Sebelumnya, di Hardy Boys ...
Mengapa investigasi ibuku
menjadi keluarga kuat Bridgeport membawanya ke Rosegrave?
Karena jika Anda dapat mengontrol pemimpin masa depan,
Anda bisa mengendalikan dunia.
Kau membuat mereka terdengar seperti ... Organisasi rahasia?
Itulah mereka.
Saya pikir itu ada hubungannya dengan nenek dan kakek buyut saya,
dan kekuatan aneh yang mereka miliki atas segalanya.
Aku senang kau ada di sini, karena kurasa aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Stop, stop, stop, stop! Whoa, whoa! Dengarkan kakakmu, Frank.
Ini JB Cox.
Saya mencuri idola emas dari seorang pembunuh,
dan kalian membayar saya lima puluh ribu.
Pembeli Anda ada hubungannya dengan pembunuhan ibu kami.
Kami mendapat konfirmasi bahwa ini berasal dari jaket edisi polisi.
Itu jaket Collig.
Aah!
- Dimana potongannya? - Potongan apa?
Hei, regangkan!
Aku bersumpah aku tidak melihatnya. Saya, saya tidak bisa berhenti.
Apa yang saya lakukan?
Apakah dia mati?
Tolong, berikan dia ambulans!
Tunggu sebentar. Jangan mendekatinya. Jangan mendekatinya.
Saya harus melihat apakah dia baik-baik saja.
Ini mobil paman saya dan saya baru saja mendapatkan SIM saya--
Siapa namamu? Stacy.
Stacy, tidak apa-apa, Stacy.
Dia tidak bergerak. Tidak masalah.
Joe!
Aku bahkan tidak melihatnya. Maksudku, aku, aku tidak bisa berhenti.
Dia datang entah dari mana dan aku ...
- Apa yang saya lakukan? - Tarik napas dalam-dalam.
Baik? Semua akan baik-baik saja.
Jangan sentuh dia.
Apa yang terjadi?
Dia mengejar kami.
Dan dia melompat tepat di depan mobil gadis ini.
Saya, saya tidak bisa berhenti. Petugas, periksa tanda vital.
Apakah dia mati?
Nona muda, kamu harus turun ke stasiun
dengan salah satu petugas ini.
Nak, kamu bisa ikut denganku.
Teman-teman, masuklah. Ayolah. Silakan masuk.
Anda pikir dia sudah mati, mati?
Saya tidak tahu.
Anak laki-laki, Anda beruntung.
Senang melihat kalian berdua baik-baik saja.
Sekarang, ada yang tahu kenapa orang itu mengejarmu?
Mungkin untuk membalas dendam karena menangkapnya di peternakan Morton.
Ya, dia muncul entah dari mana.
Tidak kemana-mana.
Apa Stacy baik-baik saja?
Iya. Dia di sana untuk diperiksa dan memberikan pernyataannya.
Baik. Apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Siapa yang mengirimnya? Apa yang dia lakukan di Bridgeport?
Tidak.
Uh, seperti yang kubilang, kita tidak tahu apa-apa.
Ayolah. Anda harus tahu sesuatu.
Ketua, saya pikir mereka lelah.
Hooper, mengapa kamu tidak pergi dan mendapatkan laporan tentang pelarian kita yang mati
ke kantor koroner.
Akan melakukan.
Aku menelepon Bibi Trudy. Dia sedang dalam perjalanan.
Sekarang, lihat, ini ketiga kalinya
orang ini mengejarmu.
Anda harus tahu sesuatu.
Satu-satunya hal yang kami tahu adalah tidak ada yang bisa menahannya.
Dia melarikan diri dari rumah sakit,
dan kemudian keluar dari penjara Anda.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Saya masih mencoba mencari tahu.
Ayahku bilang kabur biasanya ada di dalam pekerjaan.
Joe ...
Ayahmu ... Ayahmu adalah polisi yang baik.
Tapi dia lebih baik memperhatikan apa yang dia katakan kepada anak laki-laki muda yang mudah dipengaruhi.
Anak laki-laki. Anda baik-baik saja?
Terima kasih banyak telah membantu, Ezra
Ayolah. Mari kita pulang.
Ayolah.
Apa yang sedang terjadi?
Kami tidak tahu mengapa dia mengejar para pemain.
Dan mereka tidak memberitahuku apapun.
Jadi, jika ada yang bisa kamu ceritakan padaku ...
Tidak.
Anda ingin nasihat?
Kendalikan anak-anak itu.
Karena masalah tampaknya mengikuti mereka.
Terima kasih sekali lagi atas bantuan Anda.
Ayolah.
