Sebelumnya di "The Outpost"... / Jangan ada yang hidup.
Kau telah kehilangan banyak darah hitammu.
Aku tidak tertarik dengan nubuatmu.
Belajar mengendalikannya segera atau itu akan membunuh.
Pergi!
Ratusan colipsum mentah.
Kau berpindah dariku, dan kau yang rugi.
Ikuti dia. Siang dan malam, kemanapun dia pergi.
Kau dengar Ayahku. Kau masih di bawah naunganku.
Marshal Wythers Ayahmu?
Kau di dakwa atas pembunuhan Toru Magmoor.
Dan atas kejahatanmu kau akan dijatuhi hukuman mati.
Kell, kaukah itu?
Halo?
Apa-apaan ini?
Talon, kau tidak boleh berjalan-jalan. Lukamu!
Sudah lebih baik. Seperti baru.
Tolong periksa temanku.
Kau membunuh teman Kapten?
Lihat saja jasadnya, Janzo.
Plagueling? Kau gila?
Kau membawa Plagueling ke balik dinding?
Plagueling yang mati, dan dia berubah di balik dinding.
Itu tak pernah terjadi sebelumnya. / Ya, aku tahu.
Karena itu kubawa padamu. / Ayo, bawa dia kesini.
Tolong cari tahu ini.
Tolong. / Baik. Cepat.
Hati-hati.
Menjijikkan.
Koleksimu lumayan juga. Apapun ini.
Apa sebenarnya pekerjaanmu di sini?
Hanya memotong mayat, membuat ramuan ajaib.
Sepertinya begitu.
Ini tempat pembuatan bir, Kapten. Aku membuat arak.
Kembali ke Plagueling yang baru saja kau bawa kemari.
Kau ingin aku cari tahu apa?
Plagueling. Kenapa orang bisa terinfeksi?
Dan yang lainnya tidak?
Dan bagaimana itu bisa menimpa temanku di sini di Outpost?
Orang-orang di dunia sudah berusaha mencari tahu itu...
...sejak wabah menjangkit.
Kenapa kau mengira kalau aku bisa tahu...
Janzo, aku yang menyuruh Garret membawa Kell ke sini.
Kau?
Yang kau lakukan untukku dengan serbuk itu...
Yang kutahu itu keahlian seorang ilmuwan atau tabib.
Ya.
Kurasa aku yang paling memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
Hei.
Ini Kell, prajurit baik dan teman yang sangat baik.
Jadi perlakukan dia dengan martabat dan rasa hormat.
Tentu saja, Kapten.
Aku masih harus membelahnya.
Tentu saja, tapi lakukan dengan hormat.
Kau menyadari sesuatu yang berbeda darinya?
Ada yang aneh? Sebelumnya, maksudku.
Ya, dia berkeringat dan pucat pagi ini, dan sangat lapar.
Seperti semua kasus lainnya?
Kau harusnya sudah tahu tanda-tandanya sekarang.
Benarkah? Haruskah aku tahu?
Plagueling punya makhluk kecil jahat di tenggorokan.
Kau harusnya sudah tahu itu sekarang.
Apa kesimpulanmu?
Kesimpulan apa? / Plagueling.
Bagaimana cara kerjanya dan bagaimana kita melawannya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Mungkin butuh penelitian lama sebelum aku mulai mengerti.
Lama? Jawabannya harus sekarang. Lalu apa arti semua barangmu ini?.
Untuk membuat arak, Kapten.
Jika aku harus lakukan ini, aku butuh tambahan spesimen.
Maksudmu lebih banyak mayat?
Di mana aku bisa dapatkan tambahan Plagueling lagi?
Kami membunuh Plagueling tiap malam.
Di luar.
Tidak, aku butuh mayat di sini. Tempat alatku berada.
Aku tidak mau bawa lebih banyak Plagueling kemari.
Jangan khawatir, Kapten. Aku janji semua akan baik-baik saja.
