ALEX: Sebelumnya di The Mighty Ducks: Game Changers ...
Saya punya tempat daftar terbuka.
Saya ingin Anda mengisinya. Aku seharusnya tidak memotongmu.
Pelatih T ingin aku kembali. Dia bilang dia melakukan kesalahan.
Dalam perjalanan untuk melihat regu Bebek tua.
Itu salah satu alasan saya mampir.
Mereka tidak mengundang saya.
Kalian harus mencari Gordon Bombay.
Ya, dia tidak peduli tentang ini. Atau kami.
Dia tidak diundang.
Dukun! Dukun! Dukun! Dukun!
(SEMUA CHEERING)
Biarkan saya melihat sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
Bebek telah memenangkan negara sepuluh kali berturut-turut.
Saya menawarkan Anda kesempatan untuk menjadi bagian dari nomor 11.
Mengapa ada video Anda berlatih dengan Bebek?
-Mereka mengundang saya kembali. -Bagaimana Anda bisa meninggalkan kami?
Tapi saya hanya pergi ke satu latihan.
Teman-teman. Teman-teman, saya benar-benar minta maaf.
Aku tidak percaya Evan akan mempertimbangkan kembali ke Bebek
setelah semua yang dia lakukan untuk membuatku bergabung.
Seluruh tempat ini berbau pengkhianatan.
Ya. Jangan biarkan mata bahagia alami saya membodohi Anda.
Di dalam, aku terluka.
Hei, ada apa dengan Sam?
Dia sangat kecewa.
Ya, tapi aku belum pernah melihatnya hanya duduk di sana sebelumnya.
Dia selalu bermain skateboard ke dinding.
Atau aku. Dia sering bermain skateboard ke saya.
Sam, apa masalahnya?
(Mendesah)
Saya tidak tahu.
Evan pergi ke belakang punggung kita seperti itu?
Sepertinya saya tidak punya keinginan untuk menjadi gila.
(BERTERIAK) Aku benci apa yang dia lakukan padamu!
Baik. Siap?
Mohon tunggu. Bisakah kita lingkari blok sekali lagi?
(Mendesah)
Semua akan baik-baik saja. Anda pergi ke salah satu latihan Bebek.
Anda telah meminta maaf, seperti, seribu kali.
Mereka tidak mungkin masih marah padamu. Ayolah!
Oh! Terima kasih Tuhan! Saya tidak berpikir ada orang yang akan berada di sini.
Oke, santai. Saya mengerti.
Hei, ada apa, Don't Bothers?
Sepertinya Anda siap untuk repot.
Tidak?
-Apa yang saya lakukan? -Melahirkan pengkhianat.
Hei bro!
Maksudku, membungkuklah.
Baik. Saya pikir yang saya dengar adalah kalian masih marah pada saya.
Yah, sepertinya kita punya masalah tim.
Dan satu-satunya orang yang bisa memecahkan masalah tim adalah tim.
Jadi saya menelepon rapat tim. Pemain saja.
ALEX: Oke. Baiklah. Semuanya masuk. LOGAN: Ayo!
Kami akan melakukan ini. Semuanya masuk. Ini akan menyenangkan.
Tetap di sana sampai Anda menemukan jawabannya.
Anda menahan kami di ruangan yang berbau seperti kaki sampai kami berbaikan?
-Iya benar sekali. -Apakah itu legal?
-SOFI: Saya tidak percaya ini! -Menuntutku.
-MAYA: Ayo. -Kidding. Jangan menuntut saya.
-Temukan itu. -LAUREN: Serius?
SOFI: Mengapa Anda mengunci kami ...
Terima kasih sudah datang.
Ibumu mengunci kita di dalam.
Benar. Dan Anda ingin tahu apa lagi yang benar?
Bahwa saya hanya pergi ke satu latihan Bebek.
-"Satu." -Ya Tuhan. Masa bodo.
Tapi begitu saya sampai di sana, saya tahu ada yang tidak beres.
