Ibu.
Ibu. Ibu
Ibu
Ibu! Bu! Ibu!
- Baik, baik, Aku bangun. Aku bangun. - Bisa kita pergi sekarang?
Oh, santai, Ty.
Biarkan ibu sebentar di sini.
Apa kita akan naik wahana crane angkasa?
Kalau kau cukup tinggi, boleh.
Bisakah aku pergi ke wahana gelembung gravitasi?
Kalau kau janji untuk tidak muntah.
Wahana yang keren ... Itu akan mengapung-apung
Kakakmu sudah bangun?
Kakak tidak mau bangun. Kurasa mungkin kakak mati.
Baiklah.
Ayolah, orang mati, bangun.
Kita segera berangkat.
Kenapa kau belum berkemas-kemas?
Sudah kubilang, aku tidak mau pergi jalan-jalan ke planet itu.
Kau akan suka begitu kita sampai di sana, percaya pada ibu.
Sekarang, ayo, bangun
Orangtua Bradley membolehkan dia ikut
perkemahan pertempuran Simulator abad pertengahan.
Orangtua Bradley itu pecandu alkohol. Sekarang, ayo.
Berpakaian. Sudah waktunya
merasakan pengalaman yang sebenarnya
Waktu kumpul keluarga.
Udara segar. Sinar matahari.
Mwah! Ayolah!
Ibu. Ibu
Ini dia, Ty. Bawa satu ini.
Uh-uh. Mainannya tinggal.
Oh, Ibu, ayolah! Ibu menyebalkan.
Aku seorang ibu... ini tugas ibu. Sekarang matikan.
Kuharap kalian bawa payung.
Sedang musim hujan di Arboreus Prime.
Baiklah, sebenarnya, Hotel kami di atas awan.
Ingatlah, kalau kamu butuh
apa saja, Dr. Parley bertugas penuh waktu.
Kami akan duduk diam di galangan kapal.
Satu-satunya yang bisa membunuh kami adalah kebosanan.
Ibu bilang matikan!
Diam!
Ada tanda-tanda dari pilotku?
Itulah alasan aku datang untuk mengabarimu.
Ternyata aku butuh John untuk tinggal
dan mengawasi pembaharuan sistem navigasi.
Oh, baik, itu menyedihkan ... Aku mengandalkannya
untuk membantuku menunggangi dua orang gila ini.
Hei, kembalikan! Aku akan membunuhmu!
Anak-anak! Hentikan!
Jangan khawatir, Aku punya penggantinya.
Dr. Finn,
Aku harap bisa bergabung denganmu dan keturunanmu
pada tamasya rekreasi ini.
Ini akan memberiku peluang
untuk mengamati dinamika keluarga manusia dari jarak dekat.
Sial.
Hentikan! Hentikan!
Hey, ada apa di belakang sana?
- Kakak bermain-main dengan tempat dudukku! - Marcus, jangan.
- Dia kentut melulu. - Ty, jangan kentut.
- Ow! - Dokter,
apa anak-anakmu selalu bersikap agresif?
- Cuma saat mereka bangun - Hey!
Yang lebih tua kurang cerdas dan tampaknya menyukai kesenangan
yang bisa merugikan adik yang lebih muda dan lemah.
- Dia masih kecil. Mereka aktif. - Ow!
Ya Tuhan, jika ibu harus kembali marah sekali lagi,
Ibu akan gila.
Diamlah!
Di planetku,
saat sebuah program tidak berfungsi dengan baik,
itu dihapuskan.
Selalu ada pilihan.
Kalau kau mau, aku akan menguapkannya. Tidak!
Demi Tuhan, aku bercanda.
Aku perhatikan bahwa kebanyakan keluarga lainnya
di Orville berisi dua orang tua.
Dimana rekanmu?
Aku tidak punya suami.
- Apa dia hancur? - Tidak.
Apa kau menumbuhkan kebencian satu sama lain, dan berhenti berpasangan?
Aku memilih menjadi orangtua tunggal.
Aku selalu ingin punya anak-anak, tapi tidak pernah temukan pria
yang aku inginkan.
Ah. Kehamilan buatan
Kau punya kepribadian nakal, bukan begitu?
