EVAN: Sebelumnya di The Mighty Ducks: Game Changers ...
ALEX: Selamat berlatih. Kami di sini untuk bersenang-senang.
Ingatlah, ini olahraga anak-anak.
Taruhannya tidak bisa lebih rendah.
Ayo pergi! Gerakkan kakimu!
Apa itu, burung pegar?
Penuhi es. Latihan dimulai dalam lima menit.
Nikmati. Besok kita berhenti mengonsumsi karbohidrat.
Bebek adalah pemenangnya.
Saya pikir saya akan menjadi pemenang jika saya bisa menjadi versi terbaik saya.
Saya tidak bisa melakukan itu di Bebek.
Di dalam, saya terlihat seperti Logan. Mungkin sedikit lebih tinggi.
Mungkin seharusnya saya sebutkan. Aku sebenarnya payah.
Bu! Itu tadi Menajubkan!
Ibu siapa? Panggil aku pelatih.
Ayolah, Nick!
Nick!
NICK: Oh, Tuhan! Saya terbuka lebar.
Bagaimana saya bisa terbuka lebar?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak bisa bergerak. Tubuh mati.
GORDON: Ayo pergi!
Itu dia, Nick! Tembak!
Tangan, pinggul, tongkat. Seperti meriam.
Ya!
(SEMUA CHEERING)
Anda mencetak gol pertama Anda! Ya!
Ya, jangan pernah lakukan itu padaku lagi.
(KEDUA CHEERING)
Hei, hei. Apakah aku gila atau gadis-gadis itu menatapku?
Anda mencetak gol kemenangan, orang-orang memperhatikan.
Tapi bermainlah dengan tenang, mereka menghampiri kita.
Ada apa, nona? Apa yang baik?
GIRL: Hei, Logan.
-Hei. -GADIS: Itu tadi permainan yang bagus.
Saya harus mengatakan, kesenangan pertama Anda benar-benar berhasil.
Dan ketika sesuatu berhasil, Anda harus memberi tagar.
SHERRI: Boom!
Astaga, kalian!
Anda tidak harus memakainya di atas kaos.
-Apakah Anda pikir saya bisa mendapatkannya di cangkir? -PAULA: Ya.
LOGAN: Sampai jumpa nanti.
(PENGECUALIAN) Ya Tuhan. Kakimu bau.
Apakah Anda lebih suka baunya harum di sini, atau memenangkan lebih banyak pertandingan?
Oke, Koobler. Saya akan menggigit. Apa yang kamu bicarakan?
Tiga pertandingan yang lalu, saya lupa membawa kaus kaki saya,
jadi saya memakai yang kotor, dan coba tebak?
Kami menang. Jadi, saya menyimpannya untuk pertandingan berikutnya ...
Yang juga kami menangkan.
Kaus kaki ini memiliki kekuatan khusus. Aku tidak pernah melepaskan anak-anak nakal ini.
Seperti jenggot playoff. Anda tahu, itu adalah takhayul NHL.
Cowok tidak akan bercukur selama playoff untuk keberuntungan.
Ya, seperti bagaimana saya tidak bercukur selama Hanukkah
saat aku sedang mencari hadiah bagus.
-Dan karena Anda tidak memiliki rambut wajah. -Atau aku?
Bukan saya.
Itulah satu-satunya penjelasan logis untuk pukulan kami. Kaus kakiku juga tetap dipakai.
-Siapa yang masuk? -Aku ikut.
Saya juga.
-Aku ikut. -Aku ikut.
Oke, baiklah, Lauren dan saya sama-sama berpikir kaus kaki ajaib bukanlah barang. Baik?
Saya percaya pada batu ajaib dan ramuan ajaib.
Dan menurut saya salamander memiliki beberapa kualitas ajaib.
Baik. Kalau begitu hanya aku.
MAYA: Sepertinya PR saya sudah selesai.
SAM: Anda sangat beruntung!
Game yang bagus, teman-teman! Jalan untuk pergi.
MAYA DAN SAM: Terima kasih, Pelatih.
(Mendesah)
Logan? Anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu. Itu bodoh.
Saya bisa melakukan hal bodoh. Ada apa?