Saya tidak akan pernah kembali.
Silahkan. Kalian harus memaafkan saya.
Kami akan menghadapi pertandingan besar melawan Hornets,
dan kita harus bekerja sama jika kita ingin ada kesempatan untuk mengalahkan mereka.
Apakah mereka mencari pemain baru? Saya mendengar Anda tersedia.
Membakar.
Anda seharusnya menjadi kapten kami. Pemimpin kami yang tak kenal takut.
EVAN: Saya tahu saya mengacau. Maafkan saya.
Dimana semua orang?
Saya mengatur kerucut. Saya menyiapkan latihan. Saya membawa pucks. Saya melakukan banyak hal.
Keren. Saya senang Anda membantu pembinaan,
Tapi ada hal kecil, kita mungkin tidak punya tim.
Mereka masih marah dengan Evan tentang latihan Bebek?
Ya, tapi saya pikir saya bisa mengendalikannya.
(Berteriak)
(Terkekeh) Menurut Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sekelompok anak berusia 12 tahun
dengan keterampilan interpersonal yang terbatas untuk memecahkan masalah tanpa pengawasan orang dewasa?
Oh, Anda menyebut pertemuan khusus pemain. Bagus.
-Anda mengatakan itu seperti itu. -Ini.
Betulkah? Saya melakukan hal olahraga?
Kamu melakukannya. Ya, saya sendiri pernah mengikuti beberapa pertemuan khusus pemain.
Pertarungan sampai mati, semacam gladiator.
Oh man.
-Itu akan menjadi nyata di sana. -Oh Boy.
-Anda benar-benar mengecewakan kami. -Anda tidak bisa menginjak-injak kami.
Anda pikir Anda lebih baik dari kami?
Siapa yang saya bercanda? Saya tidak bisa melepaskan amarah.
Ini bukan tentang siapa yang lebih baik. Ini tentang kesetiaan,
yang jelas tidak Anda miliki.
Maya, haruskah kamu benar-benar menguliahi seseorang tentang kesetiaan?
Kaulah dengan sejarah meninggalkan orang.
Dia bukan satu-satunya.
Mengapa kalian tidak mengundang saya untuk menginap selama ini?
Saya tinggal di seberang jalan dari Anda.
Aku melihatmu meletuskan Swedish Fish sepanjang malam.
Setiap ikan seperti belati bagiku.
Itu adalah teman terbaik, oke?
Koob hanyalah tambahan dadakan.
Saya dadakan?
Saya tidak tahu apa artinya, tapi kedengarannya buruk.
Baik. Aku marah seperti orang lain!
Lihat? Masih terasa dipaksakan.
Mengapa Anda begitu peduli tentang menginap?
-Bagaimana dengan perasaanku? -Kalian memperlakukan aku seperti--
Guys! Teman-teman, kita tidak bisa membiarkan ini memisahkan kita.
Saya membuat kesalahan besar. Saya menyadarinya.
Tapi itu bukan tentang kalian. Itu baru tentang saya.
Ya, ini semua tentang Anda.
Sam, apakah kamu membuat origami angsa?
Itu kura-kura.
Ya Tuhan. Anda menghancurkan Sam.
-Anda menghina kami semua. -Lihat Sam! Dia sangat pendiam.
Maafkan saya. Teman-teman, aku ...
(Berteriak)
Ayolah. Ini tidak menjadi lebih baik.
Saya harus masuk ke sana.
Tidak, Anda tidak harus masuk ke sana.
Kaulah yang menggunakan kata "gladiator."
Mereka bisa saling mencabik-cabik.
Jangan. Mereka bisa menangani ini. Naluri pembinaan Anda tepat.
Tapi naluri ibuku menyuruhku masuk ke sana dan memeluk mereka
dan mengingatkan mereka bahwa tato itu selamanya.
Kemana kamu pergi?
Permisi. Ayolah.
EVAN: Seperti pensil! Jangan bicara tentang ...
Apakah Anda pernah bermain hoki sebelum ini?
