Itu! Itu!
Anda telah datang ke Sungai Caine.
Harta karun menunggu di dalam kastil, jika kau-- Kenapa kau membaca ini?
Kami sudah di sini, seperti, sudah sepuluh kali.
Kami punya sepatu bot Hermes. Lompat lahar, dapatkan harta karun itu.
Tidak, Joe, kamu hanya bisa menggunakan sepatu bot sekali.
Ada trik untuk ini. Tidak pernah sesederhana itu.
Trik satu-satunya bukanlah menjadi timpang.
Beri aku pengontrolnya. Beri aku pengontrolnya! Aku tidak lumpuh, dasar dweeb.
Lepaskan aku, kepala pantat! Gigit aku, tas muntah!
Joe, Frank, cukup. Menjatuhkannya.
Frank, bisakah kau keluar dari mobilku, sebelum Ayah pulang?
Betulkah? Ya benar.
Anda menyukainya.
Sentuh itu, dan aku akan mengakhiri kamu.
Baik.
Pergilah.
Apakah kamu serius?
Ayo, Joe. Bu, itu seperti, dua jam!
Baik, dia akan menang. Ayo, Joe.
Aku tidak akan menyakitinya. Aku tidak akan menyakitinya.
Ya, kamu akan menyakitinya. Aku tahu kamu akan menyakitinya. Joe!
- Aku akan menyakitimu. Aah! - Ibu‐‐
Joe, pergi.
Berhenti! Aduh!
- Tidak! - Kutu buku!
Oh. Permainan telah berakhir.
Apakah itu buruk?
Kenapa kamu melakukan ini?
Joe!
Lepaskan aku. Tidak!
--Joe! --Tidak, tidak!
Ada seorang nelayan asli, di sana.
Matikan mesin. Kami menangkap sesuatu.
Oke. Oke!
Ah. Apa yang terjadi?
Kami punya sesuatu di sini!
Anda harus membebaskannya. Dia bertanggung jawab untuk menjatuhkan kita.
Anda satu-satunya yang cukup terang.
Berharap itu.
Jaga dirimu. Itu mungkin akan patah kembali.
Pegang dengan mantap, di sana.
Anda mendapatkannya.
Mantap, mantap.
Mudah, sekarang.
Hei!
Ada sesuatu di dalamnya.
Potong saja garisnya dan turun.
Apa itu?
Ini kotak!
Mengerti.
Saya tidak bisa mencapainya.
Itu terlalu jauh. Ya, ya!
Jason, jaga dia tetap stabil!
Asap suci.
Ada apa, Cap?
Saya tidak tahu.
Kembali bekerja, kalian semua.
Baiklah, teman, ayo pergi ke bawah dek.
Ini Kapten Ben Carter dari Astghik.
Apakah kamu membaca
Saya membaca Anda dengan jelas.
Aku menemukannya.
Lanjutkan ke koordinat yang ditetapkan,
dan standby untuk instruksi lebih lanjut.
Salinan.
Kami mendapat teman.
- Jatuhkan jangkar! - Jatuhkan jangkar!
Ada pembicaraan.
Tapi saya tidak pernah berpikir ada orang yang benar-benar menemukannya.
Lihat, satu-satunya alasan kenapa aku meneleponmu dulu
karena kamu bilang kamu akan membayar lebih dari yang lain.
Aku berbohong.
Iya! Itu dia. Itulah rotasi.
Anda akan menghancurkan mereka dengan bola cepat jutaan dolar Anda.
Uh huh. Sampai mereka berhasil melakukannya dengan ayunan dua juta dolar.
Tidak, Anda tahu apa yang saya katakan. Anda harus memahami pikiran mereka. Baik?
Semua orang tahu, dan begitu Anda melihatnya,
Anda punya mereka.
Sekarang tunjukkan bola kurva Anda.
Iya! Iya! Iya!
Anda seorang pemenang.
Anda adalah pemenang, pemenang, makan malam ayam.
Frank, hentikan.
