Serahkan namamu!
Menyerahlah dan bergabunglah dengan Pasukan FreeLife!
Kami adalah marauder!
Kami adalah pengikut Tuhan!
Siapa namamu?
Second Boot, tahan!
Itu hanya Cryer.
Byner, kita sudah dekat?
Kita tepat di atasnya.
Titik masuk, di utara, 20 langkah.
Boot, konfirmasi titik masuk.
Sisanya, ambil tempatnya.
Serahkan namamu!
Menyerahlah dan bergabunglah dengan Pasukan FreeLife!
Kami adalah marauder!
Kita adalah pengikut Tuhan!
- Apa yang kau lihat? - Aku menemukan titik masuk.
Ini tangga. Tidak bisa melihat sejauh apa...
Kembali!
Kita diserang, banyak musuh!
Tenang, Prajurit.
Kami bunuh kalian semua, secara perlahan.
Atau mungkin kita bisa membicarakan hadiah...
Yang membawa kita kemari sejak awal.
Kini kau tawanan dari PDC.
Bab Satu - Stripe
Astaga, panasnya.
Beri aku cahaya.
Udaranya bagus.
Byner, lampu!
Seluruh sistem rusak.
Rex tidak bisa menghubungi OS tanpa sambungan langsung.
Kirim si kecil Rex.
Rex, PDC menciptakan A.I., tapi tidak pintar.
Seolah sistemmu tidak menyalin OS kami.
Jangan dengarkan dia.
Kau bot yang baik.
Kau punya kejutan menunggu di sini?
Kuharap begitu, mengingat situasinya.
Kami melacak sumber anomali spasialnya...
Sama denganmu.
Suar FreeLife yang menandai tempat ini sebelumnya.
Entah apa mereka sudah masuk.
Second Boot, selotip mulutnya.
- Pertama, sebutkan namamu. - Nama itu suci, shitto.
Namaku Mayor Joseph Willing Greenbone...
FreeLife seumur hidup!
Kami tak bersembunyi dari Tuhan seperti kalian, PDC.
Kami menghormati...
Boot, beri salam.
Kami Koalisi Pertahanan Planet.
Kami berlindung di sini.
Kami tidak datang untuk bertarung, tapi kami bersenjata...
Dan akan merespons.
Hei. Sedang apa seorang Stripe di sini sendirian?
Kenapa kita tidak membaca panas tubuhnya?
Dia berpura-pura mati! Dia menelan pendingin.
Aku melihat dia menghabiskannya.
- Suhu tubuhnya pasti rendah. - Sial.
Kau menelan tabung pendingin?
Perubahan suhu akan merusak organmu jika kau tidak tenang.
Apa perutmu dilapisi?
Pheen.
Aku tidak bisa memberimu pheen.
Kau tidak akan pernah sadar jika pingsan.
Aman.
Ada skema.
Siapa bot yang pintar?
Ada sesuatu di atas?
Kalau begitu, kita sendirian, itu sangat aneh.
Stripe tidak menyebut warna.
Apa nama Pride-mu?
41 Ground dari Edinburgh.
Tidak ada yang selamat dari Edinburgh.
Kami bertiga selamat.
Dua orang lainnya tewas saat berjalan turun.
16 Hailstormers, D-field Green.
Stripe kami terbunuh, jika kau bisa menjalankan misi.
Aku harus memeriksanya dahulu.
Dia berpura-pura mati di luar sana.
Selain itu, ada peluru di kakiku.
Ruang pengobatan di sisi timur laut.
Baiklah. Boot, amankan "Mayor" dan lakukan penyapuan penuh.
Aku dan Byner akan mencoba menghubungi Komando.
Aku tak pernah lihat orang pura-pura mati di cuaca sedingin ini.
Aku kehabisan pilihan.
Dua puluh Marauder FreeLife turun satu jam sebelum dia.
Dua puluh?
Pemindai kami membaca delapan.
Aku punya waktu satu jam.
Beruntung, kau berada di posisimu...
Aku tak merasa seberuntung itu.
Pheen. Obat itu lemah.
Kau tidak akan mendapatkannya. Menelan pendingin?
Itu bukan pura-pura mati, tapi latihan.
Berapa level PitSid-mu?
Terlalu tinggi untuk Crescent, terlalu tinggi untuk pulang.
Semua orang punya PitSid. Aku yang paling banyak.
Kau merasakan efek temporal? Kilas balik?
Aku bahkan tidak yakin ini adalah masa kini.
Bagus. Kau bisa menjalankan misi.
Kau harus membantuku.
Kau mau tanya apa misinya?
Kau mencari Galanthi.
Siapa kau?
Namaku?
Itu terlalu intim.