Trudy!
Terima kasih sudah menelepon saya begitu cepat.
Tentu saja.
Saya harap mereka baik-baik saja. Pria yang mengejar mereka adalah-
Dia tidak akan mengejar mereka lagi. Dia meninggal.
Meneleponmu nanti? Ya.
Nah, dia tidak akan menjadi masalah lagi, Bu.
Hei, Ketua? Angsa liar.
Saya mendapat laporan yang Anda minta.
Uh, bagus. Terima kasih.
Paramedis, mereka memeriksa Anda dan semuanya?
Ya.
Bagaimana dengan gadis itu?
Stacy?
Saya melihatnya meninggalkan kantor polisi. Dia tampak baik-baik saja.
Sungguh hal yang mengerikan untuk dia alami.
Kalian juga.
Jika sesuatu terjadi pada salah satu dari kalian, aku ...
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Bibi Trudy?
Ya?
Kamu akan lebih merindukanku, kan?
Serius, kami baik-baik saja.
Stacy menyelamatkan hidup kita. Begitu...
Dia cukup keren di buku saya.
Berbicara tentang buku ...
Ya.
Jadi, ayahmu belum kembali,
dan kamu harus pergi ke sekolah.
Jadi, Anda secara resmi adalah anak laki-laki Bridgeport sekarang.
Apa?
Tidak seburuk itu. Ini hanya sampai ayahmu kembali.
Anda bisa menjadi anak baru yang misterius.
Baik? Adakah cara kami dapat menunda,
- selama setahun? - Ya, itu tidak terjadi.
Apakah kalian ingin menonton film? Jagung meletus?
Ya.
Bagaimana kita bisa berpikir tentang sekolah sekarang?
Setidaknya kita tidak perlu khawatir diburu lagi.
Makan malam disajikan.
Pastrami? Mm ‐ hmm. Dengan tambahan mustard.
Kid of the year.
Tebak kamu dengar? Tentang Pria Tinggi?
Ya. Saya menelepon Joe sebelum saya datang ke sini.
Dia tampak baik-baik saja. Itu bagus.
Tapi menurutku dia tidak.
Apakah Anda mempercayai Chief Collig?
Tentu saja.
Dan polisi punya, seperti, kode, kan?
Bukan untuk menyakiti orang-orang yang harus mereka lindungi.
Tentang apa ini?
Hanya mengkhawatirkan Joe.
Dan?
Dan kau.
Saya?
Elizabeth, bicara.
Baik.
Bersumpah untuk menjaga kerahasiaan.
Joe dan saudaranya mengira Chief Collig terlibat dalam sesuatu yang korup,
dengan orang-orang kuat di Bridgeport.
Dan mereka mengira dia melakukan sesuatu yang curang minggu lalu
dekat pabrik batu bata yang ditinggalkan.
Apa?
Apa yang mereka lihat? Saya tidak tahu.
Tapi saya hanya ingin Anda berhati-hati.
Saya selalu berhati-hati. Dan dia adalah pemimpinnya.
Baiklah? Dia selalu menyelidiki sesuatu.
Mungkin itulah yang dilihat anak laki-laki di pabrik batu bata.
Anda tidak perlu khawatir, oke?
Baik.
Dan ini tetap di antara kita, bukan?
Janji.
Mari makan.
JB Cox.
Tempat ini memiliki keamanan terburuk.
Apakah saya mengenal anda?
Saya mewakili orang-orang yang mempekerjakan Anda.
Dan yang saya sampaikan, seperti yang diinstruksikan.
Seseorang datang untuk mengambilnya.
Anda tahu, saya masih menunggu uang saya.
Apa kamu tahu tentang itu?
Anda tidak mengirimkan seperti yang diinstruksikan.
Anda diharapkan untuk menyerahkan potongan itu sebagaimana adanya.
Apa yang sedang Anda bicarakan? Bukan idola yang kami inginkan.
Itu adalah apa yang ada di dalamnya.
Ada bagian yang hilang. Dimana itu?
Bagaimana saya bisa tahu ada sesuatu di dalamnya?
Itu bukan urusan saya.
Pengiriman Anda tidak lengkap.
Dan Anda tidak akan dibayar sampai Anda mendapatkan bagian yang ada di dalamnya.
Lain kali, kunjungan saya tidak akan ramah.
Berapa itu Ini hanya detik saya.
Kotor.
Melayu. Hei.
Siap untuk brownies BTS tahunan ini.
Ya, waktu favorit saya tahun ini.
Sekelompok remaja mopey memakan semua es krim saya.
Apa itu brownies BTS?