Jujur!
Jujur! Hai!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak! Berpakaian. Iya.
Bangun!
Um, oke.
Oke, um, tetap di sana, dan aku akan - aku akan datang sekarang.
Um, ya, Marnie, aku harus pergi. Anak-anak sudah siap.
Baiklah, sampai jumpa nanti. Selamat tinggal.
Siapa itu? Hanya saja, eh, Marnie. Hanya...
Saya lupa bahwa saya harus bertemu dengannya malam ini.
Bu, semua orang tahu.
Apa? Tidak apa. Aku baru saja bertemu dengannya.
Anda akan berhasil sampai ke permainan, kan?
Tentu saja. Ya ampun.
Uh, asap suci, aku hampir lupa.
- Bu, hentikan. - Itu milik kita, dan jika tidak,
maka kamu akan kalah. Jadi disini.
Ya.
Oke, jadi aku akan menemuinya, lalu aku akan datang ke pertandingan.
Tangkap ayahmu, oke? Joe!
- Ayah! - Datang!
Dan jangan lupa makan siangmu, sobat.
Tuna? Betulkah? Aku akan berbau seperti umurku 50.
Nah, jika kamu ingin hidup selama itu, kamu akan makan apa yang aku buat untukmu.
- Fenton! - Ya, di sini.
Ayah, asal kamu tahu, aku sangat menentang pergi ke sekolah di musim panas.
Nah, saya rasa Anda seharusnya sangat menentang kegagalan matematika, ya?
Semoga hari mu menyenangkan. Selamat tinggal.
Apa yang kamu pakai?
Pakaian. Saya butuh mobil Anda. Selamat tinggal.
Lagi? Kamu lagi apa?
Saya? Sampai sesuatu?
Oke, pakaian. Mobil. Anda menyukai sesuatu.
Mereka harus memberimu perisai emas.
Ya, mereka seharusnya.
Oke, bisa tolong hati-hati,
Karena aku benar-benar tidak bisa menangani mereka berdua tanpamu.
Aku cinta kamu.
Cinta kamu.
Selamat tinggal.
Uh, sampai jumpa di pertandingan.
Baiklah. Di luar.
- Keluar. - Ayo, Frank. Kami di sini.
Sampai jumpa malam ini, Ayah.
- Sobat, lewati. Ayolah! - Kembali ke sini, kembali ke sini!
- Di sini, saya buka! - Ayolah. Ayo pergi.
Oke, saya baik-baik saja. Saya baik.
- Hei, ini! Ini, lihat! - Oh ayolah.
Hei, kentut. Oper bolanya.
Bola ini? Ya.
Jangan panggil aku farty.
Dapatkan dia!
Aku punya dia di tiga kamu. Dia menuju ke trailer.
Awasi dia. Kami akan menjatuhkannya hari ini.
Fenton, kami melempar mobilnya. Tidak ada uang.
Pria itu baru saja membeli rumah dengan kolam. Semua uang tunai.
Bagaimana Anda melakukannya dengan gaji inspektur kota?
Mungkin dia ahli dengan kuda poni.
Melihat lebih dekat.
Hati-hati, bung. Orang-orang ini bukan penggemar berat.
Ada momok yang datang.
Dia datang.
Sepuluh kaki.
Lima kaki.
Garis Anda keluar. Saya harus mendapatkan sesuatu dari truk saya.
Lihat sesuatu?
Aku tahu dia mendapatkannya.
Jadi, Anda tidak melihat ada yang lepas?
Mungkin saya melakukannya.
Fenton!
Fenton, jangan lakukan ini.
Ya aku tahu. Tapi saat dia turun,
beri tahu dia bahwa mereka perlu melihatnya di toko.
Seperti, saat dia selesai? Ya. Ya baiklah.
Hei, Aucoin!
Hei, bagaimana kabarmu? Bolehkah aku bicara denganmu
Apa yang kamu inginkan?
Saya polisi.
Anda pria yang lucu.