Aku sudah menikah tiga tahun dan tidak pernah memberi tahu mereka.
Ayolah. Berebut pos ilmiah...
Di tengah-tengah antah berantah karena kau melihat...
"Anomali spasial" yang berarti sebuah portal...
Dan begitulah cara Galanthi datang kemari.
Kurasa Komando melihat suar FreeLife...
Ketakutan, mengirim Pride kalian...
Karena mereka dekat dan karena kau seorang spora.
Boleh aku minta pheen-ku kembali?
Dan istilahnya adalah "peningkatan empati".
- "Spora" agak kasar. - Ya.
Tapi hanya seorang spora yang akan menegurku.
Kenapa tidak sopan?
Bukankah Galanthi mengguyur spora ke semua orang?
Membuat mereka semua bijaksana dan menggemaskan?
Spora adalah penerjemah.
Mereka mengaktifkan sebagian pikiran...
Yang diperlukan untuk memahami bahasa Galanthi dan teknologinya.
Tapi aku tidak bisa.
Aku belum pernah melihatnya.
Tapi itu memperluas perspektif.
Apa yang mereka bangun? Museum?
Dari masa kapan benda-benda ini?
Itu akhir zaman Victorian, mungkin awal abad 20.
Aku tidak selalu menjadi tentara.
Apa itu kaset simulasi?
Banyak sekali.
Byner bisa memeriksanya.
Dia tinggal di simulasi.
Bukan hanya teknisi.
Sebagian besar teknisi.
Tolong katakan dia bukan virgan.
Semua omong kosong, "Daging itu jahat".
Apa ini?
Semua proyek Galanthi besar...
Sistem air murni, penstabil tektonik. Ini...
Tidak ada yang terjadi.
FreeLife mengebom setiap lokasi.
Membunuh mereka.
Semuanya?
Bukankah ada 20 Galanthi?
Berapa banyak yang masih hidup?
Mungkin satu.
Mungkin lebih.
Komando tidak tahu soal ini.
Sejauh ini, kita juga.
Sial, di sini!
Apa itu?
Ambil Crescent.
Apa itu Galanthi?
Pelan-pelan dan tenang.
Kau tak mau membangunkannya.
Sial, anak-anak itu bodoh.
Hei, ini hanya kebun.
Ya, ini hanya sesuatu dari simulasi putri seorang petani...
Duduk di sini secara langsung.
Sangat normal dan biasa, makanan dari makanan asli.
Belum ada yang makan.
Ada pintu di sini.
Byner, apa kata skema?
Tidak ada pintu di sini.
Ini tim sains.
FreeLife membunuh mereka.
FreeLife tak menyembunyikan pembunuhan mereka.
Atau membersihkan setelahnya.
Lubang ini jauh ke bawah.
Mereka menyembunyikan apa pun yang ada di bawah kita.
Lantai lain?
Byner, ada pintu lain yang seharusnya tidak ada?
Tunggu!
Apa itu...
Itu darah.
Itu darah manusia.
Itu lubang di atasnya.
Ini sebabnya mereka menggantung mayat di sana.
Mereka memberinya makan.
Apa? Tidak.
Galanthi tidak minum darah untuk makanan.
- Apa yang dilakukannya? - Pride, tetaplah tenang.
Ini gelas besar. Peluru hanya akan memantul kembali.
Astaga.
Aku ingat sekarang.
Para pria yang menemukan tempat ini memang masuk.
Mereka tidak punya cukup senjata...
Untuk membunuh Galanthi, jadi, mereka berimprovisasi.
Menyalakan suar dan pergi seandainya kami kirim nuklir.
- Bunuh saja shitto itu! - Tidak!
Kita menyimpang dari misi.
Kita diminta menyelamatkan Galanthi...
Lalu kalian tembak dan mengenai salah satu dari kita!
- Dia bukan salah satu dari kita. - Jangan mengejek atasan.
Kami menghalau serangan.
Itu bukan serangan. Itu salaman!
Ya, kami tak diberi tahu bagaimana ini akan...
Bagaimana dengan darahnya? Kenapa FreeLife lakukan semua itu...
Penyiksaan.
Kami melihat mayatnya, Genius.
Bukan tim. Tim itu hanya metode...
Karena Galanthi dekat dengan mereka.
Peduli terhadap mereka.
Ini protokol penyiksaan dasar. Kau selalu bunuh keluarganya dahulu.
Aku ingin tahu namamu.
Bagaimana mereka bisa mendapat informasi dari Galanthi?
Dainty, siksaan bukan soal informasi.
Ini tentang harapan.
Menghilangkan konsep harapan.
Tapi kita sudah berusaha dengan baik.
Kita semua kepanasan, tapi kita menemukan Galanthi.
Dan dia masih hidup.
