Sebelumnya di The Resident ...
Nicolette Marie Nevin,
maukah kamu memberiku kehormatan ...
Dia salah satu dari jenisnya, bukan?
Ya.
Hubungan kita...
sempurna seperti ini.
Ayahku memiliki taksinya sendiri.
Dia menyekolahkan saya di sekolah kedokteran
bekerja sangat lama,
dan saya sangat bangga padanya.
Jadi, menurutmu tempat ini di Savannah ...
Anda benar-benar berpikir mereka dapat membantu saya?
Itu salah satu pusat rawat inap terbaik di negeri ini.
Saya sangat ingin berada di sana untuk semua momen itu
- yang kamu bicarakan. - Saya juga.
Cain dan Bell mendapatkan kesempatan mereka
menjadi bintang perusahaan ini,
tapi mereka tidak bisa memberikan.
Masa depan kita lebih cerah
dengan Conrad Hawkins di depan dan tengah.
_
Saya tidak tahu.
Aku masih menyukai tuksedo biru bubuk itu
dengan kemeja acak-acakan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Anda tidak diizinkan untuk melihat
seperti penyanyi lounge di hari pernikahan Anda.
Serius ... pikiran?
Anda memancing pujian?
Ayolah.
Baik.
Baller.
Pria yang sedikit berbeda dari pria brengsek yang kau temui
hari pertama Anda tinggal.
Anda hanya melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang salah.
Saya pasti telah melakukan sesuatu dengan benar.
Anda berubah menjadi dokter yang sangat baik.
Yeah, well, itu ... tidak selalu terasa seperti itu.
Saat semua neraka lepas,
Anda mencari tahu terbuat dari apa orang itu.
Anda unggul.
Anda sangat baik, tapi mari tetap bersama Anda.
Bagaimana perasaanmu?
Ada kegugupan di menit-menit terakhir?
Tidak ada.
Saya bahagia seperti sebelumnya.
Saya akan menikah dengan belahan jiwa saya.
Oke, tusukan terakhir.
Sesuatu yang dipinjam dan sesuatu yang biru.
Ini duafer.
Anting-anting itu indah.
Siapa mereka
Mereka milik Jessie.
Ayah saya membelinya untuk ulang tahunnya yang ke-16.
Saya berharap dia ada di sini.
Saya juga.
Tapi dia selalu bersamaku.
- Begitu juga ibuku. - Hmm.
Dan sekarang Anda bisa memakainya sekitar tahun 1980
gaun pengantin.
Ketika ayah saya memohon saya untuk memakainya, hati saya hancur.
Untungnya Anda memiliki Mina.
Sesuatu yang lama sekarang baru.
Maksud saya, Anda adalah pembuat keajaiban.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Apakah buruk menjadi sebahagia ini setelah semua yang terjadi?
Tidak,
tapi kuharap segalanya berbeda,
bahwa kita semua bisa berada di sini bersama hari ini.
Ya.
2020, kawan, tahun yang luar biasa.
Maksudku, kami tidak tahu apa yang akan menyerang kami.
_
Oke, karena layanannya di luar,
Saya berpikir, alih-alih membuang nasi,
orang bisa melempar birdseeds?
Sadar lingkungan ... Saya menyukainya.
Oke, bagaimana perasaan Anda tentang buffet
bukannya makan malam sambil duduk?
Saya tidak merasakan apapun.
Menunda.
Band atau DJ?
Terserah kamu.
Ya Tuhan, kami buruk dalam hal ini.
Oke, saya akan menjadi DJ.
Baiklah.
Dan saya pikir saya ingin bunga merah anggur.
Dahlia, peony.
Betulkah? Saya berharap bunga liar biru.
Anda tidak peduli musik apa yang kami mainkan
namun Anda punya pendapat tentang warna buket saya?
Ingat kencan pertama kita, hiking di Sweetwater?
Bunga yang kupetik untukmu hari itu?
Bunga liar biru.
Dan DJ apa pun yang Anda putuskan,
mereka harus memainkan "Mr. Brightside".
Kamu bertanya.
Saya pikir Anda memiliki selera yang lebih baik dari itu.