Aku melakukannya. Anda akan tahu itu jika Anda mendengarkan podcast saya!
-Empat ratus episode! -Aku ingin bicara banyak.
-Tidak bercanda! -Setidaknya aku punya jadwal tidur.
-MAYA: Ya ampun! -Anda merekrut saya, lalu pergi begitu saja?
-Apa gunanya semua ini? -Maafkan saya! Saya mencoba untuk mengerti!
(BERBICARA DALAM BAHASA CEKO)
-Anda melakukan sesuatu yang tidak baik. -Aku hanya mencoba untuk meminta maaf.
KOOB: Saya tidak ingin permintaan maaf Anda. Anda sedang membuat ...
(Berteriak)
Dengan cat wajah seperti wanita!
Hai teman-teman. Guys!
Pertemuan yang bagus. Kerja bagus.
Ayo tenang dan buat gelang persahabatan.
-Mereka akan menjadi gelang tenunan kebohongan. -Baik.
Oh!
-Bagus sekali, Evan. -EVAN: Ayo.
-Itu bukan salahku. -Bagaimana ini salahmu?
-Ya itu dia. -Maksudku, 75% ...
Hei. Bukankah kita harus memanggil seorang profesional?
Maksud saya, bagaimana jika benda itu, seperti, menyala dan terbakar?
Bukan untuk nitpick,
tapi salah satu pintu keluar darurat Anda terbuka ke dinding bata.
Tidak ada yang akan terbakar.
Kotak sekring kelebihan beban.
Jadi, jika tidak ada listrik,
es akan berubah menjadi genangan besar.
Yah, mungkin itu pertanda. Kita harus membatalkan latihan.
Tim memang berantakan. Anda mungkin benar.
Aku seharusnya membiarkan mereka tinggal di sana dan menyelesaikannya.
Masalahnya adalah kotak sekring ini.
(GEDUNG JAUH)
-Apa itu tadi? -Kipas basement.
Maksud saya, apa yang sebenarnya telah saya lakukan untuk tim ini?
Drama pertama yang berhasil, itu punyamu.
Pertandingan pertama yang kami menangkan benar-benar Evan terinspirasi oleh ayahnya.
(BIP JAUH)
-Aku pikir itu microwave. -Sekali lagi.
(ALARM BLARING)
Baik. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
(Terengah-engah) Benarkah?
Lupakan saja. Mari batalkan latihan saja.
Sebenarnya, ada satu tempat lain yang bisa kita datangi.
LAUREN: Dimana kita? Apa yang terjadi?
LOGAN: Dingin sekali di sini.
MAYA: Ya. Saya lebih suka bertempur di dalam.
KOOB: Sudah berapa lama kita berjalan?
Lima menit atau lima jam.
BOMBAY: Kita hampir sampai.
LOGAN: Serius, tasku berat sekali.
Ya. Lenganku akan lepas.
Saya pikir saya melakukannya. Apakah ada yang melihat lengan?
BOMBAY: Ini dia.
Istana Es Alam.
Dimana WiFi alam? Dan batang kakao alam?
Kolam beku?
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Anda melakukannya lagi.
Karena kita semua pernah melihat filmnya,
tempat anak-anak meluncur ke kolam beku
dan kemudian ada retakan dan percikan dan kemudian mereka semua mati.
Lihat, Anda punya tim yang berantakan.
Ini adalah tempat terbaik bagi mereka untuk berlatih dan bermain.
Es tidak akan pecah. Anda harus mempercayai saya.
Di sinilah saya belajar cara bermain skate.
Hoki kolam. Hoki anak. Menjemput.
Apapun sebutanmu,
itulah alasan mengapa banyak anak jatuh cinta dengan game ini saat dimainkan di sini.
Di kolam tidak ada papan, tidak ada zona,
dan tidak ada seorang pun di tribun.
Di sinilah Anda mendapatkan keunggulan taktis pada lawan Anda.
