Setelah lima pekan...
Lima pekan kesaksian...
Kejahatan publik yang keji dan tidak termaafkan...
Pengadilan menyatakan kau bersalah atas kejahatan perampokan...
Pencurian, penyerangan, pemerasan, ketidaksenonohan, penculikan...
Dan 15 kali atas pembunuhan.
Aman.
Pengadilan menghukummu, Maladie...
Hukuman gantung sampai kau mati.
Hukuman akan dilaksanakan di alun-alun publik...
Agar semua orang yang ingin bisa melihat hukuman...
Dan akhir dari terormu.
Negara Malu, Keadilan Bukan Permainan
Semoga Tuhan berpikir untuk memberi...
Pengampunan atas jiwamu.
Eksekusi publik, tragedi yang kami hapuskan 30 tahun lalu.
Sebuah keharusan. Seluruh London menyaksikan.
- Dunia menyaksikan. - Ya.
Di saat kita bertindak biadab.
Menjadi kera leluhur Darwin.
- Sepupuku, Yang Mulia Raja... - Ya...
Tolong ingatkan lagi siapa sepupumu...
Karena kami bangun setiap fajar dan lupa.
Kita bukan kera, Yang Mulia. Kita menangani krisis.
Undang-Undang Sertifikasi, Undang-undang Lencana Biru...
Kami menjaga kaum Tersentuh, tetap bertanggung jawab, terlihat.
Wanita itu dirantai seperti hewan.
Dia tidak kesakitan dan itu intinya.
Rasa sakit memberinya kekuatan untuk melarikan diri.
Tidak boleh mandi atau berganti pakaian?
Apa dia mendapatkan kekuatan dari itu?
- Atau kita melanggar... - Dia digantung sebagai dirinya...
Bukan tahanan anonim.
Ini kasus yang harus dilihat oleh keadilan.
Ada kekhawatiran yang masuk akal, dan bukan hanya Perdana Menteri...
Tentang menghukum kaum Tersentuh.
Risikonya minimal.
Aku sudah memerintahkan pasukan ke alun-alun...
Dan potensial target di kota.
Tapi tidak ada baris-berbaris, seragam, atau bayonet.
Kecuali di sekitar istana, Ibu Suri akan menjalani upacara.
Tapi tidak ada yang mirip dengan darurat militer.
Kita harus tetap memegang kendali bukan tampak kehilangan itu.
Aku tidak bicara soal patroli saat hari eksekusi.
Ini untuk jangka panjang.
Kita mengotori tangan dengan penembakan Kroos...
Terhadap Mary Brighton, dan untuk apa?
Dalam sepekan, panti asuhan menggandakan anggotanya.
Jika Kroos tidak membungkam Brighton...
Mungkin sudah meningkat 10 kali lipat.
Dan Maladie bukan gadis biasa.
Dia seorang pari.
Hukuman gantung Maladie akan menyebabkan keramaian, kita tahu...
- Tapi dalam jangka panjang... - Tuan-tuan...
Kita bersumpah untuk melindungi Kerajaan...
Bukan membunuh untuk bersenang-senang.
Kita tidak tahu apa pun tentang asal wabah ini...
Atau pencipta horor ini.
Kau mengabaikan laporanku soal ancaman listrik...
Dan saat aku absen...
Menurutku, Pangeran Albrecht...
Ada kekhawatiran mengenai kepergianmu.
Tentang simpatimu terhadap kaum Tersentuh.
Khususnya, kenapa Tuan Putri dibawa ke Zurich...
Di tengah malam.
Bettina menderita Lumbago!
Kami mendoakan kesembuhannya.
Tapi pasien kami, seperti katamu, Kerajaan.
Dan itu membutuhkan pertumpahan darah.
Kau tahu itu tidak akan cukup.
Tidak untuk kedamaian abadi.
Sinar-X.
Spectralacle.
Kau memindai London.
Ini spectralacle.
Karena bisa melihat tembus ke dalam, tapi, ya.
Bagian persegi adalah tempat kita harus mengebor.
Sisanya harus terbuka.
Lebih mudah untuk langsung turun.
Tidak jika kita ingin kembali.
Galanthi berada tepat di bawah Grand Abbey...
Dan Nimble bilang itu dipenuhi preman.
Tapi kita masih belum tahu anak buah siapa.
Kita akan mencari tahu itu saat pengintaian.
Aku mempelajarinya dan ini tempat terbaik untuk masuk.
Jadi, apa ini?
Pasukan Militer Kerajaan.
Dan itu lebih baik?
Tidak biasanya, tapi kita punya kesempatan.
Yaitu?
Ini bagian yang kurang kusukai.
Hukuman gantung Maladie.
Seluruh tempat akan dijaga untuk hari itu.
Augie punya teman dari sekolah, katanya semua orang ditugaskan.
