Sebelumnya di Hardy Boys ...
Hei, hei, hei. Kami percaya Anda tentang apa yang terjadi di Astghik.
Apakah ini berarti bagi Anda?
Simbol itu?
Ada sesuatu di dalamnya!
Ini kotak!
Itulah yang membuat semua orang terbunuh.
Aku berbohong.
Oh ... Oh. Oh, apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Dia mengambil tasku.
Pria itu naik pesawat dengan kumis palsu ini,
dan kemudian melompat dari ketinggian 10.000 kaki.
Oh, kamu sudah pulang. Kaulah yang melompat keluar dari pesawat itu.
Anda seorang buronan. Bersalah.
- Apa yang kamu curi? - Semakin sedikit kamu tahu, semakin baik.
Sudahkah Anda mengambil item tersebut?
Pembeli kehilangan kesabaran.
Jika yang ada di dalam kotak itu sepenting itu,
mereka akan mengejarku lagi.
Sekotak barang ibumu datang hari ini.
The Strange Tales of Bridgeport.
Joe, Ibu menandatangani ini pada hari dia meninggal.
Seseorang membunuh Ibu.
Pada hari dia meninggal, dia berbicara tentang perahu yang tenggelam.
Astghik.
Ini adalah simbol yang ditemukan Ern di kotak itu.
Saya percaya bahwa dia sedang menyelidiki ...
Apa yang dia lakukan di Bridgeport?
Ada halaman yang hilang.
- "Tragedi di Demon's Paw"? - Jujur!
Kita hanya perlu memikirkan bagaimana semua ini terhubung.
Frank, apa kau mendengarkan aku?
Jujur! Hmm? Ada apa?
Saya bertanya di mana menurut Anda anak itu menghilang.
Uh, saya tidak tahu.
Callie bilang pacarnya juga hilang.
Mungkin mereka sedang bersembunyi, atau mungkin mereka melewatkan kota.
Aku juga akan melakukannya, jika ada orang gila setinggi tujuh kaki yang mengejarku.
Uh, aku harus pergi ke Wilt's. Hari pertama, pekerjaan baru.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Astaga. Maksudku, Joe, kamu memasak!
Ya.
Telur berair. Berair ekstra.
Itu semua milikmu. Terima kasih.
Uh, kita akan bicara nanti. Ya.
Oh Boy. Oke, um ...
Cukup kembali ke dalam panci selama satu menit lagi.
Ada apa dengan mereka?
Setengah mentah.
Maaf saya terlambat, Wilt.
Apa? Oh, eh, tidak masalah.
Uh, ini. Berpakaian seragam.
Bagus ya?
Saya akan ke belakang untuk menyelesaikan bab ini.
Anda menaruh sepoci kopi segar.
Oh, hei, layu, sebenarnya aku tidak--
Topi yang bagus.
Terimakasih banyak.
Salah satu dari Anda tahu cara menggunakan mesin kopi?
Mengapa saya tidak terkejut dengan ini?
Ya, kami mendapat kopi di kota.
Hanya tidak tahu bagaimana-- Kamu akan membantuku atau tidak?
Taruh saja air di atasnya, lalu ...
Buang di sana. Ya.
Dimana Layu?
Saya tidak tahu. Dia di belakang, membaca beberapa novel roman.
Imut.
Kurasa dia-- Dia yang bertanggung jawab, kurasa.
Promosi.
Dia manajernya sekarang. Manajer toko. Hmm.
Apa itu?
Jika saya mengatakan sesuatu tentang Demon's Paw, apakah Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Ya. Ya, itulah nama bukit di sebelah pertanian saya.
Oke, karena saya menemukan ...
Saya menemukan buku ini.
- The Strange Tales of Bridgeport. - Mm ‐ hmm.
Ada satu bab yang hilang.
"The Tragedy at Demon's Paw," ditulis oleh Anya Kowalsky.
Bukankah dia, seperti, the, the palm reader?
Ini seperti-- Tidak, tidak. Dia pembaca kartu tarot.
Dia selalu menyiapkan stan di karnaval.
Ya, kami sebenarnya berpikir untuk pergi, tapi tahukah Anda, ini ...