Oh, Anda akan menjadi Nyonya Conrad Hawkins.
Kita berdua seharusnya memiliki selera yang lebih baik.
Saya cukup yakin Anda akan menjadi Tuan Nic Nevin.
Okafor.
Bypass empat kali lipat dalam satu jam. Jalankan game Anda.
Game saya selalu aktif.
Itulah yang aku suka darimu.
Andrea.
Madu.
Ya, saya akan menjemput Anda jam 8:00
untuk Chateaubriand di Chez Pierre.
Jangan mengabaikan aksen Prancis saya.
Aku benci Raptor yang sedang jatuh cinta.
Mungkin Anda harus bertanya pada diri sendiri mengapa.
Transisi tim ke ATAU Empat.
Lihat siapa itu.
Wajah baru rumah sakit.
Tidak.
Mengapa mug Barrett Cain masih ada di sana?
Randolph Bell, Kain Barrett,
lalu Conrad Hawkins?
Selamat jalan, terima kasih banyak.
Hei, apa kamu punya waktu untuk konsultasi singkat?
Tentu.
Bay One, Carter Wiggins, 34.
Sakit kepala, demam dan kelelahan.
Lihatlah tangannya di sini.
Halo, Tn. Wiggins.
Saya Dr. Hawkins.
Kedengarannya seperti Anda merasa buruk.
Jadi ini, um, lesi merah baru.
Dan hidungku mati semua.
Tidak bisa mencium pai saya,
bahkan nanas dan pepperoni.
Tidak percaya kamu pergi bekerja hari ini.
Ibumu akan marah.
Temp hingga 102,5.
Apakah Anda pernah bepergian ke mana saja baru-baru ini?
Uh, Seattle.
Untuk melihat nenekku.
Oke, kami akan segera kembali.
Berapa banyak kasus COVID-19 di Seattle?
14 diketahui sejauh ini, lima kematian.
Gejalanya pas.
Saya pikir kami memiliki kasus pertama virus corona.
Kami membutuhkan gerobak darurat!
Saya kehilangan denyut nadinya.
Hundley, hentikan! Anda membutuhkan APD.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Baru saja mendapat SMS.
Mereka tidak dapat mengembalikan uang jaminan untuk tempat pernikahan.
Suatu hari nanti ini akan berakhir
dan kami akan memiliki pernikahan yang indah.
Tampaknya remeh bahkan membicarakan hal itu.
Tidak, ini tidak sepele.
Hanya ingin semua orang sampai hari itu dengan selamat.
Kalian, saya punya pembicara Hundley.
Hei, Hundley, ini Devon. Apa O2 sat Anda?
90. Tapi jangan khawatir.
Aku baru saja ... batuk,
jadi itu akan muncul kembali.
Ibu baik-baik saja?
Bu, aku masuk.
Tidak, kamu tidak, sayang!
Bu!
Apakah ada yang bisa kami lakukan?
Jangan,
jangan khawatirkan aku.
Tidak memungkinkan. Anda harus masuk.
Saya akan tahu jika saatnya tiba
ketika saya membutuhkan Anda.
Bu, aku jadi takut.
Silakan buka kunci pintu.
Jangan masuk.
Oke, saya secara resmi khawatir.
Sungguh.
Ini adalah hari kelima dari topeng yang sama.
Bisakah Anda memeriksa segel saya?
Ya.
Penahan segel.
Anda siap?
Ayo pergi.
Saya rasa saya tidak pernah menyadari berapa banyak dari operasi kami
sebenarnya elektif.
Saya memiliki pasien yang membutuhkan operasi
siapa yang tidak mau masuk.
Mereka khawatir itu tidak aman.
Anda tahu, saya tidak pernah merasa
sangat tidak berguna.
Jadi apa yang kita lakukan?
Yah, menurutku kita bergabung dengan garis depan.
Mina berada di UGD sepanjang minggu.
- Sama seperti Kit, di ICU. - Nah, itu semua baik dan bagus,
kecuali saya mendapatkan kondisi yang sudah ada sebelumnya ini ...
Pengecut?