Lain kali, pastikan mereka benar-benar mati. Bisa?
" The Mistress and the Worm " Alih bahasa: Nerdian
Aku ingin berterima kasih, Kapten.
Aku pasti sudah dieksekusi jika bukan karenamu.
Aku hanya membantu Gwynn.
Ada yang salah?
Gwynn memberi ikatannya untuk membebaskanmu.
Kau tidak tahu artinya itu, ya?
Tidak.
Jika kau melanggar hukum, Gwynn juga bersalah.
Wythers akan memenggal kedua kepala kalian.
Meski aku berbuat sesuatu, aku tak bilang akan melakukannya,...
...pasti Ayahmu bisa memaafkannya.
Tidak secara hukum.
Dan saat Prime Order datang menyelidiki,...
...dan mereka pasti akan datang untuk menyelidiki...
...Gwynn dalam bahaya besar.
Kenapa Prime Prime peduli dengan Gwynn?
Kupikir lebih baik jika kau pergi.
Kau mengira aku tidak bisa menjauh dari masalah, ya?
Semakin jauh kau, semakin sedikit kemungkinan bahaya menimpa Gwynn.
Sore, Kapten.
Permisi.
Lady Gwynn Calkussar meminta di temani besok.
Minum teh. Anda akan hadir?
Beritahu Lady Calkussar aku dengan hati senang akan hadir.
Sepertinya kau terjebak denganku.
Kenapa kita lakukan ini?
Kita sukarelawan.
Bagaimana bisa aku sukarelawan jika aku menolak ikut?
Kau tahu, Munt? Terkadang kau cerdas juga.
Ini membuatku bergidik
Kau tak bertanya-tanya bagaimana ini terjadi, Munt?
Bagaimana orang mendadak berubah jadi makhluk malam?
Ini tidak ada di almanak. Ini sesuatu yang baru.
Ini kutukan penyihir.
Saat seorang pria memandang aneh penyihir.
Perihal bagian pribadinya, malamnya dia menjadi Plagueling.
Jadi, wanita ini?
Kau pikir dia mengintip penyihir dan karena itu dia berubah?
Sebagian wanita lebih menyukai wanita.
Itu sudah lazim.
Aku pernah melihatnya.
Kau harta karun pengetahuan, teman besarku.
Munt, aku butuh bantuanmu.
Aku butuh lengan ini sebagai spesimen. / Ayolah, Janzo.
Ayolah, jangan mual. Kau pernah melakukan yang lebih buruk.
Memakai ini?
Ya, dan jangan buat berantakan.
Berantakan? Kata pria yang butuh lengan Plagueling busuk.
Ada lagi?
Tidak, itu saja. Terima kasih.
Hei, kau menipuku.
Katamu Talon mau ikut.
Kau menipu diri sendiri. Jangan biarkan dia memanipulasimu.
Talon tidak memanipulasi. Dia sempurna.
Dia berbahaya.
Lebih baik jaga jarak, Janzo.
My Lady menunggu anda.
Syukurlah, Talon. Terima kasih banyak sudah datang.
Kapan terakhir kali kau mandi?
Sudah lama.
Lilly, siapkan air mandi buat Talon.
Tidak usah. / Bersihkan kotoran di tubuhmu.
Tidak.
Sungguh? Aku tak mengira kau pemalu.
Selain itu, tak sopan menolak keramahanku...
...setelah semua yang kita lalui.
Berendam akan membuatmu cantik.
Kita semua wanita di sini. Ayo.
Dan kelopak mawar, Lilly.
Sebanyak yang kau punya.
Baik, Nyonya.
Lihat? Menyenangkan, 'kan?
Aku bisa terbiasa.
Aku ingin berterima kasih...
...atas kebaikan tak ternilai yang kau berikan padaku malam itu.
Itu tak sebanding dengan kebaikanmu padaku.
