SEBELUMNYA DI THE OUTSIDER
Dimana Claude Bolton sekarang?
Dia bilang dia pergi bertemu saudaranya
di Tennessee, kota Cecil.
Apa yang diinginkan El Cuco itu?
Ia ingin bertahan hidup, bagaimanapun caranya.
Kami punya surat pencarian untuk John Jack Hoskins.
Tersangka dianggap bersenjata dan berbahaya.
Bagaimana perasaanmu akhir-akhir ini?
Apa seperti seseorang berusaha..
..masuk ke dalam kepalamu?
Kepalaku...
dan di cermin menatapku kembali.
Seperti yang kita tahu, Cuco ini berubah menjadi Claude.
Jadi semoga, makhluk itu memperlihatkan bentuk aslinya.
Ia mencuri saudaraku!
Dia disini.
Makhluk itu di sini.
HAPPY WATCHING
Giliranmu!
Hei, John, tunggu aku lah.
Anak-anak!
John! George!
Anak-anak!
Ayo pergi.
Anak-anak!
THE OUTSIDER Eps 9 "Tigers and Bears"
Siapa orang itu?
Teman keluargaku.
Aku tidak mengatakan sama sekali bahwa tidak ada kemiripan..
dengan pria kita (Claude), tapi...
kau mengatakan bahwa dia bersamamu tadi malam?
Dari jam empat sore hingga lewat tengah malam.
Dan mengapa begitu?
Karena dia adalah saksi dalam pembunuhan di Cherokee City.
Jaksa memintaku untuk turun, mendapatkan pernyataan,
dan Letnan Sablo juga ikut serta,
karena polisi negara bagian juga menangani kasus ini.
Kami hanya ingin bertanya pada pria itu
di lingkungan yang tidak mengancam,
dan Tuan Bolton di sana di teras di sana
menerima dan memungkinkan kami untuk menumpangi rumahnya.
Karena kami memperhitungkan keberadaannya, kami pikir -
Saya mengikuti ini dengan alasan profesional
Tentu.
Hei. Satu pertanyaan terakhir.
Orang yang kau coba cari ini,
pelaku yang kita cari
menculik seorang anak laki-laki berusia 11 tahun di Cherokee City.
Kami menemukannya beberapa jam kemudian, disiksa dan dibunuh.
Kita berbicara tentang bocah Peterson?
Mengerikan sekali.
Tentu saja, kita tidak... kita tidak mengatakan --
bahwa tersangkamu dan tersangka kami adalah pelaku yang sama, tapi..
jika kami bisa mewawancarai saksinya...
itu bisa bagus untuk kita semua.
Aku bisa mengaturnya. Kami akan menghubungimu.
Baik.
- Terima kasih kawan. - Terima kasih. Terima kasih.
Mulai sekarang, kita harus memperhatikan
semua yang kita katakan di depan Claude,
Kita berasumsi bahwa apa pun yang dilihat dan didengar Claude, makhluknya bisa melihat dan mendengarnya juga.
Dan jika dia tahu kita tahu dia ada di sini...
Sekarang makhluk ini ada di kota ini dan mencoba untuk mengacaukan saudaraku.
dan kau ingin membuatnya keluar dari masalah ini?
Semakin sedikit yang dia tahu, semakin aman dia.
Kita semua akan lebih aman.
Dunia ini sudah gila.
Ya, kecuali aku dan kau,
dan aku tidak begitu yakin padamu.
Foto itu, apa itu... "makhluknya"?
Aku percaya begitu.
-Kau percaya begitu. -Ya, dan dengarkan...
Saranku padamu di sini,
kau harus percaya itu juga.
Anggaplah kita menemukan makhluk ini, lalu apa?
Adakah yang tahu kalau dia bisa dibunuh?
Yah, kita-- kita harus berasumsi itu bisa terjadi.
Mengapa?
Dia Berjalan, dia berbicara,
jelas membutuhkan makanan untuk mempertahankan diri, jadi...
dia bisa dibunuh.
Aku setuju, kita hanya tidak tahu apa yang akan dia tanggapi.
Tidak ada yang mengatakan sesuatu tentang dia akan membunuh kita..
Kita hanya harus menahannya
Dalam apa? Jaring kupu-kupu? Tupperware?
Aku, aku akan pergi dengan beberapa bawang putih
dan tiang kayu besar, mungkin salib besar.
Kalian tahu sesuatu untuk menghentikan hal ini?
Maksudku, hal yang satu ini.
Itulah yang sedang kupikirkan.
Yah, yang aku tahu adalah kita perlu amankan saudaramu
di tempat lain sementara kita bisa memikirkan hal ini.
Ya. Seperti perkataamu.
Lebih baik lagi jika salah satu dari kita bisa membawanya ke tempat lain
sementara sisanya memikirkan beberapa rencana.
Lihat...
Bukan kurang hormat, tapi kami membutuhkanmu. Jadi, jangan bersikap kasar, oke?
- Hei. - Pagi.
Oh, sial.
Ini, ambil kopiku.
-Kau yakin? -Ya.
Terima kasih.
Hei, Claude.
Kau tahu apa yang akan bermanfaat bagi semua orang di sini sore ini?
Sedikit makanan dari surga (Heaven).
Hi-Way Heaven? (Restoran)
Kapan terakhir kali kau ke sana?
Aku bahkan tidak ingat, teman.
Makanan juga menjadi bebannya
Ayam goreng terbaik untuk 200 mil.
Kalau begitu, Aku akan mengemudi.
satu jam ke sana, satu jam kembali.
Tanpa macet dan masalah lain.
Jika Aku tidak suka mengemudi, Aku tidak akan membeli
..kendaraan luar biasa itu, oke?
Ini akan membuatmu keluar untuk menjernihkan pikiran.
Hei sayang.
Hei.
Hei, apa yang sedang terjadi?
Yah, kau tahu, kita-- kita-- kita hanya...
kita... sedang mengerjakannya.
"Sedang mengerjakannya"? Mengerjakan apa?
Kemajuan. Kami membuat kemajuan dalam banyak hal.
Ralph.
Bicaramu seperti teka-teki. Katakan saja padaku apa yang terjadi.
Makhluk itu di sini.
Makhluk apa?
Ya Tuhan!
Hei!
-Oh! -Pehatikan jalan, nona!
Tunggu sebentar.
Apa yang akan kau lakukan?
- Temukan dia. - kau bilang kau cuma
akan menjaga Claude Bolton, tak ada yang lain.
Itulah yang kupikirkan juga, tapi kemudian--
kau tidak bisa mendekati makhluk itu.
kau tidak tahu apa yang sedang kau hadapi.
Jeannie, tidak ada yang berhasil tanpa usaha, jadi...
Pulanglah.
Aku tidak bisa sekarang.
Astaga!
Jangan mengejarnya.
Kumohon.
Ada juga orang lain yang terlibat.
Kami hanya akan membagikan apa yang kami ketahui dengan mereka,
lalu menyerahkan urusan ini pada mereka.
Aku cinta kamu.
Tidak ada beruang.
-Ada di zaman dulu. -Bagaimana kau tahu?
Karena aku menyelinap di sana suatu malam untuk memeriksa mereka.
Kau pasti bohong.
Jika kau berkata begitu.
Aku ingin masuk.
Kau punya 25 sen?
Karena aku tidak punya.
Ayolah. Lewat sini.
Ayah akan membunuh kita.
Tidak jika kau tidak memberitahunya.
Hentikan itu.
Dia ketakutan.
Dia belum selesai bertransformasi.
Dia belum siap.
Jadi, mengapa dia mengekspos dirinya sendiri?
Dia lapar.
Hah.
Dan sekarang, sehari kemudian, masih lapar.
Kelaparan.
Yang berarti dia akan mecari anak lain.
Hanya masalah waktu.
kau lihat bagaimana dia baru saja mendorong pria besar itu?
Aku tidak tahu. Jika aku tidak makan, Aku akan lemah.
Mudah-mudahan, insiden itu membebani dia.
Semoga.
Hanya ada satu kuburan dalam jarak sepuluh mil dari tempat ini.
The New Olive Baptist.
Cuco suka dekat dengan keluarga korbannya.
Lihat, jika keluarga Bolton dimakamkan di sana,
-Kita harus memeriksanya. -Hm.
Apakah kau memiliki keluarga yang dimakamkan di New Olive Baptist?
Aku apa?
-Apa kau punya keluarga yang dikuburkan-- - Aku mendengarmu.
Tidak, kami menguburnya di tempat lain, di Child of God.
Aku tidak melihat kuburan lain.
Nah, itu karena semua peti matinya,
kebanjiran di tahun 60-an.
Semua mayat ini tersapu..
menuruni bukit menuju sungai.
"Hei, lihat, ada Kakek Joe dan dia melambai pada kita."
Pasti pemandangan yang menyenangkan.
Sekarang, polisi tidak pernah menemukan..
cara membersihkan cangkirnya dari mejaku ini.
Hanya dia yang kumiliki.
Saudaramu?
Benar.
Aku mengerti.
Yah, Aku harap kau tahu.
Hei, Ev.
Hei, Apa anak-anakku datang ke sini pagi ini?
Oh, tidak ada yang datang ke sini.
kau yang pertama yang kulihat sepanjang hari.
Mengapa? Apakah mereka tersesat?
Uh... Mereka ada di sekitar sini.
Aku hanya tidak tahu, uh...
Hei, aku harus masuk dan melihat-lihat.
Oh, terus saja masuk dan ambil senter.
Baiklah, terima kasih, Ev.
Dan Emmitt, berhati-hatilah.
Orang-orang selalu tersesat di sana.
Kakek dan anak itu datang
untuk melihat lebih banyak foto tersangka.
Mereka akan membiarkan kita berbicara dengan mereka.
Ini saatnya.
Sabuk pengaman.
Ya.
Baik.
Oke, sampai jumpa di rumah.
kau baik-baik saja?
Kita... kau mendapat berita dari Detektif Schwenk
di Prester County, mengatakan bahwa seorang pejalan kaki menelpon...
mengatakan dia menemukan mayat seorang anak laki-laki
terbaring, di jalan setapak.
Baik.
Bocah itu telanjang dan, uh, dia sangat tercabik-cabik.
Wajahnya hampir hilang seolah-olah dicakar binatang.
Mereka sedang menuju ke sana sekarang
dan ingin tahu apakah kau ingin datang...
mengingat...
kau tahu.
Tidak. Eh... Tidak.
Tetapi katakan pada mereka untuk tetap memberiku informasi terbarunya
dan beri mereka nomor rumahku dan nomor teleponku.
kau tahu, ketika ibuku ingin berbicara dengan ayahku
tanpa mendengarkan mereka, dia mengirimiku suatu tugas.
Seperti membeli ayam.
Kebanyakan rokok.
kau tahu betapa gilanya ini,
Apa yang kita bicarakan di sini?
Makhluk yang bisa menjadi orang lain?
Oh ya.
kau tidak masalah mempercayai itu?
Aku seorang pengacara pembela pidana. Aku bisa percaya apa saja.
Holly berkata bahwa makhluk ini tahu segala..
..yang muncul di kepalaku begitu aku melakukannya,
Seolah berkeliaran di otakku...
membaca pikiranku dan melihat keluar dari mataku.
Kau bisa menepikan mobilnya?
Aku harus keluar.
-Ya, tunggu, tunggu. -Aku akan muntah.
Keparat!
Ah, sial!
Terima kasih.
Kau tahu ketika kau pertama kali flu,
Apa kau berkata pada diri sendiri, "Keinginanku lebih kuat dari penyakit ini,
apa aku bisa mengatasi penyakit ini?"
-Ya. -Itu berhasil?
Tidak.
Aku juga tidak.
Kedinginan, flu, virus, kanker. Jika itu memasukimu?
Tidak ada yang dapat kau lakukan.
Sama dengan hal ini.
Ia ingin masuk. Ia masuk.
Keparat!
Herschel dan Winnifred McCallum.
Mereka meninggal tiga hari terpisah.
Mungkin itu salah satu kisah patah hati tersedih.
Yang kau suka.
Satu salah seorang pasangan meninggal,
dan yang lain tidak bisa hidup tanpa mereka,
hingga dia meinggal beberapa hari kemudian.
Aku punya bibi dan paman yang seperti itu.
Mereka meninggal karena influenza.
Jadi, kau akan buat
beberapa gaya khusus Holly?
Mereka menyebutnya epidemi flu Spanyol tahun 1918,
Dimulai di pangkalan militer di Kansas,
Menyebar dari sana,
dan membunuh 50 juta orang di seluruh dunia.
Lihatlah betapa sulitnya menghantam kota ini.
Yah... sejarah itu terkutuk, kau tahu.
Aku percaya bahwa pasangan (McCallam) jiwanya sangat terhubung
Sehingga... salah satu dari mereka memutuskan untuk mengejar yang lain
..untuk kehidupan berikutnya
Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?
Tidak.
Kenapa kau senyum?
Tidak ada.
Ayo pergi.
Ketika dia bertanya kepadaku apa yang kucari di petanya,
Kubilang aku berusaha menemukan gua yang punya..
..jejak kaki harimau sabertooth.
Mm-hm.
Dia bilang dia tidak tahu itu, tapi dia tahu..
tempat beruang prasejarah hidup.
Mm-hm.
Dia bilang dia sudah melihat bekas cakar mereka.
Dan kemudian, dia berkata aku harus melihatnya sendiri.
Dan kemudian, kami berjalan.
Apa dia mengatakan hal lain?
Dia diam setelah itu.
Kemudian, Aku mendengar Wanda berteriak
dan kupikir dia marah padaku.
Dia mencuri saudaraku! Seseorang tolong!
Berhenti! Menjauhlah darinya!
Lalu dia mendorongku pergi.
Aku berbalik dan melihat Kakek Mike bergulat dengannya.
Aku takut karena aku tidak menginginkan dia..
..mendapat serangan jantung lagi.
Kau tahu, kau telah melakukan banyak hal, Sam.
Sekarang, Aku hanya punya satu pertanyaan terakhir,
Supaya semuanya beres, oke?
Apa dia menyentuhmu?
Itu pertanyaan pertama yang kutanyakan padanya, katanya -
Tolong, sangat penting.
Sam.
Yah, dia mendorongku.
-Mm-hm. Ya. -Terdengar seperti menyentuh.
Dan dia memegang tangannya di pundakku
saat kami berjalan.
Aku tidak memperhatikan dia.
Apakah dia menggarukmu, bahkan mungkin hanya karena ketidaksengajaan?
Ada goresan?
Tidak.
Apa dia akan menyakitiku?
Tidak tidak tidak tidak. Tidak, Aku tidak percaya itu.
Ini tidak masuk akal.
Apanya?
Mengapa makhluk kabur ke arah sana?
Guanya kan di sana.
Tidak ada tempat bersembunyi di sana.
Tidak ada cahaya di sana, yang berarti...
lebih sulit bagi orang untuk mengejarnya.
Hm
Jadi, itu pasti sesuatu yang sangat buruk
dalam menghadapi hal ini.
Sial, jika Aku 20 tahun lebih muda,
Aku akan mematahkannya menjadi dua bagian.
Kenapa kau bertanya pada Sam apa dia tergores?
Apa makhkuk ini punya semacam penyakit menular..
..yang kita perlu khawatirkan?
Itu, um... hanya pertanyaan yang harus kami tanyakan
kau tahu, kasus-kasus seperti ini.
Yah, aku akan memeriksanya
..segera setelah kami kembali -Dia tidak bisa terluka.
-Bagaimana denganmu? -Apa aku tergores?
Jika dia melakukannya, Aku tidak merasakannya.
Jadi, Tuan Davidson, sekarang saatnya berpikir..
apa kau tahu hal yang lain lagi
..tentang orang ini?
Matanya aneh.
Aneh bagaimana?
Nah, ketika Aku pertama kali melihatnya... matanya tampak agak terlalu jauh..
..ke belakang kantong matanya, kau tahu maksudku?
Tapi dia memakai topeng rubah bodoh itu,
jadi aku kurang memperhatikannya dengan jelas.
Ketika melepas topeng itu darinya...
dia masih tampak seperti sedang menatapku
dari balik topengnya.
Adakah yang berguna?
Apa kau tahu ada gua beruang di daerah itu?
Aku dilahirkan dan dibesarkan disini.
Yang kami tahu ada Gua Sabertooth seperti yang dikatakan bocah itu
dan Gua Copperhead.
Kami punya Gua (Atap Merah) dan Gua (Ahiga)
..tetapi tidak ada Gua Beruang -Baik.
-Terima kasih atas waktunya. -Tentu saja.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Hi-Way Heaven Fried Chicken
Hei, kita harus kembali,
ini makanan siang semua orang.
Mm-mm.
Siang secara teknis 2 jam lagi.
Ayo, duduk.
Setelah semua yang kita lakukan, aku ingin sekali merasakannya sekarang.
Baiklah.
Kau suka sayapnya?
Aku suka apa saja.
-Astaga. -Kan?
-Ini... - Ayam sialan terbaik dalam 200 mil.
Mmm.
Kau tidak ingat aku, bukan?
Ingat kau? Dari?
Pengadilan. Sekitar delapan tahun lalu.
-Mewakilimu? -Ya pak.
- Atas tuduhan apa? -Penyerangan dan pemukulan,
pada perkelahian di bar.
-Apa kau menang? - Di Pengadilan?
Tidak, di bar berkelahi.
Nah, jika aku kalah,
Aku tidak akan membutuhkan pengacara, bukan?
Bagaimana kalau di pengadilan?
Sembilan puluh hari di county, mendukung gerakan anti-alkohol.
Dengar, jika aku tidak mengingatmu,
Anggap ini pujian.
Bagaimana dengan itu?
Untuk semua bajingan yang..
..yang harus kubela selama bertahun-tahun
Claude, saudaraku,
Artinya kau tidak cukup jahat agar aku mengingatmu di antara mereka
Baik.
John, kupikir kita tersesat.
Hei. Hei, tidak apa-apa.
Kita akan keluar lewat jalan yang tadi.
Ini... Ini jalannya.
-Kau yakin? -Positif.
Aku tidak berpikir ini jalannya.
Bukan itu. Ini.
Berputar. Bukan ini.
John! George!
Um... Kita tidak datang dari sini.
Anak-anak!
Ayah!
Anak-anak!
- Ayah! - Kau bisa mendengarku?
Ayah, kita ada di sini.
Ayah, tolong.
Anak-anak!
John, George!
Ayah dimana?
Ayah bisa dengar kami?
Ayah, kami tersesat.
Ayah, kami butuh bantuanmu. Kami terjebak.
-Anak-anak! -Kami terjebak, Ayah.
Anak-anak, kau bisa mendengarku?
Ayah, tolong.
Ayah bisa mendengar kami?
- Ayah! - John?
John, kau bisa dengar suaraku?
Ayah?
John?
Kau dan kakakmu berhentilah bergerak! Oke?
Tetap diam, Aku akan mencari bantuan. Jangan bergerak.
Kau tahu jalan belakang ke gua?
Lewat sela-sela batu?
Satu-satunya orang yang bisa masuk lewat situ--/ -Anak-anak.
Kau hanya bertanya apa aku melihat mereka,
Emmitt, Aku minta maaf, Aku tak habis pikir!
Dara dan sangat berterima kasih untuk..
datang membantu kami dengan sangat cepat.
Anak laki-laki kami tersesat di dalam gua
dan kami ingin mereka pulang bersama kami sebagaimana mestinya
Saudara (Clark) dan beberapa dari kita akan pergi dari pintu belakang
sisanya akan masuk melalui toko suvenir,
-Okeh? -Ya.
Ayo bawa mereka pulang.
Di situ dia terakhir terlihat,
lalu dia lari ke barat.
Jika dia terus menuju ke arah itu,
-Dia akan berakhir di jalan raya. -Tidak ada gua di sekitar sana?
Tidak, tidak segua pun.
Nah, bocah itu mengatakan makhluk itu bercerita tentang sebuah gua beruang..
..yang digunakan untuk mengasah cakarnya di batu, tapi...
kau tahu, tidak ada orang lain,
.. yang tahu apa yang dia maksud, jadi...
Yah, itu karena mereka harus..
..berusia sembilan puluhan untuk mengingatnya
Gua beruang tua...
telah tersegel, sudah terbengkalai sejak 1947.
Karena?
Ya, memang.
Itu di tahun yang sama, tahun 47, anak-anaknya Weaver..
membuat diri mereka tersesat di sana.
Kemudian datang regu pencarian pertama.
Membunuh empat kerabatku.
Sayangku.
Kita pasti akan menemukan anak-anak, oke?
- Baiklah? - Ya, ya.
Aku bisa mendengar mereka di sana.
-Dimana? -Di sana di lorong itu.
- Diam. Sst! - Ayah?
Itu lebih keras dari sebelumnya.
Anak-anak!
Ayah!
Anak-anak! Ikuti suara kami.
Ayah!
Anak-anak! Kau bisa mendengar kami?
Ayah?
Kami di sini, nak.
Ayah, dimana?
John, George, kami di sini.
John? George, Ayah akan datang.
Kau baik-baik saja?
Mereka semua mati?
Tidak secepat itu.
Tetapi mereka terjebak.
Tidak ada makanan, tidak ada air, tidak ada jalan keluar.
Jadi, kau bayangkan sendiri bagaimana jadinya..
..orang-orang ini mati perlahan di sana
berapa lama bagi mereka untuk...
..menyerah pada hantu itu satu per satu.
Pasti ada regu pencarian lainnya.
Memang ada.
Tapi satu-satunya hal yang bisa dilakukan oleh mereka
adalah mencoba mencari tahu tempat yang paling mungkin
yang telah menyengel mereka.
Lihat, saat itu...
tidak ada yang bisa menemukan cara untuk pergi ke sisi lain
dari batu-batu itu tanpa meledakkannya.
Kemudian, seluruh kerangka gua runtuh.
Jadi...
... mereka masih terbaring disana. Tiga puluh empat pria dan anak laki-laki,
termasuk kakekku dan tiga saudara lelakinya,
itulah sebabnya aku bisa memberimu sebuah kisah tentang apa yang terjadi,
sementara kebanyakan orang di sini tidak tahu ceritanya.
Aku turut berduka atas keluargamu.
Ya, kau bertanya di mana keluargaku dimakamkan di sekitar sini?
Itu pasti yang tertragis dari..
cerita keluarga Bolton di negara bagian ini.
Jadi, kau mengatakan guanya disegel.
Jadi, tidak ada jalan masuk?
Ada toko suvenir lama yang harus kau lalui
untuk masuk ke dalam gua, tapi... negara menutupnya dengan beton
tepat setelah orang terakhir dari regu pencarian keluar.
Sekarang, remaja setempat menghancurkannya untuk masuk
dan punya markas untuk pesta narkoba.
dan membuat bayi dengan pacarnya yang dibawah umur.
Kau bisa tunjukkan di mana itu?
Ya tidak. Tidak pada peta mungil ini.
kau harus bisa memberi kami semacam ide.
Tunggu.
Kita menemukannya. Dia ada di sana.
Itu adalah kabar baik dan kabar buruk sekaligus.
- Tepat di sini. - Mm-hm.
Kecuali angin bertiup kencang minggu ini,
dan tempat parkir ada di sini.
Jaraknya sangat dekat.
Sekarang, terdapat pintu masuk belakang yang digunakan penyelamat,
Namun, tanah longsor lain akibat gempa
..beberapa tahun lalu menutupnya
Kalian semua berpikir, "Ya, kita akan menangkap makhluk itu sekarang.
Ada di dalam gua menunggu."
Yah, mungkin makhluk itu sedang menunggumu.
kau memikirkan itu?
Kita hanya perlu mengkonfirmasi keberadaannya,
dan kemudian, kita memanggil kavaleri.
Kita tidak berurusan soal penangkapannya.
Ya, apa yang akan kau katakan pada kavaleri itu?
Kita tidak perlu mengatakan apa-apa,
tetapi pria yang mencoba merebut seorang anak laki-laki ada di tengah...
..gua itu.
Bagaimana jika makhluk itu mencelakaimu?
Mencelakai mereka? Karena mereka tidak tahu banyak tentang itu dibandingkan denganmu
Makhluk itu akan datang pada saudaraku selanjutnya?
Pada saudaraku yang tidak tahu apa-apa tentang omong kosong ini,
karena kalian semua tidak berpikir itu ide yang bagus?
Aku mendukung rekanku -
Ayam.
- Seharusnya aku menelepon dulu. - Silahkan masuk.
Hai, ayolah.
Saya tidak datang ke sini di tengah malam
hanya untuk mengobrol dengan seseorang
Kau datang ke sini untuk membantu, dan saya menghargainya
dan ini adalah cara terbaik untuk melakukannya.
Aku hanya punya hari ini, kau tahu.
Di pagi hari, Aku harus kembali dan bergabung dengan dunia nyata.
Howie, kita akan kembali dalam beberapa jam.
Aku menghargainya.
Hei, Aku berpikir kita harus memakai dua mobil untuk jaga-jaga
-atau kita harusnya perlu berpisah. -Ya, kedengarannya bagus.
Aku ada di gedung county hari ini,
dan bertemu Jaksa Hayes di koridor.
Dia bertanya apa dia bisa berbicara denganku secara pribadi,
tapi karena dia adalah penggugat di salah satu tuntutan hukumku,
Aku katakan kepadanya itu bukan ide yang baik.
kau pikir dia akan mencoba
membujukmu untuk mencabutnya?
Itu hal yang lucu,
dia tidak memberikan kesan itu.
Dia tampak jauh lebih tenang
daripada waktu-waktu lain, Aku benar-benar melihatnya.
- Seperti merasa bersalah? - Ya.
Bagaimana kau tahu?
Hanya firasat.
Sekarang aku setengah berharap aku membiarkan dia berbicara padaku.
Aku sangat marah padamu karena menyeretku ke pertemuan itu
dari apa yang dijelaskan penyelidikmu.
Aku tahu kau.
Mendengarnya menyemburkan semua omong kosongnya itu...
..terasa seperti pengaturan.
Tidak, Aku tidak tahu apa yang akan dia katakan
sampai kata-kata mulai keluar dari mulutnya.
Tidak ada yang percaya.
Tapi kau percaya perkataannya.
Ya benar.
Aku masih percaya.
Seperti kebanyakan lain.
Aku akan mengatakan kepadamu
bahwa mereka menempatkan diri mereka dalam bahaya..
..demi keyakinan mereka,
tapi kemudian Aku harus menjelaskan kepada kau
detail dari ini,
dan maafkan Aku karena mengatakan ini, tapi sekarang...
Aku tidak tahu apakah Aku memiliki kekuatan
untuk menghadapi reaksimu.
Saya datang ke sana karena meskipun pertemuan itu menyakitkan
Aku tidak ingin dia menghancurkan
niat baik yang ada di antara kami
kau tidak pernah berbuat apa-apa selain baik kepadaku dan anak perempuanku.
Dan meskipun Aku menolak menerima apa pun..
tentang makhluk Cuco ini...
Aku hanya ingin kau tahu...
Aku menghormati keyakinanmu.
Baiklah terima kasih.
Aku perhatikan kau tidak lagi menggunakan kata "itu"..
ketika kau membicarakan makhluk itu.
Jangan katakan bahwa "Jika makhluk ini nyata" lagi.
"Jika dia mencoba menjadi Claude,"
"Jika dia benar-benar mampu melompat dari orang ke orang."
Ya.
Kupikir pemahamanku tentang yang rasional..
..sudah muak dan saya menyerah
Dan bagaimana denganmu?
Oh Aku...
Itu membuatku mual,
karena jika aku harus percaya bahwa hal seperti itu
-dapat ada di dunia-- -Ambillah langkah kecil.
Ini cuma realitas dari makhluk ini,
Ia mengacaukan segalanya. Semua yang kita yakini,
-Segala sesuatu yang telah kita pahami-- - Hei, Ralph. Ralph.
Apa? Apa? Apa?
Langkah kecil.
Jika kau menerimanya..
..untuk menjaga kebersamaan kita dan tidak lebih,
Sampai kau siap untuk langkah selanjutnya. Hanya itu saja.
Kita berbicara tentang cara menganggu makhluk ini
-Sampai pasukan tiba. -Ya.
Bagaimana jika dia tidak suka diganggu? Lalu apa?
Bunuh dia sebelum dia membunuh kita.
Bagaimana jika dia tidak bisa dibunuh?
Ya, kembali ke kata itu lagi.
Langkah kecil, yang benar saja.
Sial.
Apa kau merokok menggunakan bubuk mesiu?
Itu membawamu kembali ke masa kuliahmu, kan?
Hm
Apakah menurutmu ini benar?
Ini apa?
Apa kita tidak memberi tahu dia bahwa makhluk itu ada di sana?
Apa kau pikir aku punya pengalaman sebelumnya dengan ini?
Bagaimana Aku bisa tahu?
Itu tidak benar.
Dengar, bagaimana kalau kita tetap berpegang pada rencana awal, kan?
Terima kasih.
kau keberatan jika aku, um...
Mencari-cari remahan yang tersisa dari ayam surgawi itu?
Ayam surga Bukan surgawi.
Aku menyadarinya.
Ya. Silahkan. Kau membelinya.
Claude, Cuco ini atau apa pun namanya,
..dia datang padamu.
Sekarang aku merasa seperti aku tidak menjadi kakakmu
jika Aku tidak memberi tahumu apa yang sedang terjadi.
Apa kau tahu apa yang baru saja kau lakukan?
Apa yang baru saja kulakukan? Yang baru saja kulakukan.
Aku memberimu informasi untuk menyelamatkan hidupmu.
Tidak tidak Tidak. Dia ada di kepalaku, Seale.
Jadi, kau baru saja mengatakan makhuk sialan itu..
..bahwa dia mendatangiku.
Dasar goblok.
Tidak ada.
Coba telepon polisi negara.
Mungkin tidak ada sinyal di sana.
Ya. Aku mungkin mengacaukannya.
Seal, mereka akan menghadapi makhluk itu demi aku
Bisakah kau menunggu dulu sampai kita tiba?
Pak?
yang di belakang.
♪
Apa kau merasa ingin pergi?
Tapi kau punya perasaan ingin tinggal?
Lucu.
Apa filmnya?
Pria yang Datang untuk Makan Malam.
Warner Brothers, 1942, disutradarai oleh William Keighley,
dibintangi Monty Woolley dan Bette Davis.
Jimmy Durante.
Dan bagaimana kau menyukai film ini, Ms. Gibney?
- Aku belum menontonnya. - Ya.
Itulah pacarku.
Baik.
Mari kita selesaikan masalh ini.
Baik.
Menembakkan pistol di dalam ruangan adalah ide yang sangat buruk,
-kau tahu itu kan? -Ya benar, tetapi itu membuat kita..
..merasa lebih aman jika maju bersama.
SUB BY SAYHRUL MUBARAK AMIR
Ketika aku masih kecil, ayahku akan berkata,
"Seorang pria akan mengenal seorang pria.
Tapi orang luar akan tahu orang luar juga. "
EPISODE FINAL
Ada beberapa perkembangan tertentu
dalam kasus pembunuhan Frankie Peterson.
Di sinilah terjadi.
Holly...
Dia sedang makan.
Siapa namamu?