Jadi kami akan mengembangkan indra keenam Anda. Naluri.
Ya, naluri saya mengatakan bahwa saya lebih seperti orang dalam ruangan.
Itulah mengapa kita akan memulai dari yang kecil.
Tanpa perlengkapan, tanpa sepatu roda.
Rasakan es di bawah kaki Anda.
Ini sama sekali tidak membuatku gugup.
Anda sama sekali tidak akan jatuh melalui es.
Saya pikir saya melihat beruang.
-NICK: Awas! -Terima kasih.
EVAN: Lihatlah salju. Cantiknya.
BOMBAY: Hei, Jangan Mengganggu. Anda tahu apa yang saya pikirkan?
-Apa? -Kupikir,
tag, Anda itu.
Sangat manis, Bombay.
Tapi saya pikir saya agak terlalu tua untuk menyerah pada tekanan karena diberi tag.
-Evan itu. - (SCOFFS)
SEMUA: Evan itu. Evan itu. Evan itu. EVAN: Apakah kamu serius?
Apakah kamu serius? Apakah kita benar-benar percaya ini?
Saya tidak ingin menjadi itu. Ya Tuhan, aku itu.
(SEMUA terkekeh)
BOMBAY: Logan! KOOB: Tidak!
-Jangan mendekatiku! -NICK: Evan, ayo, ayo!
Ya Tuhan!
LAUREN: Sam, ayo. LOGAN: Siapa itu?
MAYA: Tangkap dia! SOFI: Saya tidak tahu! Ayolah!
NICK: Awas! BOMBAY: Logan itu!
LAUREN: Uh-oh! MAYA: Oh, tidak!
SOFI: Tunggu, siapa itu? MAYA: Tidak mungkin!
SOFI: Piala! Tidak!
KOOB: Kamu itu! SOFI: Tidak, saya tidak!
Sofi itu!
(BERMAIN MUSIK ELEKTRONIK)
Pergilah!
Apakah kamu baik-baik saja? Anda tidak mengalami radang dingin, bukan?
Bu, kumohon, aku baik-baik saja.
Baiklah. Saya akan mundur.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di dalam mobil dengan termos saya.
Saat Anda menerima izin, Anda ingin menggendongnya.
Tangan lembut. Saya biasa melakukan ini dengan telur.
Tapi saya pikir Anda lebih peduli tentang ini.
Ini, seperti, 120 minggu tunjangan di bawah sana.
EVAN: Yo, apakah itu saya di layar beranda Anda?
Apakah itu? Hah.
BOMBAY: Meningkatkan diri sebagai individu hanya dapat membawa Anda sejauh ini.
Anda perlu belajar bagaimana melindungi satu sama lain.
Jadi mulailah lewat.
Harap bersikap baik padanya.
BOMBAY: Anda mengerti. Itu dia. KOOB: Oh, man.
-Tangan lembut. -Jangan rusak.
BOMBAY: Lindungi ponsel satu sama lain, saling melindungi.
NICK: Harap berhati-hati.
LOGAN: Melambat.
KOOB: Ya!
-BOMBAY: Ya! Bagus! - (DERING TELEPON SEL)
Ibumu menelepon. Haruskah saya mengambilnya?
Hanya jika Anda menginginkan percakapan yang menyenangkan dan membesarkan hati.
-Baik. -MAYA: Hati-hati.
Sobat, itu sangat luar biasa.
Tunggu, kami mungkin masih marah padamu.
-Apakah kita masih marah? -Ya, masih marah.
Ya, kami masih marah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak pantas menerima ini.
Kapten sejati tidak melakukan apa yang saya lakukan.
Kapten sungguhan tetap bersama kapal.
Dan kapten sejati tetap bertahan dengan krisis.
Sekarang, saya tidak bisa memakai ini sampai saya mendapatkannya kembali.
Baik. Kami memaafkanmu.
Selamat datang kembali.
Jadi, siapa kaptennya sekarang?