Wahana keju dan makanan murahan - Terkutuklah.
Itu terkutuk. Karnaval tidak terkutuk.
Orang-orang telah meninggal di sana sebelumnya. Setidaknya itu harus sedikit dikutuk.
Oke, itu hanya karena wahana itu adalah jebakan maut.
Oke, apa sih yang paling penting dari buku ini?
Ini adalah buku terakhir yang diambil ibuku ...
... hari itu ...
... dia, um ...
Aku hanya ingin tahu kenapa dia datang ke Bridgeport untuk ini.
Nah, kita harus pergi ke karnaval dan mencari wanita Anya ini.
Anda bisa bertanya tentang apa ceritanya.
Ya. Itu bagus. Aku akan menemuimu di sana setelah shiftku.
- Keren. - Keren.
Manis. Terima kasih semuanya.
Jadi, bisakah kita mendapatkan kopi itu sekarang?
Krim dan gula?
Aku akan membiarkanmu membuatnya.
Joe, ayo pergi! Waktunya karnaval!
Joe!
Oh tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak...
Ah ...
Hei, kamu siap? Kita akan terlambat ke karnaval.
Bibi Trudy, saya bisa saja telanjang!
Saya pikir itu akan menjadi jumlah yang baik tahun ini.
Saya pikir kita perlu berbicara tentang batasan.
Apa itu?
Apa apa
Apakah kamu membuat ini?
Ya. Agak.
Itu hanya proyek seni yang sedang saya kerjakan.
Ini menarik.
Terima kasih.
Tapi menakutkan.
Tidak tahu kamu sangat licik.
Baik. Kami akan berangkat dalam lima menit.
Lima menit.
Kita akan bersenang-senang. Berapa banyak karnaval yang pernah Anda kunjungi?
- Uh, apakah arcade dihitung? - Tidak, mereka tidak.
Oke, baiklah. Ah!
Apa mereka punya makanan di sana? Saya mulai lapar.
- Ya. Segala sesuatu. - Oh, ya, uh ...
Oke itu akan menjadi perhentian pertama kita.
Tempat ini ... vintage.
Bridgeport, kawan.
Jadi dimana pertama kali? The Zipper, atau rumah keanehan?
Apakah kalian tahu dimana letak pembaca kartu tarot?
Tenda biasanya dekat dengan roller coaster.
Jadi ayo ke sana dulu.
Cukup putus asa untuk melihat masa depan Anda, ya?
Saya lebih tertarik pada masa lalu.
Hai. Bisakah saya mendapatkan, uh, sepuluh tiket? Terima kasih.
Baiklah, jadi ini lima untukmu, lima untukku.
Jangan habiskan semuanya di satu tempat. Hai.
Hei kau. Hai.
Hai.
Apakah Anda di sini dalam kapasitas resmi, atau hanya ...
mencari penjahat di tengah jalan?
Di sini dengan bajingan saya sendiri.
Oke, apa yang ingin kamu lakukan pertama kali? Kami punya, um, patung mentega,
balapan babi ... Wow. Bagaimana Anda memilih?
Saya akan memainkan beberapa permainan.
Saya juga.
Ini lima dolar. Selamat bersenang-senang. Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Apakah saya mendapat lima dolar?
Mm.
Jangan makan semuanya sekaligus!
Tidak bisa berjanji!
Mereka tampaknya rukun.
Ya, senang melihat Joe bersenang-senang.
Kamu lapar?
Ya, saya bisa makan.
Ayolah. Aku akan membelikanmu anjing jagung.
Saya suka anjing jagung.
Jadi kamu akan menyerah? Anda akan berhenti?
Ya, saya kehabisan uang.
Bisa memilikinya. Sangat dekat. Ya.
Terima kasih. Masa bodo.
Mengapa Anda tidak pergi mencari orang tua Anda. Dapatkan lebih banyak uang.
Ini tidak terlihat sulit.
Melempar koin tidak mungkin.
Itu sebabnya hadiahnya sangat besar. Tidak ada yang menang.
Oh, ho, ho!
Apakah itu dicurangi?
Itu tidak dicurangi. Benar, tuan dan nyonya?
Itu tidak dicurangi.
