Sebelumnya di Hardy Boys ...
Istrimu sedang menyelidiki sesuatu,
dan keponakan saya Rupert adalah sumbernya.
Apakah Anda ingat cerita yang sedang dikerjakan ibu Anda?
Maksud saya, apakah Anda tahu bahwa dia menulis lagi?
Uh, tidak. Kami membuat salinan laporan tersebut.
Kita harus bawa ini ke partner Ayah, Sam.
JB Cox. Ini pria dari pantai.
Ambil amplop ini. Pergi ke Stoney Creek Park.
Cari bangku. Anda meletakkannya di bawahnya.
Saya hanya memberi tahu mereka di mana harus bertemu dengan saya.
Oh, kamu sudah pulang!
Dia menyembunyikan ini di ventilasi di kamarku.
Saya pikir itulah yang dicari pria jangkung itu.
Saya membawanya selama karnaval, dan saya tidak kehilangan satu pertandingan pun.
Wah!
Pria jangkung itu membunuh semua orang di Astghik.
Mungkin untuk sang idola.
Dia dan pria dari pantai.
Mereka mengejar hal yang sama.
Apakah para dokter mengetahui kapan dia bisa keluar dari koma?
Bisa berminggu-minggu. Bulan. Bertahun-tahun.
Terima kasih.
Baunya lebih enak dari lumpur yang dibuat ayahmu.
Semuanya Trudy. Mm.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Aku melakukannya.
Tapi pertama-tama Anda harus memberi tahu saya mengapa Anda ingin saya melihat ke JB Cox.
SEBUAH...
Joe bertemu pria ini di pantai.
Dia menawarkan beberapa dolar untuk memperbaiki radionya.
Pria itu ternyata adalah Cox.
Joe sedang nongkrong dengan JB Cox?
Ya.
Tentu saja dia.
Dia memberi tahu polisi setempat, bukan?
Ya. Joe menceritakan semuanya kepada mereka.
Jadi mereka pergi ke pantai. Mereka menemukan kemahnya,
menyuruh kami menelepon mereka jika kami melihatnya lagi.
Tapi mereka tidak akan memberi tahu kami tentang dia, jadi aku meneleponmu.
Dan sejauh itu masalahmu dengan orang ini?
Ya. Joe agak ketakutan, jadi ...
Saya perlu tahu siapa dia.
Dan rasanya Anda tidak ingin Bibi Trudy mendengar ini.
Hanya tidak ingin dia menjadi lebih khawatir daripada yang seharusnya, Anda tahu?
JB Cox adalah pencuri bayaran.
Salah satu yang baik.
Dia hanya ditangkap sekali, dan bahkan kemudian,
dia melarikan diri begitu cepat sepertinya dia membiarkan dirinya tertangkap
supaya dia bisa keluar sendiri.
Jadi dia suka menjadi dramatis.
Ya. Suka pekerjaan berisiko tinggi untuk klien anonim.
Jika Anda melihatnya lagi, Anda harus memberi tahu polisi.
Apakah Cox terhubung ke Kanika Imani Khan?
Siapa itu?
Sam, tidak apa-apa. Ayah memberi tahu kami segalanya.
Mengatakan bahwa dia mempekerjakan dia untuk menemukan keponakannya Rupert.
Baik...
Tidak ada hubungan dengan Khan, sejauh yang saya tahu.
Dia mungkin datang ke sini, melakukan apa yang harus dia lakukan, dan sudah lama pergi.
Sam!
Hei, Trudy.
Hai.
Fenton, apa kau sudah memeriksa kami?
Mm, kamu menangkapku.
Aku hanya ingin tahu apakah kamu sudah mendengar dari Fenton, tapi, uh ...
Frank bilang kamu belum.
Tidak. Tidak untuk beberapa hari.
Anda ingin memberi saya waktu sebentar dengan bibi Anda?
Ya.
- Jauhi masalah, Nak. - Aku akan.
Ini bukan pertama kalinya Fenton mengungkap sebuah kasus.
Itu sebelumnya.
Segalanya berbeda sekarang. Dia seharusnya lebih tahu.
Jadi, kapan saya harus mulai khawatir?
Terserah kamu.
Apa kamu merasa cemas?