Keluar dari sini. Ya, saya ingin menangkap Anda karena suap.
Oh ya? Ya.
Lanjutkan. Cari aku.
Cari mobil saya.
Dan setelah Anda selesai, mungkin saya akan menelepon Balai Kota
dan lencanamu diambil. Oh ya?
Ya.
Saya tidak perlu mencari ya.
Saya pikir Anda masuk ke sana dengan termos biru,
dan Anda keluar dengan yang hijau, dan sekarang, oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu bukan kopi.
Kapan terakhir kali saya melihat mereka bermain live?
Saya melihat mereka bermain live, saya pikir itu di '76, '77.
- Sesuatu seperti itu. - Ha ha! Itu luar biasa!
Dan aku berani bersumpah bahwa aku ingat pernah melihatmu di sana.
Tepat di atas panggung ...
Lebih ke kanan. Lebih ke kanan.
Ayo pergi, nak! Ada pertandingan besar hari ini.
Pertandingan besar hari ini, teman-teman. Ayolah!
Hei kau. Hai.
Anda siap? Berpikir begitu.
Hei, Sandra. Oh. Hei.
Sampai jumpa setelah pertandingan. Kita bisa merayakannya.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Emma, ​​hentikan. Aku benar-benar akan melempar.
Baiklah.
Hey apa yang salah?
Tidak apa. Semuanya baik. Aku akan menemuimu setelahnya.
Ini bagian bawah ketiga.
Macan Kota Dixon Anda memimpin, satu ke nol.
Terlihat hidup! Lihat hidup di sana!
- Pukul! - Ayunkan dan lewatkan.
Serangan keluar.
Selanjutnya di kelelawar untuk Slugger ...
Oke, selama saya tidak menyukai keseluruhan, asmara, Anda tahu,
hal kasih sayang manusia ... Uh ‐ huh.
Kurasa itu sangat lucu dia terus menatapmu.
Dia tidak menatapku. Dia mencari ibunya.
Itu aneh.
Tidak.
Saya pikir itu manis.
- Ini adalah kediaman Hardy. - Tinggalkan pesan.
Hei sayang. Um, ini bukanlah cara yang kuharapkan hari ini akan berakhir.
Aku ‐ Sepertinya aku tidak akan bisa membuat permainan.
Tapi, um, mudah-mudahan Frank tidak akan memukul.
Oke, saya harus pergi. Aku akan, aku akan segera bicara denganmu.
Fent.
Itu Laura.
Apa yang saya lewatkan?
Bawah kesembilan. Dua keluar, tapi kita unggul satu per satu.
Frank agak kaku pada awalnya.
Super kasar di ketujuh, tapi kami punya ini.
Jadi kami menang. Oke.
Selanjutnya di pemukul, nomor 52 untuk Slugger,
pemain tengah Tomlinson.
Ayolah teman-teman!
Orang ini tidak terlihat tangguh.
Sepertinya ayah tiri seseorang.
Pukul satu!
Bola pelanggaran. Dua pukulan.
Itu terlalu dekat.
Ini dia, Macan. Kita mulai!
Ya! Merayu! Macan!
Pukul tiga. Anda keluar dari sana!
Macan Kota Dixon,
menang lima sampai empat.
- Apakah kamu melihat Ibu atau Ayah? - Tidak.
Akan membutuhkan rahang kehidupan!
Uh, kamu harus bertahan sebentar. Tahan.
- Tetaplah disini. - Detektif ...
- Ayah? - Cara ini. Saya minta maaf.
Oke, Steve, keluarkan papannya.
Pegang, tahan!
Bu.
Petugas, bisakah Anda memeriksanya?
Ya, datang melalui ...
Kemari.
Hal tersulit yang dapat dilakukan orang tua di dunia ini
adalah mengubur anak mereka.
Meskipun jarak membuat kita terpisah terlalu lama,
Saya tahu putri saya masih memiliki banyak hal yang ingin dia lakukan.
Ketika Laura percaya pada sesuatu, dia berdiri tegak.
