Ayo.
Cantik.
Beri tahu Raja Pengemis dia tak berkuasa di dermaga ini lagi.
Tidak ada pembayaran atau pengiriman.
Dari sini sampai Dicker's Wharf, Limehouse milik Bonfire Annie.
Jika dia mau melawan atau mengirimkan orang lain...
Dia tidak akan bisa bersembunyi di mana pun.
Bahkan yang ini?
Bagaimana dengan yang itu?
Katakan kenapa aku tidak boleh membunuhmu.
Kurasa kau harus.
Enyahlah!
Alat pemadamku cukup untuk menjadikanmu mumi.
- Hal sama berlaku untukmu, Ny. True. - Apa?
Situasi ini sedikit lebih kejam dari yang dijanjikan.
- Katamu kita akan mengobrol. - Benar. Ini bahasa kami.
- Kini kau tidak lebih baik darinya. - Aku jauh lebih baik darinya.
- Tidak jika kau memukul wajahnya. - Astaga! Jangan!
Baiklah.
Tenang. Kalian bisa bicara dengan tenang...
Tapi aku akan membakar kita semua jika dengar kalian bertengkar.
Penance, kau bisa padamkan apinya sebelum menyebar?
Kami tidak akan bertengkar.
Bagaimana bisa gadis itu menyelinap mendekatiku?
Kami di sini sebelum kau.
Anak buah Raja Pengemis tidak terlalu perhatian.
- Penance bahkan bersin sekali. - Bagaimana kau tahu aku di sini?
Aku melihatnya.
Api, kereta. Giliranku, Riak.
- Aku masih ingin membunuhmu. - Silakan.
Tapi aku tidak melindungimu saat dia tahu.
Aku tidak tahu di mana Maladie...
Dan aku tidak akan menyerahkan diri...
Aku ingin kau bergabung dengan kami di panti asuhan.
- Dan kau ingin membunuhku. - Kita bertentangan.
Kau hampir membunuh sahabatku dan menyelamatkan nyawaku.
Ya, itu kecelakaan.
Itu refleks.
Kurasa itu naluri alamimu.
Naluri alamiku adalah membakar semuanya.
Kami bisa menyediakannya.
Apa itu misi yang kau bicarakan?
Mary Brighton mengumpulkan semua Tersentuh dengan lagu tidurnya.
Lalu kita menggulingkan monarki.
Bukan yang sebesar itu atau sekecil itu.
Aku meninggalkan Maladie karena bosan dengan teka-teki.
Dan kami berhenti menghasilkan uang.
Kau tahu kita sekarat.
Kaum Tersentuh.
Kita diserang, dikurung, dan dilempar ke jalanan.
Tidak semua orang punya kekuatan hebat.
Situasi makin memburuk. Ada musuh yang belum kau tahu.
Jadi, aku harus bersembunyi dengan kelompok kecilmu?
Aku baik-baik saja sendirian.
Kau masih merasakannya.
Lagu Mary.
Kau tahu seperti apa dunia yang lebih baik.
Perasaan itu tidak nyata.
Itu fantasi.
Kau tidak memercayainya lagi.
Mungkin juga kereta penuh opium yang baru kubakar.
Kereta penuh apa?
Jangan berguling, Sayang. Aku akan menebusnya.
Aku jatuh di atas alat pemadamku.
Aku tidak suka semua asap itu datang kepadaku.
Pahlawan ini menahanku jatuh.
Punggungku baik-baik saja.
Geli, seperti jari tanganku.
Dia menemukan dunia yang lebih baik.
Aku banyak sekali.
Amalia, kemari dan lihat jiwaku yang terkurung di stoples.
Jika kau menggosoknya, aku akan memberimu harapan.
Kau tidak akan bisa menebak apa api itu.
- Ini opium, Sayang. - Tapi itu karena udaranya.
Tapi juga awan yang menginginkan guntur...
Tapi, terlalu lembut untuk dipegang.
Bonnie Annie pergi.
Ayo. Sudah cukup opium untuk malam ini.
Mungkin...