Sebenarnya itu masalahmu.
Aku meminta serangan penuh saat kami bertemu perlawanan.
Terima kasih atas informasinya, Mulut Besar. Kami juga.
Tunggu. Sial.
Jadi, ada pertempuran enam meter di atas kepala kita?
Bom nuklir beterbangan di mana-mana.
Kita tidak akan bisa bertahan. Tidak ada yang bisa.
Kecuali kita menyelesaikan soal...
Mengeluarkan makhluk malang itu dari kesengsaraannya.
Tutup portalnya.
Katakan pada dunia ini sudah berakhir.
Kau akan menyelamatkan banyak nyawa...
Termasuk nyawamu sendiri.
Aku harus menghubungi Komando.
Apa ini suap?
Kau harus membantuku.
Jangan khawatir, Bu.
Koalisi Pertahanan Planet sudah datang.
Apa yang kau harapkan?
Mereka korban nyawa...
Untuk sesuatu yang memberi mereka bermimpi buruk?
Mereka tahu apa yang dipertaruhkan.
Apa tepatnya?
Kenapa Mayor mengatakan "tutup portalnya?"
Kukira portalnya akan tertutup begitu Galanthi masuk.
Bukan yang ini. Ini stabil. Itu...
Menurut komando, itu yang dilakukan oleh tim.
Bala bantuan.
Kau pikir akan ada lebih banyak yang datang.
Mungkin 20 sebelumnya adalah pengintai.
Mungkin Galanthi baru saja mulai.
Ini bisa memutarbalikkan keadaan.
Melakukan tugas yang dibentuk oleh PDC.
Masih ada waktu.
Tidak ada yang harus mati.
Ya.
Aku merasa ada yang harus mati.
Sulit dipercaya kita akhirnya berhasil.
Semua orang menghargai pentingnya hal ini.
Baiklah.
Atau hampir semuanya bisa menghargai ini.
Baik!
Apa yang kau inginkan? Apa?
Kau mau lakukan pelaporanku?
Aku tidak pernah mengira dia suka bercanda.
Namun, tim yang bekerja keras...
Mereka pantas dirayakan hari ini.
Bagaimana bisa pria berpemikiran bebas sepertimu...
Bisa begitu bodoh?
Aku tahu kau ingin keluar dari sini.
Ke mana? Planet ini sudah rusak.
Aku tidak suka Galanthi, tapi kita butuh mereka untuk bertahan.
Bagaimana jika ribuan dari mereka melewati portal itu?
Jutaan?
Bagaimana jika yang di bawah itu hanya mengetes kita?
Ini keputusan Crescent.
Dia tidak mau membuat keputusan itu.
Dan dia meninggalkanmu denganku.
Baiklah, kita pindahkan.
Tidak bisa. Badai itu membawa medan statis.
Sedikit gerakan kinetik, ototmu meledak.
Kau tahu? Kau menang.
- Apa yang kumenangkan? - Apa pun yang kau inginkan.
Apa pun yang akan membuatmu bertindak dan peduli.
Pilihan kita bagus.
Sebutkan racunmu.
Boleh aku mencampurnya atau hanya dapat satu?
Kita hampir menang.
Bukan perang, tapi dunia.
Bayangkan merebut planet kembali, membuatnya layak ditinggali.
Banjir, kelaparan, badai terra.
Galanthi bisa menghentikan mereka.
Lalu di mana mereka?
Portalnya stabil. Kenapa mereka tidak datang?
- Mungkin belum selesai. - Kenapa tidak datang sebelumnya?
Bagaimana dengan lima miliar orang yang dinosaurus itu...
Terlambat selamatkan?
- Mereka bukan dewa. - Maka berhenti berdoa pada mereka!
Bisakah kau melakukan satu hal untukku?
Bisakah kau berharap kita memperbaikinya?
Aku tidak takut bertarung jika itu yang dibutuhkan.
Tapi harus ada tujuannya.
Itu penting.
- Untukmu. - Kau tidak bisa meminta itu.
- Aku baru saja melakukannya. - Tidak.
Tidak boleh.
Dua puluh delapan tahun melewati darah dan kotoran...
- Dan kekecewaan besar... - Jangan beri aku cerita perang.
- Telah menguburku di sini selamanya. - Aku pernah mengalaminya.
Aku tak akan mati menunggu penyelamat.
Kau sangat bersikeras bahwa kita harus mati.
Karena kita selalu berakhir sedekat ini.
Di sinilah kita semua gagal. Sedekat ini...
Perubahan itu terlalu menakutkan, bahkan bagi mereka yang mencarinya.
Itu sebabnya FreeLife selalu menang.
- Mereka tidak selalu menang. - Mereka memiliki sejarah.