Nah, konsumsi brownies BTS merupakan kegiatan tradisional
bahwa pemuda Bridgeport ikut serta
untuk memperingati hari terakhir kebebasan kita.
Kami berada di akhir kesenangan.
Hari-hari yang panjang dan lesu dari penjahat berburu,
dan diburu oleh pembunuh.
Selamat tinggal, menyenangkan.
BTS ...
Kembali ke sekolah!
Wow, kita punya detektif sungguhan di sini.
Kami mengisi wajah kami dengan brownies dan es krim
untuk meratapi hilangnya musim panas yang lain.
Bergabunglah dengan kami. Saya bisa menggunakan es krim.
Anda baru saja makan es krim. Saya bisa menggunakan lebih banyak lagi.
Wilt, Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Oke, jadi apa masalahnya?
Oh, yah, ini luar biasa. Frank, Frank.
Mengapa Anda tidak beristirahat sekarang dan bergabung dengan mereka?
- Betulkah? - Ya.
Terima kasih, Wilt.
Jadi, dengar tentang kecelakaan itu kemarin.
Tidak percaya orang itu lolos dari penjara.
Dan kemudian dia dihisap oleh sebuah mobil. Apa yang kalian lihat? Detail.
Maksudku, ini cukup menakutkan.
Sedetik dia memiliki Frank, lalu aku menghancurkannya dengan tempat sampah,
dan dia lolos.
Lalu entah dari mana, mobil ini masuk, dan bam.
Merokok.
Apakah Anda melihat siapa yang mengemudi?
Ya. Beberapa gadis bernama Stacy Baker.
Jadi, dia benar-benar pergi.
Dia sudah pergi.
Aku tidak percaya kalian melihat mayat.
Seseorang mengubah topik pembicaraan.
Oke, ya. Bagaimana dengan ini?
Mulai besok, kita semua akan terjebak di sekolah.
Iya! Saya pikir saya punya Tn. Asyer.
Oh ... Brutal. Oh ...
Saya mendengar semua yang dia bicarakan adalah radang sendi, dan perceraian ketiga.
Ya itu benar. Oh, jangan pergi ke kamar mandi di lantai dua.
Toilet selalu rusak. Temukan dengan cara yang sulit.
Dan jika Anda bisa,
dapatkan loker di lorong selatan.
Sisi utara memiliki bau yang aneh.
Oh, dan pastikan untuk bergabung dengan klub AV.
Kami baru saja mendapat proyektor baru. Ini akan sangat cerah.
- Aah. Ini dia. - Pesan.
Ini dia.
Oh, tunggu sebentar. Aku lupa-- Oh, tidak, tidak, tidak.
Oke, sudahlah. Ini dia.
Terima kasih, Layu!
Sangat baik.
- Brownie. - Tambang Raspberry.
Dimana mangga ini?
Mm ...
Terlalu banyak es krim.
Apa?
Bibi Trudy, apakah kamu ada di kamarku?
Sungguh? Saya?
Saya tidak akan berani. Tempat itu berantakan. Anda harus membersihkannya.
Ya. Aku akan segera melakukannya.
Oh, apa yang terjadi?
Joe!
Anda siap untuk hari pertama sekolah di Bridgeport yang indah besok?
Ayolah. Tidak seburuk itu.
Apa yang terjadi disini?
Pertanyaan bagus.
FRANK Ini berantakan, kawan, bahkan untukmu.
Saya tidak melakukan ini.
Maksud kamu apa?
Seseorang benar-benar menggeledah kamar saya. Dan itu bukan Bibi Trudy.
Mereka mengambil sesuatu?
Tidak. Saya tidak berpikir mereka menemukan apa yang mereka cari.
Anda yakin seseorang ada di sini?
Ya. Mereka bahkan melihat ini.
Siapa yang akan melakukan ini?
Saya tidak tahu.
Tapi ini sangat aneh.
Bagaimana jika seseorang masih mencari potongan dari idola tersebut?
Apakah kita memberi tahu Trudy?
Tidak tidak. Kami tidak bisa.
Anda tahu seperti apa dia saat dia ketakutan. Baik?
Baik.
Ingatkah saat dia biasa memasang stiker wajah tersenyum di buku catatan kita?
Atau pesan yang biasa dia tinggalkan di tas makan siang kita?
Ya. Seperti ini? Tidak bisa menahan diri.
Itu tradisi.
Hei, Frank?
Saya tiba-tiba tidak merasa terlalu panas.
Maukah Anda menulis catatan sakit untuk saya?
Tidak. Aku akan masuk. Kau ikut denganku.
Selamat datang di hari pertama kembali di sekolah umum Bridgeport.