Belum.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
- Memberi tahu Anda jika saya mendengar dari Fenton. - Baiklah.
Senang bertemu denganmu, Sam.
Ya. Kamu juga, Trudy.
Apa yang Sam katakan?
Dia berkata bahwa JB Cox adalah seorang pencuri bayaran
bekerja untuk pembeli tanpa nama, dan bahwa kita harus menjauh darinya.
Seperti itu akan terjadi.
Bagaimana kabarmu?
Jika aku benar, hari ini adalah hari dimana JB akan bertemu dengan pembelinya.
Saya pikir pesan ini menjelaskan di mana,
tetapi saya telah menatap benda ini selama berabad-abad, dan yang saya miliki hanyalah sakit kepala.
JB sangat tidak suka membuat segalanya mudah.
Tentu saja dia tidak suka membuat segalanya mudah.
Dia tidak ingin orang muncul tanpa diundang.
Seperti yang sedang kami coba lakukan sekarang.
Apakah menurut Anda JB tahu benda itu ada di dalam idola?
Maksudmu jimat keberuntunganku?
Saya tidak menyebutnya begitu, tapi pasti.
Tidak, kurasa dia tidak tahu.
Pria jangkung, atau siapa pun yang mempekerjakannya tahu.
Bagaimana jika Ibu tahu juga?
Bagaimana jika dia menemukan rahasianya?
Jika kita mengetahui siapa yang mengejar hal ini ...
Lalu kami mencari tahu siapa yang membunuh Ibu.
Kita perlu memecahkan kode ini.
Magnolia. Iberis.
Anyelir. Begonia. Kembang sepatu. Semuanya bunga, Joe.
Bibi Trudy!
Joe, kita di rumah yang sama!
Maaf.
Apakah ada tempat di kota yang bernama "lima bunga", atau sesuatu seperti itu?
Itu sebabnya Anda berteriak?
Ya.
Tidak. Tidak seperti lima bunga.
Baiklah, jadi bunga bukanlah polanya.
Mic ‐ buh.
Ya. Ini juga bukan huruf pertama dari setiap kata.
Apa panah kecil ini?
JOE Mulailah pada "M", dan ikuti garisnya.
Panah adalah panduan.
MBROS?
M Brothers.
Bagaimana dengan M Brothers?
Aku bersumpah demi Tuhan, Joe.
M Bro‐ Like, nama yang dimulai dengan "M."
Ya, saya mengerti. Uh ...
Mentzer bersaudara memiliki perusahaan derek.
Tidak. Perusahaan penarik akan terlalu sibuk.
Truk datang dan pergi.
Dan pabrik batu bata tua Matthew Brothers,
tapi itu ditutup beberapa tahun yang lalu. Jadi berhentilah berteriak!
Baik! Maaf.
Pabrik tua akan bekerja dengan mudah, bukan?
Jadi, kalau itu tempatnya, maka ...
kapan
Delapan tiga puluh?
Ini dia, pria pintar. Untung kita bangun lebih awal. Ayo pergi.
Ini dia.
Wafel pertama di minggu terakhir musim panas.
Melayu. Betulkah? Anda hanya harus membuangnya ke sana?
Maaf teman-teman. Saya tidak bisa menahan.
Nah, tinggal satu tahun lagi di kota yang membosankan ini, ya?
Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Saya akan mencoba.
Tapi saya harus diterima di Rosegrave dulu.
Jadi, Anda akan diterima di Rosegrave dulu.
Bersenang senang lah.
Terima kasih, Wilt.
Anda tahu dia benar.
Anda akan masuk.
Bahkan jika saya masuk, itu terlalu mahal.
Oke, jadi apa yang terjadi dengan Nyonya Estabrook yang mensponsori Anda?
Anda tahu ayah saya. Saya tidak berpikir dia akan baik-baik saja dengan itu.
Dia akan mengatasinya.
Callie, kamu harus mengikuti mimpimu, kemanapun itu membawamu.
Ya, hal yang sama berlaku untuk Anda.
Ya, dan bahkan jika saya tidak membuat yang besar,
itu terlihat bagus untuk beasiswa pertanian itu.
Dan aku lebih suka tinggal lebih dekat dengan rumah.
Uh ...
Jadi, bagaimana ini meninggalkan kita?
