
Mereka pasti tidak terdeteksi pada pencitraan.
Ini akan mencegah kita menutup.
Oke, kita harus membangunnya kembali
dengan cepat dari dalam ke luar, dimulai dengan
rekonstruksi GI, kemudian rekonstruksi perut.
Untung kami memiliki ahli bedah plastik di tengah-tengah kami.
Bagus dan lambat.
Baik.
Mari kita lakukan.
Baiklah, saya pikir itu fragmen terakhir.
Saya tidak melihat lagi.
Oh, itu arteri ... Dia berdarah.
Berikan tekanan.
Ini tidak bekerja. Kami membutuhkan sesuatu untuk menutupnya.
Baiklah, saya akan melihat. Leela, terus tekan.
Baik.
Pasien menjadi tidak stabil.
Ketidakstabilan ini terkait dengan pembuluh darah yang berdarah.
Kita perlu mencapai homeostasis.
Kami tidak memiliki klip atau lilin.
Apa lagi?
Kita perlu membakarnya.
Kami tidak memiliki elektrokauter.
Apakah dia memiliki besi solder?
Mungkin berhasil. Cobalah.
Anda berhasil.
Sekarang mari berharap mereka mengeluarkan kita tepat waktu.
Waktu kematian 17:41.
Hei.
Kami mencoba segalanya.
Amputasi adalah satu-satunya kesempatannya, tapi dia kehilangan terlalu banyak darah.
Dia salah satu dari kami.
Kami akan memberi tahu Wes.
Aku tahu seberapa dekat kamu dan Piper.
Kami sangat menyesal.
Dia melihat dunia apa adanya.
Saya melihat...
seperti yang saya harapkan.
Kami adalah dua bagian
itu lebih baik daripada kita berdua saja.
Anda akan selalu membawa bagian dirinya itu bersama Anda.
Bagaimana saya akan kembali
ke ambulans tanpa dia?
Kamu akan.
Saat Anda siap, selangkah demi selangkah.
Dan dia tidak ingin Anda berhenti membantu orang.
Dan hal terakhir yang dia inginkan adalah menjadi
jangkar di leher Anda.
Terima kasih untuk itu.
Oh man.
Saya harus menjemput anjingnya.
Aku membuatnya menyelamatkannya.
Anjing benar-benar brengsek.
Dan satu-satunya hubungan yang dia miliki
Selain saya.
Kami akan segera menemuimu, Wes.
Bagian tersulit dari pekerjaan kami.
Tidak pernah semudah ini.
Tidak ada yang melakukannya lebih baik dari Anda.
Bawa dia ke OR.
Dr. Chan sedang menunggu.
Dia berdarah, dan kami hampir kehilangan dia,
tapi Dr. Devi membakarnya dengan besi solder.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Saya yakin Anda tidak berharap untuk melakukan operasi otak
dengan alat-alat listrik saat Anda bangun pagi ini.
Atau pagi apa saja.
- Pernah. - Nah, sekarang kamu tahu seperti apa rasanya
melebihi harapan Anda sendiri.
Saya selalu percaya diri dengan kemampuan saya.
Selalu orang lain yang meragukan saya.
Karena itu, saya senang Dr. Pravesh bersamaku hari ini.
Tidak tidak. Ini momenmu.
Sekali lagi, bagus.
Ayo pergi.
Ini lebih buruk dari yang Anda bayangkan.
Seperti biasa.
Aku lebih baik darimu.
Lihat...
Saya tahu Anda ingin bekerja tepat sampai Anda mulai melahirkan
dan saya akan mendukung apa pun yang Anda putuskan.
Tetapi mengingat semua yang telah kita lalui ...
Saya siap.
Rumah terdengar sangat bagus saat ini.
Untukku dan untuknya.
Mm.
♪ Halaman kosong yang kami coba isi ♪
♪ Dari relik ♪
♪ Dari itu ♪
♪ Bintang sekarat ♪
♪ Kehidupan tak berujung yang kami coba bangun ♪
♪ Memecah keheningan ♪
♪ Dengan ini ♪
♪ Berdebar hati ♪
♪ Ruang tak berujung yang kami coba isi ♪
♪ Ruang kosong yang kami coba isi. ♪
Lihat, kami tahu ini akan sulit,
tetapi pemulihannya akan menjadi lebih menantang
- dari yang kita perkirakan. - Ya.