Baik, biar kuperiksa. Kau tetap di sini.
Kau merasakan guntur yang tidak ada?
Aku selalu merasakannya.
Kita punya pekerjaan terbaik.
Bonfire Annie menolak. Mary terlalu terguncang untuk bernyanyi.
Kekuatan Myrtle tidak bisa dimengerti.
Aku sungguh kumpulkan orang hebat.
- Dan aku menciptakan Maladie. - Kau tahu itu tidak benar.
- Kau membuat keputusan yang sulit. - Dia tidak tahu itu.
Aku masih belum mengingatnya. Itu membuatnya semakin buruk.
Tolong bernapas tanpa bicara.
Baiklah.
Paru-parumu tidak cocok untuk menghirup opium.
- Kau tidak mendapatkan luka. - Dan Penance?
Dia berhenti muntah.
Dia gadis yang kuat, tapi kau tidak bisa...
Mengajaknya ke dalam situasi berbahaya ini...
- Setelah perbuatan Maladie padanya. - Dia tidak kubawa ke Maladie.
Kau tidak tahu apa yang kau hadapi, sebelumnya atau kapan pun.
Kau mencoba merekrut Bonfire Annie.
Itu bukan pilihan yang sulit.
Itu gegabah. Dia itu pembunuh.
- Aku pembunuh. - Kau prajurit.
- Tapi Penance bukan prajurit. - Dia akan jadi prajurit.
Itu keinginan yang buruk untuk seorang teman.
Kau pikir semua yang terjadi...
Ada hubungannya dengan keinginanku?
Jaga dia agar tidak menjadi pencandu opium.
Kau tahu anak muda zaman sekarang, mereka tidak pernah mendengarkan.
Ya, dan mereka tidak akan mempelajarinya darimu.
- Horatio. - Itu tidak lucu.
Tidak menyenangkan...
Melihatmu membahayakan diri tanpa pikir panjang.
Datang ke sini untuk menyembuhkanmu berulang kali.
Itu bisa menyenangkan.
- Amalia, kita sudah membahasnya. - Dulu menyenangkan.
- Lebih dari menyenangkan. - Setiap malam aku...
Balapan!
Aku duduk saat makan malam bersama istriku...
Dan aku tahu sesuatu yang tidak dia ketahui.
Sesuatu yang bisa menghancurkan hatinya.
Satu-satunya penghibur yang kupunya atau yang bisa kuberikan...
Adalah mengetahui bahwa aku telah meninggalkannya.
Kau tidak pergi terlalu jauh.
Kau pikir itu mudah bagiku?
Tidak ada yang mudah bagi Amalia True.
Dia menanggung beban dunia.
Maaf aku sudah menjadi kesalahanmu.
Casey akan berdansa dengan wanita pirang kemerahan
Dan band bermain musik
Dia berdansa di lantai dengan gadis yang dia kagumi
Dan band bermain musik
Tapi, otaknya penuh dengan pikiran
Itu hampir meledak
Gadis malang itu gemetar ketakutan
Dia tidak akan meninggalkan gadis berambut keriting kemerahan
Dan band bermain musik
Tolong jangan berhenti karena ada aku.
Ada lagu yang kau suka, Ny. True?
Kalian tidak akan tahu, tapi teruskan bermain.
Nyanyikan lagi.
Ny. True butuh lagu berbeda...
Dan aku harus berusaha mendapatkan suara itu kembali.
Biarkan dia bermain.
Bisakah aku tidak menjadi penjahat? Aku bilang terus bermain.
Lagu lainnya akan datang saat waktunya tiba.
Sedikit kesenangan akan bisa membantu.
Menunggu hanya menyakitkan saat kau tidak melakukan hal lain.
Ajaran dari Amalia True, pelindung kesabaran dan ironisnya...
Pukulan pertama. Selamat pagi.
Nona Adair, kau sangat gembira pagi ini.
Aku mendapat penglihatan pada malam hari di antara muntah.
Kali pertama Mary bernyanyi di depan umum...
Hanya Kaum Tersentuh di ruangan itu yang bisa mendengarnya.