Hanya saja, sekarang Nick mendapat gol,
Saya satu-satunya pemain di tim yang belum mencetak gol sepanjang musim.
Tidak masalah. Kalian masih menang.
Karena orang lain. Saya tidak melakukan apapun.
Saya merasa seperti ... Saya merasa seperti pecundang.
Nah, ada beberapa gadis di luar yang tidak setuju.
Salah satu dari mereka bertanya kepada saya tentang situasi Anda.
Mereka hanya menyukai saya karena rambut, senyum, dan sebagainya.
Saya ingin disukai karena benar-benar ahli dalam sesuatu.
Itu akan membutuhkan lebih banyak pekerjaan.
Lihat. Logan.
Ada pemain hoki di dalam diri Anda. Dan kami akan menemukannya.
Kau bersamaku?
-Ya. -Baiklah ayo.
(LOGAN GRUNTS)
Mungkin butuh sedikit lebih banyak pekerjaan.
Tiga kemenangan berturut-turut. Itu bukan apa-apa.
Apakah itu pujian yang sebenarnya?
-Oh, Tuhanku, kupikir begitu. -Anda benar-benar membalikkan tim ini.
Terima kasih.
Ketika Evan dipotong dari Bebek, dia sangat terpukul, dan saya pikir,
"Pasti ada cara untuk mengembalikan kesenangan ini,"
dan tidak hanya terobsesi dengan kemenangan, tetapi menang terasa menyenangkan. Apakah itu salah?
- (BRIAN CHUCKLES) -Tidak!
Ada rasa pencapaian yang Anda dapatkan
ketika Anda melakukannya lebih baik dari orang lain. Apa itu?
Itu namanya olahraga.
Baik.
-BRIAN: Katakan padanya ... -AMARA: Ya.
Tebak apa yang saya dengar dari ibu bebek di kelas spin?
-Apa? -Nah, Stephanie agak terancam oleh kami.
-Betulkah? -Mm-hm. Sesuatu tentang kita menjadi lebih baik.
Apa tepatnya kata-katanya?
"The Don't Bothers bisa menjadi masalah."
Tidak.
Mm-hm.
Wow.
Saya tidak pernah dianggap sebagai masalah sebelumnya.
Alex, latte Anda sudah habis.
Permisi.
Saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya, tetapi saya mungkin akan menjadi masalah.
-Oh. Apa itu bagus? -Ya.
Ada apa, anak-anak?
Apa kabar'? Ibumu bisa menjadi masalah.
Jangan khawatir tentang itu. Tenanglah. Periksa nanti.
Ada apa dengan ibumu?
Saya pikir dia hanya bersemangat tentang kemenangan itu.
Saya tidak tahu. Dia seperti mengingatkan saya pada orang tua saya.
Kesepakatan Bricker-Jones sudah mati.
Ada enam bulan pekerjaan yang sia-sia.
Mereka mendapat penilaian, dan mereka akan terbunuh karena pajak.
Tebak pertemuan ini sudah berakhir.
Permisi. Saya baru saja membaca tentang undang-undang zonasi yang baru.
Kita semua sudah membaca undang-undang zonasi, Alex, terima kasih.
Benar, tapi sebenarnya ada celah.
Jika klien akan menetapkan salah satu lantai ke perumahan yang terjangkau,
kemudian, di bawah peraturan kota,
mereka dapat mengubah zona dan menghindari membayar pajak barang mewah.
Ya, tidak yakin itu berlaku di sini, Scott, jadi mari kita ...
Tidak, mungkin saja. Maksud saya, mereka harus menempatkan lift terpisah
untuk orang-orang perumahan yang terjangkau, tetapi ini bisa menyelamatkan proyek.
Anda harus lebih banyak berbicara.
Apakah Anda mendapatkan muffin? Saya pikir mereka hampir habis.
Permisi. Tidak masalah jika saya lakukan.
Jadi, skating. Tidak terlalu sulit setelah Anda memahaminya.
Ini seperti mengendarai sepeda.
Saya juga tidak tahu bagaimana melakukan itu.
Nak ... Oke. Pegang pegangan.
Tunggu sebentar. Baiklah?
Sekarang, aku akan menarikmu, dan kamu akan mendorong. Baiklah?