Di sekitar Parlemen, Istana Buckingham.
Apa mereka mengharapkan pemberontakan?
Mungkin.
Kau merencanakan pemberontakan?
Sebuah reuni.
- Kau takut. - Tidak.
Kau takut tentang menemui Galanthi.
Ya, tentu saja.
Tak ada yang terjadi seperti seharusnya. Aku...
Bagaimana jika aku...
Hentikan itu.
Tidak, jangan berhenti, kau orang jahat.
Bagaimana jika itu karena...
Bagaimana jika itu karena aku?
Bagaimana jika dia melihat betapa mengerikannya aku?
Aku berpikir begitu setiap malam.
Jangan membahas Katherine.
Ini akan berhasil.
Pasti sepadan.
Ini akan menyembuhkan kita. Mengerti?
Menyembuhkan kita? Kita?
- Menyembuhkan ini? - Dengar...
Entahlah. Aku tidak...
Mereka membunuh wanita, tapi ini dosa.
Hanya...
Itu menetas.
Tidak, lebih seperti kepompong daripada telur.
Sederhananya, dia berubah dari bentuk cairan ke... Kacamata!
Kami mencatat jumlah pulsanya.
Mereka lebih lemah, tapi...
Bunuh dia.
- Bu? - Ada retakan. Bunuh dia.
Jika bisa retak, itu bisa pecah.
Tidak, dia retak sendiri. Aku tidak memecahkannya.
Aku masih tidak bisa.
Kami sudah menyiapkan bungker.
Sepekan menggali lagi, kita bisa pasang jalur.
Benda ini akan jauh dari kota saat muncul...
Harapan kita untuk menyembuhkan itu kekanak-kanakan.
Kekuatannya semakin besar setiap hari.
Ada demam yang menyebar di London.
Kau lupa kita akan menyaksikan eksekusi publik?
Menurutmu itu kebetulan?
Kurasa itu keadilan.
Saat kami menggantung seseorang di Amerika, kami menontonnya.
Maafkan aku.
Maladie membunuh rekan seprofesiku yang hebat, sahabat.
Aku mungkin tampak seperti angka, tapi...
Aku masih seorang manusia.
Aku masih bisa marah, berpikir picik, dan berharap.
Kita berdua lebih terekspos di sini daripada siapa pun...
Tapi kompas moralmu belum berubah.
Aku masih mampu.
Kita berdua tidak bisa lari.
Makhluk ini tidak mahakuasa.
Jika Iblis sendiri yang ada di dalam sana...
Aku ragu dia mampu melawan Lavinia Bidlow.
Kita mengambil risiko yang buruk.
Dia berniat menghancurkan kita.
Jika kita kehilangan harapan...
Itu sudah terjadi.
"Bagaimana dengan mereka yang melihat ke bawah dari atas..."
"Menghakimi para wanita ini..."
"Tanpa tahu di mana penghakiman mereka berakhir."
"Saat dia duduk di atas..."
"Tapi meremehkan orang yang tidak menentang mereka..."
"Apa mereka akan menjelaskan bahwa merayakan pembunuhan..."
"Adalah jalan yang benar?"
Dia sangat meyakinkan.
Jadi, kau menyukainya?
Memberi tahu semua kepada Desiree.
Tentu saja. Kau mudah ditebak.
Hei, ini perintah Nona True.
Bicara dengan Desiree...
Membuka pikiran, salah satu keuntungannya...
Itu mengurangi beban.
Salah satu keuntungannya.
Kini semua orang nyaman aku berada di sini...
Kecuali di sekitar perak, perhiasan, dompet, benda penting.
Sombong.
Besok tidak akan semudah ini. Tidak bisa lari di gua yang gelap.
- Aku tidak lari. - Bagus...
Aku juga tidak mau membicarakannya.
Pergilah. Semua orang senang kau pergi.
Dia tersenyum karena kau pergi!
Pria, kami memang jenis kelamin yang tidak adil.
"Saat Maladie berayun di depan para lord dan gadis kecil..."
"Akankah itu membawa kedamaian ke London?"
Mungkin bisa jika itu Galanthi, apa pun mereka.
Sayangnya terlambat, tapi...
Apakah akan berhasil? Hukuman gantung Maladie.
Nona True berkata dia makin kuat karena rasa sakit, bukan?
Dari rasa sakit, bukan kerusakan. Bukan dari kematian.
Baca akhirnya.
"Hukuman gantung Maladie lebih dari sekadar pertunjukan barbar..."
"Ini adalah keretakan dalam jiwa kota..."
"Entah gas beracun apa yang akan muncul..."
"Dan melanda dengan kemarahan..."
"Dan menjadikan kita Maladie berikutnya."
Aku tidak suka ide itu.
Tidak ada argumen hukum untuk ini.