Jika tidak ada yang mau maju dan mengambilnya, saya rasa saya bisa--
Bukan itu tim ini.
Kami bermain lebih baik di sini daripada sebelumnya karena kami tidak peduli tentang hal-hal itu.
Jadi kita semua adalah kapten atau tidak satupun dari kita.
Baiklah. Ayolah.
Bawa masuk. "Jangan Merepotkan" di tiga.
SEMUA: Satu, dua, tiga, Jangan Mengganggu!
Hei! Bagaimana dengan hoki kolam itu?
NICK: Sangat bagus!
LOGAN: Ya! LAUREN: Itu keren, kan?
EVAN: Itu sangat menyenangkan! LOGAN: Ayo pergi, DB!
MAYA: Saya tidak percaya saya terjatuh dari tongkat itu.
Hanya untuk memperjelas.
Saya bukan kapten tapi saya kapten, kan?
Ibuku akan sangat bangga.
PRIA: Keju ganda besar. Pesan!
Tapi serius, seberapa dingin di atas es itu?
Tapi secara mengejutkan, tag masih menyenangkan.
Ya, sungguh.
Apakah ada yang melihat saat Nick ketakutan saat kelinci itu melompat melintasi es?
Itu lucu sekali.
NICK: Oke. Baiklah. Saya takut kelinci. Baiklah?
KOOB: Mengapa? Mereka kabur seperti ...
Hei! Pekerjaan tepi Anda tampak sakit di kolam.
Tidak sabar untuk menunjukkan kepada Hornets apa yang kami dapatkan.
Ya. Keren. Masa bodo.
Baik. Kamu masih marah padaku.
Saya mengerti.
Saya meyakinkan Anda untuk meninggalkan Bebek dan kemudian saya berpikir untuk bergabung kembali.
Itu salah.
Sedikit.
Aku harus membekukan lututku.
Saya pikir saya mungkin men-tweaknya di atas es lagi.
Dan saya memiliki tes bahasa Latin pada hari Senin.
Tunggu.
Adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda melewati ini?
Maksud saya, semua orang sudah memilikinya.
Itu masalahnya, Evan.
Saya tidak berpikir saya seperti orang lain bagi Anda.
Anda berjuang dan Anda bahkan tidak berpikir untuk datang berbicara dengan saya?
Saya kira kita adalah orang itu satu sama lain.
Tapi saya rasa saya salah.
Baik. Bagaimana Anda mengatakan dalam bahasa Latin, "Maaf dan saya benar-benar payah"?
(BERBICARA DALAM LATIN)
Dia benar-benar tahu itu.
-Itu Mickey Mouse. -Evan, dimana ibumu?
-Dia Bilang dia terlambat. -Dimana Sam?
Kami mencoba mengiriminya SMS, tetapi dia tidak menjawab.
-Baiklah, teman-teman. Bawa masuk. -Oke.
LAUREN: Sebentar!
LOGAN: Ayo.
Koob, tanganmu cepat, tapi kakimu seperti dua tanaman dalam pot.
Tim mana pun yang mengetahuinya, kami bersulang.
Maaf, pelatih. Kakiku tidak bisa lebih cepat lagi.
Kita lihat saja nanti.
Kemari.
Berseluncur sebentar saja. Tidak ada tekanan.
Sudah kubilang. Ini secepat saya pergi.
Membekukan!
-Apakah kamu dengar itu? -Apa?
Aku tidak ingin membuatmu takut, Koob.
Tapi kedengarannya tepat di tempat Anda berdiri,
esnya retak.
- "Cracking"? -Pergilah!
Minggir. Esnya retak.
Hati-Hati!
Saya kira esnya baik-baik saja.
Dan sepertinya seseorang memiliki kaki yang cepat.
LOGAN: Jarum yang buruk.
EVAN: Bagus!
JANGAN KEDUA: Hebat! Bagus! Bagus!
LAUREN: Ya, Jaden! BOMBAY: Ya, bagus!
-Hei, aku baru saja akan datang mencarimu. -Hei.