Tapi lain kali, kita akan membuat suara Mary cukup keras...
Sehingga bisa didengar oleh Kaum Tersentuh di seluruh kota.
Kau bilang Candlemas Park adalah tempatnya, bukan?
Terbuka di semua sisi dan ada...
Lokasinya tepat di pusat kota.
Tapi aku menyadari semalam bahwa kota ini berisik.
Bahkan kebenaran sejati akan tersedak dengan suara berisiknya.
Tapi setiap suara hanyalah getaran...
Dan konverter listrik bisa membuat getaran itu jauh lebih besar.
Penance Adair, kau baru menciptakan pengeras suara?
Kau membocorkannya!
Kau memberinya nama membosankan. Aku akan menyebutnya...
Brightener.
Itu permainan kata yang memakai namamu.
Terima kasih. Itu...
Aku tidak tahu apa itu.
Itu...
Menguatkan gelombang suara.
Kurasa itu akan membuat suaramu terdengar dari jauh.
Bentuknya sangat kotak, desain biasanya muncul setelahnya.
Tapi aku hanya butuh kawat tembaga dan kita akan punya prototipe.
Menurutku kita pergi ke taman...
Nanti malam dan melakukan tes.
Kukira aku sudah tidur.
Kau dari dulu mudah terbangun.
Dengar, kurasa aku semakin dekat.
Aku merasakan sedikit momen.
Kau tidak perlu memberiku laporan setiap kali bertemu denganku.
Hanya karena kau bisa senang dan menghibur...
Bukan berarti kau tidak diculik sepekan lalu.
Akan tiba saat sudah saatnya.
Ada kabar tentang Maladie?
Kurasa dia masih menyembuhkan lukanya.
- Atau memukulinya. - Bonfire Annie?
Kudengar kau mencoba merekrutnya semalam.
- Halo, Nona. - Apa itu mengganggumu?
- Keluar. - Andai aku diberi tahu.
Jika aku berbelok dan dia di sana...
Aku tidak mau membuatmu cemas tanpa alasan...
Dan hasilnya nihil.
Kau menyimpan rahasia.
Setiap wanita menyimpan rahasia.
Semua wanita Tersentuh menyimpan lebih banyak lagi.
- Kau menghindar. - Apa ada pertanyaan?
Aku sudah tanya para gadis tempat apa ini...
Dan apa tujuan kita.
Jawaban mereka semua berbeda.
Aku bisa merasakan ada sesuatu, semacam...
Misi yang lebih dari sekadar saling menjaga.
Tapi semuanya tidak jelas.
Apa yang kau cari? Konspirasi? Kultus?
Aku tidak memintamu memotong jari kaki.
- Aku mencarimu. - Aku di sini.
Benarkah?
Tiga tahun lalu, aku bangun mengetahui hal yang tidak boleh...
Dan dinyatakan gila, untuk beberapa saat, kupikir begitu.
Jadi, ya, aku menyimpan rahasia.
Aku juga minum saat tidak boleh, berkelahi saat tidak butuh...
Dan bercinta dengan pria yang namanya tak kutahu.
Aku gugup di keramaian.
Aku melihat hal-hal yang tidak ada.
Saat bertemu seseorang, hal pertama kupikirkan adalah cara bunuh mereka.
Aku punya sifat yang baik.
Aku menyukai kuda.
Apa itu yang kau tahu tapi tidak boleh?
Kau ingin aku bernyanyi agar lebih banyak orang datang ke sini?
Mungkin aku kesulitan karena tidak tahu apa mereka harus ke sini.
Ya! Sekarang! Katakan!
Sembilan, 42 dan 11 detik!
Kau tidak ingin menyelesaikannya?
Tentu saja aku ingin selesaikan! Apa itu tadi?
Apa? Aku tidak memuaskanmu? Aku tidak terasa enak?
Mana cahaya ungu itu?
Apa?
Kau seharusnya mengisi ruangan dengan cahaya saat kelelahan.
Aku tidak mengisi ruanganmu.