Waktunya memakai celana besar, Nolan.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan, sayang.
M-Bisakah dia mendengar kita?
Saya yakin begitu.
Katakan apa pun yang ingin Anda katakan sekarang;
itu tidak akan lama lagi.
Kami akan berada di sini selama dibutuhkan.
Dia tidak bisa mati sendiri.
Aku akan memberimu privasi.
_
Dr. Bell!
Dr Bell.
Satnya macet di tahun 70-an.
Apa yang kamu butuhkan?
Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Segala sesuatu.
Saya merasa sangat tidak berdaya.
Kami adalah ahli bedah. Kami potong, kami perbaiki.
Dengan penyakit ini, sangat sedikit yang bisa kita lakukan.
Pegang saja tangan mereka dan dukung mereka.
Dan terlalu banyak yang sekarat di kamar ini, sendirian.
Kamu harus pulang. Anda kelelahan.
Kamu harus.
Terlalu berbahaya bagimu di sini.
Orang yang berusia di atas 65 tahun paling berisiko.
Saya 60.
Kurang lebih.
Saya sehat. Saya lari maraton.
Itu Pete.
Dia seorang profesional tenis,
sekarang dengan miokarditis sebagai akibat dari virus ini.
Dia 33 dan dia mungkin mati.
Fit tidak akan menyelamatkan Anda.
Baiklah, saya akan tinggal.
Hundley baru saja berhenti.
Dia tidak melakukannya dengan baik. Dia menyetir sendiri.
Hundley!
Hundley, tunggu!
- Kami punya Hundley! - Taruh dia di Bay Three.
Duduk 78, denyut nadi 150 dan mendaki.
Saya akan memulai infus.
Mina, dia membutuhkan oksigen.
Mulailah dia dengan non-rebreather.
Dan 500cc saline.
Anda punya ini.
Kami punya ini.
Ini dia.
Baiklah?
Temp adalah 102,6.
Oke, satsnya meningkat. 92.
- 94. - Oksigen membantu.
Jangan melakukan intubasi jika Anda bisa menghindarinya.
Aku harus tetap terjaga untuk Raylee. Janji.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menjagamu.
Bu!
Oh, oh, sayangku.
Kirim dia pulang ke tempat yang aman.
- Keluarkan dia dari sini. - Aku akan. Saya berjanji.
Hundley, kami harus mengakui Anda,
membawamu ke ICU, oke?
Aku sedang memesan sekarang.
Memeriksa tempat tidur yang tersedia.
Tetap bertahan.
Nic, kumohon. Dia bahkan tidak mengizinkan aku mengantarnya ke sini.
Saya harus melihatnya.
Raylee, kita tidak bisa menerima pengunjung
- di rumah sakit sekarang. - Silahkan.
Anda tahu ibu saya.
Dia ada untukku saat aku sakit.
Saya tidak bisa pergi begitu saja.
Dengar, pertama-tama, apakah kamu baik-baik saja?
Baik. Jadi, ibumu ingin kamu pulang dan mengisolasi.
Jaga dirimu, dan aku akan meneleponmu
segera setelah dia tenang, oke?
Saya minta maaf.
Kami mengeluarkan uang.
Turun $ 400 juta dalam satu bulan.
Uh, Anda memegang nasib rumah sakit di tangan Anda.
Red Rock membutuhkan Anda untuk mulai memotong lagi.
Tidak bisa memotong. Semua orang takut.
Terutama orang yang paling sakit
yang paling membutuhkan operasi.
Mereka takut COVID akan membunuh mereka.
Kemudian fokus pada operasi elektif.
Stent, eh, penggantian lutut, perbaikan cakram, eh, plastik.
Itu melanggar pedoman CMS.
Operasi elektif menggunakan APD yang berharga,
tempat tidur dan sumber daya rumah sakit.
Kami tidak memiliki dana abadi bernilai miliaran dolar
seperti Klinik Mayo. Saya harus melakukan penggajian.
A-Apa kamu mengerti kalau rumah sakit ini akan tutup?
- Ribuan pekerjaan dipertaruhkan. - Ya, tapi satu-satunya pekerjaan
yang kamu khawatirkan adalah milikmu sendiri, Kim.