Ini mudah dimenangkan. Mungkin. Mungkin.
Ini mudah dimenangkan. Mengapa Anda tidak mencobanya?
Anda tidak akan tahu kecuali Anda mencobanya. Anda ingin mencobanya?
Baiklah.
Ini dia.
Bagus, anak muda.
Oh, whoa. Itu kemenangan pertama sepanjang hari.
Baiklah. Seorang pemenang.
Betulkah? Ini dia?
Bagaimana cara mendapatkan salah satu hal besar ini?
Nah, untuk memenangkannya, Anda harus menang tiga kali.
Ada yang bilang itu tidak mungkin.
Tapi saya akan dengan senang hati mengambil uang Anda jika Anda ingin bermain lagi.
- Saya punya cukup tiket. - Oke dokey.
Kita mulai. Kami punya pesaing di sini, kawan.
Woo - hoo - hoo - hoo!
Wanita dan pria,
kami memiliki penjudi di sini! Wah!
Penjudi besar.
Oh, dia maju tiga kali berturut-turut, semuanya!
Jadi semoga berhasil!
Jangan khawatir, Hardy. Tidak ada tekanan.
Tidak semua orang di sini memperhatikan Anda.
Diam. Saya sedang fokus.
Penjudi besar. Penjudi besar. Semoga berhasil.
Mari kita lihat apakah dia bisa melakukannya!
Lakukanlah.
Bermain untuk yang besar!
Seorang pemenang!
Merayu!
Wow! Ha!
Baik! Saya tidak bisa lebih bahagia untuk Anda!
Kabar baik!
Ini dia!
Selamat!
Oke pergi. Keluar.
Mengapa Anda memberi saya penolakan Anda? Saya selalu bisa memenangkan satu sama lain.
Ayolah. Ayo bangkrut tempat ini.
Siapa yang berikutnya?
Selamat datang.
Hai. Apakah Anda Anya Kowalski?
Lima dolar untuk membaca.
Saya di sini hanya untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Lima dolar untuk membaca.
Bayar saja dia.
Potong geladak.
Bu, saya sebenarnya tidak percaya dengan semua ini.
Kami di sini hanya karena kami ingin-- Hentikan dek.
Baik. Baik.
Tarot memberitahu kita tentang perjalanan kita.
Setiap kartu mewakili keadaan kita.
Aku di sini hanya untuk mengajukan beberapa pertanyaan-- Gambar tiga kartu.
Baik. Baik.
Kematian.
Jangan takut.
Kematian adalah kartu yang paling disalahpahami di dek.
Itu tidak berarti kematian literal.
Ini mewakili metamorfosis.
Perubahan besar telah terjadi.
Iya?
Dunia, terbalik.
Apakah itu bagus
Tegak, dunia berarti pemenuhan dan harmoni.
Terbalik, itu berarti kurangnya penutupan.
Ada sesuatu yang tidak lengkap dalam hidup Anda.
Anda mencari jawaban.
Dua cangkir.
Baik. Baik sekali.
Apa artinya?
Dua cangkir berarti sambungan.
Kemitraan baru. Seorang teman baru.
Itu bagus karena tegak.
Dua cangkir terbalik sangat buruk.
Mengapa?
Itu artinya ketegangan.
Dunia tidak seimbang. Kekacauan total.
Anda menulis cerita di buku ini, bukan?
"The Tragedy at Demon's Paw"?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Cerita Anda tercabut dari ini.
Jika Anda datang ke sini untuk tertawa, Anda bisa pergi.
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi di Demon's Paw.
Orang-orang di kota ini telah mengejek saya selama bertahun-tahun.
Mereka melakukannya dengan resiko mereka sendiri.
Saya di sini bukan untuk mengejek Anda. Kami hanya perlu tahu apa yang terjadi.
Aku akan memberitahumu satu hal.
Tanah tempat Anda berjalan dikutuk.
Sekarang, jika Anda tidak berhati-hati, hidup Anda juga akan demikian.
Hanya itu yang ingin saya katakan.
Baik. Terima kasih banyak.
Dengar itu! Dengar itu!
Siapakah di antara kamu yang cukup berani untuk masuk ke dalam tenda kami?