Phil Cohen di sini, mengingatkan Anda untuk mendaftar ekstra kurikuler
di papan buletin dengan kotak piala olahraga.
Frank Har - Hardy.
Aku, uh, aku kenal ibumu.
Selamat datang, Frank.
Jimmy Hurst.
Dan Anda pasti Stacy Baker.
Ambil kursi.
Sam Lobello.
Nicole Ledger?
Chris Morton.
Elemen dikategorikan ...
Dan dia tidak menjadi hidup, seperti setelah karnaval?
Kamu yakin? Ya saya yakin.
Berapa banyak elektron valensi ...
Aku baru saja melihatnya di tanah, sedang mati.
Wow.
Temukan nomornya, dan elektronnya, setiap elemen terdaftar ...
Baik.
Um, aku harus membuat pengakuan.
Tolong jangan membenciku.
Saya memberi tahu ibu saya bahwa Anda dan Frank mencurigai sesuatu dari Chief Collig.
- Apa? - Tuan Hardy?
- Kembali bekerja. - Kenapa?
Sedikit takut, oke?
Dia bos ibuku.
Dan setelah kami menemukan jaketnya,
Saya hanya ingin dia aman.
Bagaimana jika dia mulai mengajukan pertanyaan?
Mungkin dia akan memberitahu kita sebelum kita bisa menyelidikinya.
Aku bersumpah pada ibuku untuk merahasiakannya.
Dia tidak akan.
Apakah kamu yakin
Dia tidak akan.
Juga...
Sini.
Simpan ini dengan Anda setiap saat.
Untuk apa ini? Untuk berkomunikasi.
Jika Anda membutuhkan saya, telepon saja.
Anda tahu, untuk keamanan dan sebagainya.
Terima kasih, Biff.
Hei, bos.
Kupikir kamu ingin secangkir segar.
Anda telah mengubah membaca pikiran saya menjadi bentuk seni, Hooper.
Saya harap. Terima kasih.
Hari yang panjang, ya?
Ah, ya. Aku telah ... berurusan dengan banyak hal belakangan ini.
Aku tidak percaya kegilaan terjadi di kota ini.
Ya.
Membaca tentang penjahat jangkung kita.
Oh ya. Um, yah, aku hanya, uh ...
Mencoba mencari tahu siapa dia, dan, um ...
bagaimana dia melarikan diri.
Tentu saja, bisa sulit dengan dia mati.
Saya pikir Anda mengatakan kasus itu di luar tangan kami.
Bahwa kami tidak memiliki yurisdiksi.
Yah begitulah. Tentu, tentu saja. Um ...
Saya hanya ingin memberi tahu diri saya sendiri.
Maksudku, pria itu meninggal di jalanan Bridgeport.
Saya ingin waspada tentang apa yang terjadi di kota saya.
Tentu, tentu. Ya.
Ya.
Baik.
Oh.
Aku sedang berpatroli.
Aku akan memeriksa pabrik batu bata tua, eh, Matthew Brothers.
Mendapat laporan aktivitas di sana tempo hari.
Anda tidak mendengar apa-apa tentang itu, bukan?
Uh, tidak, tidak. Tidak untuk beberapa minggu.
Aku sudah lama tidak kesana. Uh ...
Siapa yang melaporkannya?
Panggilan anonim.
Mungkin bukan apa-apa.
Ya, ya. Bukan apa-apa.
Debu bata.
Sampai jumpa besok.
MS. Diaz.
Jujur. Kamu bilang kamu kenal ibuku?
Maafkan saya. Saya, saya tidak bermaksud untuk bereaksi. Aku hanya, uh ...
Saya mendengar tentang kematian Laura. Maafkan saya.
Terima kasih.
Sangat menyenangkan pergi ke sekolah yang sama dengan dia dulu.
Membuatku bertanya-tanya seperti apa dia saat seusiaku.
Gigih. Didorong.
Suka bisbol. Ya, itu terdengar seperti ibuku.
Kalian sudah dekat?
Uh, tidak pada awalnya. Kami mengerjakan koran sekolah bersama.
Kau tahu, dia punya bakat menemukan cerita yang tidak bisa dilihat orang.
Ya. Intensitasnya membuat orang pergi,
tapi aku mengaguminya.
Tahukah Anda seorang Paul McFarlane?
Dia berkencan dengan ibuku di sekolah menengah.
Saya, saya lakukan.
Ya, dia mengerjakan koran bersama kami.
Ibumu dan Paul adalah tim yang tepat.
Sebenarnya saya baru saja bertemu dengannya di Rosegrave.
Dia mengajakku berkeliling.