Aku ingin cahaya ungu, bukan Waktu Greenwich.
Aku tahu waktunya.
Tidak ada lagi yang mempekerjakan Tersentuh.
Hugo, maaf mengganggumu. Kurasa kita sedang sangat...
Augie, ini Dominique. Dia ikut audisi.
Begitu rupanya. Aku mengerti.
Semoga berhasil.
Kau mengaudisi semua gadis?
Dan pria.
Aku punya satu set orang kembar lelaki dan perempuan...
Yang punya ikatan sangat menarik.
Jika kau menepuk salah satunya, yang lainnya...
Hugo.
Aku hanya tidak yakin bisa terlibat dengan hal ini.
Semua sudah ditandatangani dan disegel.
Tapi kau belum mengajukannya ke pendaftaran.
Begitu dokumennya ditandatangani.
- Pukul 04.00? - Pada hari ditandatangani.
Kau satu-satunya pemilik Ferryman's Club...
Dan menghasilkan keuntungan yang cukup besar.
Dia bos.
Keuntungan? Sudah ada?
Aku membayar ini secara diam-diam sebelum kita memulainya.
Ada staf, bakat, dan gaji kita yang besar.
- Gaji? - Aku tahu, bukankah itu lazim?
Kita tinggal di antara orang kaya baru.
Aku audisi untukmu?
Hugo!
- Jika Lavinia tahu... - Tidak akan.
Kau belum berinvestasi sepeser pun. Dan kontraknya sudah disegel.
Jangan tersenyum. Kau punya mistik.
Kaum Tersentuh adalah tujuan pribadi bagi Lavinia.
- Jadi, jika dia tahu yang kau... - Calon berikutnya.
Kita, bukan, yang kau suruh mereka perbuat.
- Membayar mereka. - Membayarku.
Minta dia tempat tinggal.
Dan memberi mereka tempat tinggal.
Diamlah. Dan menjaga mereka tetap aman.
Hugo, ini bukan lelucon sekolah.
Ada hal ilegal yang dilakukan di sini.
Dan mungkin tak bermoral.
Omong-omong, Charlotte menitipkan salam.
- Begitu juga Lufima. - Hugo, kau tidak akan...
- Ini ambillah. - Apa...
Yang kulakukan malam itu bukan perbuatan pria sejati, aku tahu.
Tapi kita...
Kita tidak melanggar hukum yang aku tahu.
Mereka tidak punya hukum untuk perbuatanmu itu.
Berarti aku tidak melanggar hukum.
Coba saja.
Aku sendirian di sini, Augie.
Aku tidak bisa lakukan semua ini sendirian. Aku tidak punya waktu.
- Sembilan empat puluh... - Tidak!
Semuanya berjalan terlalu cepat.
Maaf aku mengajukan dokumennya.
Tapi aku harus minta banyak bantuan, dan aku tidak tahan...
Tentu saja, aku akan membebaskanmu. Beri aku waktu.
Sementara itu, nikmatilah memimpin untuk sementara...
- Karena aku ada rapat. - Tidak. Memimpin?
Kau tak perlu mengaudisi siapa pun.
Terlihat penting saja. Jangan banyak bicara. Roma!
Di mana cahaya unguku? Kau memberiku jam saku.
Bisakah kau mengajukan kontrak itu sekarang?
Tidak?
Di bawah!
Ronald akan memangkas ranting maple sebelum kau kembali.
Urusan serikat ini hanya butuh beberapa hari.
Serikat itu kemalasan terorganisasi, maafkan perkataanku.
Seharusnya berterima kasih atas upah dan bimbingan darimu.
Apa-apaan ini?
Kita memasang telepon, bukan rekstok gantung.
Akan kupastikan itu tidak terlihat.
Degradasi kemajuan.
Kita membangun rumah agar orang tidak keluar...
Lalu membangun mesin untuk membiarkan mereka masuk.
Ini akan bantu percepat pemesanan dari tukang daging dan sebagainya.
Ya, karena ukuran nilai suatu benda dari cepatnya itu tiba.