Sammie akan membutuhkan perawatan berkelanjutan dengan tindak lanjut yang konstan.
- Untuk berapa lama? - Bertahun-tahun.
Sebenarnya, operasi Sammie mungkin belum berakhir.
Kami perlu terus memantau organnya.
Dan pada titik tertentu, mungkin diperlukan lebih banyak operasi.
Uh, a-kami sangat senang dia punya kesempatan.
Tapi aku-aku tidak tahu bagaimana kita akan mengayunkannya.
Uh, biayanya saja, eh ...
Bagaimana dengan perawatan di rumah?
Kami akan memberi Anda sumber daya
untuk membantu kebutuhan dietnya
dan terapi fisiknya yang sedang berlangsung.
Dan dia mungkin perlu bersekolah di rumah
- untuk 12 bulan ke depan. - Aku-aku akan mengirim pekerja sosial
yang akan berbicara kepada Anda tentang semua itu.
Tidak.
Tidak, tidak ada pekerja sosial.
Saya sangat berterima kasih untuk Anda semua menyelamatkan hidupnya,
- hanya saja kebenarannya adalah ... - Kami punya, uh,
dua anak lain di rumah.
Kami-kami peduli tentang Sammie dan kami ingin dia baik-baik saja.
Tapi ini sangat luar biasa.
Lihat, keluarga kita berantakan.
Saya tidak tahu apakah kami orang yang terbaik untuknya.
Saya tidak mengerti. Dia putrimu.
Ada ... ada pilihan untuk situasi seperti ini.
Kami harus melepaskannya.
Apakah Anda mengatakan Anda akan mengembalikannya?
Anda adalah orang tua Sammie.
Dia tidak punya rumah lain di negara ini.
Dia akan lebih baik dengan keluarga yang siap
untuk melakukan hal semacam ini. Maaf.
Uh, Dokter, mengapa Anda tidak menghirup udara segar? SAYA...
Saya bisa menyelesaikan dengan Ackermanns.
Mau pergi minum?
Ya. J ... Uh, beri aku waktu sebentar?
- Oh! - Apa itu bekerja?
Oke, itu dia. Itu dia.
Tembakan bagus. Baik.
♪ Karena kau menangis-menangis-menangis ♪
♪ Dan semua cinta hilang ... ♪
Oh ya, sayang! Ayo pergi.
♪ Sayang, aku diberkahi dengan pesona nasib buruk ♪
♪ Dan jika ada gunanya memiliki masalah ... ♪
♪ Kamu tersesat, kemarilah ♪
♪ Kamu tersesat, kemarilah ... ♪
- Kamu sangat fenomenal hari ini. - Terima kasih.
Apakah Anda memberi tahu ayah Anda apa yang Anda lakukan?
- Ya. - Dan apakah dia terkesan?
Dia lebih bersemangat dengan kenyataan yang ada
seorang pria lajang, dokter India yang terperangkap dengan saya.
Itu pasti menyebalkan.
Saya terbiasa menjadi anak yang tidak sempurna dengan otak yang kacau.
Dia yakin disleksia akan membuatku membunuh seseorang,
atau kehilangan pekerjaan, jadi seorang suami
adalah jaminan terhadap keruntuhan yang tak terhindarkan
Dari karir medis saya.
Nah, Anda memiliki hak yang tidak dapat dicabut
merasa seperti dewa medis malam ini.
Jangan biarkan siapa pun mengambilnya.
Aku tidak akan.
- Bersulang. - Bersulang.
♪ Kamu tersesat, kemarilah ... ♪
Ronde berikutnya ada padaku.
♪ Kemarilah, kehilangan hanya apa yang kurasakan ♪
♪ Ya ... ♪
- Mm. - Hei.
Asal tahu saja, kawasan ini sudah resmi ditetapkan
zona bebas kasihan.
Anda punya hak itu.
Dicatat. Lagi.
Nah, Bell, saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah mengizinkan saya menjadi bagian
transplantasi otomatis ini.
Saudaraku, ini terjadi di reel utama saya
untuk jangka panjang.
Aku juga tidak akan pernah melupakannya.
Untuk Sammie.