Dalam satu bentuk atau lebih, pria yang punya klub...
Aku sudah mendengar semua ini. Aku tahu tidak seperti itu.
Karena kau terkena spora.
Karena aku anggota FreeLife.
Lahir dan dibesarkan.
Aku sudah melakukan hal yang tidak bisa kau bayangkan.
Spora, itu tidak menjadikanku brilian atau dicuci otak.
Mereka hanya pertanyaan.
Dan ternyata...
Tidak ada yang bisa menghancurkan dunia ini lebih dari satu pertanyaan.
Jadi, ya...
Aku berharap...
Untuk dunia yang lebih baik.
Tidak!
Satu-satunya cara kau hidup adalah jika dia mati.
Kita harus menyingkirkannya!
Dasar bodoh! Kau sudah melakukannya!
Dia pergi!
Tidak ada bala bantuan!
Portal itu stabil karena tujuannya ke arah sebaliknya.
Galanthi tidak mendapat bantuan.
Dia akan pergi.
Tidak. Tidak, aku tidak...
Rasanya terlalu mudah.
Astaga.
Tidak.
Tolong jangan tinggalkan kami.
Bisakah kita matikan listriknya?
Rex pasti sudah mematikan pengamannya.
Galanthi mengunci kita.
Dia punya cukup kekuatan untuk masuk ke portal dan...
Astaga!
Hei, boleh aku minta tolong di sini?
Aku berdarah!
Kau benar.
Semuanya akan selalu berakhir seperti ini.
Boot! Tiarap!
Pria baik!
Siapa yang paling pandai bermain pura-pura mati sekarang?
Dia.
- Tetaplah bersamaku. - Hei.
Aku tidak mengerti.
Mereka...
Mereka menyerah.
- Mereka sudah menyerah. - Tidak. Diam.
- Diam. - Maafkan aku.
Hei, lihat aku.
Hei.
Galanthi pergi untuk meminta bantuan.
Percayalah kepadaku, ya?
Aku percaya.
Ada harapan.
Berharaplah.
Kau ingin memberitahuku namamu?
H...
Bab Dua - Molly
Bukankah kue-kue kecil itu manis?
Varnum.
Aku tidak menduga akan bertemu denganmu selarut ini.
Mereka memanggil kami lebih awal untuk inventarisasi.
Apa itu?
Kue Prancis.
Para pemodal.
Lebih banyak mentega daripada tepung. Bisa bayangkan?
Molly, ini untuk toko di dekat dermaga...
Setelah kau selesai.
Ini. Gert bilang bentuknya jelek.
Kurasa dia ada benarnya.
Tidak sama dengan yang lain.
Ini luar biasa.
Aku serius, Molly. Ini...
Tandamu menghalangi pintu tokoku!
- Pergilah. - Kau bisa punya ruang teh mewah.
Hei. Yang itu monster.
Ada yang menghantamnya, bukan?
Ruang teh?
Tidak, itu hanya hadiah saat aku punya keluarga.
Kau bisa punya keduanya.
Kau harus bayar lebih mahal.
Para wanita lebih menyukainya.
Ya, yang ini tahu maksudku.
Lihat dia, ya. Memerah seperti pelayan!
Kita punya lebih banyak roti lama besok daripada yang kusuka.
- Menendang? - Seperti lorong musik.
Kau akan menerimanya?
Kau tidak akan mendapatkan banyak tawaran bagus.
Entahlah.
Ini Varnum yang kau sukai.
Dia tidak punya uang untuk dinikahi.
Apa dia bilang mau jika bisa?
Dia tidak membuat janji apa pun.
Aku lebih suka dia karena itu.
Kau harus memikirkan masa depanmu, Molly.
Masa depan aslimu. Bukan yang ada di kepalamu.
Masalahnya, Jenny akan datang tanggal 12 musim gugur ini.
Aku bisa mempekerjakannya tanpa bayaran.
Jadi, lebih hemat.
Aku mengerti. Ya, tentu saja.
Aku bisa mengirimnya bekerja, tapi pabrik ini...
Tidak, tentu saja dia tidak akan pergi ke pabrik.
Dia harus datang ke sini, bekerja dengan ibunya.
Toko masih butuh pengantar roti.
Dan aku tidak akan mengirim Jenny melewati sungai.
Aku akan memberimu sepeser untuk mengantarnya.
Wanita yang sudah menikah butuh uang jajan.
Terima kasih. Ya.
Tuhan membuat rencana-Nya, jadi, di sinilah kita.
Ibu.
Kau ingat Molly?
Kami sudah menikah sekarang.
Kau tampak sehat, Ny. True.
Kau repot-repot membawanya, jadi, tunjukkan kuenya.