Ibu meminta kakak tidak boleh membawa itu!
- Diam! - Ow! Ibu, Marcus mencubitku!
Oh, Tuhan, sudah diam! Ibu tidak mau menyuruh lagi!
Lagipula aku tidak mau ikut perjalanan ini.
Ibu yang memaksaku.
- Minggir kamu? - Mundur.
Perintahmu sangat tidak berpengaruh terhadap tingkah laku mereka.
Mungkin kau harus evaluasi kembali metode kamu untuk kendalikan mereka.
- Hei! - Hanya itu yang kuperlukan
Kiat pengasuhan dari bungkusan logam yang berbicara
Kau berprasangka buruk terhadap makhluk buatan.
Cuma karena berlawanan dengan bentuk kehidupan yang berpikir
mereka lebih baik dari orang lain.
Aku memang lebih baik dari orang lain.
Oh, dan sangat rendah hati.
Itu tidak bermaksud sebagai kebanggaan,
hanya sebuah pernyataan fakta.
Satu-satunya instruksiku adalah mempelajari perilaku manusia
demi hubungan antara Kaylon dan Union.
Kau ingin perbaiki hubungan?
Jangan mengajarkan seorang ibu cara membesarkan anaknya.
Apa itu tadi?
- Ibu? - Ibu? Ibu?
- Hentikanlah! - Seperti itukah suara manjamu.
Kita mengalami pergeseran-gravitasi
Ini berasal dari lipatan spasial yang belum dipetakan. /Jangan.
- langsung menuju ke depan - Itu terdengar buruk.
Akan lebih baik menghindarinya.
Aku akan memperbaiki tujuan.
Tunggu. Jangan!
Kalian duduk sekarang juga! Kalian dalam masalah besar!
Itu adalah pernyataan yang tepat, Dokter.
Kita tampaknya terjebak dalam medan gravitasi anomali.
Kontrol kendali tidak merespons.
Anak-anak! pasang sabuk.
Medannya terlalu kuat.
Mesin pesawat kita tidak bisa melepasnya.
Semua baik-baik saja
Ibu, ada apa?
Pergeseran gravitasi telah meretakkan lambung kapal.
Tenaga utama mati.
Dimana kita?
Kira-kira 1.000 tahun cahaya dari posisi kita sebelumnya.
Apa?
Lipatan spasial membawa kita ke ruang yang belum dipetakan.
Tidak bisakah kita terbang kembali melaluinya atau sesuatu?
Pesawat rusak parah.
Tidak akan bertahan melakukan penerbangan lainnya.
Retakan lambungnya meluas.
Kita perlu turun ke suatu tempat, dengan cepat.
Ada sebuah planet berjarak lima juta kilometer jauhnya
dengan beberapa bulan, beberapa di antaranya memiliki atmosfer.
Pilih satu dan pergi.
Bulan ketiga yang terdekat memiliki atmosfir oksigen-nitrogen.
Bukan liburan yang seperti kami bayangkan ,tapi setidaknya kami bernafas.
Turunkan kami.
Ada lembah di luar pegunungan
semestinya jadi lokasi pendaratan yang sesuai.
Akan sedikit tergoncang, anak-anak! Bertahanlah!
Aku takut.
Kita lepaskan plasma.
Aku tidak bisa lagi menahan kestabilan ketinggian
Pergi ke kompartemen mesin
dan alihkan ke cadangan darurat.
Baik.
Bu, bisakah aku ikut denganmu?
Tidak, diam di tempat dudukmu. Aku akan segera kembali.
Dr. Finn?
Aah! Benda sialan!
Tarik pelepas hidrolik, dan jadinya akan lebih mudah
Aku berhasil!
Lindungi dirimu dan tahan dampaknya.
- Ibu! - SUARA KOMPUTER: Medan terlalu rendah.
Medan terlalu rendah.
Tidak!
- Ibu! - Medan terlalu rendah
Medan terlalu rendah.
Isaac pada Dr. Finn.
Dimana ibu?
Dr. Finn, tolong dijawab.
Marcus!
- Apa kamu cedera? - Kakiku.
Lututmu terkilir.
Ow! Sakit sekali!
- Aku harus memperbaikimu - Tidak! Tunggu!