-LOGAN: Oke. -Kita akan mulai. Kita mulai.
Anda ingin memasukkan otot ke dalamnya. Baiklah, bagus. Berbuat baik.
Baiklah, ke atas, ke atas.
Wah! Naik. Naik.
Baik. Itu bagus, Logan. Baiklah. Sekarang, aku akan melepaskannya.
Tidak. Jangan lakukan itu. Tolong, jangan lakukan itu.
-Semua akan baik-baik saja. -Tidak akan baik-baik saja.
Bagaimana Anda, yang memiliki semua perlengkapan pro-hoki ini,
tidak tahu cara berseluncur?
Saya hanya tidak tahu. Maksudku...
Orang tua saya sedang mengalami masa sulit.
Mereka punya banyak pikiran jadi belikan aku semua barang ini,
dan tidak pernah mengajari saya cara menggunakannya.
Saya memiliki gitar terhebat di dunia. Saya tidak tahu cara memainkannya.
Saya memiliki perlengkapan hoki, saya tidak tahu apa fungsinya.
Logan, Anda sedang berseluncur.
Ya Tuhan! Saya sedang bermain skating.
Saya sedang bermain skating. Bagaimana cara menghentikan skating? Hei!
(Mendengus)
Itu salah satu cara untuk melakukannya.
Nick. Cokelat panas di rumah untuk tujuan pertama Anda.
Terima kasih. Saya pergi lima lubang. Rak paling atas sedikit rusak.
(Terkekeh)
(SNORTS)
GORDON: Melakukan dengan baik. Dapatkan otot Anda ke dalamnya.
Tekuk lutut Anda. Oke, naiklah.
Apa yang mereka lakukan disini?
Logan datang lebih awal untuk berlatih. Bombay mengajari dia cara berseluncur.
Yah, itu menyebalkan.
(Terkekeh) Ya.
Tunggu apa? Mengapa?
Hanya saja ... Aku mencintainya, tapi orang seperti Logan mendapatkan segalanya.
Tampak, para gadis ...
Gol pertama saya adalah satu hal.
Tapi sekarang, begitu dia pandai hoki, dewa lelaki manis itu akan memiliki segalanya.
Ayolah. Ada banyak hal yang tidak dimiliki Logan.
-Seperti apa? -Nah, seperti, sekolah.
Anda hebat, secara akademis.
Tidak juga. Saya seorang siswa B-minus yang solid.
Hah.
Kurasa kau terlihat seperti seseorang yang ...
Pintar? Ya, saya punya wajah matematika total.
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
Hei, pelatih?
Oh, hei, teman-teman. Hei. Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya melihat Stephanie di tempat kerja.
Saya pikir Anda benar. Saya pikir dia mengkhawatirkan kita.
Tentu saja dia.
Saya agak hancur pada pertemuan ini,
dan seorang rekan bahkan menawari saya dua muffin mini.
Kamu sedang bersemangat. Jika kita terus begini,
the Don't Bothers benar-benar bisa mencapai Amerika.
-Betulkah? -BRIAN: Ya.
The Ducks meraih tempat pertama, jika kami memenangkan enam pertandingan terakhir,
tempat -kedua milik kita. -Tapi kita perlu meningkatkannya.
Bukankah yang kita lakukan berhasil?
Itu, di bagian bawah divisi,
tapi tidak cukup jika kita ingin membawanya ke level selanjutnya. Ini tentang intensitas.
-Ya. -Bagaimana seseorang mendapatkan itu?
Latihan ketahanan. Dua hari.
Ya, plyometrics, makanan super.
"Makanan super"?
EVAN: Waktu hampir habis.
Saya kira hal berkelas yang harus saya lakukan adalah kehabisan waktu, atau ...
Ooh! Mencetak gol lagi! Ya Tuhan! Itu tidak ada rasa hormat.
(SOFI CHUCKLES)
Halo! Hai. Tidak, sungguh, jangan bangun, lenganku baik-baik saja.
Aku akan menggantinya.
Apakah kalian lapar? Mau ngemil?
-Ya. -Ya.
Bagaimana dengan beberapa nacho?
-Iya! -Manis!
Saya punya resep baru. Alih-alih keripik, saya menggunakan brokoli,
dan alih-alih keju, saya tidak menggunakan keju. Dan saya menyebut mereka Brachos.