Amandemen 1868 mengharuskan eksekusi tertutup...
Satu-satunya subjek yang berubah untuk mencegah penyalahgunaan...
Atau memberikan ketenangan atas tindakan itu.
Ini akan berdampak sebaliknya, dan pemerintah mengetahuinya.
Mereka menggantung Maladie karena dia kaum Tersentuh.
Nama, alamat, atasan.
- Kau punya surat pendukung? - Ya.
Baiklah.
Dia memakai ini di mana-mana.
Jika terlihat di tempat umum tanpa itu, kau dipenjara sebulan.
Tunggu di sana selagi dia di ruang peragaan.
Peragaan? Apa yang akan dia contohkan?
Ini hanya telinganya.
Tidak, aku pernah melihat ini di rumahku pekan lalu.
Jangan khawatir, Nak.
Kita keluarkan anjing dan kuda, lihat secepat apa kau berlari.
Aku sudah bilang saat kau mulai mencari tahu di sini, Boyle...
- Kau tidak bisa mewawancarainya. - Lima menit.
Dia akan membunuhmu dalam empat menit.
Tiga setengah menit.
Ayolah, Mundi, aku butuh ini.
Mereka membutuhkan ini. Semua omong kosong pendaftaran ini...
Itu hanya bentuk lebih ringan daripada yang menimpa Maladie.
Maladie...
Maladie adalah pembunuh terburuk dalam sejarah London.
Makin sedikit kabar darinya...
Makin baik kita mengendalikan sirkus ini.
Kau juga tidak mau hukuman gantung ini.
Tidak, aku mau ketertiban.
Aku ingin mereka dihukum dan melindungi orang baik.
Kalau begitu, lakukan sesuatu selain duduk di mejamu...
Memandangi wanita kaum Tersentuh.
Aku tak bisa lihat wanita Tersentuh dan kau tak bisa lihat Maladie...
Karena itu hanya membantu penjualanmu.
Penjualanku penting.
Hanya aku yang menunjukkan sisi manusia dari kaum Tersentuh.
Mundi, orang bisa mencetak apa pun yang mereka mau.
Aku masih mendukung kebenaran. Siapa ini?
Pembunuhan.
Railmen coba menuduhkannya kepada Maladie.
Tak ada KTP, tak ada deskripsi orang hilang yang sesuai.
Mereka tidak berusaha keras untuk mencocokkan tulisannya.
Aku punya mantel itu, atau gaya itu.
Ini populer di kalangan wanita yang bekerja.
Ini model yang bagus dan murah.
Aku bertaruh dia bekerja di kantor, tapi sering keluar.
Dia ada di bawah tanah, dewan kota, sekretaris, atau...
"Sekretaris."
Jika kau bisa berikan namanya, aku akan membawamu ke Maladie.
Kau serius?
Tidak.
Karena kedua burung unta itu adalah betina.
Astaga.
Lavinia, kau baik-baik saja?
Bukan apa-apa. Sedikit sakit di belakang mata.
Kau membeli mantel itu sendirian?
Ini seperti milik Swann.
Tidak, aku hanya berpikir...
"Halo."
Kau harus menjauh darinya di masa depan...
Dan kini setelah klub itu menjadi masalah riwayat publik.
Dia temanku.
Dia juga temanmu.
Kau ingat saat kau membawa kami bermain seluncur es bersamamu?
Dia membuatmu tertawa seharian, berpura-pura menjadi penari es.
Ya, dia memesona di usia 10 tahun.
Augie, sang Iblis mungkin mengambil wujud menawan...
Tapi kau memercayai orang, dan kurasa...
Kau harus menelepon Dokter Waterson soal sakit kepala itu.
Atau aku akan beri tahu Hugo bahwa dia punya wujud menawan...
Maka dia tak akan berhenti bicara.
- Hentikan. - Mereka harus menggantungnya...
Dan menembaknya, hanya untuk memastikan.
Kita akan pergi secepat apa?
Bisakah kita membayar anak itu untuk menjaga tempat di depan?
Kenapa kalian tidak bawa senjata dan menembaknya sendiri?
Kami bukan pembunuh, Bu.
Tidak, kau hanya suka menonton.
Setidaknya Maladie punya etika kerja.
Maaf.
- Apa maksudmu? - Tidak...
Jangan minta maaf untukku. Beraninya kau!
Aku bukan ibumu.
Ada burung bangkai di mana-mana, memakai topi, dan sutra bagus...
Ya, aku cukup pandai berseluncur.
Lebih baik dari yang lain.
Kau tahu, itu sesuatu yang belum berubah.
Kau tak akan ke kota besok, Augie. Jangan berdebat.
Tidak, tentu saja. Aku akan ke Brighton hari ini.
Hei, terima kasih.
Sebuah gedung baru dibuka yang mungkin bisa menjadi...