Dia adalah seorang pejuang.
Dan aku tahu jika dia ada di sini sekarang,
dia masih akan bertarung ...
untuk orang-orang yang paling dia cintai.
Terima kasih telah mengizinkan saya berbicara, Fenton.
Sangat berarti bagi saya.
Dan tolong, jika ada yang bisa saya lakukan, jangan ragu untuk bertanya.
Saya, saya ingin memiliki anak laki-laki setiap akhir pekan.
Terima kasih. Saya akan mengingatnya.
Sampai ketemu di rumah.
Saya belum pernah ke pemakaman sebelumnya.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Um, aku akan mengambilkanmu air, oke?
Hei.
Anda telah tumbuh menjadi pria muda yang tampan, Francis.
Ya.
Tidak ada yang mengerti, bukan?
Bagaimana rasanya kehilangan seseorang seperti ini.
Tidak ada selamat tinggal. Tidak ada persiapan. Hanya...
Satu menit mereka ada di sana, lalu menit berikutnya mereka ...
Ini tidak terasa nyata. Tidak.
Ini mungkin waktu yang aneh untuk memberi hadiah.
Tapi...
ini milik ibumu
ketika dia masih kecil.
Saya pikir dia ingin Anda memilikinya.
Kekuatan observasi yang luar biasa.
Sama seperti ibumu.
Peluk untuk jalan?
Kamu akan baik-baik saja.
Oh, dan Francis?
Ada lebih dari satu rahasia di dalam kotak kecil itu.
Joe?
Semua orang pergi.
Baik.
Mereka hanya di sini untuk pertunjukan.
Itu tidak adil. Mereka peduli pada Ibu.
Mereka peduli pada kita. Ya, mungkin mereka peduli padamu.
"Frank sangat pintar. Frank sangat ahli dalam bisbol."
Yang Ibu bicarakan hanyalah bisbolmu.
Dan jika Anda tidak memaksanya untuk pergi ke semua permainan bodoh Anda--
Jangan!
Jangan katakan itu.
Ayolah.
Lepaskan tanganmu dariku.
Ini mug yang kuberikan pada Dad untuk mejanya di kantor.
Semuanya dari mejanya.
Foto Ibu dan kami.
Apa yang dilakukan semua ini di sini? Saya tidak tahu.
Ini kecelakaan Ibu.
Apa yang dia lakukan dengan ini?
Ayolah.
Hei. Hanya mencari kalian.
Beberapa orang ingin mengucapkan selamat tinggal.
Kami hanya ... Ya.
Oh.
Ya, saya mengerti. Itu banyak orang.
Ya.
Aku ingin kalian berkemas besok.
Di pagi hari.
Saya mengambil cuti dari pekerjaan,
dan, eh, kita akan pindah ke Bridgeport untuk musim panas.
Apa?
Ya, Bibi, Bibi Trudy akan membuatkan kamar untukmu. Kita...
Anda tahu, kita harus keluar dari kota.
Ayah, teman kita ada di sini! SAYA...
- Emma ada di sini. - Frank, saya mengerti itu,
tapi aku tidak tahu bagaimana melakukan ini tanpa ibumu.
- Anda bahkan tidak berbicara dengan kami. - Nah, saya sedang berbicara dengan Anda sekarang.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Anda dapat memulai dengan memberi tahu kami mengapa Anda membawa-bawa file
kecelakaan Ibu.
Itu-Tidak. Tidak ada apa-apa.
Itu, itu hanya untuk asuransi.
Ayah, saya berumur 16 tahun. Anda tidak bisa berbohong kepada saya lagi.
Tepat sekali. Anda belum dewasa, dan Anda tidak membutuhkan jawaban
untuk setiap hal yang terjadi di dunia‐ Anda dapat memberi tahu kami apa yang terjadi!
Cukup! Akan. Dan begitulah.
Kemasi barang-barang Anda di pagi hari.
Frank, apa yang terjadi?
Tidak ada.