Wow. Rasanya lebih baik.
Aku mau ibu!
Memang. Kita harus temukan ibumu
Aku telah menghitung lintasan yang paling mungkin terjadi
dari bagian belakang pesawat.
Jaraknya kurang dari empat kilometer.
Kalau begitu kau bisa menemukan ibu?
Itulah tujuanku.
Jangan cemas, Ty, Ibu hidup.
- Aku yakin. - Saat ini,
Itu adalah asumsi yang tidak berdasar.
Apa kau tahu bagaimana menggunakan ini?
Apa? Tidak.
Ini adalah senjata energi dasar.
Buka kunci pengamannya dan tekan pelatuk tembakannya.
- Mengapa aku butuh senjata? - Mungkin ada bahaya yang tidak dikenal.
di dunia ini. Aku akan kembali.
Hey! Kau tidak bisa tinggalkan kami begitu saja!
Kau kecil dan lemah.
Aku akan bergerak lebih cepat sendirian
Senjata ini akan meningkatkan peluang bertahan hidup hingga 24%.
Dr. Finn?
Dr Finn, apa kau di sekitar sini?
Aku harus pipis.
Maka kau harus masuk ke hutan.
Gelap di luar sana.
Maka tahan!
Bisakah kau ikut denganku?
Baiklah, tak apa
Ayo.
Ayo pergi.
Aku bisa menahannya.
Isaac? Isaac?
Siapa di luar sana?
Aku punya senjata!
Siapa di luar sana?!
Ty!
- Marcus, tolong! Marcus! - Ty!
Tolong!
Makhluk apa tadi?
Bukti, bentuk kehidupan pribumi.
Bahaya sudah berlalu.
Kau mungkin bisa lepaskan aku sekarang.
Hey, bisa ambilkan aku ukuran yang lebih besar?
- Ini dia - Hey, uh, Steve?
Apa kita bisa ganti musiknya?
Sesuatu yang sedikit menyedihkan?
Kamu harus diberi pemahaman, teman.
Barry Manilow adalah seorang jenius yang kurang dihargai pada masanya.
Lalu kenapa aku ingin buang diri ke ruang kedap udara?
Aku harus bilang, melihat mayatmu mengapung pergi
Musik ini akan sangat mendamaikan.
ya Tuhan, Manilow dia seorang yang jenius.
Oh, Kapten, kami baru saja menginstal
Ragam lipatan spasial baru.
- Bagaimana situasinya? - Sejauh ini bagus.
- Anjungan pada Kapten - Silakan.
Kami barusan terima telepon dari kepala dermaga di Arboreus Prime.
Pesawat Finn tidak pernah mendarat.
- Sudahkah kau coba hubungi mereka? - Lebih dari sekali.
- Tidak ada respon. - Baiklah, tunggu saja.
Apa dia bilang Claire hilang?
Ya. Seberapa cepat kalian bisa menyelesaikannya?
Pak, kita setidaknya masih dua hari lagi
- sampai selesai diupgrade. - Ini harus menunggu.
John, laporkan pada anjungan, atur tujuan
yang didapatkan dari koordinat terakhir Dr. Finn.
Eh, bagaimana aku bisa melacaknya?
Kau lihat tumpukan sampah di lantai?
Itulah perangkat navigasi kita.
Kau harus mengerjakannya dengan cara kuno.
Grafik bintang
Oh, bagus.
Jangan sampai kita tersesat, Bung.
- Ini salah kakak kita terjatuh - Bukan salahku.
Kau yang melempar mainanku ke kemudi.
Baik, harusnya kakak tidak membawanya.
Ibu menyuruh kakak tidak boleh membawanya!
Konflik ini sangat mengganggu.
Saat kita temukan ibu,
Kau akan dalam banyak masalah.
Kakak yang dapat masalah!
Segera berhenti.
Kau akan dihukum sekitar sepuluh tahun.
Kau akan menua
saat kamu keluar kamarmu nanti
Tidak! Kakak pembohong!
Anak-anak, diamlah sekarang juga.
Jika aku harus kembali marah sekali lagi, aku bersumpah
Aku akan gila.
Apa?
Persediaan daya disonium kita habis.