Suaka burung baru yang bagus...
Ada banyak minat dari publik belakangan ini.
Ya, makin barbar kita kepada sesama manusia...
Makin kita memanjakan hewan peliharaan.
Atau mungkin kita makin membutuhkan mereka.
Augie.
Bawa kakakmu sesuatu yang menyenangkan dari Brighton.
Tentu saja.
Salah satu gadis bilang Maladie bernyanyi.
Lagu pengantar tidur dan semacamnya.
Informasi hebat.
Ini soal kapasitas mental.
Kau mempermainkanku?
Dia menuntut.
- Ini gila! - Lord Humphries terluka bakar.
Bertie Humphries adalah perundung dan pengecut...
Dan dia tidak terbakar, dia membeku...
Dan dia membeku karena tidak mendengar kata-kata...
"Jangan sentuh!"
Ronald adalah tindakan yang bagus. Dia bisa mendinginkan minumanmu.
Kau bisa melihat napasmu, tapi kau memegangnya...
- Kau hanya akan... - Ronald tidak terdaftar.
Kaum Tersentuh yang tidak terdaftar tidak bisa mengadukan keluhan.
Jika Lord mengejar hal ini...
- Kau akan... - Surat keterangan cedera.
Kau tak bisa mendaftar menjadi anggota ke Ferryman tanpa itu.
Bertie benar-benar ingin mengumumkannya?
Karena aku sangat ingin bicara dengan Lady Humphries...
Pemerasan masih ilegal.
Ini bukan pemerasan, tapi amarah!
Astaga, kau tahu betapa kerasnya aku bekerja?
Berurusan dengan legalitas dan dokumen yang menyiksa...
Dan kini ada orang bodoh membuang waktuku...
Karena dia marah dengan kaum Tersentuh.
Tentu saja kau tahu.
Takdir yang aneh.
- Kita menjadi pekerja kantoran. - Ya.
Seperti becermin.
Bagaimana caraku menghilangkan ini?
Kau pikir anak buahku ingin masuk daftar pemerintah?
Mereka tahu perasaan orang, bahkan orang yang menginginkannya.
Terutama orang yang menginginkan mereka.
Perubahan itu unik. Ini menandaimu, seperti...
Seperti lukisan Sargent.
Atau apa itu?
Sidik jari.
Tidak ada yang sama, itu terdengar gila.
Kita harus mendaftarkan anak buahmu.
Aku tidak akan mendaftarkan tempat kerjanya...
Tapi kau harus beri kepuasan ke Tuan Humphries, bukan ancaman.
Kirimkan dia kuda atau apa pun yang dilakukan orang kaya...
Dan jangan bawa ini lagi.
Jika kau tak bisa jaga anak buahmu, aku akan membungkammu.
Kau bukan pekerja kantoran.
Kau germo dengan trik, dan kau bermain api.
Sekali lagi, itu bukan kebakaran, tapi...
Itu nyawa seseorang!
Aku tidak tahu bagaimana kau selalu...
Besok kita akan membunuh wanita untuk hiburan masyarakat...
Karena itulah London sekarang.
Ini Jack the ripper yang tumbuh menjadi seluruh kota.
Kau di dunia hiburan. Kau harus datang.
Turun ke tanah, cium darahnya.
Maka kau akan tahu apa yang ada di tanganmu.
Frank, kenapa kau menerima pekerjaan yang kau benci?
Karena aku bekerja dengan orang yang menyukainya.
- Permisi. - Ya.
Kau sudah menguping, ya?
Tidak perlu. Kau Hugo Swann.
Kau tidak menulis soal kaum Tersentuh...
Dan tak mendengar tentang impresario paling terkenal di London.
- Aku menyangkal semuanya. - Aku tak mengincar ceritamu.
Tapi kau mengincar sesuatu.
Sesuatu yang tidak bisa kau berikan padaku.
Jadi, ini tantangan, bukan?
Kau akan menyukainya.
Aku lebih suka sepiring tiram di restoran Pegini.
Kita berdua terlalu sibuk untuk menghabiskan siang...
Melihat siapa yang bisa memanfaatkan siapa...
Tapi ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku.
- Augie? - Ya?
Pergi!
- Apa kau gagak? - Apa?
Di atas sana, apa kau mengintipku lewat burung?
Astaga, tidak, aku...
Aku ada di dalam diriku, aku tidak...
Maksudku, aku datang untuk rapat, jadi, tidak akan pernah.
Benarkah?
Burung itu tampak tertarik memperhatikanku mandi.
Maksudku...
Itu burung.
Aku bahkan tidak tahu kau mandi...
Dan itu burung redwing.
Mereka tidak pernah mendengarkan aku, kurasa.
Apa aku direkam lagi?
Tentu saja tidak.
Aku harus lebih berisik saat masuk.