-Apa itu? -Ini adalah burrito microwave.
Saya merasa tidak enak. Kami baru saja mengadakan pertemuan mitra dan saya membuang sisa sushi.
Tidak apa-apa. Ini barang bagus. Ada 150% natrium saya untuk hari itu.
Mmm.
Oke, jadi, sesuai kesepakatan kita.
Anda dapat melakukan ini setelah latihan hoki Anda.
Oh, baiklah, saya tidak akan berlatih, jadi saya bisa melakukannya sekarang.
Tapi...
Oh tidak. Apakah tim Anda menyerah?
Mungkin sudah waktunya. Anda membuat anak-anak itu cukup lelah.
(TERKIKIK LEMBUT) Tidak, hanya saja Gordon Bombay semakin maju,
jadi saya mundur. Itu masuk akal.
Gordon Bombay? Mengapa?
Ya, tentu, dia memiliki semacam sihir
yang cenderung memunculkan yang terbaik dalam diri mereka yang kurang berbakat, tapi bagaimana dengan Anda?
Yah, tidak, lihat, dia pelatih yang sebenarnya.
Saya keluar, saya khawatir mereka akan jatuh.
Lebih masuk akal baginya untuk turun tangan.
Oh, sayang, tidak. Uh-uh. Nggak. Tidak akan membiarkanmu melakukan itu.
-Apa yang terjadi? -Aku tahu kau mengagumiku.
-Bukan saya. -Tidak, Anda lakukan. Aku tahu. Dan itu baik-baik saja.
-Aku Memberimu nasihat. -Baik.
Saya mungkin telah membuat Daftar Pengacara Wanita Teratas di Minnesota
-selama 12 tahun berjalan. -Mmm-hmm.
-Tapi coba tebak? -Apa?
(Berbisik) Aku juga takut. Oh ya.
Tapi saya telah belajar bahwa Anda harus menghadapi ketakutan Anda.
Seperti, saya takut ketinggian, dan apa yang saya lakukan?
Saya melompat keluar dari pesawat frigging.
Itukah alasan Anda memiliki baling-baling di kantor Anda?
Uh huh. Dan setiap kali saya melihatnya, saya ingat,
saat Anda takut, larilah ke arah ketakutan itu.
Begitulah cara Anda mengalahkannya.
Anda harus keluar dari zona nyaman Anda.
Biarkan anak-anak itu jatuh. Heck, jatuhkan mereka, jika perlu. Baik?
Mereka akan lebih baik. Dan kamu juga akan begitu.
Tidak percaya saya mengatakan ini, tetapi Anda benar.
-Terima kasih. Saya akan pergi. (Terkekeh) - (TERTAWA)
Jadi, ternyata saya tidak bisa menyelesaikan ini malam ini.
Bagus untukmu. Tapi, serius, kapan saya bisa mendapatkan ini?
NICK: Lihatlah kupu-kupu itu. EVAN: Ya.
ALEX: Hai, teman-teman.
Teman-teman. Bawa masuk.
Punya ide besar.
Saya pikir saya telah menahan kami.
Saya terlalu khawatir tentang keamanan dan hal-hal bodoh.
Jadi, saya telah berpikir,
mungkin kita bisa bekerja dengan indra kita dengan cara yang berbeda.
Menggunakan penutup mata.
Whoa, whoa, whoa! Tahan. Katakan apa?
(TERTAWA) Saya tahu.
Itu hanya ide gila, tapi,
eh, kupikir kita bisa merasakan apa yang kita inginkan, Anda tahu?
Gunakan naluri kami.
Saya menyebutnya "Feel Hockey."
Bukan hoki lapangan, melainkan hoki. Apa kau mengerti?
-Ah. -Ini adalah judul kerja.
Baiklah, teman-teman, cobalah penutup mata Anda
dan mari kita lihat apa yang kita dapatkan dengan Feel Hockey.
BOMBAY: Anda mendengarnya.