- Aku membawakanmu... - Lebih keras.
Aku membawakanmu kue pernikahan.
Itu terlalu manis.
Kau jauh lebih cepat sembuh sebelumnya.
Aku baik-baik saja.
Kau harus minta bayaran lebih.
Karena kau harus mengantar roti yang kau suka.
Aku serius. Kau kehilangan dua hal. Jika aku tidak punya anak...
Berikutnya.
Aku hanya minta maaf atas waktunya.
Namun, dengan tagihan medis...
Dia terlambat membayar cicilan toko...
Rumah itu milik ibunya. Jadi, kau masih memilikinya.
Tapi utang Thomas luar biasa...
Dan kau harus menemukan sesuatu...
Kau tampak lelah.
- Pagi, Jenny. - Pagi.
Dan aku sangat ingin memberitahumu...
Siapa yang kulihat di jalan raya kemarin.
Varnum Dale.
Varnum.
- Kukira dia pindah untuk promosi. - Dan kembali untuk yang berikutnya.
Dia memimpin seluruh kantor.
Tapi dia mengenaliku. Bisa bayangkan?
Dia sudah sukses.
Dia menanyaimu.
Menanyai aku?
Mengundang kami semua menghadiri pesta rumah barunya yang manis.
Istrinya hamil tujuh bulan...
Wanita mandul membawa sial di rumah wanita hamil...
Jadi, aku hanya berterima kasih padanya mewakilimu.
Itu pria yang seharusnya kau incar.
Aku selalu bilang.
Kau terburu-buru?
Kau bersikap tidak sopan.
Jangan ganggu aku.
Tidak ada perubahan yang nyata. Mungkin hanya angin.
Bagaimana perasaanmu?
Cukup baik, terima kasih.
Kau tampak sangat lelah...
Tapi Thomas meninggal, itu belas kasihan yang jelas...
Tidak ada anak-anak.
Belas kasih.
Kau sangat baik kepadanya.
Dia wanita yang sekarat. Tidak ada yang bisa kulakukan lagi.
Jangan terlalu cepat memutuskan, Sayang.
Dia tidak akan bangkit dari ranjang itu...
Tapi dia selamat dari penyakit yang membunuh putranya.
Aku tahu tipe itu, sangat tangguh.
Kita bisa mati lebih cepat.
Tuhan membuat rencana-Nya, jadi, di sinilah kita.
Terkadang, rasanya Tuhan membuat rencana sebelum Dia melihat kita.
Aku tidak perlu meminta bayaran kali ini, tapi nanti...
Mendoakan kebahagiaan keluargamu
Keluarkan minumannya.
Teman-teman di dermaga bilang dia bekerja di toko roti.
Molly sesuatu.
Kau akan baik-baik saja di sini, Molly.
Ya, mungkin tidak.
Bab Tiga Wanita Gila di Sungai Thames
Apa ini sebuah simulasi?
Pasti teknisi FreeLife karena pengurutan temporalmu gagal.
Bermainlah denganku
Mundur sekarang, Sarah.
Kau sudah cukup lama di sini untuk tahu peraturannya.
Apa peraturannya?
Karena omong kosong Natal ini...
Sangat spesifik untuk fokusku.
Kau akan menjaga bicaramu di rumah ini.
Kau akan bersikap lembut dan bersyukur kepada Tuhan...
Bahwa kau telah dilepaskan dari perbuatan dosamu.
Kini aku tahu aturannya.
- Hei. - Hei!
Hai, Molly.
Maaf soal talinya.
Biasanya mereka tidak melakukan itu. Tapi kau memukul ibu asrama.
Aku tidak pernah mendengar dia menangis seperti itu.
Aku Sarah.
Ya. Itu permainan bagus.
Kau bisa berikan nama sakralmu karena kau bukan simulasi.
Kau dari tahun 1812.
Kau tidak jahat seperti yang lainnya.
Kita menjadi teman.
Kita saling memberi tahu rahasia.
Kau tahu, Sarah...
Teman adalah orang yang kau percayai.
Begini...
Ya!
Astaga, kau bodoh!
Aku tidak punya rahasia.
Aku tidak punya rahasia!
Aku seorang Stripe. Aku pergi dan melakukannya.
Tidak ada yang memerintahku. Aku tidak punya misi.
Seharusnya aku mati.
Kenapa aku belum mati?
Kenapa tanganku kecil sekali?
Tidak apa-apa, Kawan.
Tidak apa-apa.
Kau tahu, awalnya mereka tampak baik-baik saja...
Baik? Wanita datang tadi malam dengan basah kuyup.
Aku tak bisa mengeringkannya. Aku pakai handuk selama sejam.
Harus mengirimnya pergi.