Aku takkan bisa memakai pemindai pesawat
untuk melakukan pencarian yang lebih luas untuk Dr. Finn,
Aku juga tidak dapat mengirim sinyal bahaya ke Orville.
Kau tahu,
dalam kelas astrogeologi aku mempelajari
Ada banyak disonium dalam galaksi.
Seperti, kumpulan planet yang berbeda.
Mungkin di sini ada beberapa.
Tanpa pemindai pesawat,
Aku tidak dapat mencari luar daerah disekitarnya.
Ya...mungkin bisa dicoba?
Aku mendeteksi sejumlah jejak
disonium di lambung bagian luar.
Ini akan menunjukkan adanya deposit
di pegunungan tempat pesawat terkena dampak.
- Jadi itu dia dysoniumnya? - Memang.
Kau secara intelektual tidak kerdil
- seperti yang aku yakini sebelumnya. - Baiklah kalau begitu
- Ayo pergi! - Pegunungannya agak jauh,
dan sistem biologismu
butuh waktu istirahat Kita akan berangkat besok pagi.
Bagaimana kalau.. ada lebih banyak monster?
Itu risiko yang harus kita ambil jika kita berharap bisa temukan ibumu.
Halo!
Apa ada orang di sana?!
Dimana aku?!
Kau pasti lapar.
Siapa kau?
Dimana anak-anakku?
- Makan. - Dimana kita?
Ini tempat yang aman.
Aku harus mencari anakku.
Kami mengalami kecelakaan, dan entah apa yang terjadi pada mereka,
Jadi aku harus keluar dari sini sekarang juga.
Sudah aku bilang...
kau di tempat aman.
Penerjemahku pasti hancur
karena "aman" berarti sesuatu yang lain dalam bahasaku.
Makan.
- giliranku bermain! - Kau tidak dapat giliran.
- Tidak adil! - Kaulah
yang bilang kakak tidak boleh bawa mainan, maka kamu tidak boleh main.
- Kakak tidak punya hak buat peraturan. - Yeah, memang
Isaac!
Mainannya tidak akan pernah diributkan lagi.
Sekarang aku harus bagaimana?
Aku mulai bosan
Mungkin kau bisa bantu aku dalam mempelajari bentuk kehidupan biologis
dengan menjelaskan sifat interaksimu dengan ibumu.
Baik, apa yang kau mau tahu?
Kau terlihat menahan omelan ibumu.
Aku simpulkan kau tidak menyukai ibumu.
- Itu tidak benar! - Kau selalu tidak menghargainya,
- dan mengabaikan perintahnya - Yeah.
- Kakak sangat jahat sama Ibu. - Tidak, bukan aku!
Aku tidak mau pergi
ikut perjalanan ini. Ibu yang memaksaku
Bagaimana kau melakukannya?
Aku bisa mensintesis pola vokal apapun.
Ada apa?
Ada yang mendekat.
- Jangan mendekat - Berikan kami anak-anaknya
Mereka dalam perlindunganku.
Kau tidak boleh memilikinya.
Apa mereka...mati?
Tidak, mereka hanya tersetrum.
Mereka tampaknya menderita penyakit dan kekurangan gizi.
Mengapa mereka menginginkan kita?
Dugaanku
niat mereka adalah mengkonsumsi kalian.
Tanganku tidak bisa terbebani karena aku memerlukannya.
Isaac?
Pegang saja tangannya.
Kau belum makan.
Aku tidak lapar.
Makanan langka.
Jangan dibuang-buang.
Makan.
Sekarang!
Namaku Drogen.
Kau sangat beruntung aku yang menemukanmu.
Aku bersama tiga orang lainnya ...
kedua putraku dan makhluk buatan
Hanya kamu yang kutemukan di reruntuhan.
Maka aku yakin kamu akan mengerti
mengapa aku harus menemukan mereka
Mereka masih muda, mereka bisa terluka.
Tidak ada yang bertahan lama.
Aku membawa alat komunikasi.
Apa kau menemukannya?
Kumohon.
- Biarkan aku menghubungi anak-anakku! - Tidak masalah.
- Mengapa? - Ada perang
Musuh menaruh Paloxus dalam persediaan air.
- Paloxus? - Senjata biologis.
Jutaan orang terbunuh.