Tidak, ini hanya kegilaan.
Seolah-olah dosa sedang mekar.
Orang melakukan hal yang tidak seharusnya.
Seolah-olah kita sedang diuji...
Tapi seperti mimpi saat tesnya berakhir...
Dan kau belum menemukan pensilmu.
Tapi kau mengatakan yang sebenarnya?
Aku tidak akan mengkhianati kepercayaanmu.
Meski mengintip sesuatu yang bisa dilihat seorang suami?
- Tidak akan pernah. - Apa tubuh telanjangku...
Tidak menarik?
- Apa aku mengganggu? - Ya.
Aku sudah menyiapkan bor. Biar kutunjukkan.
Augie, bagaimana burung yang mengawasi?
Aku...
Kau siap membuat mereka bernyanyi besok?
Ya, mereka akan membuat berbagai suara.
Langsung. Aku sudah berlatih.
Akan jadi pengalihan sempurna untuk pengeboran.
Apa yang kau...
Menurutmu apa yang akan kau temukan di bawah sana?
Jika aku boleh bertanya.
Aku tidak yakin tingkat...
Aku tahu itu Galanthi, jika tidak salah.
Pengaturan peledak adalah masalahnya, tapi sekarang...
Kita akan mencari jawaban.
Apakah aman, siapa di sana bersamanya...
Apa yang kita perlukan untuk membawanya pergi?
Masih ada lagi, tapi bisakah kukatakan harapan?
Kau bisa hanya mengatakan itu.
Saat mencapai kedalaman yang tepat, kau hanya...
Itu pasti lantainya...
Ya, itu tak akan kembali.
Tidak.
Terus bergerak. Maladie digantung besok.
Kau tidak boleh terburu-buru, Anak-anak.
Bukan menggantung jika dia tidak berayun.
Cepat!
Bawa dia ke belakang.
Perlahan dan stabil. Kalian punya waktu semalaman.
Gilbert Massen.
Kapten industri, penjaga bisnis.
Apa aku boleh memanggilmu Lord?
Apa aku boleh memanggilmu Raja?
Mesin ini mengesankan.
Tebakanku, karya Penance Adair.
Ya. Ini menyenangkan.
Aku membiarkan anak-anak memainkannya di halaman.
Tapi tidak terlalu praktis.
Jika aku jatuh...
Aku suka kuda gemuk di depanku untuk menjaga bebanku.
Apa maumu?
Aku ingin London dalam kontrol.
Maksudnya dalam kontrolmu?
Berarti bukan dikuasai monster.
Monster, ya? Maladie digantung besok.
Sementara Bonfire Annie bebas membakar pondasi kita...
Sementara gadis Irlandia yang tidak berpendidikan membangun sesuatu...
Yang butuh bertahun-tahun dibangun pria di industri ini.
Sesuatu yang mengancam tatanan alam...
Adalah definisi monster, bahkan jika dia cantik.
Tidak ada yang alami dalam tatanan, Gilly.
Ada kekacauan, kebiadaban, dan ada orang seperti kita...
Yang mengubah sedikit tatanan...
Untuk membuat diri kita sangat dibutuhkan.
Kau tidak datang ke sini...
Karena kau takut pada para wanita cantik...
Kau bisa menyuruh pria jelek untuk membunuh mereka.
Bukan begitu, Odium?
Odium dikirim untuk membunuh Amalia True...
Mengira itu perintah yang dikirim olehku...
Yang dengan senang hati dikonfirmasi oleh hukum.
Sekarang tatap mataku, tangan di dada...
Dan bilang pria ini tidak jelek.
Aku hanya melihat tentara yang dikalahkan...
Oleh seorang wanita seperlima berat tubuhnya.
Kita punya musuh yang sama.
Seseorang, sebuah grup, menulis ulang peraturan realitas.
Jika kita tidak menemukan cara untuk mengendalikannya...
Kau tahu kenapa mereka memanggilku Raja Pengemis?
Karena aku tidak punya apa-apa, dan pria tetap mengikutiku.
Kaum Tersentuh akan mengubah keadaan, begitu pula wanita itu.
Aku akan beradaptasi.
Aku tak mencari sekutu, Tuan Orrun.
Aku punya pekerjaan. Bayarannya lumayan besar.
Apa kau sulit mengatakannya?
Kami sudah mencari sumber dari semua ini, untuk obatnya.
Kami sudah mengambil langkah...
Tapi kami tertinggal, bereaksi saat seharusnya bertindak.
Penggantungan Maladie memberi kesempatan untuk mengubah itu...
- Untuk bersiap. - Untuk bersiap?
Kau menduga dia akan lolos?
Tidak, Maladie akan digantung, keadilan akan terlihat.
Tapi dalam jangka pendek...
Itu akan membangkitkan kerusuhan.