Rosegrave?
Ya, saya tidak bisa menghubunginya setelah itu, jadi saya bertanya-tanya
jika kau punya kontak dengan-- Kau tahu, itu sudah lama sekali, Frank.
Maksudku, kenangan menjadi kabur,
dan itu hanya- Benar, pasti.
Tapi aku ingin tahu apakah kau akan memberitahuku apa--
Dengar, aku harus pergi, tapi harimu menyenangkan, oke?
Jadi, dia jadi aneh saat kamu bertanya tentang ibumu?
Ya. Dia tidak ingin membicarakannya.
- Sangat aneh. - Hai teman-teman.
Makanan ini terlalu buruk, tapi saya tetap memakannya.
Pikirkan itu ada hubungannya dengan Rosegrave?
Saya tidak tahu tentang Rosegrave.
Mungkin ada hubungannya dengan ibuku dan hubungannya dengan Dean McFarlane.
Dia jelas tidak ingin membicarakannya.
Hei, duduklah bersama kami!
Hei.
Siapa itu?
Ini Stacy. Jangan canggung.
Saya tidak pernah canggung.
Hei. Hei.
Saya Chet.
Saya Callie. Hei.
Jadi, apa pendapatmu tentang sekolah?
- Semua lorong terlihat sama. - Mm.
Saya melingkari satu tiga kali pagi ini untuk mencari kelasku.
Itulah lorong trik kami untuk siswa baru.
Anda lulus.
Jadi, Stacy, dari mana asalmu?
Tolong jangan katakan Dixon City,
Karena kita sudah mendapat dua dork dari sana.
Tidak, saya dari Franklin. Itu adalah kota kecil di utara Grisham.
Ayah saya sering bepergian, jadi saya di sini bersama bibi dan paman saya,
dan itulah kisah menarik tentang bagaimana saya datang ke Bridgeport.
Aku juga tinggal bersama bibiku sekarang. Ayahku keluar untuk bekerja.
Franklin. Uh, rumah dari Corong Terkenal!
Mereka punya tukang roti gila yang membuat kue corong.
Oh, eh, ya. Toko Roti Fendy.
Ya, ya. Iya. Uh,
Tapi aku tidak terlalu suka makanan manis. Begitu...
Stacy, aku sangat menyesal atas apa yang terjadi.
Terima kasih.
Maaf. Kedengarannya aneh.
Hanya saja, orang-orang terus menanyakan hal-hal seperti,
"Seperti apa dia terbaring di tanah,"
dan "Seperti apa suaranya saat aku memukulnya."
Anda memiliki beberapa anak yang sangat tidak sehat di sekolah ini.
Ya, tapi Anda menyelamatkan saya dan nyawa saudara saya,
jadi, abaikan saja.
Kenapa orang itu mengejarmu?
Seperti kami memberi tahu semua orang, kami tidak tahu.
Anda tahu, Stacy?
Anda harus mencoba makan siang bubur coklat spesial sekolah kami.
Mm. Ini beberapa yang terbaik dari Bridgeport.
- Menggoda. - Ya tidak.
- Tidak? - Tidak.
Baik. Mungkin yang terbaik.
Layu, aku akan mengambil soda dan keripik.
Coba rasa ceri baru yang manis. Itu baru saja masuk.
Anda mengerti.
- Apa -‐-- - Tenang, Joey.
Ini aku.
JB. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya minta maaf untuk reuni dramatis ini. Aku hanya ...
tidak benar-benar ingin ada yang tahu bahwa saya di sini.
Apa kabar? Kamu terlihat baik. Apa itu tas punggung baru?
Saya pikir Anda meninggalkan kota.
Apa yang kamu inginkan? Itu pertanyaan yang bagus. Um ...
Saya membutuhkan sesuatu yang ada di dalam benda itu
yang aku sembunyikan di dalam kamar tidurmu, oke?
Itu kamu!
Anda berada di kamar saya kemarin! Ya, saya berada di kamar Anda kemarin.
Jika Anda bisa ... fokus pada hal yang saya butuhkan, karena ...
Joey, aku, aku tahu kamu memilikinya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Oke, aku akan sejajar denganmu.
Um, jika saya tidak mengirimkan hal ini,
hidupku dalam bahaya, oke? Jadi, saya butuh sedikit bantuan.
Aku tidak bisa.
Ya. Saya, eh, saya mengerti.
Kesepakatan yang bagus membutuhkan sesuatu yang berharga untuk dipertukarkan.
Apa yang ingin kamu tukar?
Anda memberi saya bagian apa pun yang ada di dalam idola itu ...