-Jadi, itu hanya brokoli. -Ya, itu hanya brokoli.
Kami berada di homestretch,
dan kita harus menjaga semuanya tetap bersih dan ramping, ditambah brokoli adalah makanan super.
Apa itu makanan super?
Ini makanan yang memakai jubah.
Apa? Dia tidak bertingkah seperti orang tuamu.
Ibuku membuat bayam kukus dan menyebutnya Spachos.
Kalian! Saya baru saja mendapat email dari Alicia North di Channel 27 News.
Dia ingin melakukan wawancara di depan kamera tentang Don't Bothers.
-Tidak mungkin! Kami akan tampil di TV? -ALEX: Tidak, hanya saya.
Dia hanya ingin berbicara dengan saya tentang bagaimana saya telah menyulap menjadi seorang ibu,
dan tim, dan pekerjaan.
Dia bilang itu cerita tentang kepentingan manusia.
Jadi, saya secara resmi tertarik pada manusia.
(Terkekeh)
Sangat keren.
GRONGTING
Keramaian! Keramaian!
Semua orang menyukai cerita Cinderella, tetapi dalam kehidupan nyata,
Cindy tidak selalu berhasil mencapai bola.
Nah, itu tidak menghentikan Alexandra Morrow
dari memulai tim hoki pemuda underdognya sendiri yang disebut Don't Bothers
dan berpegang teguh pada elit hoki Kota Kembar.
Anak saya, Evan, suka hoki.
Saya hanya merasa timnya mulai menjadi sangat stres untuknya.
Saya mencoba untuk mengembalikan kesenangan itu.
(KEDUA CHEERING)
-Iya! -Ya! Iya!
-Ya! -Iya!
-Whoo! -Iya!
Whoo!
Anak-anak ini masih sangat muda, dan saat kita semua pertama kali berkumpul,
mereka tidak memiliki banyak kemenangan dalam olahraga, atau hubungan, atau ...
"Hubungan"?
Maaf, saya baru saja berbicara tentang diri saya sendiri.
Semuanya masih memakai kaus kaki lama mereka?
-SEMUA: Ya! -Apakah kalian masih percaya ini?
Ayo, Anda harus melompat ke sini. Itu disebut iman. Itu kaus kaki ajaib.
SEMUA: Kaus kaki ajaib! Kaus kaki ajaib!
Kaus kaki ajaib! -MAYA: Ya Tuhan.
Kaus kaki ajaib! Kaus kaki ajaib!
Oke, baiklah!
(SEMUA CHEERING)
(PELUIT BERBUNYI)
Saya mencetak gol!
Sampah. Itu kaus kakinya.
Apakah Anda telah melatihnya dengan keras? Seperti apa pelatihannya?
- Sprint bunuh diri. Pembakar kaki. -Dua-a-hari?
Kami selalu berusaha untuk membuat semuanya bahagia dan tidak terlalu membuat stres.
Apa ini?
Ini semacam jus. Saya pikir ibu saya berusaha untuk menjadi sehat.
Makanan super.
Saya selalu berharap ada cara agar saya bisa minum di halaman belakang rumah saya.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda mendorong anak-anak ini dengan sangat keras.
Ayolah, sebentar lagi.
Anda harus berhenti melakukan itu.
Ya itu. Itu.
ALICIA: Salah satu hal yang paling saya sukai dari kisah Anda adalah,
dengan semua kemenangan yang Anda raih,
Anda belum melupakan mantra Anda.
Baik. Mengutamakan kesenangan.
Itu moto saya, dan juga, saya minum dari moto saya.
(PELUIT BERBUNYI)
Jaring salah, Logan. Apa yang dia lakukan di luar sana?
Tenang saja. Kita punya tujuh banding satu.
Itu jalan yang salah.
(PELUIT BERBUNYI)
(CINCIN BUZZER)
Jadi, setelah awal yang sulit, Don't Bothers Anda tinggal satu kemenangan
dari meraih tempat kedua dan satu tempat di turnamen Negara Bagian.
Ya, Anda tahu, kami hanya akan berusaha untuk tidak memaksakan diri
atau terlalu banyak berinvestasi pada hasilnya.