Kita saling menutupi kelemahan.
Kita rekan yang serasi.
Aku bisa sendiri.
Itu sudah pekerjaannya. Dia cukup pandai.
Aku tidak peduli.
Tidak ada yang boleh memandikanku.
Semoga aku tak lancang saat bertanya kenapa...
...kau mau menempuh bahaya demi aku?
Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Baik kalau begitu. Aku jawab lebih dulu.
Aku tidak bisa biarkan kau mati karena telah membantuku.
Meski kau punya motivasi tersembunyi.
Kau pasti punya alasan lain.
Dia membunuh keluargaku.
Ya ampun.
Aku turut berduka.
Lilly, bakar pakaian itu.
Tidak, aku butuh itu. / Tentu tidak. Bakar semua.
Jangan jaketnya, tolong.
Bernilai sentimental?
Baik, jangan jaketnya.
Itu memang terlihat cocok di badanmu.
Kenapa kau lakukan semua ini?
Aku hanya menunjukkan rasa terima kasihku.
Baik, sekarang kita impas.
Tak layak di sebut impas.
Kita sekarang berteman.
Kita berdua wanita di dunia pria.
Sendiri kita punya kekurangan. Tapi bersatu, kita punya semuanya.
Kau punya otot dan aku punya otak.
Tolong, lanjutkan.
Kita bagai api dan es.
Api dan es saling menghancurkan.
Jangan pesimis begitu.
Aku menawarimu persahabatanku.
Aku sudah sendiri sejak lama.
Sulit bagiku percaya orang.
Maka tak usah terburu-buru.
Kau datang ke Outpost untuk mengalahkan Toru Magmoor.
Dia sudah mati sekarang.
Semoga itu tak berarti kau segera pergi.
Masih ada beberapa hal yang harus kubereskan di sini.
Semoga bukan dendam.
Jamuan sudah siap, Nyonya.
Pertemuan berikutnya, mari saling bertukar rahasia...
...sampai kita saling kenal satu sama lain.
Setelah berendam selesai, Lilly akan membantumu berpakaian.
Sampai bertemu saat makan malam.
Aku tidak punya pakaian untuk makan malam.
Kurasa yang kuning.
Kuning apa?
Malam, Tuan Putri.
Aku bukan Tuan Putri. Aku sama sepertimu.
Tak punya uang, gelar, dan tujuan hidup.
Maaf! Aku punya tujuan.
Tentu saja, maaf.
Hanya saja baju ini sangat ketat.
Mendorong dadaku seperti dua karung tepung.
Lupakan saja ucapanku ini.
Demi susu ibu manis!
Aku belum melihat banyak mata mengerling seperti itu...
...sejak gaun Tikka tersangkut di tiang mantel, dan pakaianmu utuh.
Pandai menari? Para pria rela bayar mahal melihatmu menari.
Dan para pria juga rela membayar mahal...
...melihatu menarik lidahmu dan mengikatnya di lehermu.
Jika kau berubah pikiran, kau tahu tempatku.
Aku sedang mencari kerjaan.
Sungguh?
Terberkatilah labuku. / Aku bisa membantu Janzo.
Bagikan minuman, bersihkan meja, dan melayani tamu.
Dengan pakaian itu.
Dengan pakaian semauku.
Sebaiknya berdoalah untuk dapatkan uang...
...guna membayar perbaikan jendela dan dinding kamarmu.
Soal itu. / Aku tidak peduli kejadiannya.
Bayar kembali di mulai besok.
Makan 3 kali sehari, satu kamar, dan tip yang menyebalkan...
...yang kau terima dari rayuan pelanggan yang kau layani.
Dan untuk itu, aku sarankan kau mengenakan gaun itu.
Seseorang mengirim ini untukmu, Bu.
Baunya gosong.
Astaga!
Apa itu?
Itu Bill.
Siapa yang tega melakukan ini?