Meninggalkan kami di depan piring penuh wafel,
dan mereka menjadi dingin sekarang.
Jadi, kita harus menggali.
Chet, kita harus membicarakan ini di beberapa titik.
Ya, di beberapa titik, tapi aku tidak bisa mendengarmu sekarang,
Karena aku makan wafel.
Baik. Yah, kurasa aku akan bergabung denganmu.
Um, perlu sirup itu juga.
Ini sama sekali tidak terlihat seperti tempat orang hilang.
Kami akan baik-baik saja jika kami berhati-hati.
Menurut Anda, berapa banyak pendaki gunung mati yang pernah mengatakan itu?
Anda yakin Anda siap untuk ini?
Ya. Saya hanya meringankan suasana dengan menjadi lucu.
Baik. Katakan saja jika Anda ingin pergi.
Terima kasih.
Tempat ini sangat besar.
Di mana mereka akan bertemu?
Saya tidak tahu. Tidak ada yang spesifik dalam pesan itu.
Saya pikir kita harus memilih.
Ini terlihat bagus.
Baiklah. Dan sekarang kita menunggu.
Mungkin kita harus bersembunyi.
- Ya, ya. Menyembunyikan. - Cara ini.
Trudy?
Oh, hai.
Gloria.
Apa yang membawamu ke sisi kota yang salah?
Nah, itu menarik. Anda punya hobi.
Ini bukan hobi. Saya menjualnya.
Apakah kamu?
Berapa banyak yang sudah kamu jual?
Cukup untuk mencari nafkah.
Anda pernah membuat salah satu dari itu?
Trudy.
Apakah kita harus melakukan ini?
Baik.
Ada yang bisa saya bantu, Gloria?
Anda adalah bibi dari dua anak laki-laki.
Dan Anda telah diminta oleh saudaramu, dan oleh takdir,
untuk menjadi ibu pengganti mereka.
Dan itu tidak adil.
Dan aku juga tidak adil padamu.
Gloria, maafkan aku,
tetapi Anda harus meyakinkan saya bahwa Anda di sini untuk mengubur kapak.
Kamu begitu pandai mengayunkannya.
Saya hanya ingin membantu.
Mendadak.
Anda tidak pernah baik kepada keluarga saya.
Untuk orang tua saya, ke Fenton.
Hmm.
Sampai anak laki-laki pindah ke sini, saya tidak melihat Anda dalam dua tahun.
Masa lalu harus tetap ada di masa lalu.
Tidak ada yang bisa saya katakan sekarang untuk mengubahnya.
Dan Fenton tidak akan pernah menyukaiku, karena ...
putri saya tidak menyukai saya.
Maukah kamu datang dan duduk? Saya ingin berbicara dengan Anda tentang anak laki-laki.
Mungkin kita bisa minum teh.
Baik.
Tapi kamu harus kembali lagi nanti. Saya sibuk ... bekerja.
Oh oh. Tentu saja. Tentu saja. Saya harus.
Anda tahu, saya punya beberapa teman baik yang memiliki galeri di kota.
Mungkin saya bisa berbicara dengan mereka.
Lihat apakah mereka mungkin tertarik untuk menunjukkan karya Anda.
Saya tidak berpikir kami memiliki selera yang sama.
Oh, Trudy. Tidak semua teman saya pengap.
Hei. Mau sandwich?
Anda membawa sandwich? Ya.
Bagaimana jika catatan itu berarti 20:30?
Saya tidak memikirkan tentang itu.
Poin untuk Joe. Jaga skor.
Saya baik. Terima kasih.
Terserah dirimu.
Saya tidak mengerti.
Pria macam apa yang mencuri sesuatu tanpa mengetahui apa itu,
dan kemudian mengirimkannya kepada seseorang tanpa mengetahui siapa mereka?
Ini seperti kata Ayah ...
"Itu selalu uang, Nak."
"Itu selalu uang, Nak.
Anda dapat memiliki terlalu banyak, tetapi tidak pernah cukup. "
Anda tahu, Ayah sudah pergi lebih lama sebelumnya,
tapi kurasa aku tidak terlalu merindukannya.
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Bagaimana Anda tahu apakah Anda baik-baik saja?
Kita harus pergi. Apa?
Joe, ini tidak aman.
