Silahkan. Silahkan.
Aku punya kredit. Ambil semua.
Dia bilang kau menumpahkan minumannya.
Itu baik-baik saja.
Biar aku yang bayar.
Sini.
Terima kasih! Terima kasih banyak!
Terima kasih banyak.
Apakah kau tau? Kemarilah.
Ambillah semua kredit ku.
Beli sendiri minumanmu
Oh
Apakah ini alat pemburu bayaran?
Apakah itu aku?
Coba dengarkan
Pasti ada kesalahan.
Aku bisa memberimu lebih banyak kredit.
Aku bisa membawamu hidup-hidup
Atau aku bisa membawamu tak bernyawa
Aku perlu kendaraan ke pelataran es.
Tanpa droid.
Kemana?
Kau tahu apa yang dia cari?
Kau mencari Ravinaks, kan?
Sudah jelas sekarang.
Tapi hati-hati di dekat pelabuhan.
Semua orang membuang Grey Holds mereka.
Mereka pikir seluruh planet ini adalah lubang pembuangan milik mereka
Ini dia.
- kau bercanda, kan? - Keluar.
aku akan menyewa Livery Cruiser.
Tidak perlu. Kau tidak memerlukannya.
Aku akan membayarnya.
Aku hanya berusaha membuatnya menyenangkan.
Hei, sekarang saatnya pergi, jadi mari kita selesaikan.
Aku akan menjauhi pelataran es jika aku jadi kalian.
Kau pikir benar-benar ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan?
Buka palka! Buka palka!
Dank farrik, hampir saja!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
"Jauhi es."
Itu meremehkan milenium.
Makhluk itu menarik kita. Apa yang kamu lakukan?
Makhluk itu terus menarik kita, ia akan menjatuhkan kita.
Kemana kamu pergi?
Kau harus melakukan sesuatu! Kita harus keluar dari sini!
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
Iya. Baiklah.
Wah.
Aku suka kapalmu. Sangat klasik.
Razor Crest, benarkan?
Pra-Kekaisaran?
Ngomong-ngomong, aku punya banyak kredit.
Itu sebabnya aku menawarkan untuk memanggil Cruiser.
Berapa mereka membayarmu?
Benarkah kalian tidak pernah melepas helm kalian?
Sayang sekali.
Aku harus menggunakan tabung pembuangan.
Maksud aku, aku bisa melakukannya di sini,
tetapi jika kau belum pernah melihat Mythrol dewasa mengosongkan isi dada mereka,
Kau pria yang beruntung, percayalah.
Jelas, tidak ada celah bagiku untuk kabur
Jadi, uh...
Aku akan mencari tabung pembuangan Jika kau tidak keberatan?
Bagus.
Aku menemukannya!
Terima kasih. Mungkin butuh beberapa saat.
Aku ganti kulit.
Oh, ini terasa jauh lebih baik.
Aku belum buang air sejak titik balik matahari.
Ya.
Aku berharap bisa bebas untuk seumur hidup
Mungkin bahkan, uh...
Pulang ke keluargaku.
Tapi aku rasa itu tidak akan terjadi tahun ini.
Mungkin tidak.
Ah, cepat sekali.
Apakah kau berhasil menangkap mereka semua?
Baik. Aku akan mulai membongkar muatan
Ini adalah Kredit Imperial.
Mereka masih berlaku.
Aku tidak tahu apakah kau sudah dengar, tetapi Kekaisaran sudah hancur.
Hanya itu yang aku miliki.
Simpan saja.
Baiklah, aku akan...
Aku bisa membayar dengan Calamari Flan...
Tapi aku hanya bisa membayar setengahnya.
Baik.
Hmm. aku punya pelanggar jaminan...
Pelanggar Jaminan,
Pelanggar Jaminan lain, penyelundup yang dicari.
Aku akan mengambil semuanya.
Tunggu sebentar.
Ada anggota lain dari Persekutuan, dan hanya ini yang kumiliki.
Kenapa begitu lambat?
Sebenarnya tidak lambat sama sekali. Sangat sibuk.
Mereka tidak ingin membayar tarif standar Persekutuan.