Kamu berbohong.
Sama seperti dia. Apa itu?
Joe ...
Ayahku bilang ini hanya untuk musim panas.
Jadi kita akan kembali ke sekolah, oke?
Ya aku tahu. Kamu berkata--
Hei! Hei, hei.
Hei, um, bibimu jaraknya jauh, kan?
Ya.
Kemari.
- Dan Anda akan menelepon saya? - Setiap hari.
Sudah cukup. Kami mengerti.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Kamu akan baik-baik saja.
Baik.
Bridgeport, kami datang.
Licorice?
Hei!
Ayo peluk Bibi Trudy.
- Hei, Frank. - Hei, Bibi Trudy.
Oke, jadi ada dua kamar untuk diperebutkan,
dan mereka berdua di lantai atas.
Apa kabar? Oh, kamu tahu.
Anak laki-laki marah padaku.
Tidak benar-benar bertanya tentang mereka.
Ah.
Ini lebih kecil dari yang saya ingat.
Tunggu, ini kamar lama Bibi Trudy.
Saya ingin kamar tua Ayah.
Masa bodo.
Joe.
Itu semua milikmu, sobat.
Hei, anak laki-laki?
Aku ingin kamu pergi ke kota dan mengambilkan beberapa barang untukku.
Sepeda ada di garasi.
Oh, dan ambil es krim dari Wilt's.
Kami tidak membawa kunci.
Jika seseorang menginginkan sepeda ungu, mereka dapat memiliki sepeda ungu.
Hai.
Kalian berasal dari mana
Dari mana kamu berasal? Sini.
Dan kau?
Tidak disini.
Tidak, duh.
Baiklah kalau begitu.
Kutu buku...
Aku akan ambil es krimnya, kamu dapat persiknya?
Hei.
Apa yang bisa saya dapatkan ya?
Uh, sekotak coklat. Bak vanila.
Bak cokelat. Bak vanila.
Kamu siapa? Pukulan.
Nama macam apa itu?
Hari pertama taman kanak-kanak, saya tidak bisa menyebutkan nama saya dengan benar.
Saya berkata "Elizabiff." Itu hanya macet.
Ini agak aneh.
Anda agak aneh.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak tahu. Bola permen karet?
Jika saya mendapatkan Anda satu, apakah Anda akan meninggalkan saya sendiri?
Mungkin.
Baiklah.
Baik. Sudah diperbaiki, Layu.
Tapi bisakah ini yang terakhir kali?
Apa? Ini Phil.
Matikan mesin, Phil. Ya?
Apa yang bisa kukatakan? Saya bergairah.
Anda Frank Hardy, kan?
Uh, ya. Bagaimana, bagaimana Anda--
Saya Callie.
Aku kenal nenekmu, Gloria.
Itu dia. Anda adalah anak Laura.
Aku-aku sangat sedih mendengarnya meninggal.
Ini, uh ...
Dia adalah telur yang bagus, ibumu.
Ya.
Chet, kamu siap untuk pergi?
Um, Chet.
Mantan juara Legends of the March.
Oke, diam, Phil, oke?
- Itu, itu Phil. - Permisi?
Juara bertahan Legends of the March!
Betulkah? Hanya harus menggosoknya, ya? Baik.
Apakah biasanya semua orang ramah di sini?
Apa, orang tidak berteman di kota?
Ya.
Maksud saya tidak. Saya, saya kira--
Jangan khawatir tentang itu. Dia hanya menyulitkanmu.
Ini dia.
Uh, dan ini juga.
Itu bagus. Baik.
Aku berhutang padamu apa?
Oh, tidak, tidak. Uh ...
Yang ini pada saya,
Frank Hardy.
Betulkah? Ya.
Tapi, eh,
jika Anda mencari pekerjaan paruh waktu, eh,
Aku yakin bisa menggunakan tangan di sini.
Coba pikirkan.
Ya. Aku akan.
Terima kasih.
Tidak, Trudy disebut Mempelai Wanita Bridgeport-- Oke ...