Pasti Worm, dan dia akan menebusnya.
Maaf, Bu.
Aku merawat anak itu untuk jadi penerusku.
Siapa yang akan mengurus semuanya saat aku pensiun?
Bagaimana denganku? / Fakta kau membawa ini kemari...
...tanpa memeriksa lebih dulu adalah alasannya.
Aku tidak mengerti.
Tepat sekali. Sekarang pergilah.
Ayo, Bill.
Apa itu? / Kepala Bill.
Bu, itu Bill? Atau bagian tubuh Bill? / Ya.
Ya.
Bill sudah mati? / Tidak. Dia hanya kehilangan tubuhnya.
Tentu dia sudah mati, tolol!
Bu, itu anakmu. / Tidak, dia bukan anakku.
Dia diadopsi, seperti kalian. Dan aku tak terlalu menyukainya.
Jelas ini pesan Worm.
Dia mencampakkan kita.
Aku tak pernah lihat Greyskin di sini sejak 11 tahun lalu.
Yang tak kupahami kenapa ia menyeretnya ke tengah kota.
Lalu kembali ke Outlands dan tidak ada yang lihat.
Sejak kapan tak ada yang menyadari kehadiran Greyskin?
Ikuti jejak darah ke tempat dia dibunuh.
Cari jejak, tanda, apa saja.
Bisa jelaskan kenapa ada mayat di bawah jendelamu?
Kebetulan. / Turun ke sini.
Mari bicara.
Kau kenal wanita ini?
Tidak.
Siapa dia?
Mungkin hanya berada di tempat dan waktu yang salah.
Greyskin tidak memilih korban. Asalkan itu masih manusia.
Apa ini ulah Greyskin?
Lalu kenapa kau bicara denganku?
Tak ada alasan.
Hanya seorang wanita mati di bawah jendelamu.
Kau tahu pelakunya?
Tidak.
Saat aku masih kecil, ada kucing kudisan ini.
Aku biasa memberinya makan sampah.
Itu menjadikanku temannya.
Setelahnya dia mulai sering memberiku hadiah.
Tikus dan burung mati.
Perkiraanmu Greyskin itu hewan peliharaan?
Membawakanku korban? / Itu konyol. Tidak terduga.
Seperti anak komandan yang mendadak memaafkan pembunuh.
Tidak terduga, seperti seorang gadis berdarah sehitam tinta.
Kemana arah bicaramu, Marshal?
Sebelum Magmoor mati, dia tinggalkan pesan berdarah.
Tulisannya, "beritahu Dred satu tersisa."
Apa artinya itu bagimu?
Tidak ada.
Kau tahu yang kupikirkan?
Kupikir yang tersisa itu kau.
Apa maumu dariku?
Aku ingin kau pergi dari Outpost dan jangan pernah kembali.
Biar Prime Order memburumu di tempat lain.
Mereka harusnya tidak memburu sejak awal.
Tapi mereka akan melakukannya. Aku sudah kirimkan pesan...
...untuk Prime Order. Ke Everit Dred langsung.
Tinggal masalah waktu sebelum mereka datang mencari.
Bagus. Biarkan mereka datang.
Iblis itu membunuh seseorang semalam.
Hanya satu?
Sudah kubilang, Lu-Qiri akan membunuh.
Itu akan terulang lagi jika kau tak mengusirnya ke portal.
Karena itu aku kemari.
Ajari aku caranya. Aku tidak bisa membiarkannya membunuh lagi.
Kau tidak butuh guru.
Kau sudah tahu semua yang kau butuhkan.
Tolong bicaralah yang waras sekali ini saja.
Puputan.
Anggap saja kau mau jelaskan semua padaku.
Memberitahuku sesederhana mungkin cara menyingkirkannya.
Makhluk apapun itu.
Bisakah kau melakukan itu? / Ya.
Maka bagaimana cara menyingkirkannya?