Jika kau mau datang tiba-tiba atau dengan seseorang...
Hanya pelayan yang mendengarmu bicara dengan Parkins...
Tentang seorang janda yang kau temui, teman Nona Bidlow.
Kau akan memecatnya sendiri?
Tentu saja, Pak.
Ny. Beechum, lupakan harapanmu akan adanya seorang istri.
Hanya rumah ini teman bicara yang kumiliki.
Gwendolyn Massen, Istri Tersayang 1850-1887
Lillie Massen 1887 - 1896, Putri
Annie Carbey, Bonfire dari Limehouse.
Aku sudah mengenalnya sejak dia masih bocah miskin.
Mengikuti ayahnya saat dia bekerja untuk orang kaya.
Sekarang, dia dapat kekuatan.
Kekuatan mengerikan.
Api. Apa yang kalian punya yang bisa menyaingi itu?
Kalian punya senjata!
Orang lihat kalian lari dengan cahaya dari kirimanku yang terbakar.
Orang lihat anak buah Raja Pengemis kabur dari seorang gadis!
Tn. Odium di sini...
Ingin mengajak kalian berjalan-jalan di sepanjang Sungai Thames.
Karena dia tahu saat kalian memakai capku...
Perbuatan kalian mencerminkan diriku.
Aku kembali, tapi dia sudah pergi.
Dan wanita lain yang bersamanya.
Wanita lain?
Si janda dan ahli sains.
Dia punya alat yang buruk. Aku tidak tahu apakah mereka bisa...
- Aku akan berusaha lebih baik. - Diam.
Astaga, bekas lukanya baru.
Tidak. Kau orang baru.
Seorang pria yang memakai capku selama delapan tahun...
Aku berharap dia akan melawan.
Mungkin dia lelah memakai capku.
Mungkin capku menjadi beban.
Kami tidak diberi tahu akan menghadapi apa.
Rasa sakit dan aib.
Tapi tidak apa-apa, karena kau sudah menduganya.
Jadi, apa yang direncanakan Ny. True?
Selamat pagi.
Kau tahu soal ini?
Ada yang melihat siapa yang meninggalkan ini?
Dunlow, 6 Bulstrade Street, London. Sekarang!
Di bawah!
Johnson, sebelah sini. Bawakan tangganya.
Coba lotengnya dan pastikan tidak terlihat.
Coba lotengnya. Jangan coba mengaturku.
Jangan mendekati anjing!
Anjingnya sudah gila. Coba di sekitar sini.
Kau percaya pria itu?
Elektronik bukanlah mainan untuk seorang gadis.
Kau pernah melihatku bermain-main, Myrtle?
Akan kuhajar wajahnya.
Ny. True?
Apa tulisannya?
Bacakan untukku.
Kau Tersentuh Oleh Ketakutan?
Itu bukan alamat kita.
Apa kesukaanmu?
Hanya ada dua jenis minuman.
Segelas yang warnanya gelap.
Nona-nona.
Dokter Cousens, menyenangkan sekali.
- Maaf, kita pernah bertemu? - Ya.
Saat itu terjadi, aku menjanjikanmu kereta.
Dan akhirnya, keretanya di sini.
Aku tidak mengira kau serius.
Aku tidak pernah berbohong atau membual.
Kebetulan, pasien kaya menunggumu di dalam.
Klien baru yang tidak kau takuti.
Diam, Kolonel, jangan ambil ketakutannya.
Dia mungkin membutuhkannya.
Kau takut?
Sudah rahasia umum bagaimana kau membayar dokter.
Mereka diberi bayaran atas jasa yang mereka berikan.
Kau tidak mengacaukan otak, kau orang baik.
Kau tahu aku bekerja dengan siapa?
Semua orang tahu Raja Pengemis punya dokter bertangan penyembuh.
Ya, aku tahu. Ny. True.
Tapi ini bukan tentang dia, tapi soal hadiah yang dia berikan.
Jika aku menyembuhkanmu, bagaimana aku tahu kau tak akan...
Apa? Menyerangmu untuk membuat Molly kesal?