Kami hanya mencoba mendayung kano kami,
semuanya bekerja sama, dan utamakan kesenangan.
Sungguh omong kosong.
-Jadi, Bu? -Ya?
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang ...
-Alex. -Oh. Pelatih T. Bagaimana kabarmu?
Baik. Kudengar Anda sedang menang beruntun.
Hanya mengambil permainan pada satu waktu, mendayung kano kita.
Ya, saya melihatnya.
Seharusnya kau kembali ke Bebek, kau akan berkemas ke Amerika.
Kami sudah berkemas untuk Serikat, setelah kami mengalahkan Husky.
Ya? Bahkan jika Anda berhasil,
kami berdua tahu kamu mati begitu kamu sampai di sana.
Maksud saya, "mengutamakan kesenangan", itu hanya membuat Anda sejauh ini.
Anda tahu apa yang saya pikirkan? (Membersihkan tenggorokan)
Saya pikir Anda sedikit takut.
-Ya Tuhan. -Apa?
Anda melihat kami lewat di kaca spion dan Anda seperti,
- "Objek lebih dekat dari yang terlihat." -Mom ...
Anda pikir kami mengkhawatirkan Anda?
-Ya. -The Bebek adalah sebuah institusi, oke?
Maksud saya, lihat papan tulis. Kami mendapat nama khusus setelah kami.
"Beli pizza dan salad, dapatkan roti gratis"?
Ini spesial yang payah.
Apakah Anda sudah makan roti tawar? Lezat.
Mereka berlebihan untuk pizza.
Mm. Bukan tongkat roti ini.
Mereka masih terbuat dari adonan.
Breadstick terbaik di dunia. -Tidak benar.
Ha.
Apa? Apa yang sedang kamu pikirkan?
Saya sangat senang dengan kinerja tim,
dan menang, dan Anda tampak begitu bersemangat.
Mungkin sedikit terlalu bersemangat.
Saya senang, bukan?
Ya, akan luar biasa jika kita menang besok dan kita pindah ke Serikat,
tetapi tim hanya merasa seperti kita semua berkumpul karena alasan tertentu,
dan kami tidak ingin melupakan alasan itu.
Mengutamakan kesenangan, bukan? Dan menang bukanlah segalanya.
Saya menciptakan ungkapan, "Mengutamakan kesenangan."
Ya, saya tahu, saya merasa kita sedikit tersesat
dengan seluruh dua hari dan pelatihan plyometric dan Brachos.
Tapi semua yang kami lakukan bekerja dengan sangat baik.
Rasanya sangat menyenangkan saat kita menang, bukan? Tidakkah ini terasa enak?
Logan? Anda di sini lebih awal.
Ya, maksud saya, ini pertandingan terakhir kami,
dan saya hanya ingin berterima kasih karena telah mencoba membantu saya menjadi lebih baik.
Jadi, saya membuatkan Anda pancake blueberry.
Ini spesialisasi saya. Saya memasaknya untuk ayah saya sepanjang waktu.
Oh, man, kamu tidak harus melakukan itu.
Tapi sekarang setelah Anda melakukannya, bagaimana kita melakukannya dengan bacon?
Apa ada sarapan tim?
Tidak, saya hanya memasak tumpukan pendek untuk pelatih saya di sini.
Saya hanya minta maaf. Maksud saya, Anda melakukan semua pekerjaan ini dan saya masih agak payah.
Ah, jangan menyalahkan diri sendiri. Anda mencoba. Saya yakin Anda memiliki bakat lain.
Aku rasa.
Wow. Wow!
Sayang sekali kami tidak membutuhkan seseorang untuk membalik pancake di atas es.
Ya.
Ambil perlengkapan Anda. Temui aku di es.
Tinggalkan pancake, bawa spatula.
Baik.
Ya.
Sekarang, balikkan seperti pancake.
Lagi. Lebih tinggi.
Sekarang, cobalah.
Hei, aku berhasil.
Uh huh.
Hei!
Cemerlang!
Sekarang, gunakan tongkat Anda seperti spatula. Balikkan, dan tangkap.
Wah.
Baiklah. Kamu siap.
Sekarang balik pancake itu.
Pesanlah.