Dan aku bisa memberimu informasi tentang pembunuhan ibumu.
Jadi, JB tidak memiliki informasi tersebut, tapi dia bilang dia bisa mendapatkannya.
Ini akan membantu kita mengetahui siapa yang datang setelah Ibu.
Saya tidak tahu, Joe. Kedengarannya seperti dia hanya melakukan ini untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Yah, aku sudah memberitahunya bahwa aku akan membawakannya potongan besok.
Joe! Saya harus berpikir cepat.
Sekarang apa?
Aku sedang berpikir ... Dan lihat di mana itu membuatmu.
Bahwa kami membutuhkan bantuan.
Seperti, bantuan resmi. Berarti apa?
Ibu Biff.
Tidak, Joe‐ Biff sudah memberitahunya
yang menurut kami Collig muncul di pabrik batu bata. Apa?
Dia bersumpah untuk diam.
Dan saya pikir kita benar-benar bisa menggunakan bantuannya.
Apa menurutmu ibu Biff akan menangkap bosnya sendiri?
Saya tidak tahu.
Tapi yang kupikirkan adalah aku mendatanginya setelah sekolah,
dan katakan padanya bahwa JB kembali ke kota.
Dia kembali bersamaku, menangkap JB,
dan siapa pun yang seharusnya dia kirim.
Dan jika itu Collig‐
Kemudian kami menangkapnya dan melindungi pesona keberuntungan Anda.
Persis. Rencana yang bagus?
Itu tidak buruk.
Aku tahu. Karena aku saudara yang pintar, ingat?
Tidak, bukan kau.
Anda adalah saudara yang membuat kami mendapat masalah.
JB terlalu pintar untuk jatuh cinta pada ini,
dan tidak ada jaminan bahwa ibu Biff akan mempercayai semua ini.
Beri aku sedikit pujian.
Saya sedang melakukan ini. Tidak, bukan kau!
Anak laki-laki! Saya pulang!
Bagaimana hari pertama sekolah?
Terima kasih telah mengundang saya.
Pekerjaan benar-benar membuatku tersandera.
Yah, saya pikir film murahan
dan beberapa junk food sesuai dengan yang diperintahkan dokter.
Untukku atau untukmu? Sesuatu ada di pikiran Anda.
Satu tebakan.
Anak laki-laki Hardy yang tidak bisa diperbaiki namun menggemaskan?
Bingo. Bagaimana kabarnya?
Saya khawatir tentang mereka, Anda tahu?
Mereka anak-anak. Mengkhawatirkan mereka adalah pekerjaan kita.
Saya ingin menjadi teman mereka, tetapi saya juga ingin menjadi bibi yang baik.
Anda bibi yang baik, Trude.
Lihat, setiap hari, tidak peduli apa yang dihadapi anak laki-laki itu,
mereka kembali ke rumah ini untuk keamanan.
Anda memberi mereka itu.
Anda adalah rumah mereka.
Terima kasih. Terima kasih telah mengatakan itu.
Hei, aku mengerti.
Saya masih mencoba mencari tahu juga.
Sekarang Biff mendatangi saya dengan info tentang ...
Apa?
Apa yang terjadi dengan Biff?
Biff berkata bahwa Frank dan Joe mengira Ezra mungkin terlibat ...
dengan sesuatu...
korup.
Apa? Mengapa?
Saya tidak tahu. Itu saja yang Biff katakan padaku.
Dan saya hanya memberi tahu Anda karena ini melibatkan semua anak kita.
Dipanen.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir itu gila, kecuali ...
Saya merasa seperti dia menyembunyikan sesuatu.
Itu aneh. Saya merasa seperti saya bahkan tidak bisa mempercayai bos saya sendiri.
Kamu tahu apa? Kita tidak bisa hidup seperti ini. Kita harus melakukan sesuatu.
Kamu benar.
Apa yang harus kita lakukan?
Saya berasal dari keluarga detektif.
Saya akan melakukan apa yang datang secara alami.
Mengintip.
Ooh.
Mm. Ibumu adalah dewi pembuat kue.
Tentu.
Jadi, Anda masih akan pergi ke Rosegrave,
setelah semua kamu tahu?
Maksudku, mungkin.
Masih agak terkejut dengan semuanya.
Sangat gila untuk berpikir bahwa satu hal
yang Anda inginkan sepanjang hidup Anda tidak seperti yang Anda pikirkan.
Tapi ini masih sekolah persiapan yang nyata dan ini masih merupakan kesempatan yang sangat besar bagi saya.
Begitu...
Itu panggilanmu.
Selain itu, mungkin Anda tidak perlu belajar bahasa rahasia
atau jabat tangan rahasia.