Ayah tidak ingin kita melakukan ini. Begitu pula dengan Mom.
Kita tidak bisa pergi, Frank. Baiklah?
Kami hanya memiliki pertanyaan, dan ini mungkin jawaban pertama yang kami dapatkan.
Joe, aku tahu kau takut-- Tentu saja aku takut.
Jadi bagaimana jika saya takut?
Joe!
Dapatkan dia!
Kemana dia pergi
Cara ini.
Joe?
Joe!
Biarkan aku pergi!
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa sih yang kamu lakukan disini?
- Jujur! - Diam!
Tidak aman di sini.
Ya, ya. Karena kamu di sini!
Jujur!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Lepaskan aku! Apa apaan?
Anda harus keluar dari sini. Dengarkan aku. Tidak, saya tidak bisa.
Stop, stop, stop, stop! Wah. Dengarkan kakakmu, Frank.
Ini JB Cox.
Apa yang kamu lakukan di sini? Itu pertanyaanku untukmu.
Kami telah memecahkan kode bodoh Anda.
Anda memecahkan kode saya.
Saya merasa dikhianati.
Dan terkesan.
Tunggu, apa yang kamu lakukan disini? Anda tidak memiliki apa pun untuk dijual.
Aku tahu. Aku kembali ke tempatmu.
Itu tidak ada di sana.
Hei, ada sesuatu di kamarku selama dua hari, ini milikku.
- Apakah itu benar? - Ya. Ini.
Anda di sini untuk mencari tahu siapa pembeli Anda.
Dan kalian membayar saya lima puluh ribu.
Pembeli Anda ada hubungannya dengan pembunuhan ibu kami.
Anda tidak memberi tahu saya bahwa dia dibunuh.
Tapi sayangnya, itu bukan masalah saya.
Masalah kita saat ini adalah mencari tahu bagaimana saya akan dibayar.
Mari kita tidak bertemu lagi.
Tidak. Kamu harus memberitahu kami sesuatu sekarang!
Kamu ingin sesuatu? Ini sesuatu.
Saya mencuri idola emas dari seorang pembunuh.
Orang-orang yang mempekerjakan saya mungkin sama berbahayanya,
jadi, apa yang akan kamu lakukan
jika Anda menyusulnya, ya?
Saya tidak tahu. Saya tidak berpikir sejauh itu.
Pikirkan dulu sekarang.
Lepaskan ini.
Jika seseorang membunuh ibumu, apakah kamu akan membiarkannya pergi?
Tidak, aku tidak akan.
Tapi aku yakin ibumu tidak ingin kamu berakhir seperti dia.
Keluar dari sini.
Gloria Estabrook akan datang untuk minum teh?
Ya.
Tapi Anda tidak menyukainya.
Anda tidak melewatkan apa pun, supercop.
Awasi, atau Anda harus mulai membayar tiket parkir.
Lihat, saya tidak ingin lebih banyak Gloria dalam hidup saya,
tapi apa yang harus aku lakukan? Jauhkan anak laki-laki dari nenek mereka?
Poin yang adil.
Anda bisa duduk, Anda tahu.
Anda terlihat seperti menanggapi keluhan kebisingan.
Aku sedang bekerja.
Anda sudah menangkap saya, ingat?
Dan Anda tidak memiliki catatan. Sama-sama.
Petugas Hooper ingin mengatakan sesuatu.
Kemari.
Pria yang tersengat listrik di karnaval tempo hari
keluar dari koma dan menyerang rumah sakit dengan tertib dalam perjalanan keluar.
Sampai kita menahannya, berhati-hatilah.
Baik? Tetap dalam kelompok, dan tetap di dalam ruangan.
Baik. Ya.
Tidak masalah.
Dimana kalian?
Eh, saya mendapat giliran kerja awal di Wilt's.
Panekuk awal di Wilt's.
Baik.
Nah, beri tahu saya lain kali. Saya tidak ingin menebak.
Ya. Ya maaf.
Jujur.
Jesse, um,
apakah Anda mendapatkan nama orang besar dari karnaval?
Masih belum ada ID, tapi kita akan cari tahu.
Baik. Frank, ayo.
Apakah Biff menyelinap seperti itu?