Hei!
Iya! Itu dia!
-Ya! Bagus! -Whoo! Bagus!
Itu gila!
-Begitu bangga padamu. -Terima kasih.
Ayo lakukan itu di dalam game.
Apa?
(Mendesah)
Baik...
Larimu bagus, Nick.
MARY JOE: Ini adalah pertarungan divisi besar.
Pemenang pergi ke Serikat, pecundang tidak kemana-mana.
Yah, mereka mungkin akan pergi ke suatu tempat, hanya saja tidak ke pertandingan hoki lainnya.
Itu dia. Tidak, saya tidak tahan lagi.
Kakiku sangat gatal.
Milikku juga. Saya tidak tahu di mana ujung kaus kaki dan kulit dimulai.
Baunya sangat menyengat, pacar saya tidak mengizinkan saya datang.
Tunggu, kamu punya pacar?
Tidak lagi.
Ayo, bertahanlah di sana, oke? Satu permainan lagi.
Tidak, aku tidak bisa melakukannya. Saya tidak melakukan ini lagi.
(Terengah-engah)
(Mendesah)
Ini terasa luar biasa.
-Tidak ... -MAYA: Lepaskan.
-Tidak. Tolong hentikan! -Kalian harus melakukannya.
-Tolong hentikan! -MAYA: Tidak.
-Lauren, apa yang kamu lakukan? Berhenti! -MAYA: Ini dia.
-Sam, tolong tetap pakai. -Koob, kau yang terakhir.
Tidak pernah. Saya tidak akan pernah menyerah.
-SAM DAN LAUREN: Tidak. -KOOB: Berhenti!
Lepaskan aku! Tinggalkan kaus kakiku sendiri!
(Berteriak)
Itu tetap dalam bentuk kaki.
-LAUREN: Ugh! -Koob!
Ini dia kemenangan beruntun kita.
SAM: Baunya seperti kematian di sini! Tolong aku.
Bisakah saya menggunakannya setelah Anda selesai?
Ya, tentu. Anda sudah memiliki segalanya. Ambil kasetku juga.
Bung, apa yang terjadi? Apakah semuanya baik-baik saja?
Lihat, ini dia. Bersikap baik saat aku menjadi brengsek.
-Kau lebih baik dalam pertemanan dariku. -Apa?
Satu-satunya hal yang saya miliki atas Anda adalah satu-satunya tujuan saya,
tapi sekarang Anda memiliki bidikan khas ini sehingga saya bisa mencium selamat tinggal.
Maaf, itu bukan salahmu. Aku iri padamu.
Anda cemburu padaku?
Bung, aku iri padamu.
Baik. Apa yang mungkin membuat Anda iri?
Maksudku, kamu hebat di sekolah.
Tidak, bukan aku. Mengapa semua orang terus mengatakan itu?
Bukan hanya itu.
Saya tidak memasak karena saya menyukainya.
Saya memasak karena ayah saya berantakan,
dan seseorang harus melangkah begitu ibuku pergi.
Terkadang, saat saya di dapur,
Saya melihat Anda dan ibumu melalui jendela.
Dan kalian bersenang-senang.
Maksud saya, kalian tertawa, Anda sedang berbicara.
Saat Anda makan spageti, ada saus di seluruh baju Anda.
Maksudku, itu keluarga sungguhan.
Anda adalah keluarga yang nyata.
Saya hanya ingin itu. Hanya itu yang saya inginkan.
Dan...
Anda sangat beruntung. Jangan anggap remeh.
Jadi, apakah kamu berbicara dengan ibumu?
Aku melakukannya. Berjalan dengan baik.
Ayolah, Evan! Kubur itu!
Baik. Lain kali, pilih tempat.
Logan dan saya sedang mengerjakan drama khusus.
Mungkin ini waktunya untuk memasukkannya.
Tidak. Sekarang bukan waktunya.
Periode pertama, seri satu lawan satu. Kedua tim berjuang untuk hidup mereka.
Iya!
Ya!
ALEX: Kerja bagus, Sofi.
Setengah jalan melalui periode kedua. Husky punya puck.
ALEX: Tidak!
Tidak!
Husky mengikatnya. 3-3.
Kami memiliki kaki yang segar. Logan belum bermain.