Sepertinya dia lebih buruk daripada saat pertama dia datang.
PitSid sial. Aku butuh Pheen.
Jika kau di luar, kau tidak akan mengolok-olok.
Aku sangat meragukan Tuhan muncul kepadamu sebagai cahaya besar.
Aku tahu yang kulihat.
Kau saksi yang tidak bisa diandalkan, Sayang.
Kau di rumah sakit jiwa.
- Kau juga. - Ini berbeda.
Dia berbentuk seperti capung.
Dan Dia menjadi berantakan seperti salju atau percikan.
Percikan?
Apa ada kebakaran?
Atau spora...
Dia terbang ke arahku, lalu mereka turun...
Lalu aku melihat kilatan.
Seperti ledakan, tapi tanpa suara atau asap.
Dia hilang begitu saja.
Orang lain akan memercayaiku.
Aku percaya padamu.
Aku ingin tahu persis bagaimana kejadiannya.
Satu percikan bisa membuat seluruh rumah terbakar.
- Ny. True? - Lampu minyak bisa disembunyikan...
Di bawah rok untuk waktu yang lama.
- Bu. Amalia True? - Tuan Hundley...
Aku Dokter Cousens. Aku datang untuk pemeriksaan fisikmu.
Maaf. Itu namaku.
Aku tidak terbiasa...
Ada dokter lain yang melakukan kunjungan...
Jika kau lebih suka dokter kulit putih.
Tidak! Tidak. Itu bukan...
Ya. Hai, Dokter Cousens, aku Molly.
Hanya Molly.
Mari kita lakukan.
Sepertinya kau terhindar dari infeksi...
Meski Sungai Thames melukaimu.
Percaya atau tidak, kondisiku pernah lebih buruk.
- Kau dari Amerika? - Barat daya, Kanada.
Atau... Ya.
Atau tidak, aku pembuat roti.
Begitu rupanya.
Apa kau kesakitan?
Aku lemah.
Apa ada berita tentang cahaya di langit...
Sejak hari aku berakhir di sini?
Ada yang melihat atau masuk berita?
Itukah alasanmu masuk ke sungai?
Cahaya?
Tidak, kurasa itu alasanku keluar.
Apa ada yang...
Menjadi lebih baik?
Pintar atau penyayang...
Lupakan saja.
Aku terdengar pantas berada di tempat ini.
Mereka mengambil anak-anakku!
Aku punya bayi setiap hari dan mereka mengambilnya!
Hentikan!
- Kau akan kembali ke gudang! - Tidak!
Tidak!
Aku pernah melakukan ini.
- Aku bisa melihatnya. - Tidak.
Tidak. Aku...
Tidak, aku melihatnya di hari aku datang ke sini.
Kupikir itu sebuah...
Gejala.
Tidak apa-apa. Aku akan menjahitmu.
Aku hanya butuh perawat...
Kumohon.
Ini akan sulit dimengerti.
Tidak.
Alien dari masa depan memberi kita kekuatan sihir.
Dia menatap wajahku.
Kau sudah melihat penyakit yang tak bisa kau jelaskan...
Beberapa pekan terakhir, ya?
Di bangsal ini, ya. Tapi aku tidak...
Gila?
Seorang wanita.
Pasti masih ada lagi.
Spora tidak memengaruhi semua orang yang mereka tabrak.
Aku tidak pernah mengerti alasannya.
Tapi biasanya mereka tidak menyebabkan kekuatan acak.
Ada pola yang aku lewatkan.
Kuharap mereka mengizinkan kita membaca koran.
Kenapa kau memberitahuku semua ini?
- Aku percaya padamu. - Kenapa?
- Apa kau melihat sesuatu... - Tidak. Aku...
Haruskah aku memercayaimu?
Kau pikir aku gila?
Mungkin.
Mungkin alienmu yang gila.
Mereka menyiksanya.
Aku tidak tahu apa ini kabar baik.
Tapi kau benar.
Orang menyembunyikannya, tapi semua sudah berakhir.
Tak ada dapat spora, ditingkatkan secara empati.
Tidak ada yang memandu kita untuk mengatakan...
Ini yang harus diubah atau...
Apa?
- Sialan kau. - Tidak ada?
Tidak, aku... Sialan kau. Aku sebuah kesalahan.
Lelucon kejam. Aku seorang Stripe.
Aku tidak pandai.
Aku punya masalah yang belum pernah kau temukan.
Mungkin aku alasan sporanya mengacau.
Kau tahu apa yang akan terjadi. Dan kau peduli.
Aku sudah berusaha!
Aku sudah berjuang seumur hidup, dan itu tidak menghasilkan...
Kenapa dia melibatkanku?
Ya, tubuh kecil lembut ini sempurna.