Masa lalu yang tersiksa dari Demon's Paw menunggu.
Tapi berhati-hatilah! Ini bukan untuk orang yang lemah hati!
Bersiaplah untuk kagum! Bersiaplah untuk tertarik!
Bersiaplah untuk ngeri!
Aah.
Selamat datang. Selamat datang, penduduk Bridgeport, dalam kisah Demon's Paw.
Anak-anak, berhati-hatilah.
Semuanya dimulai dengan sekelompok pria pemberani.
Semoga ingatan mereka terus hidup.
Kisah kami dimulai sejak tahun 1915,
ketika kota Bridgeport belum didirikan,
dan tanah itu tidak lain adalah ladang dan bukit.
Sekelompok penambang melihat potensi di tanah ini.
Potensi emas.
Mereka berpikir jika mereka mau menambang tanah ini,
mereka bisa menghasilkan banyak uang.
Dan ekspedisi terkenal ini dipimpin oleh saya:
Jan Kowalsky.
Tapi sedikit yang saya tahu apa yang akan menunggu saya
pada hari yang menentukan ini.
Saat mereka menggali lebih dalam ke tanah,
mereka menemukan diri mereka lebih dalam dari yang pernah digali orang sebelumnya.
Meskipun asap busuk dan panas yang menyengat,
mereka terus menggali sampai mereka menemukan tembok yang kokoh.
Seorang penambang melakukan pukulan hebat dan menghancurkan penghalang.
Mereka melihat ke Neraka,
dan membangunkan iblis!
Oh oh! Orang-orang itu lari!
Mereka lari, tapi tambang ambruk di sekitar mereka!
Oh tidak! Lari, laki-laki! Keluar dari sini! Oh tidak! Aduh! Aduh!
Oh! Aduh!
Anak perempuanku.
Jan Kowalsky terluka parah ...
dan meninggal dalam pelukan kasih sayang putrinya yang malang dan malang.
Kata-kata terakhirnya adalah ...
"Itu adalah ... iblis."
Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih.
Kamu terlalu baik. Kamu terlalu baik.
Terima kasih.
Giliran saya! Giliran saya!
Hei. Hei kau.
Anda merasa beruntung?
Uji keberuntungan Anda di Balloon Bust.
Kamu tahu apa? Saya merasa beruntung.
Anda menjadi sombong. Terus? Saya sedang dalam pukulan.
Dapatkan garis merah, dan Anda memenangkan hadiah besar.
Apa itu garis merah?
Di belakangku dan disematkan ke dinding ini ada tiga balon merah.
Anda mendapatkan tiga anak panah.
Jika Anda menghancurkan ketiganya, Anda memenangkan hadiah besar.
Sepotong kue.
Ini seharusnya terlihat mudah. Begitulah cara mereka menipu Anda.
Balonnya terlalu tinggi, dan anak panahnya tumpul.
Anak panahnya sangat tajam.
Lupakan saja, Joe.
Anda meremehkan saya.
Ayo lakukan. Kamu sombong, Nak. Aku suka itu.
Semoga berhasil.
Ledakan! Yay!
Dia meledak satu. Apakah dia akan mendapatkan yang lain, kawan?
Ooh.
Bagaimana kamu melakukan ini
Sihir. Dia satu balon lagi dari garis merah, kawan.
Tidak ada seorang pun dalam sejarah Bridgeport yang pernah memenangkan garis merah sebelumnya.
Bisakah dia melakukannya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Memberi orang apa yang mereka inginkan.
Dia, dia akan menembak buta, kawan.
Oh!
Wow.
Itu luar biasa.
Anda dapat memiliki hadiah apa pun yang Anda inginkan.
Apa yang kamu inginkan?
Katak. Pasti katak itu.
Wanita itu akan mendapatkan kodoknya, Pak.
Katak, ini, Nak. Wow.
Itu luar biasa. Bagus sekali, Nak.
Anda disana. Terima kasih.
Coba keberuntungan kalian, guys. Ayolah.
Dia baru saja menang.
Oh wow.
Mainan yang bagus, dweebs. Apa yang kamu inginkan, Curtis?