- Itu tidak benar. - Betulkah?
Aku tahu kita tidak selalu berada di pihak yang sama,
tapi kita perlu bekerja sama kali ini.
Akan ada dana talangan dari pemerintah.
- Kemana uang itu pergi? - Rekening bank Red Rock.
Ya. Kami sudah selesai di sini.
B-Barrett.
Anda adalah kepala operasi. Pembuat hujan saya.
Aku ... Bantu aku untuk menyelamatkan Chastain.
Lakukan operasi elektif dengan risiko terendah
dan -dan menjadwalkannya sebagai mendesak.
Oke, dengan satu syarat.
Jangan pernah mengancam pekerjaan saya lagi atau mengganti wajah saya
di samping gedung ini dengan benda baru yang mengilap.
Sepakat.
Dr Kain?
Apakah ada yang salah?
Saya khawatir begitu.
Dengar, aku tahu aku sudah memberitahumu
operasi punggungmu bisa menunggu, Ben,
tapi saya melihat scan terakhir Anda pagi ini.
Apakah ada masalah?
Iya. Saya melihat beberapa perkembangan
dalam herniasi diskus Anda di vertebra L5-S1 Anda
dengan beberapa potensi keterlibatan sumsum tulang belakang Anda.
- Sumsum tulang belakang saya? - Ya, ya, dan itu semakin parah.
Saya perlu memasukkan Anda ke OR segera.
Tapi tidak aman di rumah sakit.
- Virus korona adalah ... - Oh, tidak, fasilitas bedah kita masih asli.
Ya, tidak pernah lebih bersih atau lebih aman.
Dan Anda tidak akan berada di dekat pasien COVID.
Kami akan mengambil setiap tindakan pencegahan.
Saya tidak tahu. Um, aku harus memikirkan ini.
Lihat, ini masalahnya, Ben,
jika Anda menunda ini, Anda mengambil satu langkah buruk,
Anda terpeleset dan jatuh di kamar mandi ...
... Anda akan lumpuh.
Ya Tuhan, Dr. Kain.
Baik.
Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan.
Devon?
Apa kabar?
Apakah Anda mengendarai taksi Anda lagi?
Itu salah satu hal paling berisiko yang dapat Anda lakukan.
Anda berjanji akan tinggal di rumah.
- Dan siapa yang akan membayar sewa saya, Devon? - Aku akan.
Dengar, Ayah, UGD kita sudah penuh. ICU kami juga.
Pikirkan tentang Ibu. Anda bisa terinfeksi,
kamu bisa membawanya pulang, dia bisa mati.
Kalian berdua bisa.
Aku ingin kau membalik taksi itu dan pulang sekarang.
Ayah, kamu harus meninggalkan fasilitas dan karantina sekarang.
Ini bukan saat yang tepat, Nicky. Saya hanya...
- Aku sudah setengah jalan menjalani perawatan. Jika saya pergi ... - Saya tahu,
tapi saya tidak akan bertanya apakah itu tidak serius.
Silahkan. Aku akan memberimu kamar hotel.
Katakan saja Anda akan melakukan ini.
Ya baiklah. Baiklah baiklah. Uh ...
Apapun untukmu, Nicky.
Baik.
Ayah dimana kamu?
Saya akhirnya mendapatkan seorang pria yang bersedia memproduksi
prototipe topeng baru,
tapi sekarang dia memberi tahu saya bahwa tidak ada lagi materi.
Anda mengidap penyakit Crohn dan sistem kekebalan yang lemah.
Kami setuju bahwa Anda akan bekerja dari rumah.
Dengarkan suaraku. Ini saya tidak senang dengan Anda.
Anda perlu menyelesaikan masalah ini dari rumah.
Segera setelah saya selesai di sini.
Halo?
Ini Marshall Winthrop. Sayangnya ...
Hei, kamu, perawat. Saya sudah menunggu selama dua jam.
Saya mendapat asuransi berlapis emas.
- Pajak yang kubayar, aku harus jadi yang pertama. - Hei, hei, hei.
Tidak ada perlakuan khusus di UGD ini.