Jika kau mempermasalahkan itu, kalian pasti teman baik.
Atau kau bisa mundur.
Kita semua begitu.
Apakah buruk aku sangat mengingatmu?
Namun, ada warna hitam di mantel dokter...
Yang kupikir hanya khayalanku.
Tidak.
Aku nyata.
Kau mau menunjukkan lukanya?
Baik, Dokter.
Ini lubang kecil menyakitkan.
Periksalah.
Masih ada pecahan peluru di dalamnya.
Aku harus mengeluarkannya sebelum bisa membantumu.
- Ini akan menyakitkan. - Janji?
Pria itu memberiku ini. Aku diminta menunggu dua jam. Maaf.
Dan wiski lagi.
Seperti inilah rasanya saat kau membuang waktuku. #S
- Swann. - Penampilannya lumayan.
Ya, baiklah.
Semoga kita tidak dalam masalah.
Kadang kupikir kau ingin tertangkap.
Pelayan bar bilang kau di sini.
Benarkah?
Tidak.
Dia dan aku berteman baik. Aku mengenalnya sejak tengah hari.
Dia tidak mau memelukku.
Suatu hari, kau akan masuk ke suatu tempat...
Yang tidak menganggapmu menarik...
- Tidak menganggap uangmu menarik. - Uangku itu menarik.
Apa yang kau lakukan, Swann?
Untuk apa kau menghabiskan hari...
Melakukan omong kosong ini?
Kau pikir ini pekerjaan?
Aku sudah bekerja keras, Inspektur.
Sementara aku tidak dapat apa-apa darimu...
Tentang Amalia True atau panti asuhan.
Kau tahu berapa biaya untuk mengatur penggerebekan itu?
Menurutmu apa yang akan kutemukan?
Sekelompok gadis ingin meninggalkan keselamatan kelompoknya...
Untuk bekerja jadi pelacurmu?
Beberapa. Kau memang berbakat.
Bagaimana dengan Mary Brighton? Maksudku kekuatannya.
Sudah kubilang, lagu.
Hanya Tersentuh yang bisa dengar. Itu membuat mereka bahagia.
Amalia True membahayakan nyawa demi lagu pengantar tidur.
Tidak, masih ada lagi.
Mary tidak tahu apa pun tentang rencana Ny. True.
Mary meninggalkanmu pada hari pernikahan.
Kurasa bisa dibilang dia merahasiakan sesuatu darimu.
Tentu saja dia membantumu.
Kekecewaan yang dramatis.
Tak ada yang akan mempertanyakanmu tidak terburu-buru menikah lagi.
Aku sering bertanya-tanya...
Apa dia sadar tak akan bisa memberikan keinginanmu...
Atau dia tahu itu aku.
Aku mabuk!
Aku mabuk berat.
Ferryman's adalah usaha besar...
Lebih dari yang kuharapkan.
Tapi itu tergantung pada tingkat perubahan yang tak terhitung.
Amalia True, aku tidak percaya...
Dia tertarik memberikan perlindungan kepada Tersentuh, bukan?
Tidak. Melihat masa depan, itu belum seluruhnya.
- Dia punya tujuan. - Kini dia memiliki Mary.
Kenapa?
Lihat dirimu...
Bayangan yang takut bayangan.
Hidup yang kesepian.
Ya.
Kalau begitu, di mana semua temanmu?
Kali pertama, Frank.
Kau mabuk kali pertamanya.
Jari kakiku gatal.
Jari kaki yang kau punya atau yang tidak ada?
Keduanya.
Bulan baru telah membuatku menjadi perawan.
Masih ada infeksi di luar.
Ini.
Minum dua butir sehari, dan jaga lukanya tetap bersih.
Apa seperti ini penebusan dosa Molly?
Menurutmu itu cukup?
Kau menyalahkannya atas sesuatu yang tidak bisa dia kendalikan.
Aku penasaran siapa yang akan kau salahkan saat waktunya tiba.
Pergilah.
Pergi? Ini keretaku...
Jangan digaruk.