Mereka tidak peduli jika semuanya gagal.
- Berapa harga tertinggi yang kau tawarkan? - Tidak banyak.
Lima ribu.
Itu bahkan tidak mencukupi bahan bakar hari ini.
Hmm.
Ada satu pekerjaan.
Mari kita lihat gambar hologramnya.
Tidak ada gambar hologram
Bertemu langsung
Komisi langsung.
Kantong yang sangat dalam.
Neraka?
Yang aku tahu adalah tidak ada kode berantai.
Kau ingin rekomendasi atau tidak?
Greef Karga berkata kau akan datang.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia bilang kau yang terbaik di parsec.
- Diam di tempat - Tidak!
Jatuhkan senjatamu!
Tidak tidak tidak tidak. Maaf. Maaf
Aku tidak bermaksud mengganggu.
Ini Dokter Pershing.
Maafkan dia kurang sopan santun.
Antusiasmenya melebihi pertimbangannya.
Silakan turunkan blastermu.
Perintahkan mereka menurunkannya terlebih dahulu.
Kami berempat, dan kau hanya sendirian
Aku suka peluang itu.
Dia juga bilang kau mahal.
Sangat mahal.
Tolong duduk.
Beskar?
Lanjutkan. Ini nyata.
Ini hanya uang muka.
Aku memiliki banyak logam Beskar yang menunggumu setelah pengiriman aset.
Hidup?
Iya. Dalam keadaan hidup.
Meskipun, aku mengakui
Bahwa pemburu hadiah adalah profesi yang rumit.
Inilah yang terjadi,
bahwa pemutusan hubungan kerja juga dapat dilakukan dengan biaya yang lebih rendah.
Bukan itu yang kami sepakati.
Aku hanya bersikap pragmatis.
Mari kita lihat gambar hologramnya.
Aku kuatir kebijaksanaan menentukan
perjanjian yang tidak tradisional.
Kami hanya dapat menawarkanmu alat pelacak.
Apa kode rantainya?
Kami hanya dapat memberikan 4 digit terakhir.
Usia mereka? Hanya itu yang bisa kau berikan kepadaku?
Ya. Mereka berusia 50 tahun.
Kami juga dapat memberikanmu data posisi terakhir yang dilaporkan.
Meskipun data itu belum tentu benar,
Seorang pria dengan keahlianmu dapat menyesaikan pekerjaan ini dengan mudah.
Beskar adalah milik bangsa Mandalorian.
Baik untuk memulihkan keteraturan alami
Setelah periode kekacauan selama ini,
Apakah kau setuju?
Ini ditambang di Great Purge.
Sebaiknya benda ini kembali kepada pemiliknya.
Iya.
Sebuah armor penutup bahu akan dibuat
- Apakah stempel kau sudah terungkap? - Belum.
Segera.
Ini sangat murah hati. Lebihnya akan dapat untuk merawat banyak bayi terlantar
Itu bagus.
aku pernah menjadi seorang anak terlantar.
Aku tahu.
Terima kasih.
kau adalah pemburu hadiah.
Iya.
Aku akan membantumu.
Aku sudah bicara.
Banyak yang telah datang.
Mereka mencari hal yang sama seperti kau.
Apakah kau membantu mereka?
Ya.
Mereka semua mati.
Baiklah, kalau begitu aku tidak tahu apakah aku ingin bantuanmu.
Ya kau membutuhkan bantuanku.
Aku bisa menunjukkan jalan ke perkemahan.
Berapa bayaranmu?
Setengah.
Setengah hanya untuk menunjukkan jalan? Mahal sekali.
Tidak. Setengah dari blurrg yang kau bantu tangkap.
Blurrg itu? kau dapat mengambil keduanya.
Tidak, kau akan membutuhkannya.
Untuk dikendarai
Medannya tidak mungkin dilalui tanpa mengendarai blurrg.
aku tidak tahu cara mengendarai blurrg.
aku sudah bicara.
Mungkin jika kau melepas helm kau.
Mungkin dia ingat aku mencoba memanggangnya.
Ini betina. Semua jantan dimakan saat kawin.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Apakah kau memiliki sepeda Landspeeder atau Speeder yang bisa aku sewa?