Pelatih berkata, pakailah penutup mata,
kenakan penutup mata.
Anda bisa melakukannya, teman-teman. Lihat dengan hatimu.
LAUREN: Siapa yang punya puck?
MAYA: Bagaimana kami tahu?
SOFI: Diam dan dengarkan.
(CROW CAWING)
Oh, saya bisa mendengarnya. Itu datang. Saya mendengarnya.
(SEMUA MENGERANG)
EVAN: Hei! Siapa yang menjebakku?
Ini bekerja lebih baik di kepala saya.
Mungkin di mana seharusnya dia tinggal.
LOGAN: Apa ini?
MAYA: Itu kakiku.
-LOGAN: Di sini. -Masih kakiku.
LAUREN: Siapa pun yang lebih baik menontonnya. LOGAN: Maaf.
KOOB: Saya rasa saya menemukannya. Tunggu. Itu baru jaringnya.
SOFI: Siapa yang bernapas sangat keras?
NICK: Saya. Dalam teror.
-Kenapa ini tidak berhasil? -Karena mereka ditutup matanya.
(SEMUA MENGERANG)
KOOB: Bisakah seseorang membantu saya? Aku terjebak.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di mobil saya dengan termos saya.
-Saya Pikir saya akan memukul semua orang. -Ini sangat buruk.
Tidak bisa melihat apapun.
(DADA TELEPON SEL)
Teman-teman.
Sam akhirnya membalas pesannya.
Dia berhenti dari Don't Bothers.
Dia menuju ke arena untuk membersihkan lokernya.
-Apa? -Dia tidak merasa gila lagi
jadi tidak ada gunanya dia berada di tim.
Nah, kita harus menghentikannya.
Sam, apa yang kamu lakukan? Anda tidak bisa berhenti.
Saya.
Jangan khawatir. Saya mengerti.
Bagaimanapun, saya adalah seorang kapten.
Ya, saya tidak punya apa-apa.
KOOB: Kami membutuhkan Anda.
Ibu Evan baru saja menyuruh kami bermain hoki dengan mata tertutup.
Kami hampir mati.
Anda satu-satunya dari kami yang akan berhasil.
Baik. Saya menyadari semua ini adalah salah saya.
Saya minta maaf.
Saya hanya mencoba untuk memahami mengapa hal ini menghantam Anda begitu keras.
Saya tidak pernah benar-benar berada di tim sebelum ini.
Saya akan pergi ke sekolah. Saya akan pergi ke mal.
Skateboard menuruni beberapa anak tangga dan dimarahi oleh beberapa orang dewasa.
Anda adalah orang pertama yang melihat saya dan berkata,
"Kami membutuhkan apa yang Anda miliki."
Jadi ketika saya mendengar bahwa Anda hanya akan menurunkan kami,
rasanya, apakah semua itu penting?
Itu penting. Dan saya telah menyadari waktu yang besar itu.
Tapi kami membutuhkan apa yang Anda punya.
Kami membutuhkan Anda di luar sana untuk melanggar aturan.
Kami membutuhkan Anda untuk menjadi gila.
Anda adalah faktor X kami. Dan kami tidak akan punya kesempatan tanpamu.
"Faktor X"?
Ya.
Saya tidak membenci itu.
Baiklah. Ayolah. Tunjukkan sedikit faktor X, sekarang juga.
Faktor X!
- (Mendengus) -Ooh!
Ledakan! Saya kembali.
-Itu temanku. -Ya.
Kamu benar. Aku seharusnya bicara denganmu.
Aku terjebak dalam pemikiran bagaimana Bebek dapat membantu masa depanku,
Aku bahkan tidak memikirkan betapa itu akan menyakitimu.
Karena...
sebenarnya, saya tidak berpikir Anda seperti orang lain.
Saya pikir Anda istimewa,
itulah mengapa aku memberimu ini.
Ini lengan kompresi lutut. Dari Target. Aku punya jenis yang bagus.
Bijaksana dan praktis.