Trudy, dia melakukan patroli di rumah
di tengah malam jika terjadi pencuri.
Baik.
Baik. Saya keluar. Baik.
Sampai jumpa.
Kemana Saja Kamu?
Saya terlambat.
Apakah kamu memilikinya? Tidak!
Jangan mengecewakan saya.
Yah, itu tidak berjalan sesuai rencana.
Tunggu, ada rencana?
Tidak membantu, Joe.
Itu adalah petunjuk terbaik kami.
Saya yakin Ayah akan tahu apa yang harus dilakukan.
Jadi kita perlu mulai berpikir seperti Ayah.
Apa semua ini?
Ini buku Ayah yang telah saya baca.
"Setiap TKP harus dipelajari secepat mungkin
"untuk menyimpan bukti.
Degradasi dan kontaminasi meningkat seiring waktu. "
Jadi, apa maksudmu kita harus kembali?
Aku bisa pergi sendiri, Joe. Tidak masalah.
Anda memanggil saya ayam? Tidak, saya hanya--
Saya tidak ingin Anda melakukan sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan.
Saya ikut.
Baik. Ayo pergi.
Sudah mau mundur?
Uh, ya. Aku mendapat giliran kerja ganda di Wilt's.
Pancake ganda di Wilt's?
Uh, tidak. Aku akan mengajak beberapa orang bermain pinball.
Baik.
Sampai jumpa.
Apakah ini terakhir kali kita datang ke gudang yang menyeramkan?
Mungkin tidak.
Di sinilah kita kehilangan dia.
Mari kita telusuri kembali langkahnya.
Lihat apakah kami dapat menemukan sesuatu.
Sepertinya dia tidak menjatuhkan apapun.
Yah, aku kehilangan dia pada satu titik.
Sesuatu selalu ada di tempat terakhir Anda meninggalkannya.
Apakah Anda mendapatkannya dari manual?
Itu aneh. Itu biasanya bersinar benar.
Mungkin dia lewat sana.
Frank, lihat.
Apa itu?
Apakah ini terlihat seperti yang dia kenakan?
Warnanya sama, menurutku.
Lari!
Pergi pergi pergi!
Joe, pintunya!
Lari!
Lari.
Dan saat kami kembali, pria tinggi itu menemukan kami,
tapi Frank menghalangi pintu,
menjebaknya di dalam gedung, dan kami lari ke sini.
Jadi, pria yang kami bantu di pantai
mencuri idola dari orang yang menyerangmu di karnaval?
Dan membunuh semua orang di kapal Ern.
Jadi di manakah hal yang diinginkan semua orang ini?
Singkirkan itu, Joe.
Mengapa ini sangat penting?
Itu membuat saya sangat beruntung di karnaval.
Seperti, saya memenangkan setiap pertandingan yang saya mainkan.
Itu ajaib? Bisakah kita merapal mantra?
Saya memiliki topi penyihir di rumah.
Tentu saja.
Kami tidak tahu apa itu.
Kami hanya tahu bahwa orang menginginkannya.
Termasuk orang aneh setinggi tujuh kaki
yang bisa bertahan cukup listrik untuk menyalakan karnaval.
Ya, dan dia tidak akan berhenti mencarinya,
jadi kami akan menggunakannya untuk keuntungan kami.
Kami akan menjebaknya. Anda ingin menjebak orang ini?
Dia mungkin seorang pembunuh.
Atau tentara bayaran.
Atau mata-mata.
Itu pertanyaan besar, teman-teman.
Membujuk orang ini keluar dan menangkapnya sendiri?
Itu gila.
Lihat catatan ini yang ditulis ibuku.
Dia tahu apa itu.
Lihat? Dia tahu tentang Astghik.
Perahu yang menemukan berhala itu.
Kami pikir semua ini ada hubungannya dengan ...
apa yang membuat ibu kita terbunuh.
Oh man.
Dia ... dia dibunuh?
Ya.
Saya sangat menyesal, teman-teman.
Dengar, kami hanya ingin tahu apa yang dia tahu.
Baiklah? Dan pria jangkung ini mungkin punya satu-satunya jawaban.
JB sudah pergi, dan kami tidak tahu
yang muncul di gudang pagi ini.
Jika itu ibuku, aku akan melakukan hal yang sama.