- Apa kau pernah bertanya-‐ - Ada alasannya.
- Tidak, biarkan aku menyelesaikan ceritaku dulu-- - The Bride of Bridgeport?
Dia disebut Bride of Bridgeport, tidak‐ Tidak, yang lebih penting‐‐
Ha ha!
- Saya pikir saya mengunci pintu. - Anak laki-laki, kamu di sini!
Tebak apa? Saya membawa makanan penutup.
Halo, Francis. Halo Sayang.
Trudy. Saya membawa pai ceri.
Itu sangat bijaksana. Tapi kami punya makanan penutup.
Oh. Es krim.
Es krim? Es krim bukanlah makanan penutup.
Itu sisi. Dapatkan beberapa piring, bukan?
Ngomong-ngomong, aku sudah menjadwalkan barbekyu "selamat datang di Bridgeport"
di tempatku besok malam.
Tidak ada yang mewah. Temui dan sapa saja.
Hmm.
Sekarang, saya membayangkan
kalian tinggal di kota selama bertahun-tahun,
Anda mungkin tahu cara terbaik untuk bertahan hidup di tempat baru
adalah mempelajari tata letak tanah.
Dan itulah mengapa saya di sini.
Yah, aku juga bisa menunjukkan itu pada mereka. Saya juga besar di sini.
Ya saya tahu.
Tapi kami mungkin tidak menunjukkan hal yang sama kepada mereka.
Oh, Fenton, aku ingat saat Laura pertama kali membawamu pulang untuk menemuiku.
Ya, saya ingat itu juga. Saya pikir Anda mengatakan itu
Anda pikir dia menemukan saya di hutan.
Itu lucu. Anda ingat itu?
Itu lucu. Jadi, Francis,
Saya mengerti bahwa Anda sedang mencari universitas.
Membuat daftar pendek. Uh, ya.
Maksudku, masih punya beberapa tahun.
Nah, saya sudah mulai membuat beberapa pengaturan.
Anda tahu, tulis resume Anda.
Membuat Anda bertemu dengan semua orang yang tepat.
- Uh, bagus sekali. - Mm ‐ hmm.
Uh, aku dan ayahku sedang memikirkan sekolah
dekat dengan rumah di kota.
Omong kosong. Berpikir lebih besar.
Pikirkan yang terbesar. Pikirkan Rosegray Preparatory Academy.
Sekarang, Joseph muda,
Saya telah membuat beberapa rencana untuk Anda juga.
Uh, terima kasih, tapi saya tidak ingin mengisi resume saya.
Tidak, saya berpikir lebih banyak di sepanjang garis
pengalihan musim panas yang aktif.
Bagaimana Anda ingin belajar menunggang kuda?
- Kuda? - Mm ‐ hmm.
Itu sangat mengagumkan.
Apakah Nenek, seperti, Ratu Bridgeport?
Tidak, Joe.
Iya.
Hei, ini dia!
Halo. Halo.
Selamat datang. Halo Sayang. Halo.
Hai, hai, hai.
Senang bertemu Anda. Hai.
Terima kasih telah menerima kami. Terimakasih telah datang. Terima kasih terima kasih.
Hai, Trudy.
Eh, teman dan tetangga,
dengarkan sebentar.
Terima kasih telah hadir di sini.
Saya ingin Anda bertemu dengan cucu saya,
Francis, dan Joe.
Saya sangat senang memiliki mereka di sini bersama saya.
Jadi saya harap Anda mendapat kesempatan untuk menyapa mereka
selama malam hari.
Terima kasih banyak.
Pergi cari makan, teman-teman.
Terimakasih telah datang. Banyak.
Tepat ketika saya pikir kota ini tidak bisa lebih buruk lagi.
Tunggu, apakah itu Jesse Hooper kecil?
Hei, kamu seorang polisi.
Untuk sementara ini.
Dia wakilku.
Hei, Ezra. Hei.
Aku, uh, sangat menyesal tentang Laura.