♪ Bagaimana kamu bisa begitu jahat? ♪
Untuk Sammie.
♪ Imogen kecilku ♪
♪ Bagaimana kamu bisa begitu jahat?
Bir lagi?
Terima kasih.
Ini adalah tablo yang sangat menyedihkan di sini.
Faktanya, tidak bisa lebih bahagia.
Bukankah ada sebagian kecil dari dirimu
yang ingin mengeluarkan tenaga?
Anda tahu, minum dengan rekan kerja Anda?
Eh, basa-basi mabuk bukan selai saya. Saya baik.
Dengar, sebenarnya, aku menginginkan pekerjaanmu.
Tentu saja.
Saya tidak ingin ada penduduk yang tidak.
Kami dipotong dari kain yang sama.
Tidak ada agenda tersembunyi.
- Bolehkah aku menanyakan sesuatu yang pribadi? - Tidak.
Anda ingin tahu apakah ada sesuatu antara Rose dan saya.
Jawabannya tidak.
Seperti yang Anda katakan, dia bukan pasien Anda, dia milik Devon.
Tidak akan keluar batas.
Dia bisa mati kapan saja.
Dia bisa. Siapapun bisa.
Anda hampir melakukannya.
Sekitar setahun yang lalu, pacar kuliah saya
muncul ke Chastain.
Sudah puluhan tahun.
Banyak roda mulai berputar.
Memikirkan tentang apa yang bisa terjadi.
Apa masih bisa.
Lalu dia meninggal di atas meja saya.
Sial.
Saya minta maaf.
Tidak ada yang benar-benar tahu bagaimana itu mempengaruhi saya, tapi ...
... Saya hanya tidak berpikir saya bisa melalui itu lagi.
Oke, saya mengerti.
Tapi itu cara hidup yang berbahaya.
Mungkin Anda menghindari patah hati, tapi ...
Anda berakhir di tempat Anda sekarang,
sendirian di bar.
Baru saja pemanasan. Itu dia, baiklah.
Baru saja pemanasan.
- Oh. Ya, uh ... - Oh, ya. Itu Apa yang Anda Dapatkan.
Saya-katakan saya,
- Jake dan Leela. Oh. - Aku mendapatkanmu.
Itu tidak adil.
Baiklah, saya mengerti.
Kami bertiga adalah ahli bedah, kami tepat, kompetitif,
disetel dengan baik, berkinerja tinggi
- individu. - Ya.
Jadi saya mengerti faktor intimidasi.
Anda dan Jake sangat mabuk sampai-sampai tidak bisa melihat papan tulis.
Nah, menurut saya Drs. Hawkins, Pravesh
dan Sutton di sana
mungkin ada benarnya.
Namun, saya terlalu mabuk untuk mengontrol ego saya,
- jadi apa yang kamu katakan? - Saya pikir kami akan baik-baik saja.
Ayo pergi.
Baik. Letakkan uang Anda di tempat mulut Anda berada.
Iya. Ini dia.
Sekarang kita sedang berbicara. Sekarang kita sedang berbicara.
Saya hanya penasaran.
Menurut Anda mengapa kami akan baik-baik saja?
Percayalah kepadaku.
- Dolar satu poin? - Baiklah.
Kami baik-baik saja dengan itu?
- Bawa itu. - Ya, kami baik-baik saja dengan itu. - Ya?
♪ Pacu ke depan, ayo pergi ♪
♪ Ayo pergi, ayo pergi ♪
♪ Pacu ke depan, ayo pergi ♪
♪ Aku tahu kau tahu kami tahu ... ♪
- Oh! - Baik.
Wah.
♪ Aku tahu kamu tahu kami tahu ♪
♪ Selanjutnya, ayo pergi ... ♪
- Luar biasa. - Iya.
Licik. Yang ini licik.
Kerja bagus.
- Taruh di sana. - Baiklah, baiklah, baiklah.
- Bersulang. - Iya.
Kerja bagus, kerja bagus.
♪ Aku tahu kamu tahu kami tahu ♪
♪ Tingkatkan ke level berikutnya, ayo pergi. ♪
Captioning disponsori oleh 20th CENTURY FOX TELEVISION
dan TOYOTA.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Sinkronkan koreksi dengan srjanapala