Winemar Kroos, bangun.
Apa ini?
Tutup mulutmu dan ayo ikut.
Memasukkan tahanan baru saat mereka membebaskanmu.
Kau paling beruntung di dunia.
- Boleh aku minta senjataku? - Diam!
Aku membutuhkannya!
Masih ada harapan. Ada tempat yang aman.
Dipasang di pasar di siang bolong.
Dari kondisinya sepertinya sudah lama dipasang.
Aku tidak tahu ada berapa banyak lagi.
Aku tidak tahu soal ini. Aku yang lebih sering pergi keluar.
Seharusnya aku melihatnya.
Kau bisa melihatnya sekarang. Saatnya berkunjung.
Sudah lama kita tidak pergi keluar bersama, ya?
Begitulah.
Ya? Ya, aku datang!
Siapa kau?
Apa-apaan ini?
Astaga, dia jelek sekali.
Ini salah satu dari orang yang mengejar Myrtle?
Benar.
Apa itu?
Bawa si tampan ke panti asuhan dan bawa juga si nenek.
- Kau butuh ongkos? - Tidak. Aku punya uang.
Bukan hasil mencuri.
Kita harus tahu semua yang mereka lakukan.
Desiree akan mengoreknya dari dia. Atau aku saja.
Apa Penance masih menguji alatnya?
Ya. Kita harus siap di hari Mary siap menyanyi.
Aku akan bertemu Penance di taman saat senja.
Kau mau ke mana?
Nona Bidlow harus melihat ini.
Frank.
Hai. Aku...
Tak bermaksud memintamu cepat, aku tak mau membuang waktumu.
Tidak, aku punya orang lain untuk melakukan itu, terima kasih.
Kau sama sekali tidak...
Tidak. Bukan hal buruk. Aku hanya...
Kurasa Maladie sudah...
Ditangkap dan dikirim ke Australia.
Apa terjadi sesuatu?
Apa Ny. True merencanakan sesuatu?
Kau bisa memberitahuku. Tentu saja itu tidak resmi.
Tidak. Ini lebih aneh daripada dugaanku...
Berada di dekat begitu banyak Tersentuh. Itu...
Aku...
Laguku dahulu milikku.
Itu seperti kenyamanan kecil.
Kini setelah aku dikenal, aku tidak...
Aku tidak tahu cara menemukan suara yang kumiliki.
Aku bisa mencarikan tempat untukmu.
Aku punya kamar kosong.
Aku tak akan mencoba...
Bukan. Aku tahu kau tidak akan melakukannya.
Frank, aku tidak bermaksud begitu...
Sebagai pria sejati, aku tahu kau tak akan melakukannya.
Tapi juga sebagai pria.
Frank.
Kau pria yang baik.
Tapi ada bagian dari dirimu yang kau benci.
Aku tidak akan bicara lagi kecuali...
Aku tidak akan pernah...
Membencimu.
Bukan karena siapa dirimu.
Kau akan selalu menjadi pria yang kupanggil saat ada masalah...
Dan juga saat tidak ada masalah.
Boleh aku minta sesuatu?
Tentu saja.
Lain kali kau bernyanyi, dan bukan nyanyian yang itu...
Aku ingin berada di sana.
Kau tahu hanya Tersentuh yang bisa mendengarnya.
Ya, aku ingin setidaknya mencobanya.
Orang bisa berubah.
Paling tidak aku akan menonton.
Sudah lama aku tidak melihatmu di panggung.
Kesepakatan sudah dibuat, dan kita...
- Maaf, kita harus mulai. - Tentu saja.
Aku sudah mengerti lewat telepon.
Berapa tingkat keyakinan dalam imbal hasil investasi?
Sayangnya, kita orang yang tidak bisa melihat masa depan.
Tapi kita punya gambaran jelas soal bidang ini.
Tampaknya para pemain baru sedang beraksi.
Kita harus menurunkan selebaran itu. Mungkin ada di seluruh London.
Biarkan. Akan kuminta seseorang awasi rumah itu andai ada yang datang.
Tidak bersalah atau sebaliknya.