Tetapi Anda mungkin harus mendapatkan tato.
Jangan buat saya memikirkan kembali ini.
Tidak, Anda harus membuat keputusan yang lebih besar.
Nah, kelasku ada disana.
Aku disana. Ya. Sampai jumpa.
Sangat ramai ... Hei, perhatikan kemana tujuanmu!
Hei, anak kota.
Saya pikir saya secara resmi adalah anak desa,
sekarang aku bersekolah di sini.
Jika Anda dapat menghadiri Harvest Pumpkin Aura Festival,
dan berhasil tidak memutar mata Anda, maka Anda mungkin menjadi penantang.
Saya bahkan tidak ingin tahu apa itu.
Jadi, dimana Stacy?
Saya tidak tahu. Saya belum melihatnya.
Mengapa? Saya pikir kalian berdua cocok.
Ikatan atas kecelakaan itu dan menjadi anak baru.
Dia terlihat baik. Jika tidak ... Ya.
... agak aneh.
Baik. Nah, kamu dulu merasa seperti itu tentang aku.
Oh, saya masih melakukannya.
Dia tampak keren. Beri dia kesempatan.
Ya. Sama sekali. Dia pasti masih terguncang karena kecelakaan itu.
Ya, itu dan agak sulit untuk memulai dari tempat baru.
Aku tahu. Dan jika dia bahkan setengah tangguh sepertimu,
dia akan baik-baik saja di sini.
Oke, ini kelasku. Kamu dimana
Aku akan menemui Ms. Diaz.
Lihat apakah saya bisa membuatnya berbicara dengan saya.
Doakan aku.
Semua keberuntungan di dunia.
MS. Diaz?
Hei. Apakah sekarang saat yang tepat untuk berbicara?
Kelasku akan segera dimulai, Frank.
Saya hanya butuh beberapa menit. Silahkan?
Dua menit.
Dean McFarlane berkata bahwa ibuku menemukan sesuatu yang mengubahnya
ketika dia di sekolah menengah.
Saya tidak tahu.
Saya pikir itu penting.
Lihat, itu sedikit ... aneh.
Suatu hari dia datang dan mengatakan bahwa dia menemukan sesuatu yang mengejutkan
tentang keluarganya, dan struktur kekuatan Bridgeport.
Apakah Anda tahu apa yang dia temukan?
Dia mengatakan keluarganya menjalankan kota,
dan dia ingin mengeksposnya.
Dia menulis sebuah karya, tapi tidak pernah dipublikasikan.
Mengapa?
Penasihat staf menutupnya.
Laura ketakutan. Dia pikir keluarganya telah menutupnya.
Dan tidak ada yang melakukan apapun.
Maksud saya, itu adalah koran sekolah.
Maksudku, kami semua marah pada orang tua kami saat itu.
Tidak ada yang memikirkannya.
Apakah ada salinan artikel ini di mana saja?
Nah, jika Anda benar-benar tertarik, saya akan memeriksa arsip koran.
Maksudku, jika itu akan ada dimana saja, bisa saja disana.
Tapi itu agak tidak teratur.
Uh, dimana arsipnya?
Bawah tanah. Harap Anda tidak keberatan berjamur.
Terima kasih.
Stacy?
Uh, hei, Frank.
Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Ya, itu hanya anak-anak yang membuat lelucon.
Saya mendengar mereka berbicara di belakang saya.
Tidak dapat memutuskan apakah saya seorang selebriti, atau orang aneh.
Oh, pasti orang aneh.
Hei, ini kota kecil, dan kamu sukses besar. Itu akan berlalu.
Akankah itu?
Orang-orang masih membicarakan saya dan saudara laki-laki saya.
Aku bisa merasakan mereka menatapku dengan kasihan, jadi ...
Kasihan?
Oh, um ...
Ya, ibuku baru saja meninggal.
Oh, maafkan aku. Saya, saya tidak tahu.
Tidak apa-apa.
Um, agak aneh bagiku di sini juga,
Karena dia dibesarkan di sini. Dia pergi ke sekolah di sini.
Dia ada di mana-mana.
Jadi kita berdua memiliki awal terbaik ke sekolah, huh?
Ya.
Um, dan bertahanlah di sana.
Karena ada banyak orang yang sangat baik di sini di Bridgeport.
Anda akan melihat. Terima kasih.
Dengar, aku harus pergi ke kelas.
Tapi apakah Anda ingin berjalan dengan saya?
Uh, ada sesuatu yang harus aku lakukan, tapi aku akan, aku akan menangkapmu nanti?
Ya. Ya, pasti.