Jenis hadiah favorit saya. Aku menyukainya.
Dan aku memaafkanmu.
Tapi kamu masih idiot.
Hei.
Untung kita mendapatkan kembali kekuatannya. Mesin Churro, aktif dan berjalan.
Bersorak untuk itu. Bukankah seharusnya Anda duduk di bangku cadangan?
- (SCOFFS) Bukankah seharusnya Anda berada di bangku cadangan? -Kau adalah pelatihnya.
Jangan. Ayolah.
Anda memiliki naluri pembinaan alami. Anda melihat saya di kolam. Ini bencana.
Jika Anda suka, saya bahkan bisa membuatnya resmi.
Dengan ini saya menjadi ksatria, Gordon Bombay,
pelatih baru dari Don't Bothers, prithee lanjutkan.
(Mendesah)
-Aku memutus kekuatan ke Istana Es. -Apa? Mengapa?
Saya perlu menghentikan arus.
Mintalah setiap orang meluangkan waktu untuk berkumpul kembali.
Dan Anda tahu siapa yang mengajari saya gerakan itu?
Kamu melakukannya. Ya.
Anda mengambil seorang pria yang tidak peduli tentang apa pun lagi,
seorang pria yang bersembunyi.
Anda membuat saya kembali ke dalam permainan.
Ini adalah permainan yang saya suka.
Anda tahu bahwa jika Anda hanya mendorong saya sedikit,
bahwa semua bagian akan jatuh ke tempatnya.
Jika itu bukan naluri pembinaan alami, saya tidak tahu apa itu.
Anda seorang pelatih, Alex. Anda hanya perlu mempercayai diri sendiri.
WASIT: Hei, dimana pelatihnya?
-Anda bisa menjadi pria yang baik saat Anda mau. -REFEREE: Kami membutuhkan pelatih!
Jangan panggil aku dulu.
-EVAN: Ayo pergi! -Pergi ke sana di atas es.
Apakah tim ini memiliki pelatih atau tidak?
Ini aku!
-Koob, pergi! -Bagus.
Jaga agar kaki itu tetap terbang, Koob.
Faktor X! Ya!
Faktor X sekarang!
(SEMUA CHEERING)
EVAN: Jangan merusak ponsel saya.
SOFI: Tangan lembut.
-Ya, Sofi. Terlihat bagus. -Pergi, Sofi!
-Baiklah, waktu habis, DB. Bawa masuk. - (BLOWS WHISTLE)
-REFEREE: Waktu! -Bawa masuk.
Keramaian yang luar biasa, teman-teman.
Jika kami kehabisan waktu, kami bisa bermain imbang dengan tim yang sangat bagus.
Kecuali saya tidak berpikir kita di sini untuk "kehabisan waktu."
Saya pikir kami di sini untuk menang.
Saya memiliki permainan, dan saya tahu kalian bisa melakukannya
karena kita memiliki sesuatu yang tidak mereka miliki. Kepercayaan buta.
-Tuhan. Dia menghancurkan bandana. -Keren.
Tidak. Tidak ada bandana kali ini. Tetaplah bersamaku.
Anda tahu es ini. Anda telah meluncur setiap inci darinya.
Tapi yang lebih penting, sekarang kalian sudah saling kenal.
Keajaiban yang kami temukan di kolam membawa kami sejauh ini.
Mari kita lakukan semuanya. Hah?
-Bawa masuk. -Ayo lakukan.
Oke, lihat, pada akhirnya Anda ingin dia mengambil gambar.
-EVAN: Oke. -Yang pertama lulus ...
(Pukulan peluit)
-Pergilah. -Istirahat! Tangkap mereka!
-Pergi, teman-teman! -Pergilah!
Ayo tim!
Hei bro. Kenapa matamu tertutup?
Bisakah mereka melakukan itu?
(ALARM BLARING)
Ya! Kerja bagus! Kerja bagus!
Bu! Itu tadi Menajubkan!
Ibu siapa? Panggil aku pelatih.