Saya ikut.
Aku juga ikut.
Ibuku seorang polisi.
Mengapa kita tidak memberitahunya saja?
Dia mencari pria ini.
Karena kita tidak tahu siapa yang bisa kita percayai, Biff.
- Kamu tidak bisa mempercayai ibuku? - Dengar, Biff.
Dia tidak mengatakan bahwa ibumu terlibat dalam hal ini.
Dia hanya mengatakan bahwa kita tidak tahu siapa itu.
Maafkan saya.
Tapi jika kamu tidak bisa mempercayai ibuku, aku keluar.
Aku tidak akan memberitahu siapapun apa yang kalian lakukan,
tapi aku tidak bisa membantumu.
Phil?
Ya, baik ...
Maksud saya, ini adalah, seperti, semua yang saya inginkan.
Apa yang kita lakukan?
Kami tahu apa yang dia inginkan.
Jadi kita biarkan dia berpikir bahwa dia bisa memilikinya.
Bagaimana kita akan menemukannya?
Kami tidak perlu.
Dia akan menemukan kita.
Dan saat dia melakukannya, kami akan siap.
Kita hanya harus mencari cara untuk membawanya ke pertanian Chet.
Tapi saya rasa saya tahu bagaimana kita bisa melakukan itu.
Chet, kami akan meminjam trukmu.
Aku melempar sekantong sampah basah padanya. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya tidak tahu. Pergi saja!
Menurutmu benda ini cukup cepat? Dia hanya perlu melihat kita di dalamnya.
Ayo ayo ayo ayo!
Oh.
Scone bisa sangat rumit, saya tahu.
Bagian atas tidak apa-apa.
Jadi, saya membayangkan Yusuf adalah seorang yang cukup akurat
faksimili Fenton muda?
Oh ya.
Fenton benar-benar teror.
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.
Oh.
Tidak ada yang memperhatikan.
Dan kenakalan macam apa yang Anda lakukan?
Tidak ada.
Tidak ada sama sekali.
Kupikir seseorang harus menjadi baik.
Itu menyedihkan, bukan?
Oh tidak. Anda masih muda.
Anda memiliki banyak kesempatan untuk menebus waktu yang hilang.
Anda tidak menyuruh saya untuk bersikap baik?
Oh, musnahkan pikiran itu.
Orang-orang di sekitar sini tidak menghormati saya karena mereka pikir saya pantas.
Seseorang tidak pernah diwajibkan untuk menjadi apa yang diharapkan orang.
Saya khawatir tentang Joe.
Saya khawatir dia mungkin bertingkah.
Ya kamu tahu lah,
bahwa, remaja gila itu mengacungkan pisau ke tenggorokannya.
Dan kemudian insiden mengerikan di karnaval itu.
Dan Anda menambahkan bahwa kehilangan ibunya ...
Ayahnya sedang pergi ... Itu banyak.
Saya membayangkan dia akan tenang.
Semoga saja. Yah, dia bukan hanya anak ayahnya.
Dia juga anak laki-laki ibunya.
Lucu, I‐‐
selalu lebih memikirkan Laura dan Frank.
Saya setuju.
Itulah mengapa saya lebih memperhatikan Francis sekarang.
Dia seumuran dengan Laura
ketika dia memutuskan untuk meninggalkan keluarga Estabrook.
Dan pada saya.
Dia rumit.
Dan...
Saya tidak akan mengalami komplikasi.
Aku bukan ibu yang baik, Trudy.
Saya ingin menjadi nenek yang baik.
Maukah Anda membantu saya mencoba ...
untuk anak laki-laki?
Saya pikir itu mungkin baik untuk Anda juga.
Bisa aja. Jangan pernah mencoba menganalisis saya.
Kami tidak punya cukup waktu.
Anda yakin dia akan datang?
Ya. Truk itu pasti menarik perhatiannya.
Terima kasih telah mengizinkan saya meminjamnya.
Tidak masalah.
Jika saya bisa menyelinap pada kalian,
Anda mungkin ingin memikirkan kembali rencana Anda.
Saya terkejut Anda di sini.
Kamu tahu, kamu salah besar tentang ibuku, dan kamu akan memakannya.
Tapi saya ingin membantu.