- Bagaimana caramu menipu? - Saya tidak curang.
Dia menang adil dan jujur.
Tidak ada yang seberuntung itu.
Ya, baiklah, saya rasa saya.
Dan jika Anda menginginkan hadiah, Anda bisa memenangkannya sendiri.
- Jujur! - Jujur!
Anda disana. Kemana Saja Kamu?
Kepala penambang di tragedi di Demon's Paw adalah Jan Kowalsky.
Itu pasti ayah Anya, kan?
Darimana semua ini berasal?
Aku hanya ...
Saya melihat drama ini tentang itu.
Itu sebabnya dia tidak ingin membicarakan apa yang terjadi.
Ya.
Kita harus kembali.
Ayo pergi.
- Ini dia. - Terima kasih.
Dapatkah saya membantu Anda? Bisakah saya mendapatkan anjing jagung?
Ya, Anda mengerti.
Pernahkah Anda melihat anak laki-laki ini?
Joe. Tunggu sebentar.
Saya tidak bisa kalah.
Ada pria yang mencarimu.
Maksud kamu apa? Dia bertanya kepada orang-orang di mana Anda berada.
Dia punya foto kamu.
Siapa ini?
Kita harus pergi. Sekarang juga.
Uh, oke. Apakah kamu mengenalnya?
Lebih sedikit pertanyaan. Lari saja.
Ayo pergi.
Dimana keberuntunganmu sekarang, Nak?
Anya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya ingin meminta maaf.
Saya tidak menyadari Anda kehilangan ayah Anda dalam kecelakaan itu.
Sudah kubilang aku tidak membicarakannya.
Tidak, saya tahu, dan saya mengerti itu.
Aku hanya tahu seperti apa rasanya.
Aku juga baru saja kehilangan ibuku.
Oh.
Itu adalah kecelakaan mobil beberapa minggu lalu.
Aku sangat menyesal.
Aku merindukannya Kamu tahu banyak.
Sepanjang waktu.
Saya terus menunggunya pulang.
Saya bangun setiap hari mengharapkan dia ada di sana, dan dia tidak.
Biarlah. Biarlah.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Anda mungkin tahu cerita lama
dari orang-orang yang melakukan ekspedisi pertambangan.
Ya, mereka mencari emas.
Demikian kata beberapa orang.
Saya tidak yakin.
Maksud kamu apa?
Ceritanya lebih jauh dari itu.
Orang tidak menginginkan kebenaran,
karena kebenaran sangat sulit didengar.
Saat aku berumur sepuluh tahun,
ayah saya memimpin ekspedisi tiga orang untuk menggali tanah.
Di sini, tempat karnaval berdiri hari ini.
Dia orang yang sangat baik, ayahku.
Orang-orang yang bekerja untuknya mencintainya.
Tapi mereka menemukan sesuatu di bawah sana.
Iblis. Tidak, bukan iblis.
Saya melihat ledakannya.
Ayah saya muncul bersama tiga pria lainnya.
Dia berdarah,
dan batuk karena asap.
Dia pingsan di tanah.
Saya menerobos pria lain.
Aku lari ke dia. Aku memeluknya.
Dan dengan kekuatan terakhir, dia memberitahuku ...
Dia bilang...
mereka menemukan sebuah kotak.
Dan saat mereka membukanya,
tanah berguncang,
dan terowongan itu runtuh.
Dan kemudian dia ...
Orang-orang lain mengatakan ayah saya berhalusinasi karena kesakitan.
Tapi aku kenal dia,
dan saya tahu dia memberi tahu saya apa yang sebenarnya dia lihat.
Apa yang terjadi dengan penambang lainnya?
Mereka melanjutkan untuk memiliki keluarga dan menjalani hidup mereka.
Beberapa dari mereka bahkan menjadi kaya dan berkuasa.
Tapi aku tahu
bahwa ayah saya memberi tahu saya apa yang sebenarnya dia lihat.
Bahwa ada kejahatan di sana.
Dan itu mengutuk kota ini.
Dan itu masih mengutuk hari ini.
- Hentikan! Berhenti! - Dimana itu?
Saya tidak memilikinya. Aku bersumpah!