Perintahkan Iblis Baphnoro itu kembali ke balik bayang dan abu.
Tentu semudah itu! Karena semua orang tahu itu.
Tidak semua orang. Hanya kau.
Itu ada di dalam darah hitam milikmu.
Jadi aku tinggal bilang saja?
Dan ia akan mematuhiku? / Mungkin tidak. Ia membencimu.
Bau apa itu?
Bau? / Bau jeruk dan lavender?
Itu aku.
Aku habis mandi.
Kupikir ada hal berbeda.
Kau tidak lagi berbau kotoran. Cocok untukmu.
Bisakah kita bahas kembali kenapa Iblis itu membenciku?
Tempat abu di mana Lu-Qiri telah di asingkan...
...adalah tempat kesakitan dan juga kesedihan.
Baphnoro takkan kembali kecuali di paksa olehmu.
Blackblood, tanpa rasa takut, dan keraguan.
Tapi kenapa ia menurutiku, dari semua orang?
Darahmu berasal dari Gezzekhan, Lord Emperor mereka.
Lu-Qiri mengikuti garis wewenang mutlak.
Jadi ia harus mematuhiku? / Ya.
Kenapa tidak bilang sejak awal?
Karena kekurang ajaranmu dan ketidak sabaranmu...
...maka tidak sesederhana itu.
Semua orang berkata tidak baik tentangku.
Kendalikan doronganmu, bersabar, jernihkan pikiran.
Atau kau tidak akan bisa mengusir Lu-Qiri.
Aku bisa lakukan itu. / Kurasa kau tidak bisa.
Belum. Berhenti memikirkan cara mengusirnya..
...dan perintahkan saja dia, tanpa ragu dan terganggu.
Tanpa rasa takut.
Bisa lakukan itu, Talon?
Entahlah.
Sebaiknya kau tahu.
Karena hanya kau di dunia ini yang bisa.
Kau tahu ulah apa ini?
Aku tidak tahu. Kenapa bertanya padaku?
Karena...
Karena kau telah melihat lebih banyak dariku.
Apa itu ulah Greyskin?
Kau benci ini, ya?
Meminta jawabanku?
Jawaban yang kumiliki karena aku pergi dan melakukan satu hal...
...yang kau tak inginkan, menjadi seorang prajurit.
Kau terdengar bangga untuk pemuda pengikut Calkussar Si Pengkhianat...
...seperti salah satu anjingnya.
Jangan panggil dia begitu. / "Si Pengkhianat"?
Itu dirinya.
Membuka gerbang dan membiarkan Prime Order membunuh rajanya.
Dia lebih paham kesetiaan dan pengorbanan darimu.
Itu ulah Greyskin atau bukan?
Mungkin saja.
Jelas butuh kekuatan untuk melakukan ini.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Aku membunuh Plagueling di sini.
Apa? Kapan? / Kemarin.
Saat dalam perjalanan ke tempat pemandian.
Tugasmu cuma satu, mencegahnya masuk!
Itu Kell.
Perampok Nordejor yang sering berkeliaran denganmu...
...dan cari masalah sejak kecil?
Harusnya kau segera memberitahuku.
Aku tahu.
Aku hanya berharap...
...itu insiden terisolasi.
Aku tidak ingin membuat kota ini panik.
Kau tidak salah tentang itu.
Plagueling mulai muncul, akan muncul kerusuhan di jalanan.
Siapa yang mau?
Maaf, biar kubersihkan.
Kau mencari seorang pria?
Kau bukan tipeku.
Kurasa aku baru saja di lamar.
Sepertinya kau tidak puas menjadi istri penambang.
Seberapa buruk memangnya?
Ayolah, tidak seburuk itu.
Apa yang kau cari?
Apa? / Lengan.
Kau terus memeriksa semua lengan pria di sini.
Mungkin aku bisa membantu.
Aku tidak tahu maksudmu.