Terima kasih.
Sudah kubilang, itu tambang angkatan laut.
Tambang angkatan laut? Di Bridgeport?
Ya. Dari perang. Mereka ada dimana-mana.
Anda tahu, rantai berkarat, mereka akan mengapung ke permukaan, dan ...
"Kaplowie."
Saya tidak berpikir tambang mengatakan "kaplowie."
Oke, Biff. Kalau begitu, suara apa yang dihasilkan tambang?
Saya tidak tahu.
Jadi apa yang kita bicarakan?
Perahu nelayan yang tenggelam beberapa minggu lalu.
Apakah mereka mengatakan apa yang terjadi?
Polisi mengira itu kebakaran gas.
Atau seseorang bisa saja melakukannya dengan sengaja.
Ya kamu benar.
Hei, ayahmu seorang detektif.
Mungkin dia tahu.
Tapi mungkin dia hanya menangani kejahatan kota besar.
Hah.
Ayahku sebenarnya dari sini.
Anda tahu salah satu triknya?
Menunjukkan cara membersihkan debu untuk cetakan sekali.
Saya bisa memilih kunci.
Betulkah? Anda harus menunjukkan itu satu kali.
Ya, baiklah.
Kalian membuat beberapa teman baru?
Oh, Callie! Apakah kamu tidak terlihat manis.
Terima kasih, Nyonya Estabrook.
Bisakah saya mencuri Anda sebentar?
Ya. Ya.
Dan itu adalah ayahku.
George Estabrook.
Dia membuat penemuan yang memungkinkan semua ini.
Dan itu dia juga.
Dengan pesawat kesayangannya.
Dia seorang pilot?
Itu cerita untuk hari lain.
Apa itu?
Aah.
Itu adalah binatang yang menangkap Paman Harry.
Um-hmm.
Ya, saya pikir saya akan mencari udara segar.
Oh, Joe.
Joe, itu, tidak apa-apa.
Joe, anjingnya!
- Joe! - Peppermint!
Seseorang hentikan dia!
Permen!
Kena kau.
Joe?
Whoa, whoa. Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan dia!
Mematikan lampu.
Ern?
Dia, dia baik-baik saja.
- Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. - Matikan mereka! Sekarang!
Apa yang kamu inginkan?
Apakah Anda tahu wanita yang memiliki rumah ini?
Tangkap dia, dan bawa dia ke istal.
Aku tidak akan pergi kemanapun tanpa dia, oke?
Sekarang!
Wah. 'Kay!
Dan hanya dia.
Tidak ada yang lain.
Aku menonton.
Joe, aku akan segera kembali, sobat. Baik?
Francis. Nenek.
Apakah Anda menemukan Peppermint?
Aku ingin kamu ikut denganku, oke?
Ikut denganmu kemana?
Ini Joe.
Ern!
Saya membawanya. Sekarang biarkan dia pergi.
Apakah Anda Ms. Estabrook?
Apa yang terjadi disini?
Tolong letakkan pisaunya.
Bu.
Saya minta maaf untuk melakukan ini.
Saya berada di perahu nelayan Anda. Astghik.
Saya tidak mengenali nama itu.
Perahumu tidak tenggelam.
- Itu meledak. - Apa?
Ya. Orang-orang ini, mereka ikut,
mereka membunuh kaptennya. Menembak seluruh kru.
Yah, itu mengerikan.
Saya satu-satunya yang selamat.
Aduh!
Anda baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Saya baik.
Yakin Anda tidak terluka?
Jadi, Anda memiliki kapalnya?
Iya. Ya, saya, saya, saya mungkin memilikinya.
Saya tidak mengelola sendiri hal-hal ini.
Lalu siapa yang melakukannya?
Saya akan memeriksanya.
Yang penting kamu baik-baik saja, Joe.
Sekarang, ayo. Ayo pergi dari sini.
Jujur.
Saya berharap Anda akan menemukan saya dulu.
Semuanya terjadi sangat cepat.