Kaum Tersentuh, Purists, pemberontakan mereka sedang tinggi.
Dan kau ingin anak buahku menjaga kedamaian...
Menjaga tatanan alami seperti sekarang?
Sejauh yang diketahui kaumku, ya.
Tapi makin tampak bagiku...
Bahwa jika London ingin diselamatkan dari kekacauan...
Dia harus melihat kekacauan.
Yang kuinginkan darimu hanya sedikit kekacauan.
Kau mau pergi?
Aku harus menyelesaikan pembuatan bornya.
- Bagaimana kabar para gadis? - Agak gelisah.
Kecuali Myrtle, yang marah, karena dia tidak bisa pergi.
Aku yakin itulah yang membuatnya marah.
Dia harus melanjutkan pelajaran tulisannya.
Aku akan membawanya jika tahu itu aman.
Dia bisa bahasa Galanthi.
Beberapa gadis bilang kau membunuh Lucy.
Annie membungkam mereka, tapi dia sendiri agak menakutkan.
Tapi kau tahu aku tidak melakukannya.
Tentu saja tidak. Tidak akan pernah.
Tidak, aku mau. Karena itu kau tahu aku tidak melakukannya.
Ya, aku juga merindukan Lucy. Entah apa Mary juga.
- Tidak, aku tidak bilang begitu. - Mereka bersama kita, atau...
Bagaimana dengan maaf?
Maksudku, maaf masih ada di dunia, bukan?
Atau kita membuat obatnya?
Apa kebaikan hanya kuman selama ini?
Besok, aku janji kau tak akan khawatir.
Aku selalu bilang tidak akan membuat senjata...
Tapi sebagian besar buatanku...
Mereka bisa membunuh orang dalam situasi yang salah.
Begitu juga sebuah lilin, atau seember air.
Mesinku adalah benda kejam.
Terkadang energinya saja tampak...
Tidak kenal lelah.
Penance, Galanthi akan tahu hatimu.
Sepengetahuanku...
Aku harus menyelesaikan bornya.
Lupakan mawar
Lupakan durinya
Malaikat Maut, lelah, beristirahat
Di antara jagung yang dia kumpulkan
Di sanalah aku berada hingga pagi
Dingin seperti Desember yang dingin
Melewati hari yang berlalu
Sementara hanya satu yang ingat
Dan yang lainnya lupa
Tapi ada yang ingat
Bagaimana tidurmu?
Berdiri dengan mata terbuka, dan bekerja.
Aku tidak tidur.
Apa yang kulihat?
Begini cara kita melakukannya.
Cara kita melakukan...
Apa?
Ini cara menyelamatkan Maladie.
Aku tahu Galanthi adalah kunci harapannya...
Dan kita harus datang secepatnya, tapi...
Namun, Maladie akan dibunuh hari ini di depan umum...
Dan aku tidak bisa membiarkannya. Aku tahu ini bukan rencananya.
Aku pernah melihatnya sekali, dan jika mampu menghentikannya...
Maka itulah alasan kekuatanku ada.
Maladie bukan Mary. Dia coba membunuh Mary, dan kau.
- Aku tidak bilang dia... - Dia membunuh puluhan orang...
Di depan umum, ingat itu?
Ini eksekusi hukum dari ancaman asli...
- Yang juga tidak bahagia. - Jadi, ini sebuah pengampunan?
- Kadang itu belas kasihan. - Tapi kali ini tidak adil.
Untuk kesenangan mereka dan menakuti kita.
Ini sebuah awal dari rentetan hukuman mati.
Kau berharap aku berpaling dari satu-satunya kekuatan...
Yang bisa memperbaiki semua ini, yang sebulan lalu berkata...
Dia membutuhkanku.
Untuk membuktikan pada publik...
Bahwa kita semua bekerja sama dengan pembunuh psikopat?
Bukankah itu rentetan hukuman matinya...
Yang lebih membahayakan kaum Tersentuh...
- Daripada membiarkan publik... - Aku tahu kau tak akan ikut, True.
Aku akan merasa lebih baik jika kau ikut, tapi...
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.
Tolong jangan lakukan ini.
Jika kau terluka, dan kau akan terluka.
Ya, karena aku kekanak-kanakan, aku belum pernah bertarung...
Aku belum pernah membunuh dan memakan selusin pria garang.
Aku juga belum pernah.
Tapi aku berada di dunia ini, aku bagian dari dunia Tuhan...
Dan aku tidak percaya Tuhan mau kita mundur...
Saling membunuh demi kesenangan.
Kita akan menyelamatkan banyak orang besok.
- Anak-anak. - Bukan itu intinya.
Anak kucing?
Itu dia. Sekarang.
Sesuatu di dalam diriku hancur.
Itu patah seperti tulang rusuk, True, dan itu menyakitkan.