Percayalah padaku. Aku tak pernah bocorkan rahasiamu yang lain.
Aku mencari tato.
Salib ganda dari tulang, seperti tato Toru Magmoor.
Dia bilang salah satu temannya ada di kota.
Jangan membunuhnya.
Tidak, aku hanya ingin bertanya.
Baik. Aku akan siaga. Jika kulihat, kutangkap dia.
Aku sudah bilang dia pembunuh yang akan menggorok kita...
...jika dia tahu kita sedang mencarinya?
Kau tidak menyebutkan itu.
Kalau begitu jika aku melihat tatonya, kuberitahu kau.
Tanpa membuat diriku tahu.
Tanpa membuat diriku tahu bahwa aku memberitahumu kalau aku tahu.
Sore, Worm.
Ada apa?
Kau menikmati hadiah kecilku?
Malam yang ramai.
Bagus, karena kau keluar dari bisnis Colipsum.
Kau tahu kenapa mereka memanggilmu Worm?
Karena bagian terkecil dan mungilmu menyerupai cacing.
Kau hanya si gembrot tanpa kekuatan di luar pintumu.
Hati-hati, Worm.
Kau juga.
Aku hanya bisa bayangkan rautnya saat dia melepasnya.
Itu menyenangkan, tapi takkan kuulangi lagi.
Aku juga tidak.
Marshal, beraninya kau memata-matai kami.
Aku tidak memata-mataimu.
Aku datang untuk menawarimu sesuatu.
Aku ragu ada yang bisa kau tawarkan padaku, Marshal.
Aku tahu kau punya rahasia, dan kau tak ingin membukanya.
Lilly, Sersan, aku butuh waktu.
Perintah kami tidak boleh meninggalkanmu.
Marsekal Wythers melindungiku.
Jelaskan sekaligus.
Aku tidak suka di sindir tanpa tuduhan eksplisit.
Aku tidak membuat tuduhan yang eksplisit.
Meski kau mudah terjebak.
Beraninya kau! Tentu saja aku punya rahasia.
Wanita mana yang tidak? / Apa yang kau sembunyikan?
Rahasia kecilku tak sebanding dengan masalahmu, Marsekal.
Maka jelaskan kenapa komandan tunduk pada perintah gadis kecil?
Itu? Itu teka-teki berhargamu?
Lalu apa jawabannya?
Jelas kau tidak pernah punya putri, Marsekal.
Kebanyakan dari kami pandai memanipulasi Ayahnya...
...demi keinginan kami.
Gwynn? Lilly sudah cerita.
Dia mencurigai sesuatu.
Tidak, dia tidak akan pernah mengkhianati Calkussar.
Bukankah itu yang dia lakukan?
Tidak, dia benci teka-teki yang tidak terpecahkan.
Saat aku kecil, aku sering mendengarnya di malam hari...
...mondar-mandir memecahkan barang jika tak bisa menyelesaikan kasusnya.
Dia tidak bisa melupakannya.
Kita tidak bisa begini lagi.
Ayahmu tahu, Gwynn.
Lantas?
Dia tidak mengendalikanku. / Ya, tapi dia mengendalikanku.
Dia komandanku.
Jangan desak aku. Aku akan bicara dengannya.
Dia benar. Kita tidak pernah bisa bersama.
Aku prajurit biasa terlahir dari rahim wanita pencuci dan seorang penjaga.
Derajat orang tuamu tidak berarti bagiku.
Aku bersumpah melindungimu dengan segala cara.
Dan akan kulakukan, termasuk dari diriku sendiri.
Garret?
Garret!
Sialan.
Dia memanggilku gembrot.
Itulah aku.
Minumlah. Untuk menenangkanmu.
Tak usah memujiku.
Kupikir Ibu telah melakukannya dengan sangat baik.
Sangat baik? Apa itu yang menurutmu aku inginkan?
Melakukan dengan sangat baik?
Tidak, aku menginginkan itu.