Angkat masker Anda, berjarak enam kaki atau Anda keluar dari sini.
Saya terpisah enam kaki.
Apa yang Anda coba lakukan, buat rekor dunia untuk orang-orang
di UGD di tengah pandemi?
Saya mengerti godaan pria
untuk membesar-besarkan panjang ...
... tapi Anda harus mundur.
Apa ... Jangan sentuh aku!
Dia tidak terpisah enam kaki!
Kita punya waktu lima menit sebelum krisis berikutnya.
- Di luar sana gila. - Dan tidak aman.
Saya sangat berharap Anda kembali ke OR
bekerja sebagai perawat scrub.
Aku tepat di tempat yang kuinginkan.
Aku meletakkan kepalaku di pundakmu sekarang.
Aku memelukmu dan mengayunmu maju mundur.
Ah. Terima kasih.
"Kelemahan ekstremitas bawah dan onset akut
dari inkontinensia usus yang membutuhkan manajemen operasi yang mendesak ".
Ayolah, dia berusia 58 tahun dengan cakram menonjol sederhana.
Kami berada di tengah-tengah single yang paling dahsyat
krisis kesehatan masyarakat di masa hidup kita.
Barrett, Anda tidak bisa melakukan operasi
itu tidak perlu dilakukan.
Anda membuat pasien berisiko terkena COVID.
20% operasi tidak diperlukan.
Saya membuat keputusan panggilan.
Dan dia tidak akan tertular COVID karena OR saya bersih.
Anda tahu, Anda memiliki kesempatan untuk melakukan hal yang benar.
Bergabunglah dengan kami semua dan bantu, tapi tidak.
Anda baru saja mengikuti perintah berbaris Red Rock.
Saya seorang ahli bedah saraf. Saya potong.
Ketika pandemi itu bisa disembuhkan dengan operasi otak,
tembak aku satu halaman.
Tidak apa-apa, Raylee.
Jika Anda demam atau batuk, jangan panik.
Kebanyakan orang tidak sakit seperti ini.
Anda akan baik-baik saja.
Dokter saya ada di sini.
Saya akan segera menelepon Anda kembali.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu ibu.
Hei, disana.
Proning tidak berhasil, bukan?
Nah, O2 sats Anda masih turun terlalu rendah,
jadi kita akan mencoba kanula hidung aliran tinggi sekarang.
Ini sedikit di luar kotak,
tapi sebaliknya kita harus intubasi.
Jika Anda membuat saya tertidur dan memasukkan tabung itu,
ada kemungkinan besar aku tidak akan bangun lagi.
Itulah mengapa aliran tinggi sepadan dengan risikonya.
Baik.
Pada hitungan ketiga. Satu dua tiga.
Aduh, kami memutuskan sesuatu.
- Kemana perginya ini? - Belum tahu.
Elektroda putih ...
di bawah tulang selangka kanan.
Hitam di bawah kiri.
Merah di atas dan kiri umbilikus.
Bagaimana dengan bunyi bip?
Cukup tekan "diam".
Ahli bedah, huh?
Perawat tidak dibayar cukup.
Beritahu aku tentang itu.
Anda akan baik-baik saja.
Bentak saat aku di kamar.
Saya pikir saya merasakan sesuatu.
Eropa, Korea Selatan, Cina,
mereka semua memiliki perlindungan mutakhir; Lihat ini.
Voss adalah seorang ahli bedah.
Bisa saja pulang karena dia tidak punya pasien,
tapi dia bekerja di ICU, dan ini semua yang melindunginya
dari paparan COVID-19. Dia sudah diekspos.
Anda mengirim tentara kami untuk menghadapi musuh
tanpa baju besi apapun.
Kami memiliki perawat UGD top di ICU
berjuang untuk hidupnya.
Dua pekerja transpo tewas. Mahasiswa kedokteran, warga,
mereka mengisolasi dari keluarga mereka,
mereka sakit dan sendirian, dan beberapa dari mereka mungkin mati.
Semua orang mengejar kiriman yang sama.
Saya terus dikalahkan oleh rumah sakit lain.