Aku punya dada bagus, tapi aku sangat pendek.
Itu memang tubuh yang bagus.
Dan tidak ada yang menggunakannya.
Aku harus keluar dari tempat ini.
Maka kau mungkin tak mau sering mengatakan "sialan".
Kembalikan morfinku.
Sial!
Lester berkata hanya beberapa pekan.
Aku merasa jauh lebih baik.
Tapi aku rindu masakannya.
Pria yang bisa memasak?
Seorang pria yang bisa memasak.
Dia bilang cahaya itu mungkin dari balon Jerman, Zeppelin.
Dia tidak tahu apa yang terjadi, soal Tuhan...
Bagaimana Dia akan memberi kita misi.
Kau tidak mengatakan apa pun, bukan?
Tentang kita atau misi?
Kau tidak perlu menanyakan itu.
Kau yang kupercaya untuk membalas kepercayaanku.
Nona-nona!
Aku Dokter Hague.
Aku sudah mendengar tentang kalian berdua. Yang mana Amelia?
Amalia. Molly.
Dan kau pasti Sarah.
Apa...
Apa yang kau dengar?
Pertama-tama...
Bahwa kalian berdua mungkin berada di antara kaum Tersentuh.
Itu sebutan orang untuk mereka...
Yang sudah mekar selama beberapa bulan terakhir.
"Tersentuh."
Mereka sudah memanggilku begitu.
Begini saja, Sarah.
Aku mencari seseorang untuk studi khusus...
Di fasilitasku.
Aku ingin menghabiskan satu menit dengan kalian masing-masing...
Satu lawan satu.
Bisa beri aku waktu semenit bersama Amel... Amalia?
Lalu kau dan aku bisa mengobrol berdua?
Mereka bilang kau bisa melihat masa depan.
Tidak, aku merasakannya.
Tiba-tiba. Seolah-olah aku jatuh, tapi aku tidak.
Kemudian aku tahu.
Aku pernah mencium bau kue...
Dan kami memakannya malam itu.
Aku tidak suka terlalu memikirkannya.
Itu agak sakit.
Aku tidak mau mempelajarinya.
Ini bukan studi sukarela.
Ceritakan soal cahayanya.
Apa?
Cahaya di langit...
Saat kau dirawat.
Aku tidak melihat cahaya apa pun.
Aku...
Aku jatuh ke sungai.
Kurasa aku melompat. Aku tidak ingat.
Kau tidak ingat?
Apa itu benar?
Ibu asrama bilang kau sangat berterus terang...
Itu Sarah.
Dia sangat kesal.
Dia bilang melihat Tuhan di langit...
Dan tidak akan ada yang memercayainya.
Aku berbohong karena dia tidak berhenti menangis.
Dia tidak pernah melupakannya...
Dan aku tidak bisa memberitahunya...
Saat hal aneh terjadi...
Dia bilang itu bukti bahwa ada "misi"?
Tolong jangan beri tahu ibu asrama tentang perbuatanku.
Aku hanya ingin Sarah bahagia.
Memiliki sesuatu...
Dia merasa sudah membaik.
Apa yang terjadi?
Katakan apa yang kau lihat.
Dia akan membantu.
Apa yang harus dilakukan?
Apa yang harus dilakukan untuk mati hari ini?
Dan sesap.
Lezat.
Keras.
Benar, perlahan.
Berisik.
Bagus.
Keras. Gadis yang berisik.
Gadis-gadis.
Kembali ke mangkuk.
Ambil serbet dan sentuh.
Sudut mulut, sangat manis.
Dan ucapkan terima kasih.
Bagus.
Ingat, bukan ini fungsinya.
Trik Pesta!
Amalia?
Dewan akan menemuimu sekarang.
Dewan penilaian bilang sidang pembebasanmu patut dicontoh.
Bahwa kau termotivasi, pandai bicara.
Bahwa kau mengurus tahanan lain...
Dan mengenai kaum Tersentuh...
Kau, dan aku mengutip, "Mengelola tempat ini".
Ada juga rekomendasi tinggi dari Dokter Cousens.
Meski dia bukan psikiater.
- Kenapa kau di sini, Bu... - Bidlow. Nona.
Suaramu bagus.
Tidak ada jejak janda jagal yang bisa ditemukan.
Seolah-olah dari kehidupan lain.
Mereka menemukan peti senjata di bawah papan lantai...
Di bawah ranjangmu saat sesi dengar.
Ambil sendoknya setelah mereka menyiapkan makanan untukmu.
Sendok yang diasah, itu langkah pertama menuju kebebasan.
Kecuali mereka menemukannya.
Kau punya alasan untuk mengharapkan hasil positif dari sidang.