Aku tidak akan hidup dengan pikiran bahwa aku mengabaikan tanda itu.
Jadi, Tuhan menyuruhmu menyelamatkan Maladie?
Tidak. Apa Dia menyuruhmu meninggalkannya?
Apa Galanthi-mu akan menerima hal itu?
Apa dia tak bisa menyembuhkan Sarah, menjadikan dia seperti dahulu?
Kau tidak pernah memikirkan itu?
Ada hal yang tidak bisa kau dapatkan kembali.
Itu teori yang kau takut untuk diuji.
Jadi, ini soal perbuatanku kepada Sarah.
Ini tentang para gadis, mereka semua, di sini, dan di luar sana.
Bukan hanya keselamatan mereka.
Ini tentang bagaimana mereka melihat dunia.
Sebagian dari mereka rusak atau terdiam...
Selamanya saat dunia menjadi buas, saat kita membiarkannya.
Kau tidak akan membawanya ke sini.
Setelah banyak orang menembakmu dan Maladie menusukmu...
Karena baginya lucu, dia tak boleh berada di tempat ini.
Kubilang aku punya rencana.
Dengar, True...
Aku tahu akan lebih sulit dalam beberapa hari, lebih banyak orang...
- Tapi Galanthi masih... - Tidak, aku... Apa?
Aku akan pergi hari ini. Aku pergi.
Aku punya bor, alat bernapas, kau sudah melakukan tugasmu.
Maaf, apa rencanamu tidak sampai sejauh ini?
Kau tak melihat energi potensiku melakukan pekerjaan itu?
- Tapi... - Aku tidak akan mundur...
Dari Galanthi karena ada rasa sakit di tulang rusukmu.
Masa depan dunia bergantung pada apa yang kulakukan.
Masa depan dunia bergantung pada masa kini.
Bukankah itu alasanmu kemari?
Aku tak tahu kenapa aku di sini. Aku tak tahu...
Bagaimana aku bisa sampai sejauh ini atau apa yang kulakukan selanjutnya.
Aku tahu apa yang tidak kulakukan.
Aku tidak salah mengira penderitaanku sebagai ide.
Mari kita lihat siapa yang masih berpikir aku harus memimpin.
Baiklah, Semuanya, berkumpul karena kalian sudah melakukannya.
Jika kalian tidak mendengarkan...
Nona Adair dan aku sedang berdebat.
Aku akan pergi beberapa menit lagi...
Untuk menemukan Galanthi sesuai rencana kita.
Aku tahu aku tidak menjelaskan apa artinya itu...
Tapi ini langkah pertama mengetahui alasan kita dibawa kemari...
Dan apa yang akan kita lakukan selanjutnya.
Dan aku akan pergi untuk menyelamatkan Maladie...
Aku akan ke alun-alun untuk menghentikan hukuman itu.
Aku akan menyelamatkan Maladie.
Itu gila, bukan?
Bersikap seolah-olah dia masih anak Tuhan.
Kita semua anak Tuhan. Kita semua punya jiwa.
Tidak peduli betapa kejamnya perkataan orang...
Aku akan melepaskan Maladie dari cengkeraman mereka...
Dan membiarkan dunia melihat bahwa kaum Tersentuh tak di sini...
Untuk dibantai dalam pertunjukan.
Aku sudah berlatih mengatakan ini, dan aku merasa berkeringat!
Baiklah, kita punya rencana. Sekarang ada dua.
Aku tidak bisa memaksa siapa pun tetap bersamaku, tapi...
Itu gila. Jangan lakukan itu.
Kuharap kau mempertimbangkan kembali.
Andai aku bisa.
Aku selalu berasumsi Maladie punya rencana kabur.
Aku tak menduga kau rencananya.
- Aku bersama Nona Carbey... - Aku akan membayarmu.
- Itu curang. - Maaf. Aku...
Rencanaku tak akan berhasil tanpamu.
Senang rasanya dibutuhkan.
Apa kita semua harus berpidato?
Aku tahu aku lebih muda daripada kebanyakan dari kalian di sini...
Tapi aku merasa wajib mengatakan bahwa aku sangat mencintai kalian
Dan kurasa tidak ada yang harus melakukan apa pun.
Hati-hati.
Effie Boyle. "Penjualanku penting."
Penjualannya akan mengubah kerumunan ini menjadi massa.
Menurutmu, Hugo Swann membawanya menemui Maladie?
Tidak ada yang membawanya. Ini bohong.
Sejujurnya, kukira dia lebih baik daripada ini.
Aku sendiri tidak pernah memercayainya.
Minta para pria menghitung jumlah orang yang datang...
Mencapai 400, tutup gerbangnya.
Ribuan orang menunggu.
Kalau begitu, kunci gerbangnya. Hakim bilang publik, bukan kerumunan.
Bawa mereka masuk.