Lepaskan aku!
- Tolong! Tolong! - Hey!
Lari!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kubilang lari!
Rindukan Saya?
- Kamu! - Aku juga merindukan mu.
Pikirkan mereka benar-benar menemukan sesuatu di bawah sana?
Ibuku membaca buku itu karena suatu alasan.
Ada sesuatu yang istimewa tentang Demon's Paw.
Ngomong-ngomong, kenapa disebut Demon's Paw?
Itu karena perbukitan terlihat seperti cakar keriput dari atas.
Anda bisa melihatnya dengan cukup baik dari silo di pertanian saya.
Atau dari atas bianglala.
Ayo lakukan itu.
Uh, bagaimana kalau kalian berdua lakukan itu?
Aku akan membeli kentang goreng keriting atau semacamnya.
Anda takut ketinggian?
Iya.
Betulkah?
Oke, sampai jumpa.
Sana. Itu Demon's Paw. Lihat itu?
Wah.
Saya sedang memikirkan tentang apa yang Anda katakan sebelumnya.
Tentang ibumu.
Ya?
Anda belum pernah membicarakannya sebelumnya.
Saya kira itu bukan sesuatu yang ingin saya bicarakan.
Tidak begitu yakin harus berkata apa, atau apa yang harus saya katakan.
Saya mengerti.
Aku juga tidak suka membicarakan tentang ibuku.
Mengapa? Dia juga pergi.
Dia, dia pindah saat aku masih kecil, dan ...
Ya.
Itu menyebalkan.
Mengapa Anda melindunginya?
Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda curi.
Wah. Apa yang baru saja terjadi?
Kamu dimana Bisakah kamu mendengarku?
Apa yang sedang terjadi?
Joe!
Pukulan!
Jujur!
Pukulan!
Itu sangat aneh. Apa?
Jujur! Frank, kamu harus ikut denganku.
Apa yang salah? Ini Joe.
Anda baik-baik saja?
Ya. Ya. Kamu yakin?
Baik. Ulurkan tanganmu.
Apakah dia baik baik saja?
- Apa yang terjadi? - Apa dia baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Joe?
Hei, Joe. Anda baik-baik saja?
Ya.
Ya Tuhan.
Itu pria dari hotel.
Apa yang dia lakukan disini?
Saya pikir dia sedang mencari sesuatu.
Itu terjadi lagi.
Karnaval ini terkutuk.
Jujur? Joe?
Anda baik-baik saja?
Ya. Ya.
Paramedis akan tiba-- Oke, semuanya mundur, tolong.
Beri mereka ruang. Ayolah.
Oh. Itu kamu.
Tidak bermaksud menakut-nakuti Anda. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Ya aku baik-baik saja.
Lihat, di karnaval,
Anda mengatakan kepada saya bahwa pria jangkung itu sedang mencari sesuatu.
Bagaimana kamu tahu itu?
Suatu hari, saya bertemu seseorang di pantai.
Baik.
Saya tidak tahu siapa mereka, tapi saya melihat parasut,
jadi saya cukup yakin itu orang dari koran
yang melompat keluar dari pesawat.
Apa? Saya tahu saya tahu.
Tapi dia membayar saya untuk menyampaikan pesan untuknya.
Joe-- Kupikir itu saja,
tapi kemudian dia masuk ke dalam rumah.
Dia menyembunyikan ini di ventilasi di kamarku.
Dia ada di rumah? Iya.
Apa itu?
Oh, bukan apa-apa.
Ini bahkan bukan emas asli, tapi ...
ini ada di dalam.
Wah.
Sepertinya bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Saya pikir itulah yang diinginkan pria tinggi itu.
Mengapa?
Ia memiliki kekuatan.
Baik. Baik. Sungguh.
Saya membawanya selama karnaval,
dan saya tidak kalah satu pertandingan pun.
Pegang ini.
Simbol yang digambar Ibu.
Ini ada di kotak yang ditarik Astghik dari air.
Mereka sama. Cocok, bukan?
Apapun yang ibu kerjakan,
ini harus menjadi bagian darinya.
Dua cangkir, terbalik.
Dunia tidak seimbang.
Kekacauan total.