Ibu ingin peta?
Apa aku ingin peta?
Dasar sialan! Tangkap!
Aku tidak menginginkan peta. Aku ingin seluruh dunia ini.
Atau setidaknya bagian bagusnya.
Bagaimana itu mungkin?
Colipsum, anakku.
Kita butuh colipsum.
Bagaimana jika kita tingkatkan ekspor arak?
Baiklah, ya! Colipsum.
Siapa yang memilikinya?
Worm.
Hanya dia yang tahu pemasok Colipsum.
Aku harus menjadi Worm.
Rahasianya harus menjadi rahasiaku.
Aku ambilkan minuman lagi.
Aku tidak mau minum lagi!
Berambisilah sesekali.
Aku rela makan gelas demi mendapatkan nama pemasok itu.
Kau mengerti aku?
Sekali saja dalam hidupmu, bantu ibumu ini.
Hanya itu yang kuinginkan. / Baik.
Apa itu mantelnya?
Dasar aneh. Lupakan.
Panggil Munt.
Ada hal yang perlu dilakukan.
Burung-burung.
Permisi. Kau tidak boleh di atas sini!
Halo, Talon.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak bisa tidur. Butuh udara segar.
Ini hampir fajar.
Sudah terlambat bagi pelayan bar untuk bangun.
Dan terlalu dini untuk seorang kapten.
Apa alasanmu? / Aku sedang bertugas.
Jika ini memuaskanmu, aku tidak cari masalah.
Soal itu. Aku tidak bermaksud mengatakan...
Andai saja kau mau cerita lebih banyak tentang dirimu...
...dan yang kau lakukan... / Apa yang harus diceritakan?
Aku pelayan bar, seperti katamu.
Pelayan bar dengan kemampuan bertarung yang luar biasa.
Aku masih tak paham bagaimana kau bisa membunuh Kapten Magmoor.
Kenapa? Karena aku wanita?
Tidak.
Sebagiannya, ya.
Dan karena dia lebih besar darimu juga ahli pedang legendaris.
Aku ragu bisa mengalahkannya.
Aku bisa tunjukkan padamu.
Rasanya itu tak perlu.
Pria sepertimu meremehkanku.
Aku tidak akan lengah lagi.
Bagus.
Mungkin kau bisa jadi rekan yang layak untuk latihan.
Kedengarannya berbahaya.
Apa kau bisa bertahan beberapa ronde melawanku?
Kurasa aku bisa bertahan lebih dari beberapa ronde.
Aku tak yakin. Aku akan membuatmu lelah.
Kapten?
Greyskin sudah kuhitung, Kapten.
Terima kasih, Sersan.
Serius, kau tidak boleh di atas sini.
Suruh dia masuk.
Senang melihatmu dalam keadaan sehat, teman lama.
Orang-orangmu mengganggu urusan penting, Dubes Dred.
Semoga ada alasan bagus.
Temanmu Magmoor sudah mati.
Toru bukan masalahku lagi.
Dia meninggalkan Bone demi bekerja untukmu.
Syukurlah.
"Beritahu Dred satu tersisa."
Satu apa?
Apa satu hal yang teramat penting sampai Toru mau menuliskannya...
...memakai darahnya sendiri yang sekarat?
Itu mustahil.
Kami membunuh mereka semua. Kau ada di sana.
Aku sudah periksa setiap mayat. / Simpan alasanmu.
Kumpulkan Bone.
Semuanya ke Outpost Gallwood.
Jika masih ada satu Blackblood, bunuh dan bawa kepalanya.
Buang-buang waktu saja.
Tidak ada apa-apa di sana.
Aku mau saja dengan harga yang tepat.
Harga yang tepat adalah kau dan orang-orangmu...
...tidak mati menderita selambat mungkin di tangan penyidik.
Tidak ada hadiah yang lebih besar dari itu, bukan?
Jangan gagal.