Kalian di sana untuk membantu kami masuk dan keluar, tidak lebih.
George dan Violet...
Kalian tetap di sini dengan prototipe.
Tidak ada yang masuk ke alun-alun kecuali aku sampai...
Kukira kau menuju gua.
True menyuruhku menjagamu.
Bagus, itu akan mempermudah ini.
Kemarilah.
- Nimble, itu akan sama, hanya... - Ya, aku senang bisa tetap di sini.
Kita harus latihan bagian ini.
Para penembak terbaik di negeri ini.
Mereka tidak akan menembak kecuali harus.
Tapi mereka tidak akan meleset.
Bagaimana kau...
Bagaimana rencanamu di dunia bawah?
Sang Raja tidak responsif.
Dia bilang anak buahnya tidak dilatih untuk menghentikan perkelahian.
Kurasa anarki adalah keuntungan baginya.
Rencananya tidak diketahui.
Aku sudah bilang padanya harus menghindari lingkungan mana.
Menurutmu kita harus tangani dia secara permanen?
Kudeta istana pengemis?
Mungkin nanti. Kerumunannya agak sedikit.
Swann.
Jenderal Pecking, Gilberto.
Mulai menyukai darah, ya?
Darah? Ya.
Tapi bukan darah biru.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Sebenarnya, kau bisa.
Aku paman kesayanganmu datang jauh-jauh hanya untuk menemuimu.
Tidak.
Kau di sini hanya untuk menonton, bukan untukku.
Ada bak mandi dengan gin di dalam.
- Tom, ini pamanku. - Halo, Tom.
Ingat, George, saat mendengar...
Dua menit, lalu tuas itu turun.
Setelah prototipe dikerahkan, kau pergi menuju...
Porchill Road, setelah drum, turun.
Aku dan Aneel belajar bersama.
Dia tahu aku ingin berlatih...
Tapi saat kami menikah, aku harus merelakan hobiku.
Diam!
Aku murid yang lebih baik darinya.
Dia akan meninggalkanku karena aku murid yang lebih baik darinya.
Jangan gila.
Sebuah gundukan mengatakan dia muncul dengan bunga...
Dan minta maaf paling lambat besok.
Kalian tidak dengar kusuruh diam?
Hei, kau! Berhenti mendorong, atau keluar!
Apa itu botol? Berikan itu.
Hei, kau mau sesuatu...
Kau akan menangis? Enyahlah.
Dia sedang marah.
Syukurlah, pekerjaanku berkurang.
15.000 pon emas! Jangan beri tahu yang lain.
- Berusahalah, Anak-anak. - Ya, Paman.
Ayahku bahkan tidak pernah melihat lukisanku.
Dia bilang karyaku tidak berharga.
Dia mengambil kuasku, terutama Windsor, dan Newton...
Itu Maladie.
Berhenti berteriak, Sayang. Aku akan turun sebentar lagi.
Pergilah temani sang iblis!
- Kau binatang! - Mereka harus membakarmu!
Ayo, gantung dia!
Gantung dia!
- Astaga, ini berat. - Punggungku sakit sekali.
Kau binatang.
Gantung dia!
- Gantung dia! - Hai.
Tembak! Tembak, Penjaga!
Dia tidak ingin diselamatkan.
Tidak.
Dia ingin orang melihatnya.
Penonton.
Dia akan membunuh kita, semua yang melihatnya mati.
- Keluar! - Tunggu...
- Tidak, kau harus... - Tidak, diamlah.
Kenapa kabel listrik ada di sini? Kabelnya tidak menuju ke penjara.
Apa itu barikade logam?
Senang mengenalmu.
Menjauh dari pagar!
Birch, jauhkan mereka dari pagar!
Singkirkan mereka dari pagar, jauhkan mereka!
- Apa yang terjadi? - Listrik.
Ayolah. Naik! Semuanya. Semuanya, keluar.
George, jangan bergerak!
Jangan sentuh tuas itu!
Mereka pantas menerima yang lebih buruk.
Ibu!
Dia bilang jaga dirimu.
Harriet!
Ayo!
Astaga, Harriet!
Sebelah sana.
Bawa dia kemari.
Kau baik-baik saja?
Angkat kakinya.
Kau?
Ada kerusuhan.
Aku hanya membunuh malaikat.
Dia membicarakan detektif yang pintar dan jujur...
Dan dia tidak menikahinya karena dia sedih.
Penjualanku penting.
Penjualannya akan mengubah kerumunan ini menjadi massa.
Ini populer di kalangan wanita yang bekerja.
Jari kelingking bertinta tidak menjadikanmu reporter, Boyle.
- Kau sudah melihat luka tusuknya? - Kau ada di sana.
Siapa ini?
Pembunuhan.
Tidak Diketahui
Effie Boyle
Gantung dia
La.