Baik. Baik.
Baik.
Saya benci kota ini.
Aku membencinya, aku membencinya, aku membencinya ...
Saya membencinya.
Gloria Estabrook dan ... rekan.
Hah.
Donasi yang bagus dan murah hati.
Sangat dermawan.
Baik.
Joe, apakah Anda tidak ingin datang ke pertemuan Klub Teori Konspirasi?
Hakeem membawa cangkir puding.
Phil, seluruh hidupmu adalah teori konspirasi.
Dan kamu ada di berapa klub?
Minat saya tidak mengenal batas.
Jelas. Lihat, bung, aku harus pergi.
Dimana? Saya harus memberitahu polisi tentang teori konspirasi saya sendiri.
Hei bro. Kau, kau menjatuhkanmu--
Anda menjatuhkan walkie Anda.
Hei, Joey.
Ini bukan jalan pulang.
Anda tidak pergi ke kantor polisi untuk menyerahkan saya, bukan?
Bagaimana jika saya?
Sepertinya saya akan sedikit kecewa.
Saya pikir kami memiliki pemahaman.
Tapi tidak apa-apa, karena rencana telah berubah.
Apa? Saya belajar sesuatu.
Sesuatu yang akan membuatku dibayar, dan keluar dari kota terpencil ini.
Saya tidak memiliki apa yang Anda cari. Tapi kamu melakukannya.
Kamu tahu dimana itu.
Kita pergi jalan-jalan, Joey.
Aku bukan kaki tanganmu lagi.
Tidak, bukan kau. Anda adalah leverage saya.
Wah.
Pukulan.
Biff, kamu di sana? Kami punya situasi.
Kami punya situasi.
Apa yang kita lakukan?
Nah, sekarang tidak bisa mengemudi ke pintu depan, bukan?
Pintu depan siapa?
Yah, itu akan merusak kejutan ... untukmu dan untuk mereka.
Dimana walkie saya?
Tunggu, apa menurutmu aku membawamu ke sini untuk membunuhmu?
Mungkin.
Sungguh?
Joey, aku bukan pembunuh.
Pernah? Tidak! Saya tidak pernah membunuh siapa pun.
Pernah. Kamu benar-benar mengira aku akan membunuhmu--
Anda baru saja menculik saya. Saya, saya tidak menculik siapa pun.
Ini bukan penculikan, oke?
Ini akan baik-baik saja, aku janji.
Aku tidak akan memberitahumu dimana potongannya.
Anda tidak perlu memberi tahu saya. Tapi...
Anda harus memberi tahu mereka, oke? Karena jika Anda memberi tahu mereka,
maka saya bisa mendapatkan bayaran,
dan kamu bisa mendapatkan beberapa informasi tentang ibumu, oke?
Apakah Anda membawa saya ke Chief Collig?
Collig? Mengapa saya akan membawa Anda ke Chief Collig?
Dia adalah orang di pabrik yang mengambil idola itu.
Betulkah?
Anda seorang detektif yang cukup baik.
Bahkan jika Anda pikir saya akan menyembunyikan tubuh Anda di pohon berlubang.
Tolong jangan bicara tentang bagaimana Anda akan melakukannya.
Ayolah.
Cooper ... Diaz ... Estabrook.
Daftar semua artikel Ibu.
Tiga ‐ enam puluh.
"Estabrooks, Khans, Nabokovs: Pengendali Rahasia Bridgeport."
Tiga-enam puluh, tiga-enam puluh, tiga-enam puluh.
Nenek? Halo, Frank.
Saya perlu melihat nenek saya sekarang.
Dia sedang menelepon.
Tidak apa-apa. Aku akan menunggu. Pergi Dapatkan dia.
Saya akan memberi tahu dia bahwa Anda datang. Waktunya pergi sekarang.
- Joe? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak terlalu menyenangkan ketika seseorang merusak tempat Anda, bukan?
Saya di sini untuk uang saya. Panggil majikanmu.
Kamu harus pergi.
Tidak tidak. Kamu bilang jika aku membawakanmu potongan itu, aku akan dibayar.
Anak ini tahu dimana itu.
Biarkan dia pergi, JB.
Tidak apa-apa, Frank. Dia di sini karena alasannya sendiri.
- Apa yang sedang Anda bicarakan? - Anak itu menginginkan jawaban.
Benar, Joe?
Sepertinya berpikir bahwa siapa pun yang mempekerjakan saya
ada hubungannya dengan membunuh ibunya.
Jadi, saya pikir itu mengarah kembali kepada Anda, dan bos Anda.
Jadi, dapatkan Gloria Estabrook.