Anda perlu melindungi staf kami. Itu tugasmu.
Saya merasakan frustrasi Anda. Aku lakukan.
Frustrasi saya? Kenapa-kenapa kamu tidak datang ke UGD saya
dan berbagi rasa frustrasi saya alih-alih duduk
di menara gadingmu tidak melakukan apapun ?!
Kalian semua mengira aku tidak peduli. Aku peduli.
Aku juga tidak bisa lepas dari ini.
Pagi ini, seorang wanita, orang asing,
menyebut saya pemakan kelelawar.
Maafkan saya. Itu buruk.
"Virus China", "Kung Flu".
Saya lahir di Savannah.
Ini digunakan untuk membuat kita semua melawan satu sama lain.
Dan ya, saya mencoba menyelamatkan rumah sakit ini.
Aku-aku akan membengkokkan aturan untuk melakukannya,
tapi jangan berpikir sejenak
bahwa ini tidak memukul saya dengan keras.
Saya manusia
Buktikan itu.
Yo. Bagaimana kabarmu?
Saya tidak tahu. Cukup berat di sana.
Saya bangga dengan Anda karena bekerja di UGD;
Namun, saya membutuhkan Anda di OR.
Kami memiliki trach COVID pertama kami.
Kedengarannya menyenangkan.
Nah, serius, kamu bisa menggunakan istirahat.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku juga mengkhawatirkanmu.
Baik.
Anda tahu di mana menemukan saya jika Anda membutuhkan saya.
Saya pasti melakukannya.
Arus tinggi memberi kami waktu, tapi ...
sat Anda 82% pada 100% oksigen,
dan itu jatuh.
Kita perlu intubasi.
- Bisakah kamu mendapatkan Chu? - Dia sedang dalam perjalanan.
Bisakah Anda memberi tahu Raylee bahwa saya mencintainya lagi?
Anda akan memberitahunya sendiri karena Anda akan bangun.
Sekarang mari kita berjuang untukmu.
Saya di sini, Hundley. Aku disini.
Anda akan baik-baik saja.
Di sini.
Kami akan membuatmu tertidur sekarang, temanku.
Tenang saja. Tenang saja.
- Anda belum makan sepanjang hari. - Saya tidak bisa makan.
Hundley adalah ibu tunggal.
Saya tidak ingin harus memberi tahu Raylee tentang hal itu
dia tidak akan pernah melihat ibunya lagi.
Dia seumuran dengan Anda saat kehilangan ibumu,
bukan?
Jika Anda terkena COVID, saya terkena COVID.
Kabar baiknya adalah saya bisa mencium bau kopi itu.
Dan aku bisa merasakan roti itu.
Jika ini makanan terakhir saya, saya akan keluar dengan karbohidrat.
Jangan katakan itu.
Bagaimana Kit?
Topengnya pecah.
Dia sudah diekspos.
Aku menyuruhnya pulang.
Dia takut.
Anda lebih suka memakai PAPR daripada mencukur jenggot Anda.
Anda tahu berapa lama untuk menumbuhkan janggut ini?
Tahukah Anda bahwa kami memiliki jumlah yang terbatas?
Mereka untuk orang yang tidak bisa memakai N95
karena bentuk wajah mereka,
atau karena mereka beragama
keberatan mencukur jenggot mereka.
Ya, anggap saja saya memiliki keberatan agama.
Saya menyembah jenggot ini, oke?
Nah, Anda pasti sombong karena Anda sia-sia.
Apakah tidak gatal?
Tidak semuanya.
- Baiklah, biarkan aku membantumu. - Ah, terima kasih.
Tanpa jenggot, saya terlihat terlalu muda.
Itu menambah kebijaksanaan dan gravitasi,
- dan itu meyakinkan pasien saya. - Mm.
Nah, Anda tidak terlihat meyakinkan bagi saya.
- Anda terlihat seperti akan pergi ke luar angkasa. - Ha ha ha ha.
Bekerja.
Ya itu dia.
Dimana kamu mendapatkannya
Korea Selatan.
Keluarga saya masih punya saudara di sana.