Aku tidak punya alasan mengharapkan hasil yang positif.
Karena giliranmu?
Kau lihat penolakan yang akan datang?
Aku "mengelola tempat itu". Secara gratis.
Jika punya kepala untuk angka, kau bisa menghitungnya.
Aku punya kepala yang luar biasa untuk angka.
Aku juga tahu orang akan melakukan apa pun...
Agar mendapatkan yang mereka inginkan.
Kurasa kau bisa saja pergi dari sini beberapa bulan lalu.
Dan ke mana aku harus pergi?
Itu sebabnya aku di sini.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa aku mulai menyukai tubuh ini.
Tempat ini?
Ini suram sekali.
Dan isinya penuh...
Dengan hantu anak-anak yang marah.
Nona Bidlow memberimu nama baru?
Kemungkinan dakwaan?
Gadis Irlandia. Kurasa dia membangun sesuatu.
Patience, sesuatu yang aneh.
Sadness O'Religionface. Entahlah.
Astaga, kuharap dia minum.
Kukira tadi kau membual.
Tapi kau mungkin orang terburuk untuk pekerjaan ini.
Tidak, aku akan bersikap baik.
Kita akan menciptakan harmoni dan kedamaian.
Bab Empat - True
Penance bilang ini cara yang mudah!
Bertie Blair bilang semua prajurit akan ditugaskan ke tempat lain!
Augustus! Tinggalkan pengeborannya!
Maaf.
Pria, bersenjata!
Mereka mundur!
Jika kita tidak bisa ke sana...
Amalia!
Horatio!
Selama ini, kau masih di langit-langit.
Jadi, sekarang apa?
Kubilang pada semua orang kau akan menyelamatkan mereka...
Menyelamatkan dunia.
Bahwa kau...
Adalah harapan.
Tapi kau bukan.
Tidak untuk Lucy...
Tidak untuk Mary...
Dan Sarah?
Tim yang hebat, kau dan aku, kecuali tanpa kau.
Tidak ada kebijaksanaan. Tidak ada rencana.
Hanya orang untuk ditinggalkan berulang kali...
Aku melakukannya sekarang. Aku meninggalkan Penance...
Karena kau bilang, "Temukan aku".
Aku meninggalkan hatiku untuk berbicara denganmu.
Bicaralah!
Kenapa kau bersembunyi?
Kenapa semua menjadi sangat salah?
Apa itu karena aku?
Apa...
Otakku yang kacau menyebabkan semua masalah ini?
Aku tidak bisa memikirkan apa lagi...
Aku terbangun di dunia ini, di tubuh ini yang tidak muat.
Siapa ini? Siapa aku?
Seharusnya kau membawa Knitter.
Dia percaya.
Dan aku mengambil itu darinya.
Dia meninggal dalam keputusasaan, keputusasaanku.
Seharusnya orang lain.
Seseorang yang tidak rusak...
Seseorang...
Yang lebih tinggi.
Molly.
Apa kau kesal karena aku memberitahumu?
Apa?
Apa ini terlalu cepat?
Tidak.
Memang mengesalkan...
Masa depan yang begitu suram bagi semua orang.
Tapi kita akan mengubah semuanya.
Kau membuatnya terdengar sangat sederhana.
Tidak.
Ini pekerjaan.
Ini pekerjaan kehidupan.
Misalnya tidak membuat kita gila...
Atau membuat kita terbunuh.
Dan kita tidak akan pernah tahu apakah sudah cukup...
Atau melakukannya dengan benar.
Tapi tidak ada hal selangka dan menguatkan...
Seperti pekerjaan kehidupan.
Seperti itulah menurutku, Tuhan memberiku hadiah.
Sebagai balasan...
Dia memberiku satu lagi.
Tahu apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
- Kau ingin berperang, Sayang... - Ya, aku tahu...
Kau pikir hanya kau yang menumpang?
Amalia.
Sudah cukup lama dari gua kecil itu.
Ini...
Aku ingin kau melupakannya.
Bagian itu sekarang.
Kau baik-baik saja?
Kau?
Ada kerusuhan.
- Harriet! - Perlahan.
Harriet, maafkan aku.
Baiklah, aku akan memeriksa rusukmu...
Saat kita naik, ya?
Kami tidak menyelamatkan Maladie.
Aku senang kau sudah berusaha.
Itu keputusan yang tepat.
Aku tidak menemukan siapa musuh kita.
Tapi kau menemukan sesuatu.
Ini saatnya memberi tahu mereka semuanya.
Masa depan, Galanthi...
Pertarungan yang akan datang.
Kedengarannya bagus.
- Sebentar lagi tiba. - Aku tahu.
Namaku Zephyr.
Zephyr Alexis Navine.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Prototipe sialan.