Beberapa dari mereka selamat, tapi mereka sakit,
putus asa, kekerasan
Mereka terpaksa menjadi kanibal
karena makanan hampir habis.
Kau tidak terlihat sakit
Aku termasuk dari sedikit orang yang melihat bahaya yang akan datang.
Dan aku menyimpan cukup makanan dan air bersih,
cukup untuk bertahan lama, dan lama
dan...aku memiliki senjata.
Dengar, aku seorang dokter.
Biarkan aku pergi, dan mungkin aku bisa temukan obatnya
Tidak ada obatnya.
Akulah satu-satunya harapanmu untuk bertahan hidup.
Bagaimana sekarang?
Kita harus menyeberang.
Ayolah.
- Ty! - Bantu aku!
Kau baik?
Kupikir begitu.
Jika kau tidak cedera, maka kita harus lanjut.
Ayo.
Jalur ion pesawat berakhir persis di depan.
Bortus, ada tanda-tanda pesawat itu sendiri?
Negatif, Komandan, tapi aku mendeteksi
sejenis anomali spasial
Coba kita lihat.
Apa itu? /Tampaknya ada lipatan spasial kelas dua.
Di Union Point, kami menyebutnya sebagai lubang kejayaan.
Kau menyebutnya Lubang kejayaan.
Tidak ada yang menyebutnya lubang kejayaan.
Kapten, jejak ion pesawat mereka
mengarah langsung melewatinya
Kalau kita mau menemukannya,
kita harus mengikuti jejaknya
Kami tidak tahu ke mana tujuannya.
Kita bisa berakhir ke dalam planet, atau bintang.
Sebagian besar ruang hampa, jadi peluang kita bagus.
Kita harus ambil kesempatannya.
Gordon, bawa kami masuk.
Siap, pak
Sekarang memasuki lubang kejayaan.
- Tidak, Bortus, bukan ... ini ... - Pak?
Bukan apa-apa. Lupakan
Tekanan lambung luar meningkat.
Stabilkan.
Pertahankan tujuan.
Laporan kerusakan.
Beberapa retakan lambung,
sembilan saluran listrik yang kelebihan beban,
dan Ensign Davis menumpahkan kecap di celananya.
- Dia mencatatnya di laporan kerusakan? - Benar.
Ya ampun, kita harus mempekerjakan orang yang lebih baik.
Letnan, dimana kita?
Aku tidak mengenali apapun.
Ada kemungkinan kita berada di luar peta.
Hubungi pesawatnya.
Tidak ada respon.
Aku juga tidak menerima sinyal bahaya.
Pak, kita harus berasumsi pesawat itu mengalami
Kerusakan lebih parah dibanding kita.
Mungkin mereka putuskan untuk turun ke suatu tempat.
Apa sistem bintang terdekat?
One Giant Gas dengan 72 bulan.
36 di antaranya cukup besar untuk mendukung atmosfir.
Bagaimana kita bisa mencari semua itu?
Satu dunia pada satu waktu
Marcus. Kau belum memakan batang coklat jatahmu.
Apa kau tidak sehat?
Saat kami mau pergi.....
Aku berkata pada ibuku bahwa dia menyebalkan.
Itu adalah salah satu hal terakhir yang kukatakan padanya.
Sangat mungkin ibumu masih hidup.
- Apa yang membuatmu berkata begitu? - Tidak ada tanda darah
atau anggota badan yang terputus di pesawat.
Aku akan mengisi api kembali.
Pasti menyenangkan tidak merasa sakit.
Kita punya perjalanan panjang besok.
Kau butuh tidur
Ibu biasa cerita sebelum kami tidur.
Bisakah kau ceritakan kami sebuah cerita?
Akan aku lakukan sebisaku.
Tolong sesuaikan tubuhmu dengan bantalan horisontal.
Berbaring.
Pernah ada seorang dokter dan kedua anaknya.
Mereka memulai perjalanan ke sebuah planet rekreasi.
Pesawat mereka dialihkan oleh anomali spasial
dan menabrak gunung.
Anak-anak selamat dengan bantuan
bentuk kehidupan buatan yang lebih maju.
Ibu mereka hilang atau mati. Tamat.
Bung, aku benci cerita itu.