Kau adalah Mandalorian!
Nenek moyangmu pengendara Mythosaur yang hebat.
Tentunya kau bisa naik anak kuda muda ini.
Tenang.. tenang...
Sekarang, baiklah. Tenanglah.
Wah!
Diam... diam...
Itu bagus. Itu bagus.
Mudah. Baik.
Itu bagus.
Baiklah.
Oh!
Di situlah kau akan menemukan tambang yang kau cari
Silahkan. Kau layak mendapatkan ini.
Sejak yang ini tiba,
wilayah ini telah menjadi tempat pencarian tanpa akhir
Para tentara bayaran yang mencari hadiah dan membawa kehancuran.
Lalu mengapa kau membimbing aku?
Mereka bukan dari sini.
Mereka yang tinggal di sini datang untuk mencari perdamaian.
Tidak akan ada kedamaian sampai mereka pergi.
Lalu mengapa kau membantu?
aku belum pernah bertemu dengan Mandalorian.
aku hanya membaca ceritanya.
Jika kisah itu benar, kau akan segera menemukannya.
Lalu akan ada lagi kedamaian.
Aku sudah bicara.
Oh tidak.
Bounty Droid.
Sub-ayat 16 dari pengabaian protokol Bondsman Guild
memaksa kau untuk segera menyerahkan aset tersebut.
Droid.
Sub-ayat 16 dari pengabaian protokol Bondsman Guild
memaksa kau untuk segera menyerahkan aset tersebut.
Unit IG! Tahan.
aku di Persekutuan!
kau adalah anggota Persekutuan?
Kupikir aku adalah satu-satunya yang bertugas.
Sekarang kita berdua
Begitu banyak elemen kejutan.
Sayangnya, kau harus melakukan sebuah trik
Aku sudah mengeluarkan surat perintah Penangkapan. Hadiahnya adalah milikku.
Kecuali aku salah lihat, kau masih belum mendapatkannya
Ini benar.
- aku punya saran. - Lanjutkan
Kita bagi dua hadiahnya.
Ide itu bisa diterima.
Bagus. Sekarang mari berunding, mencari jalan terbaik, dan membuat rencana.
Tentu saja aku yang akan menerima reputasi
terkait dengan misi ini.
Bisakah kita bicarakan ini nanti?
aku memerlukan jawaban jika aku harus melanjutkan...
Oh tidak. Waspada. Waspada. Waspada.
Oh!
Ayo pergi!
Dia ada di sana!
Setuju.
Di atas!
Tampaknya kita terjebak.
aku akan memulai hitung mundur penghancuran diri.
Wah, apa yang kau lakukan?
Protokol pembuat mengharuskan aku tidak boleh ditangkap.
- Aku harus menghancurkan diri sendiri. - Jangan menghancurkan dirimu!
Lindungi aku!
Pergi! Pergi! Pergi! Terlalu banyak!
Mereka menyudutkan kita.
aku akan memulai penghancuran diri.
Jangan menghancurkan dirimu! Kita akan menemukan jalan keluar.
Baik.
Rencana baru!
Mulai penghancuran diri sendiri.
Tidak! Hentikan!
Alihkan tembakan mereka, aku akan mengambilnya.
- Dapat diterima. - Laksanakan!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
aku akan menghentikan inisiasi penghancuran diri.
kau tahu, kau tidak terlalu buruk.
- Untuk droid. - Setuju.
Tembakan blaster itu tampak buruk. Kau baik-baik saja?
Menjalankan diagnostik cepat.
Tembakan itu tidak mengenai jaringan kabel sentralku.
Apakah itu bagus?
Ya.
Nah, sekarang kita hanya perlu membuka pintu.
Ada orang lain?
Pelacak target masih aktif.
Sensorku menunjukkan bahwa ada tanda kehidupan.
Tunggu.
Mereka mengatakan 50 tahun.
Umur spesies berbeda.
Mungkin dia bisa hidup berabad-abad.
Sayangnya, kita tidak akan pernah tahu.
Tidak.
Kita akan membawanya hidup-hidup.
Perintahnya sangat spesifik. Aset ini harus dibunuh.