Apa yang bisa kulakukan?
Aku harus tahu pemilik bangunan itu.
Aku bisa mendapatkan informasi itu dalam satu hari.
Aku ragu itu akan banyak membantu. Bagaimana dengan Mary Brighton?
Dia melakukan panggilan siren atau apa yang kau suruh?
Entahlah. Dia kesulitan.
Kami akan melakukan tes malam ini di taman.
Jika Mary bisa menemukan suaranya, kita akan pastikan itu terdengar.
Apa yang kau katakan pada mereka?
Apa?
Apa...
- Aku tak pernah bilang... - Kau bilang apa kepada mereka?
Aku bersumpah. Aku tidak memberi tahu siapa pun.
Karena kau sudah sadar, bagaimana kalau kita mulai?
Siapa kalian?
Kami orang-orang yang menjawab selebaranmu.
Aku tidak akan menjawab pertanyaan kalian.
Kau bekerja untuk siapa?
Seorang pria. Tinggi, punya mantel bulu.
Bicaranya sopan, tapi tidak terlalu berkelas.
Kau pikir mereka akan kirim bosnya, menunjukkan wajahnya?
Apa yang mereka lakukan kepada para gadis?
Kurasa eksperimen.
Kenapa kau?
Kurasa mereka tahu tentang tragediku.
Mengenai putriku dan semua penderitaanku.
- Kau mendengar namanya? - Air. Dia membuat semuanya berair.
Cairan apa pun. Dia melakukannya dengan anggur.
Itu berkebalikan dengan Yesus.
Ditambah lagi, harganya dua shiling.
Ada sumur yang membuat semua orang sakit.
Dia memperbaiki itu, tapi itu bukan tugas siapa pun.
Tapi dia tidak pernah takut.
Dia tidak takut apa pun. Dia hanya akan bilang, "Air itu kehidupan."
Duduk di malam hari menjahit, mengetahui sesuatu.
Duduk dan tahu.
Seorang pemuda juga melihatnya. Itu tidak alami.
Hatiku memohon bebannya diberikan kepadaku.
Dan dia pergi mandi...
Airnya sangat panas.
Menahan dia seperti itu karena dia tak mengerti.
Airnya memercik...
Dia meronta dan mencoba teriak.
Aku bisa melihat semuanya karena dia membuat airnya jernih.
Aku harus melihatnya.
Aku harus kuat...
Sampai dia berhenti...
Sampai dia bebas...
Dia dan anak dalam dirinya.
- Lucy! - Lepaskan aku!
Lucy.
Terkutuk!
Kalian semua terkutuk!
Kau harus...
Kekuatan Lucy muncul tiba-tiba.
Dia tidak tahu bahwa dia tersentuh...
Sampai dia mengangkat bayinya dari buaiannya.
Usia enam bulan dan orang pertama yang menyayanginya.
Dan semua tulangnya patah sebelum dia bisa bersuara.
Kurasa dia tidak akan menyakitimu.
Kita harus panggil polisi.
Dia mengaku membunuh di depan tujuh orang.
Ya, tujuh orang Tersentuh. Polisi mana yang peduli?
Mundi.
Brightener buatanmu berhasil, itu kabar baik.
Perlu sedikit diutak-atik.
Tapi aku sedang tidak fokus.
Kita harus kirim pesan ke True dan bilang tidak akan ke taman.
Ya, kita pergi.
Apa?
Kita akan pergi ke taman.
Aku siap.
Apa ini akan berhasil?
Ya, Bu.
Suruh Inspektur Mundi datang.
Beri tahu semua orang.
Terutama Lucy.
Berapa banyak?
Apa, Sayang?
Gadis yang tidak akan pernah mendengar lagu Mary.
Seharusnya kita tanya berapa jumlahnya.
Apa kau benci gaun?
Ada yang berlebihan.
Berapa orang yang kau butuhkan untuk tesnya?
Ini bukan tes.
Aku menyukai mereka.
- Siapa? - Gaun.
Menurutku mereka luar biasa.
Tidak!