Meskipun kalian memikat seorang pembunuh
ke lokasi terpencil tanpa ada yang mendengar Anda berteriak bermil-mil jauhnya.
Yah, aku senang kamu kembali.
Seorang pria yang hampir tidak bisa muat di mobilnya baru saja lewat.
Siap-siap.
Itu dia.
- Oke, Joe. Pergilah. - Baiklah.
Anda ingin?
Ayo ambil.
Jika saya memberikan ini kepada Anda, apakah Anda berjanji untuk meninggalkan saya sendiri?
Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Kalau begitu pergilah.
Ah, saya melewatkannya?
Jangka panjang...
...dari...
Kamu siapa?
Kami tahu Anda membunuh semua orang di Astghik.
Untuk siapa Anda bekerja, dan apa yang terjadi dengan Laura Hardy?
Dia adalah ibu kami. Mengapa dia dibunuh?
Oke, ini tidak berhasil.
Anda ingin membuatnya berbicara?
Kita harus mematahkan satu jari. Atau dua jari.
Atau tidak ada jari. Ya, sudahlah.
Jadi, apakah ini saat yang tepat untuk menelepon ibuku?
Ya, kedengarannya ide yang bagus. Tunggu, teman-teman.
Saya tahu ini mungkin sedikit terlambat menanyakan ini sekarang,
tapi bagaimana kita menjelaskan ini?
Kami benar-benar memiliki seorang pria di dalam sangkar.
Bukan hanya polisi yang harus kami jelaskan.
Halo?
Apa yang sedang terjadi?
Uh, ingat pria jangkung itu?
Kami nongkrong di Chet's, dan dia ada di sana.
Dia pasti bersembunyi di sudut atau sesuatu.
Dia ditahan. Kami akan mencari tahu siapa dia.
Semua orang di stasiun sebenarnya ...
agak terkesan dengan cara anak-anak menangani ini.
Terkesan?
Mereka menjebaknya di dalam sangkar.
Aku senang kalian baik-baik saja.
- Kupikir kamu akan lebih marah dari ini. - Hei, anak laki-laki.
- Kupikir aku mendengar suaramu. - Nenek. Hai nenek.
- Hai, Jesse. - Hai, Gloria.
Apa yang kamu lakukan di sini? Tentang apa ini?
Saya baru saja memberi anak-anak tumpangan pulang,
dan mengira aku, eh, mampir dan mengunjungi Trudy.
Oh begitu.
Itu bagus.
Saya kira saya akan segera pergi.
Dan Anda, anak muda,
Anda harus meluangkan waktu malam ini
dan isi formulir pendaftaran ini untuk ujian besok.
- Baik. - Tidak ada alasan.
Baiklah. Malam malam. Senang melihatmu, Jesse.
- Selamat tinggal, Gloria. - Terima kasih untuk tehnya.
Kapan saja.
Oke, jadi apa yang terjadi?
Um ... mulai dari mana?
Kamu merasa lebih baik?
Kandang besar yang bagus.
Tidak seperti yang terakhir.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk anda.
Siapa namamu?
Apakah Anda tahu sesuatu tentang kapal yang disebut Astghik?
Apakah Anda kenal seorang pria bernama Ern Cullmore
siapa yang ada di Astghik?
Baik.
Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi di karnaval?
Sidik jari Anda sedang diedarkan.
Kami akan mencari tahu siapa Anda.
Dan bagaimana jika saya tidak ada?
Tadi malam, kalian membantu kami dengan sesuatu yang besar.
Dan gila.
Dan Anda tidak perlu melakukan itu.
kamu bercanda kan?
Itu seperti, satu-satunya hal menarik yang terjadi di kota ini.
Yah, selain barang Ern, dan karnaval, tapi ...
Baik. Intinya, kota ini tampak jauh lebih keren sejak kalian tiba di sini.
Ya.
Dan kami di sini untuk membantu kalian.
Betapapun lama waktu yang dibutuhkan. Apa pun yang diperlukan.
Terima kasih.
Ibu kami sangat menyukai kalian.
Begitu...
Apa yang ada di papan ini?
Itulah yang kami pikir kami ketahui.
Yang kami tahu kami tahu adalah itu
semua orang yang bisa kami percaya ada di sini
di ruangan ini.
Jadi, terserah kita.