Apa kamu tahu Peter Rabbit?
Aku akan mencari file Bumi.
"Dahulu kala, ada empat.. ..."
Bisakah kau bercerita seperti Ibu?
Aku ingin mendengar suara ibu.
Kau bilang kau bisa
Ty, itu sangat menyeramkan.
Kumohon?
"Dahulu kala,"
"ada empat kelinci kecil,"
"dan nama mereka Flopsy, Mopsy,"
"Buntut kapas, dan Peter."
"Mereka tinggal dengan ibu mereka di sebuah gubuk pasir,"
"di bawah akar pohon cemara yang sangat besar."
"'Sekarang, sayangku,' kata nyonya tua Kelinci..."
"'Kau bisa masuk ke ladang,"
'' atau menuruni jalan kecil, "
"'tapi jangan masuk ke kebun Tn. McGregor. "
"'Ayahmu mengalami kecelakaan di sana;"
"'dia dimasukkan ke dalam pie oleh Ny. McGregor."
"Sekarang larilah, dan jangan berbuat onar. '"
Bagus. Kamu sudah bangun
Kita bisa melanjutkan perjalanan kita.
Hey, Ty, bangun.
Saatnya berangkat.
Ty, ayolah dik.
Aku tidak merasa sehat.
Isaac!
Tolong! Tolong aku!
Kenapa?
Aku tergelincir dan terjatuh.
Aku menjatuhkan diriku di tempat tidur.
Itu bodoh.
Aku akan mengambil perban.
Aku perlu membersihkan kumannya dulu
- dengan antibiotik. - Aku tidak punya.
- Perban bisa juga - Ada persediaan medis
dalam pesawatku.
Dengar,
Aku tahu ini tempat yang aman,
dan aku bersyukur bisa berada di sini,
tapi aku tidak mau mati di sini.
Infeksinya akan membunuhku.
Dan lalu kau akan sendiri lagi.
Aku tidak akan pergi lama.
Terima kasih.
Oh.
Isaac, ini Claire.
Bisa kau dengar aku? Isaac, apa kau dengar?
- Ibu. - Marcus, apa itu kamu?
Di sini Isaac. Dimana kau, Dokter?
Isaac, apa anak-anakku baik-baik saja?
Anak-anakmu selamat
- Syukurlah - Namun,
anakmu yang bungsu jatuh sakit.
Pemindaianku menunjukkan dia telah menelan racun yang terkandung dalam air.
Kirimkan koordinatmu. Aku akan sampai di sana secepat mungkin.
Kami kembali ke pesawat
dengan disonium kita butuh mengembalikan daya.
Aku sarankan kita bertemu di lokasi kecelakaan
Baik. Biarkan aku bicara dengan Ty.
- Ibu? - Hey, sayang.
Kudengar kau tidak merasa begitu sehat.
Ibu dimana?
Apa ibu akan segera kembali?
Ibu tertahan, tapi ibu akan datang.
Bertahanlah, ok?
Hey, Ibu?
Ada apa anakku?
Ibu... aku...
Aku minta maaf
karena aku tidak mau pergi jalan-jalan
Dan aku menyesal menyebut ibu menyebalkan.
Aku tidak bermaksud.
Marcus.
Dengarkan ibu.
Orang-orang berkata sesuatu
mereka tidak bermaksud marah.
Kau tahu bagaimana ibu terkadang berteriak pada kalian
jika kalian berbuat kesalahan?
Kau tahu ibu masih mencintai kalian sepenuh hati, bukan?
Uh-huh.
Dan ibu tahu kalian mencintai ibu juga.
Jadi semua ini akan baik-baik saja.
- Kau mengertikan? - Yeah.
Ibu tahu kau menyayangi adikmu juga.
Sekarang juga, ibu mau kau
bantu Isaac menjaga adikmu.
Apa kau mengerti?
- Ya, bu. - Bagus.
Ibu menyayangimu
Aku menyayangi ibu juga
Ibu akan menemuimu segera.
Aku punya obatmu
Ibu!
Oh, Tuhan, oh, sayangku.
Oh, sayang, Ibu senang kalian baik-baik saja.
Mwah.
Dr. Finn,
Ty butuh perhatianmu
Ibu?