Saya memasukkan perintah darurat,
dan ternyata pengiriman ini sedang dalam perjalanan.
Tidak murah jika dialihkan ke Chastain.
Tunggu, tunggu, tunggu. Anda mengatakan Red Rock tidak akan membayar.
Mereka tidak akan melakukannya.
Tapi mereka melakukannya.
Apa yang terjadi saat mereka mengetahuinya?
Bisa membuat saya kehilangan pekerjaan saya.
Tapi untuk saat ini, setidaknya staf kami akan dilindungi.
Dan aku bisa tidur lebih nyenyak malam ini.
Anda tidak pernah terlihat lebih baik.
Kamu juga.
Siap untuk shift berikutnya?
Ya. Saya siap.
Dan kami tidak akan meninggalkan Hundley.
Hei, Ayah, ini aku. Hanya menelepon untuk check in
dan pastikan Anda tidak mengemudi
taksi Anda lagi.
Satu detik, Nak.
Ayah, apa yang terjadi?
Tidak ada.
Saya rasa saya sedikit flu, itu saja.
Randolph ...
Saya akan membutuhkan Anda untuk melindungi pasien saya besok.
Aku demam.
Tolong beri Nic semua cintaku, dan ...
katakan padanya aku minta maaf aku tidak bisa tinggal.
Bagaimana kabar ibumu?
Mereka menikah selama 41 tahun.
Perjodohan yang berhasil, Anda tahu?
Ini adalah satu-satunya hal yang bisa memisahkan mereka.
Ya.
Saya harus pergi. Harus mengejar pesawatku.
Terbang dengan aman.
♪ Aku bisa mendengar detak jantungnya ♪
♪ Dari seribu mil ♪
♪ Ooh ♪
♪ Dan langit terbuka ♪
♪ Setiap kali dia tersenyum ♪
♪ Dan saat aku datang padanya ♪
♪ Di sanalah tempatku berada ♪
♪ Ya, aku berlari ke arahnya ♪
♪ Seperti lagu sungai ♪
♪ Dia memberiku cinta, cinta, cinta, cinta ♪
♪ Cinta gila ♪
♪ Dia memberiku cinta, cinta, cinta, cinta ♪
♪ Cinta gila ... ♪
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
♪ Saat aku merasa sedih ♪
♪ Ya, saat aku datang padanya ♪
♪ Saat matahari terbenam ♪
♪ Menghilangkan masalahku ♪
♪ Menghapus kesedihanku ♪
♪ Singkirkan sakit hatiku ♪
♪ Di malam hari seperti pencuri ♪
♪ Dia memberiku cinta, cinta, cinta, cinta ♪
♪ Cinta gila ♪
♪ Dia memberiku cinta, cinta, cinta, ooh ♪
♪ Cinta gila. ♪
Selamat datang di yang ditunggu-tunggu
Pernikahan Nic dan Conrad.
Kita semua berkumpul di sini hari ini untuk merayakan persatuan
dari dua orang yang kita cintai ini.
Jadi, tanpa basa-basi lagi,
Saya akan membiarkan Nic dan Conrad berbicara sendiri.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Conrad dan saya ingin mengambil waktu sejenak
untuk mengingat beberapa teman yang hilang di sini hari ini.
Orang yang bekerja dengan kami untuk waktu yang lama ...
... yang sayangnya kalah dalam pertempuran melawan COVID.
George dalam transpo.
Dr Peterson.
Peter yang membersihkan kamar ICU.
Lois dari bagian akuntansi.
Mereka makan siang bersama setiap hari.
Saya pikir dia naksir dia.
Kami kehilangan keduanya.
Kami juga ingin mengirimkan cinta kepada sahabat kami Devon,
siapa yang akan menjadi pendamping saya.
Devon ...
... kehilangan ayahnya karena COVID-19 ...
... dan dia hampir kehilangan ibunya.
Dia sedang dalam perjalanan ke tugu peringatan ayahnya sekarang.
Ayah?
Terima kasih telah melangkah sebagai pendamping saya.
Aku cinta kamu.
Mari kita hormati nyawa mereka yang hilang,
dengan menyimpan kenangan mereka di hati kita
saat kita merayakan salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup.