Saya baik-baik saja.
Dengar, Joe, menurutku dia benar-benar terguncang.
Dia tidak akan menyakitimu.
Anda tahu, saya dapat berbicara dengan Ezra dan Jesse, dan ...
Anda tahu, kami akan memeriksanya.
Bridgeport punya cara yang aneh untuk menyambut orang.
Ya, benar.
Tapi...
Es krimnya tidak bisa dikalahkan.
Bersenjata dan berbahaya.
- Iya. - Apakah kamu bercanda? Tidak tidak Tidak.
Oh man. Ini bagus.
Yang itu milikku. Yang itu milikku.
Hei. Hei.
Bagaimana kamu tidur?
Baik.
Apa yang kamu lakukan disini?
Hanya memeriksa kotak barang lama Ibu.
Ini dari saat kamu masih bayi.
Menurut Anda apa yang dia pikirkan?
Aku tahu dia menginginkan seorang gadis.
Kutu buku.
Di dalam mobil.
Saya tidak tahu.
Tidak percaya kita tidak akan pernah melihatnya lagi.
Ayah mengambil kamera.
Lihat Joe. Hai!
Lihat itu. Itu Dadda.
Bisakah kamu menyapa
- Hai. - Beri dia ciuman.
Ah, kau anak yang baik.
Ya Tuhan.
Oh! Oh!
Tapi kau harus melepaskan rambutku.
Oh. Hai!
Anda tertawa seperti dia.
Ya ampun. Hei, Frank.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana labirinnya?
Lihat bintang? Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?
Aku akan berdansa dengan bayiku.
Apa kamu dengar itu?
Apakah dari garasi?
Mungkin hanya Trudy.
Itu hilang.
Kedengarannya tidak seperti Trudy.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Anda mendengar tentang reputasi saya.
Anda mungkin mendengar apa yang keluarga saya alami sekarang.
Nah, itulah mengapa saya di sini.
Ini tentang istrimu.
Keponakan saya Rupert bertanggung jawab atas
sebagian besar kepentingan perusahaan kami,
tapi dia mulai bertingkah aneh.
Paranoid, bahkan.
Lalu tiga minggu lalu, dia menghilang.
Catatan perjalanan menunjukkan bahwa dia datang ke Bridgeport.
Dan pada hari istrimu meninggal,
catatan telepon dari hotel menunjukkan bahwa dia meneleponnya tiga kali.
Permisi?
Istri Anda adalah seorang jurnalis.
Iya?
Tidak, tidak, tidak dalam beberapa tahun terakhir.
Saya yakin dia masih bekerja.
Dia sedang menyelidiki sesuatu,
dan Rupert adalah sumbernya.
Saya pikir apa pun yang dia katakan padanya ...
Itu membuatnya terbunuh.
Dimana keponakanmu sekarang?
Karena itulah saya disini.
Setelah dia keluar dari hotel di Bridgeport, dia menghilang lagi.
Seorang rekan mengatakan bahwa dia melihat Rupert kembali ke rumah,
tapi semua usahaku untuk menemukannya tidak membuahkan hasil,
dan saya hanya ingin mendekatinya dan meminta bantuannya.
Dan aku yakin kaulah orang yang menemukannya.
Saya hanya, saya tidak bisa benar-benar mengambil dan pergi ke luar negeri sekarang.
Nah, jika Anda ingin menemukan pembunuh istri Anda,
itu adalah jejak yang harus diikuti.
Hubungi saya jika Anda membuat keputusan.
Saya akan tinggal di Bridgeport beberapa minggu ke depan.
Dan...
Buat keputusan Anda dengan cepat.
Saya percaya bahwa waktu adalah yang terpenting.
Jujur.
Apa yang sedang terjadi? Apa maksudnya
Itu bukan kecelakaan.
Seseorang membunuh Ibu.
Kita perlu melakukan sesuatu.
Kita harus membantu Ayah.
Kami akan mencari tahu apa yang terjadi pada Ibu.