Hey, nak. Bagaimana kondisinya?
Suhu tubuhnya adalah 5,6 derajat di atas normal,
denyut nadi 42 denyutan per menit,
tekanan darah 90/45.
Kita memiliki daya.
Aku mengaktifkan suar marabahaya.
Ada apa?
Disonium tidak terkonsentrasi seperti yang aku yakini.
Hanya ada cukup tenaga untuk mengirim sinyal singkat.
- Apa itu cukup? - Entahlah.
Berapa lama Orville sampai di sini?
Dengan asumsi perjalanan mereka melalui jarak normal,
Kedatangan mereka bisa berminggu-minggu.
Bila mereka mendeteksi sinyal kita
Aku urutkan sampel darah dari salah satu korban,
dan aku ... cukup yakin aku bisa rumuskan obatnya.
Tapi aku perlu ... laboratorium medisku di Orville
untuk merumuskannya
Ty tidak bisa bertahan berminggu-minggu, sial.
Aku tidak bisa hanya diam di sini dan melihat dia mati.
Aku akan berjaga-jaga.
Kapten, aku baru saja menerima sinyal EM dari
salah satu dari bulan terjauh.
Hanya bunyi sekali blip.
Bisa saja itu kebisingan suatu objek
Gordon, atur tujuan.
Ada sesuatu?
Mendeteksi puing-puing di permukaan.
Tanda-tanda Biologis?
Ada.
Tiga manusia dan satu bentuk kehidupan buatan.
Syukurlah. Gordon, persiapkan pesawat.
- Siap, pak - Kapten, ada
Dua lusin bentuk kehidupan tak dikenal mendekati mereka.
Dia tidak bernafas dengan baik.
Jalan napasnya sudah tertutup.
Ayolah, Ty.
Bernapas!
Dokter, kita sangat terkepung.
Aku tidak bisa mengusir mereka sendirian.
Aku yang pergi.
Kuatkan mental.
Pastikan kau terus menembaknya
Mereka mungkin tidak menghargai kehidupan, tapi kita punya kehidupan.
Kau harus fokus
Coba lagi.
Bagus sekali.
Mereka terlalu banyak!
Ini akan memakan waktu berhari- hari
agar racunnya menghilang dari tubuhnya.
Dan dia mungkin mengalami mimpi buruk untuk sementara ini.
- Tapi dia baik-baik saja? - Yeah.
Beritahu kami jika kau memiliki persediaan penuh obatnya.
Aku ingin meminta izin dari Laksamana
untuk mengirim tim medis kembali ke bulan itu.
Mungkin kita bisa membantu orang-orang malang itu.
- Jika mereka mengizinkan - Kamu tahu,
Isaac memberitahuku tentang semua kejadian di sana.
Tapi aku masih melewatkan akhir dari laporanmu.
Bisakah di tunda, Kapten?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan lebih dulu.
Isaac.
Selamat pagi, dokter
Kupikir kau ingin tahu, Ty akan sembuh total.
Aku senang mendengarnya.
Dia menanyakan dirimu
Apa kau bisa mampir ke ruang rawat nanti?
Untuk alasan apa?
Dia merindukanmu.
Aneh.
Baiklah. Aku akan mengunjunginya malam ini.
Isaac...
...aku ingin berterima kasih.
karena menjaga anak-anakku dengan baik.
Mereka segalanya bagiku.
Aku berterima kasih atas kesempatan untuk mengamatinya.
Itu cukup informatif.
Anak-anak mengagumimu.
Aku tidak tahu kenapa atau cara kau mengatur mereka tetap sejalan,
tapi ... aku yakin kau senang melakukannya
Aku hanya menyesuaikan pemrograman diriku untuk mendamaikan
dinamika saudara kandung dan respons emosional mereka.
Upaya disiplinmu yang gagal
juga bermanfaat
Baiklah,
Aku akan meninggalmu sendirian.
Bolehkah aku melakukan pengamatan terakhir?
Anak-anakmu nakal, tidak sopan,
tidak stabil, dan sangat tidak terduga.
Aku sangat menyukai mereka.
Selamat datang di keluarga kami.
synced & corrected by PopcornAWH ~ Diterjemahkan oleh Qq ~