Masa-masa sulit datang. Mereka akan selalu begitu.
Tapi ketika mereka melakukannya, Conrad, aku ingin kamu di sisiku.
Tidak peduli apa, dalam sakit dan sehat.
Aku berjanji untuk selalu mendukungmu,
tidak peduli apa.
Aku berjanji akan mencintaimu,
tapi untuk tidak pernah mematuhimu.
Saya tidak terlalu berharap untuk bagian "taat" itu.
Kebanyakan...
Saya berjanji Anda tidak akan pernah kehilangan saya.
Ini selamanya.
Selama kita berdua akan hidup.
Conrad Theodore Hawkins
dan Nicolette Marie Nevin,
terdengar seperti Anda saling mengambil
sebagai suami dan istri yang menikah secara sah.
Kami melakukannya.
Kemudian oleh kekuatan yang dipegang oleh kota Atlanta
dan MakeMeAMinisterToday.com, dengan ini saya nyatakan resmi.
Anda sekarang dapat menikmati ciuman pertama Anda sebagai suami dan istri.
Oh ya.
- Oh, Randolph? - Tidak. Tidak, jangan tanya.
- Jangan tanya. - Oh, ayo, ayo, ayo.
Saya tahu Anda punya gerakan.
Kamu tahu apa? Mereka bisa menjadi baik satu sama lain.
Anda tahu dia ada di sana untuknya selama dia sakit?
Dia akan membelikannya makanan, dia akan menjadwalkan kunjungan perawatnya.
- A-Apa ada kesempatan? - Maksudku, bisa jadi.
Bell seharusnya sangat beruntung.
Oh man.
♪ Peringatan jiwaku sendiri ... ♪
"Temui aku di bawah jembatan tertutup"?
Ada apa dengan teks samar itu?
Andrea seharusnya menjadi tamumu.
Tapi kamu sendiri. Mengapa?
Kami tidak bersama lagi.
Kita putus.
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Anda melihat cara Conrad memandang Nic?
Andrea pantas mendapatkan seseorang
yang menatapnya seperti itu.
Dan sejujurnya, saya bukan orang itu.
Anda tahu, jika saya harus jujur, kepada saya,
dia hanya mengisi ruang yang aku ingin kamu isi.
- Tapi sudah kubilang ... - Aku tahu.
Anda tidak ingin kehilangan apa yang kami miliki di OR.
Saya mengerti. Aku juga tidak ingin kehilangan itu, Mina.
Lihat, kamu bertanya padaku, kan? Jadi saya mengatakan yang sebenarnya.
Itu yang kami lakukan, bukan?
Jangan khawatir, saya tidak mengharapkan apa pun.
Ini tidak mengubah apa pun.
Bagaimana tentang itu?
Dr Pravesh, gagal napas ayahmu
semakin buruk.
Kita perlu mengintubasi dia.
Apa prognosisnya?
Kami melakukan semua yang kami bisa,
tapi dia sangat sakit.
Uh, saya perlu bicara dengannya sebelum Anda melakukan intubasi.
Ya tentu saja.
Ayah, bisakah kau mendengarku?
Ayah, tunggu.
Mereka akan intubasi, tapi jangan menyerah.
Terus berjuang.
Orang sembuh dari ini.
Orang-orang seperti Anda. Kamu...
Anda bisa melakukannya, Anda hanya ... Anda harus berjuang.
Sangat bangga padamu, Devon.
Jaga ibumu.
Aku akan menjaga ibu, apapun yang terjadi. Saya berjanji.
Ayah, dengarkan aku.
Aku tidak akan menjadi apa-apa tanpamu.
Anda membantu memasukkan saya ke sekolah kedokteran,
mengemudi malam dan akhir pekan, bekerja lembur.
Saya percaya pada diri saya sendiri karena Anda percaya pada saya.
Dan aku selalu tahu, tidak peduli apapun, bahwa kau mencintaiku.
Kamu segalanya.
Ayah?
Bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku? Ayah?
Ayah, bisakah kau mendengarku?
Saya mencintaimu ayah.
_
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -