Heath Hofstadter bekerja di rumah sakit ayah Terry.
Istri dan anak Maitland..
..berkata seseorang menggoresnya.
Aku mulai berpikir bahwa ada koneksi
antara keduanya.
Yang mana Peter Maitland?
Dia.
Mungkin dia tertular dari lelaki pertama.
Pembunuhan tidak dapat menular.
kau sudah menatap komputermu sejak Aku sampai di sini.
kau baik-baik saja?
Ya Aku baik-baik saja.
Aku perlu melihat rekaman..
..dari Terry Maitland sejak hari pembunuhan.
Hofstadter, terdapat di seluruh tubuhnya.
kau tidak akan percaya dampak buruk pada kedua keluarga itu.
Seorang anak baru saja masuk dan berkata dia perlu bicara denganmu.
Aku berbohong terakhir kali kita berbicara.
Aku takut padanya.
Bisa kau mencoba menggambarnya?
Aku menemukan pembunuh anak lain
yang punya kontak dengan Heath Hofstadter.
Apa yang dia lakukan tidak akan pernah bisa dibatalkan.
Ketika kau masih kecil,
..siapa yang akan memberitahumu?
Dia akan mengambil apa yang diinginkannya.
Pengiriman S-7 ke TKP.
- Harap hati-hati... - Blokir jalanan..
..dari kedua arah. Tak ada yang boleh melintas.
Tracy, letakkan pistolmu..
..di lantai sekarang, dan semua orang bisa pulang dengan selamat.
Lihatlah ini.
Astaga. Apa yang sudah ia lakukan?
PEMBUNUH ANAK
3 HARI SEBELUMNYA
THE OUTSIDER S1 EPISODE 5 Tear-Drinker
Kau bercanda!
Apa, kau tidak suka lampu itu?
Ini lampu yang sangat bagus!
Jadi apa? Itu tidak sesuai dengan warna rumahmu?
Kau alergi plastik?
Katakan saja. Aku-- aku-- aku benar-benar ingin tahu,
karena aku-- aku tidak pernah ingin membuatmu marah lagi.
Jadi apa?
Apa?
Apa yang terjadi padaku, bajingan?
Katakan saja padaku!
Atau pukul aku mati, karena aku-- aku siap!
Aku siap!
Ayolah!
Ayo, brengsek!
Anjanue?
Oke, jadi, dia sudah selesai di New York?
Sudah.
Dia menemukan sesuatu?
Yah, dia berhasil berbicara dengan Maria Caneles
..di Riker.
Dan?
Rupanya, kasusnya hampir sama..
..dengan Hofstadter dan Maitland.
Jadi, dia mengetahui kelompok...
dari pembunuh anak yang sudah menipu kita?
- Ada yang lain? - Tidak aku--
Aku cuma bisa mengatakan kepadamu apa yang dia katakan kepadaku.
Dimana dia sekarang?
Um, kembali ke Dayton.
Kembali ke Dayton. Mengapa?
Kau tahu cara kerjanya, Howie.
Kau mulai di kota A. Itu membawamu ke kota B.
Apa yang kau pelajari di sana akan membawamu kembali ke A,
dengan pikiran yang serba tahu.
Aku pikir dia tahu lebih banyak dari yang dia katakan.
Mm-hmm.
Ya.
Ya, mungkin dia menunggu untuk mengaitkan semuanya..
Kaulah yang mengatakan kepada kami untuk percaya padanya, Howard.
Jadi mengapa kita tidak lakukan saja, melihat ke mana dia membawa kita selanjutnya?
-Ya? -Ya. Baik. Baik.
Jadi, bagaimana minggumu?
Baik.
Ya?
Dengar, Sayang, Kau sudah melakukan semua..
...yang seharusnya kau lakukan.
Menghadiri Ujian Pengembangan Pendidikan, Menghadiri semua pertemuan-mu.
Hasil tes urin bersih dari narkoba...
kau terus mempertahankannya, tetaplah berusaha,
Setelah dua bulan, Kau akan kembali ke pengadilan
Kurasa hakim akan mengurangi dakwaanmu
untuk pelanggaran ringan.
Apakah kau pergi ke seminar pengasuhan anak minggu ini?
Eh, bukan minggu ini, karena bayiku sakit.
Apakah kau memberi tahu instrukturmu?
Aku mengirim pesan kepadanya, tetapi dia tidak membalasku
..bahwa dia menerimanya.
Aku akan urus itu.
Eric Stander?
Maaf-- Maaf, masuklah.
Ada kabar tentang zat abu-abu.
...yang mereka temukan di gudang?
Belum, tapi semoga segera.
Pusat Pemulihan NEWLEAF
Permisi... Aku hanya ingin mengingatkan semua orang
bahwa jika kau mengenakan hoodie di sini,
..kau harus perlihatkan wajahmu.
Terima kasih.
Pak yang hijau?
Pak.
BARTENDER DI PUSAT KOTA DIPENJARA ATAS PEMBUNUHAN ANAK
Hari yang sulit?
Lebih seperti aneh.
Aneh bagaimana?
Ada seorang pria...
Sangat aneh.
Apakah kau keberatan jika kita order makanan saja malam ini?
Niatku untuk memasak sekarang--
Mm-hm.
Aku akan berbaring sebentar.
Panggil aku ketika makanan datang, oke?
Makanan datang.
Bangun, Sayang. Sayang, bangun.
Ayo, Jeannie, bangun.
Tolonglah...
-Sayangku, ayolah. -Tolong tinggalkan aku sendiri.
-Sayangku. Tidak tidak Tidak. -Tinggalkan aku sendiri, Ralph.
- Cukup sudah. -Aku-- Tolong.
-Ralph-- -Ayo kau harus..
..tenangkan dirimu. -Aku tidak mau.
-Tenangkan dirimu. -Tidak. tenangkan diriku?
-Tenangkan dirimu-- -Diriku?
Ya Tuhan, tenangkan diri?
-Ya, Jeannie... -Oh, Ya Tuhan.
kau harus menenangkan diri, oke?
Kau harus lanjutkan..
-Sepertimu?
Uh... A - Setidaknya aku mencoba.
-Kau mencoba? -Ya, Aku sedang mencoba.
Ya Tuhan, Ralph.
Sekarang jam 2:00 siang. Kau mengacau.
Ya Tuhan, tolong pergi.
Jeannie, dia sudah meninggal.
-Dia meningga; dia tidak akan datang -- -Aku tahu dia sudah meninggal!
Baik. Dia sudah meninggal.
-Dia milikku. -Ya...
-Dan dia sudah meninggal. -Aku sudah disini.
Aku-- kau pergi. Ini-- Aku dan dia.
-Pergilah. -Apa?
Pergilah.
Tolong pergi.
Tolong... Tolong pergi.
Siapa hantu (boogeyman) itu?
Maaf?
Ketika kau masih kecil, siapa boogeyman itu?
Baboulas.
Nenek dari Yunani-ku biasa berkata jika aku tidak berperilaku baik..
..dia datang dan membawaku pergi. - Pemakan-kesedihan.
-Apa?/ -Aku mengatakan pemakan-kesedihan, dari ceritamu...
Hal pertama yang terlintas dalam pikiranmu.
-Pembawa sakit -Uh, terlalu harfiah.
- Pemberi stres. -Lebih puitis.
- Skye? - Tunggu.
Terima kasih.
-Hmm. Peminum air mata (Tear-Drinker) -Lebih baik.
Apa selanjutnya?
Anggap kau adalah Tear-Drinker itu, dari kata-katamu,
dan kau sedang haus, apa yang akan kau lakukan?
-Mau yang Puitis atau harfiah? -Harfiah.
Eh, betapa hausnya aku?
Sangat haus, dan kau tidak terburu-buru untuk pergi.
Bagaimana dengan rumah yang berduka?
Itu bagaikan Air Terjun Niagara tanpa henti.
Terlalu luas.
Itu suka menjadi penyebab air mata
dan kesedihan
Nah, menurut orang tuaku, itu akan terjadi kapan saja..
mungkin ketika aku pulang untuk berlibur.
Itu suka berlama-lama. Suka menikmati.
Kau membicarakan "itu" sekarang?
Bagaimana dengan rumah berhantu? Apakah "itu" percaya pada hantu?
Mungkin jika "itu" yang membuat hantu menjadi hantu,
Atau kuburan.
Korbannya sudah ada di sana sebelumnya.
Keluarganya datang untuk berkabung berulang kali.
Hei, bagus sekali.
Dan "itu" tidak akan terganggu.
Bisakah aku bertanya... Apa yang kau kerjakan?
Aku seorang detektif pribadi.
Menyelidiki apa, aktivitas paranormal?
Tidak semuanya.
Jadi... semua yang kita bicarakan ini,
kita hanya bermain-main, kan?
Apakah kau kenal kota ini dengan baik?
Tentu saja
Aku bisa memberimu 200 dolar untuk mengantar aku berkeliling besok.
Ralph?
Duduk.
Katakan padanya untuk berhenti.
Berhenti?
Atau dia akan mati.
Aku tidak mengerti.
kalian berdua akan mati.
Jeannie... Hei, Jeannie.
Oh! Oh Oh
Ya Tuhan.
Eh, kau menginjak gelas di ruang makan.
Benarkah?
kau tidak ingat?
Aku akan mengambil obat untuk mengobatinya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Aku mengambil segelas air, Kupikir... Aku menjatuhkannya.
Oh
Jadi...
Kau mengira cuma tergores dan kau kembali tidur.
Kurasa aku setengah tertidur.
Ralph...
Aku pikir kau harus menghentikan penyelidikan ini.
Kenapa begitu?
Karena jika tidak,
Aku merasa sesuatu yang sangat buruk akan terjadi.
Sesuatu yang buruk sudah terjadi.
Aku hanya mencoba untuk sampai ke dasarnya.
Seseorang itu di sini tadi malam.
Apa maksudmu, "seseorang itu..."
- "Seseorang itu di sini," seperti apa? -Di rumah, dia berbicara padaku.
- Ada yang masuk, apa... - Dia berkata...
Kau harus berhenti menindaklanjuti..
..investigasi Frankie Peterson...
Oh, Sayang, Sayang... Benar, kau bermimpi...
-... atau kau akan mati. -Tidak ada yang akan mati.
-Kita akan mati. -Tidak ada yang akan mati.
Lihat... Jessa Maitland memberimu pesan yang sama persis,
sebenarnya, dia memilihmu untuk memberikannya.
-Pesan yang persis sama. -Iya.
-Jadi, apa artinya itu bagimu? -Katakan padaku..
seberapa percaya kau dengan seorang gadis kecil itu didalam dirimu.
membuatku menyimpulkan bahwa pembunuhan Frankie Peterson...
membuat Derek mengingatmu lagi,
sama halnya bagiku.
Kau mengaduk semua itu bersama-sama, Sehingga yang akhirnya terjadi
adalah mimpi yang sangat buruk.
Kami duduk di sana. Kami melakukannya.
kau-- Tahun lalu setelah Derek, um...
Apakah kau ingat para dokter yang memberimu resep..
um... antidepresan?
Dan kau biasa berjalan sambil tidur, sepanjang waktu.
-Ingat itu? -Tak selalu.
Itu terlalu sering. Kau hanya tidak ingat.
Yah, tapi aku tidak sedang dalam pengobatan itu sekarang.
Itu benar, tetapi kau masih berjalan sambil tidur.
Terkadang kau melakukannya, kadang-kadang aku berpikir
mungkin karena kau merindukannya. kau bangun, kau-- aku--
Aku pikir kau mencarinya.
Kau tahu?
Dengar... Aku tidak hidup di dalam kepalamu.
Tapi... aku bersumpah padamu...
Semua yang terjadi semalam itu karena kau bermimpi sangat buruk,
Mimpi buruk yang sangat jelas.
TRUDY WILLIAMS 1978-2019
Ini yang kau lakukan, bukan?
Mengambil seluruh keluarga.
Apa?
Itu di sini.
Apa itu
"Itu" ada di udara;
yang "itu" lakukan hanyalah menutup mata dan menarik napas.
"Itu" suka tinggal berlama-lama.
Semua kesedihan di sana, sungguh pesta baginya.
(Heath Hofstadder), 3/8/1985 - 2019
Ralph Anderson.
Aku baru saja mengirimimu beberapa foto..
dari kuburan di mana saudara- saudara Williams dimakamkan.
Dan yang lainnya..
di mana, Heath Hofstadter dimakamkan.
Baik.
Tidak banyak di dalamnya.
Apakah kau sudah pernah ke..
..tempat Terry Maitland dimakamkan?
Aku tidak punya alasan untuk melakukannya.
Lalu bisakah kau melakukan sesuatu untukku?
Kau bisa pergi ke sana dan, mengambil beberapa foto?
Dari kuburan?
Di kuburannya dan apa pun dekat dengannya.
Seperti?
Apa pun yang tampak terlantar. Bangunan yang ditinggalkan,
rumah, pabrik, tempat pembuangan...
kau perlu memberi tahuku untuk apa ini, Holly.
Aku malu mengatakannya sekarang
karena aku-- aku mungkin salah, tapi itu bisa jadi penting.
Pikirkan... Aku telah mendukungmu
dengan Howard dan yang lainnya sejak kau berangkat ke New York,
tapi Aku tidak tahu apa yang sedang kau lakukan saat ini,
Jadi kau perlu memberiku sesuatu
Supaya aku bisa memberi dia info atau dia bisa saja menghentikanmu.
Percaya saja padaku.
Apakah kau kenal dia? Oh, benar.
Aku mohon maaf.
Aku tidak mengenalnya, tetapi seorang temanku tahu
dan ketika dia mendengar aku sedang melaluinya,
dia bertanya apa aku bisa datang ke sini dan memberikan penghormatan kepadanya.
Bisakah aku bertanya, Dia siapamu?
Temankku bilang dia orang yang baik, tapi...
Aku tidak mengerti apa yang terjadi padanya.
Dia menghabisinya.
Menghabisi Heath? Siapa yang melakukan itu?
-Dia menghabisiku juga. -Siapa yang melakukan itu?
Mungkin aku bisa...
Siapa namamu?
Kau yakin akan baik-baik saja di sana sendirian?
Ya.
Aku hanya memeriksa apa aku perlu jahitan.
Baik. Aku menunggumu di sini.
Apa?
Investigator yang kami sewa ingin aku pergi..
ke pemakaman untuk, um, mengambil foto
..ke makam Terry.
Mengapa?
Itulah yang kukatakan.
Apakah kau akan melakukannya?
-Aku tidak tahu... -Kau harus memberitahu Glory.
Um...
Kenapa aku harus repot-repot kesana?
Karena kupikir dia akan lebih marah jika kau tidak melakukannya.
Aku akan meneleponnya nanti.
Ini.
Yune. Ini, Ralph.
Dengar, manajer klub strip,
Claude Bolton. Dia punya masalah,
yang dia lakukan sebelumnya jadi, kita harus punya sidik jarinya.
Uh, bantu aku, boleh?
Periksa apakah dia ada hubungannya dengan pembunuhan Peterson.
Tidak, itu mungkin bukan apa-apa.
Oh, dan - dan, bisakah kau mengirimkanku fotonya?
Terima kasih.
Jadi, sidik jari Claude tidak cocok dengan apa pun
-dari TKP. -Ya,
Aku tidak berpikir dia akan melakukannya, tapi...
kau ingin memberi tahuku tentang apa itu semua?
Jeannie menggambar itu. Seseorang yang dia lihat
di rumahku Malam sebelumnya.
Seseorang menerobos masuk? Dia baik-baik saja?
Tidak, tidak, tidak, dia hanya bermimpi buruk.
Kakekku dan kedua saudaranya
adalah Marinir di Korea.
Nenek buyutku dulu sangat khawatir..
..pada mereka. Lalu suatu malam dia bermimpi.
Wanita ini datang padanya dalam mimpi
..dengan dua ember susu. -Mm.
Nenek buyutku berkata, "Seharusnya ada tiga."
Baik.
Pagi berikutnya, ada seorang Marinir di pintunya,
memberitahunya bahwa salah satu putranya,
Saudara nenekku, Roberto, terbunuh dalam pertempuran.
Kakekku dan saudara lelakinya yang lain
berhasil melewati perang dan pulang dengan selamat.
Mimpi adalah pesan, teman.
Terry pernah mengatakan kepadaku bahwa jika dia mati lebih dulu,
dia ingin berada di sini karena...
semua keluarganya ada di sini...
Sejak zaman Perang Saudara.
Ya Tuhan, lihat tempat ini.
- Apakah kau memesan batunya? - Ya,
datang dalam sebulan atau lebih. Mereka mengatakan akan meletakkan..
sesuatu untuk sementara tapi di mana itu?
Sekali lagi terima kasih, Glory.
Itu saja?
Tidak.
Ceritakan lagi mengapa kau ada di sini.
Jujur, Aku tidak tahu,
Tetapi apakah kau keberatan jika Aku mengambil beberapa foto?
Dari apa?
Apa yang dia cari?
Astaga.
- Itu gudangnya. - Ada apa dengan itu?
Tempat di mana mereka menemukan pakaian Maitland.
Tidak tidak. Tapi kami memaafkannya.
Um, um...
Kalian datang dari Taiwan?
Maaf.
Huh, bagus.
Sangat menyenangkan kau bisa datang.
Hei, apa yang kau minum?
Bir jahe.
Dan?
Hanya bir jahe.
Oh... Untuk santai.
Ya, Aku kira begitu.
Hei, dengar, kau pergi ke gudang itu
tempo hari, kan?
Ya, itu benar-benar menjengkelkan.
Waktu Aku tiba di sana, Semua penyelidik telah selesai..
dan semuanya pergi.
Apakah kau melihat sesuatu yang kau pikir penyelidik..
...tidak menyadarinya?
-Seperti apa? -Seperti, Aku tidak tahu,
seperti apa pun, seperti yang mau kau ceritakan.
Aku harus memberitahumu?
Jack, aku--
Kita bahkan tidak sedang bekerja sekarang, Anderson,
Aku-- tiba-tiba aku harus memberimu info?
Uh, Jack, aku hanya,
- Penasaran. -Ya.
Aku tidak bermaksud untuk... Oh, halo, pria kecil.
-Kau ingin menggendongnya? -Tidak.
Tidak, Kupikir aku sedang sakit karena sesuatu,
-Aku tidak tahu. -Kau tidak ingin menggendong anakku?
T, Bukan - Kau pasti tidak mau...
Aku akan segera kembali.
Hei, Jerome. Hei, Jerome.
Halo.
Hei. Hei, lihat aku.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa itu karena bir jahe?
Karena aku lebih menyukaimu saat kau minum.
Aku juga lebih menyukaimu saat aku minum.
Kau selalu berperilaku seperti itu dalam beberapa hari terakhir
Kau bisa memberi tahuku apa saja, Jack, Kau tahu itu.
Aku hanya mengalami kesulitan
Apa itu, perceraian?
Orang tuamu? Kesehatanmu?
-Aku sangat fit sekarang. -Oh benarkah?
Karena kau baru saja memberitahuku di dalam..
..bahwa kau sakit karena sesuatu.
Tidak.
Lalu mengapa kau tidak menggendong putraku?
Karena aku-- aku tidak-- aku tidak mau...
Kau tidak mau?
Apa pun yang terjadi.
Apa maksudmu?
Aku harus pergi.
Jika kau tidak memberi tahuku apa yang sedang terjadi, Aku akan mencari tahu,
-Percaya itu. -T, jangan ikut campur.
Mengapa?
Demi dirimu sendiri. Aku hanya... Aku mohon padamu.
Oke, jadi beri tahu aku apa yang harus kucari.
- Mencari. - Untuk Mencari.
Apa yang Aku cari?
- Tempat bersembunyi. - Dari siapa?
Bisa jadi "siapa", lebih mungkin "apa".
Apa?
Heath Hofstadter tidak pernah menyentuh gadis-gadis itu.
- Baik. - Dan Terry Maitland
tidak pernah mendekati bocah itu.
Dan kau tahu semua ini..
tanpa pernah menginjakkan kaki di Cherokee City.
-Benar. - Mm-hm. Bagaimana?
Bagaimana kau tahu itu? Katakan itu padaku. Bagaimana kau tahu?
Bisakah aku tidak terkejut..
bahwa gudang tempat pakaian Terry Maitland
..ditemukan begitu dekat dengan makamnya.
Hei, aku baru saja bertanya padamu,
dan aku ingin kau memberiku jawaban langsung.
Akan lebih baik jika aku berbicara denganmu secara langsung.
Baik.
Tapi bukan hanya Aku, kau harus memberi tahu semua orang yang terlibat,
yang berarti kau harus datang ke sini.
Howie akan memesan penerbangan.
Tidak ada penerbangan lagi, Aku akan mengemudi.
- Holly Gibney. - Holly?
Hei, ini Andy.
Dengar, aku di lounge lantai bawah,
dan aku mampir untuk minum,
Aku-- Aku bertanya jika...
Jika...?
Jika kau merasa ingin turun sebentar.
Kenapa kau tidak naik ke atas?
Ada minibar di kamarku.
Baik.
Aku menyelinap ke rumah Heath Hofstadter kemarin.
-Oh ya? -Itu-- Itu sepi...
-Sangat kacau. -Oh, Aku bisa membayangkan.
Tapi, eh, kamar Heath...
Tempat tidurnya tidak memiliki kasur.
Unit TKP mungkin mengambilnya.
Yah, tentu, tapi masalahnya,
Seseorang kemudian menaruh seprai bersih
dan selimut di alas tempat tidur.
Dua tahun lalu di Chicago, anak perempuan dari seorang wanita tua
menyewaku untuk menyelidiki pembunuhan pencekikan
..ibu mereka setelah polisi menutup kasus ini.
Uangnya hilang, perhiasannya hilang,
dia tinggal di lingkungan kumuh jadi, uh,
polisi hanya menuduh pecandu lokal disana.
Eh, yang Aku tahu itu tidak benar.
-Karena? -Karena, uh,
dia ditemukan terbaring telungkup, dengan bantal di bawah kepalanya
dan waslap menutupi matanya.
-Itu membuatku merasakan, bahwa-- -Siapa pun yang membunuhnya
memiliki rasa penyesalan yang kuat.
Mereka berusaha membuatnya nyaman setelah itu,
dan waslap di atas mata...
Itu memberitahuku bahwa dia takut melihat kekecewaan
di matanya, bahwa... ini mungkin seseorang, uh...
Dia tahu.
Mungkin bahkan seseorang yang mencintainya.
Sepakat.
Mengapa kita membicarakan ini lagi?
Karena ini adalah... tanda penyesalan.
Siapapun yang mengatur tempat tidur itu mungkin terlibat dalam pembunuhan
..kedua saudara perempuan itu Hanya saja, tidak tertangkap.
Bagus sekali.
Um...
Maafkan aku, uh...
Aku ada pertemuan besar kali ini,
dan aku-- sedikit gugup tentang itu.
Aku - aku seharusnya tidak pernah, um...
Baik.
Jangan khawatir.
-Tapi aku harus pergi. -Uh, tidak, tidak...
Bisakah kita, berbaring sebentar?
Sebentar saja..
Kadang-kadang kebiasaanku seperti menyinggung orang telah...
..menjadi bagian dari hidupku.
Mm-hm.
Dan..., Aku ingin meminta maaf untuk...
..sikapku yang tak sopan kemarin,
Ketika cuma mau... Bicarakan..
pertanyaan yang sama tentang gudang sialan itu
yang kemarin kau tanyakan.
Oke, Aku hargai itu, Jack.
Tapi itu... tidak perlu.
Begini, masalahnya adalah, Aku telah mengalami...
..banyak masalah pribadi beberapa minggu terakhir ini.
Dan minum-minum adalah masalah terbesar itu.
Nah, kau tahu, kurangilah sedikit,
Aku yakin kau akan temukan lagi tubuh rampingmu..
..bagai perempuan yang elegan.
Ya.
Yah, aku yakin itu-- pasti sudah terlambat
bagi kita untuk menjadi teman, dan...
untuk itu aku menanggung semua kesalahan.
Namun, menjadi bajingan yang malas..
Aku ingin memikul beban pekerjaan lebih darimu,
dan beban kerja orang lain.
Aku tak bisa mengatakan bahwa Aku tidak akan menikmatinya.
Jika kau memberiku kesempatan untuk ikut bergabung...
Aku akan menunjukkan kepadamu berapa banyak yang kulakukan...
ketika aku menempatkan pikiranku pada suatu hal.
Frankie Peterson, Terry Maitland,
kasus-kasusnya sudah tutup, jadi... kami hanya sekelompok
orang prihatin yang penasaran daripada kebanyakan orang.
Yang kuminta di sini adalah kesempatan.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang gudang malam itu?
Whoa, whoa.
Apa-apaan ini? Apa yang kau inginkan?
Maria Canales 11 Feb - 23 Hari Heath H 6 Maret - 24 Hari Terry M 30 Maret - 30 Hari
Letakkan pistolnya.
Ayo, teman, Aku mohon,
kau tidak harus melakukan ini.
Turunkan di tanah!
Letakkan pistol di tanah sekarang
dan semua orang pulang dengan selamat.
Tracey, menyerah!
Letakkan pistolnya!
- Ayolah, kawan. - Letakkan!
kau tembak aku, mereka tembak kau.
Tolong, jangan tembak.
Perlihatkan tanganmu!
Sial.
Tebak apa?
Pelurunya kosong.
Seseorang harus memberitahunya,
Lain kali jika kau bunuh diri, berdiam saja di rumah
dan minumlah pil.
Danny, lihatlah ini.
Astaga. Apa yang sudah dia lakukan?
Ayah...
Lihat Aku.
Kau harus membiarkanku pergi.
Ayah...
Kau harus membiarkanku pergi.
SUB BY SYAHRUL MUBARAK AMIR
Ada kalanya, jika ingin melihat sesuatu dengan jelas,
kau harus, um,
Perluas pemahamanmu tentang realitas apa yang mungkin terjadi.
Setiap budaya punya dongeng tentang makhluk
..yang melintasi waktu.
Aku tidak tahu apa wujudnya, tetapi Aku tahu itu jahat.
Apa ini rencanamu untuk membersihkan nama suamiku ?!
Boogeyman (hantu)? Apakah kau tidak waras?
Apa kau tidak waras?!
Kau sudah mendapatkan kenyataanmu. Tak ada pembenaran, tak ada alasan.
Faktanya, tidak ada yang namanya kejahatan di dunia ini
tanpa adanya penjelasan rasional.
kau menganggapnya seakan itu masuk akal dan rasional
untuk mengabaikan sesuatu yang irasional itu.
dan yang irasional itu terjadi tepat di depan wajahmu.
Yang dia minta hanyalah kita harus tetap berpikiran terbuka.
Aku hanya mencari fakta, bukti,
Ternyata ada polisi bodoh seperti itu.
Apa pun makhluk itu, ia akan membawa kesakitan.
Ia mengendalikan pikiran mereka, ingatan mereka...
Kau sudah mati, Bu. Apa kau tidak ingat?
... dan jiwa mereka.
Begitu dia masuk, satu-satunya cara untuk bebas darinya...
..melalui kematian.
Jika hal seperti itu bisa ada di dunia,
Itu akan mengacaukan semua yang pernah kita yakini.
Kau tahu perasaan itu, seperti akan ada sesuatu
..yang terjadi?
Namun kau tidak tahu apa itu, di mana itu, atau kapan itu?
Tapi itu akan menjadi buruk, seburuk yang terjadi.
Ia sedang dalam proses menjadi sesuatu yang lain.
Lihat.