Tidak sekarang.
Masih pertandingan seri, hanya beberapa detik tersisa pada jam.
The Don't Bothers mulai kehabisan tenaga.
Keluarkan keping dari sini.
-Waktu! -Waktu-waktu!
Waktu habis, Jangan Mengganggu.
Bawa masuk, teman-teman. Apa yang sedang terjadi?
Mereka pernah berada di zona kita. Kami membutuhkan permainan besar.
-Taruh Masuk. -Tidak sekarang.
Lalu kapan? Masih kurang dari satu menit.
Dia belum siap untuk masuk.
Ayolah, Bu. Semua orang bisa bermain.
Itu urusan kami. Mengutamakan kesenangan sebelum segalanya.
Satu kemenangan lagi untuk membuktikan bahwa menang bukanlah segalanya,
jadi berikan saja ke Sofi. Dia mendapat kesempatan terakhir.
Baik? Aku butuh kalian semua ...
Dengarkan aku. Atas sinyal saya, Anda menggantikan saya, oke?
-Apa? -Anda pantas mendapatkan ini.
ALEX: Benar? Anda mengerti, Sofi?
-SOFI: Ya. -ALEX: Baiklah, teman-teman.
EVAN: Ayo, Logan, kamu bisa melakukan ini.
-Hei, Pelatih. -Ya?
-Wawancara Anda menjadi viral. -Apa?
Lihat, Michelle Obama menggunakan hashtag pertamamu yang menyenangkan.
Apa? Saya tidak melihatnya.
Gulir sedikit ke bawah. Sedikit lebih jauh.
-Tunggu. Nick, kenapa kamu tidak di es? -Karena Logan adalah.
(Pukulan peluit)
Oh, teman-teman.
Apa ini? Apakah ini seperti lelucon?
Itu dia.
Baik. Oke, di sini.
Pesanlah.
(CINCIN BUZZER)
Ya!
Iya! Iya!
Iya!
Ya Tuhan! Jangan Bothers akan ke Amerika.
Jika Anda memberi tahu saya bahwa ini akan terjadi beberapa bulan yang lalu,
Aku akan menyebutmu pembohong dan menampar wajahmu.
(WHOOPING)
GORDON: Laki-laki saya!
(SEMUA MENGECUALIKAN)
-Bagus sekali! -Kemenangan yang bagus.
Logan, itu luar biasa.
Terima kasih. Maksudku ... Hei, bung. Anda membuatnya terjadi.
Wow. Haruskah kita berpelukan? Aku merasa kita harus berpelukan.
Aku masuk, dasar maniak puck-flipping.
(Terkekeh)
Aku tidak percaya kita berhasil sampai ke Amerika.
Sudah kubilang kita tidak membutuhkan kaus kaki itu.
Oh. Bukan?
SEMUA: Eww.
Itu sangat menjijikkan.
(SEMUA TERTAWA)
Teman-teman. Apa itu tadi?
Itu adalah W.
(SEMUA CHEERING)
Mungkin W, tapi itu hanya karena beberapa permainan trik.
Bukan itu rencananya.
Maaf.
Tidak, jangan minta maaf, itu bagus.
Anda harus menyesal. Saya pelatihnya. Anda harus mendengarkan saya.
Anda tidak bisa melakukan apapun yang Anda inginkan. Kami harus berpegang pada rencana.
Rencananya adalah yang membawa kita ke sini.
Saya pelatihnya, saya memberi tahu Anda rencananya, dan kemudian Anda melakukannya.
Bisakah Anda bayangkan jika Anda melakukannya dengan Pelatih T?
Apa yang akan dia lakukan, Sofi? Dia akan menjadi gila.
Dia akan berteriak sekuat tenaga, dia akan membalikkan tempat sampah ini,
dia akan mengotori tempat itu.
Wow.
Saya akan bertanya apakah ada yang ingin pergi ke Dairy Queen,
tapi suasananya sepertinya berubah.
Ev, aku meninggalkan Bebek untuk menjauh dari barang ini.
Ini bukan Don't Bothers yang aku suka.
Ya aku tahu. Tapi apa yang akan kita lakukan?
Ya kamu benar.
Saya harus memecat ibu saya.