Sudah waktunya bangun?
Untukku.
Rapat departemen pagi.
Kau harus tetap tidur.
Begitu juga kau.
Bagaimana jika kutelepon Rosalia's?
Sarapan burrito, latte dari cangkir besar.
20 menit dihemat.
Jika aku kembali tidur,
itu akan lebih dari 20 menit.
Aku bisa terlambat.
Kataku pakailah jaket.
Dan kataku tak masalah.
Tak masalah?
Tidak, aku kedinginan.
Inilah San Jose.
Musim dingin itu relatif.
Terima kasih.
Bukannya kau memakai itu kemarin?
Aku tidur di tempatnya.
Kami terlambat menyelesaikan proyek penelitian
dan dia tidur di sofa.
Kau tak punya kencan?
Kujadwal ulang.
Aku harus mandi atau akan terlambat.
- Dah. - Dah.
- Dia tebar pesona padamu. - Permisi.
Dia genit, tak berkomitmen.
Memberimu perhatian agar kau ketagihan.
Dia cuma tebar pesona. Kau tak akan dapatkan hatinya.
Kami cuma berteman. Tak masalah.
Atau mungkin kau puas dengan apa pun yang akan dia berikan kepadamu.
Kapan mulai sakit perut?
Beberapa minggu lalu.
Aku di hari ke-10 Lupron, bisa jadi efek sampingnya.
Berharap untuk transfer embrio segera.
Harus merawatnya.
Selain rasa sakit, ada...
Emesis, demam, berkeringat.
Kelembutan dan distensi.
Bekas luka. Kuadran kanan bawah.
Itu suvenir kencan pertama.
Kencan pertama nonresmi.
Sayatan McBurney.
Kau dioperasi usus buntu terbuka.
Apendiks yang pecah.
Aku juru rawat.
Ini pertemuan medis yang lucu.
- Aku baik-baik saja. - Tidak.
Ada massa berbentuk acak di daerah panggul sisi kanan.
Kau perlu CT STAT.
Bisa kubantu?
Kau baik-baik saja?
Aku terjatuh dan kepalaku terbentur.
Kemari.
Kemungkinan trauma kepala.
Nama dan tanggal lahir?
Toni Rhodes.
7 Agustus 1995.
Pupil lambat bereaksi.
Obat-obatan atau alkohol?
Tidak.
Ya, aku minum beberapa minuman tadi malam.
Bagaimana aku kemari?
CT Kepala. Periksa pendarahan otak, retak tengkorak.
Perutku...
Dari mana asalnya?
Perutnya kaku dan buncit.
Perdarahan intraperitoneal signifikan.
Limpamu berdarah. Harus dioperasi.
Aku meninjau USG pasienmu.
Munculnya massa echogenic campuran itu tak biasa.
- Ya, kami... - Terus kabari aku.
Pergi ke Rosalia's?
Burrito sarapan dengan chorizo pedas.
Cobalah chorizo cair.
Sepadan dengan ulkus yang mungkin kudapat.
Keras kepala.
Aku belum pernah ke Rosalia's.
Kurekomendasikan.
Gambarmu sudah siap, Dr. Murphy.
Ada massa.
Ada cairan bebas di sekitar luka.
Kemungkinan perdarahan aktif dan invasi ke organ yang berdekatan.
Dia membutuhkan operasi segera untuk reseksi lesi.
Sudah berapa lama ini?
Tanduk monsterku?
Beberapa tahun, tetapi sekarang itu membuatku sulit memakai kacamata.
Disembunyikan rambutku.
Kau cantik, tak perlu disembunyikan.
Kacamatanya harus tetap dipakai, jadi ini harus dihilangkan.
Tanpa mencukur rambut atau ada bekas luka besar?
Satu-satunya opsi yang dokter lain berikan.
Mereka tak tahu teknikku.
Buat sayatan kecil... di sini.
Meminimalkan bekas luka dan...
akan membuat rambutmu utuh.
Baik.
Masukan Gwendolyn di jadwalku.
- Terima kasih, Dokter. - Ya.
CT Tony kembali bersih tanpa retakan atau perdarahan intrakranial.
Aman untuk operasi.
Meneliti untuk besok?
Aku akan pesan piza.
Pernah dengar tebar pesona?
Apakah melibatkan merpati?
Tidak.
Itulah ketika dua orang sering nongkrong.
Yang satu ingin menjadi lebih dari teman dan yang lainnya tak jelas.
Orang pertama harus lakukan apa?
Sabar atau beralih?
Meminta seorang teman.
Hubungan pribadi nyata itu langka.
Tak ternilai.
Apakah konteksnya romantis,
atau platonis.
Ketemu lagi di dalam.
Ada tentakel jaringan parut, menjangkau ke setiap organ.
Beberapa abses dan beban infeksi.
Akan butuh beberapa saluran air.
Sudah 100 cc. Infeksi ini gila.
Jadi, hal-hal denganmu dan Lim masih canggung?
Dokter Lim dan aku memiliki hubungan profesional
yang berpusat pada medis.
Massa melekat pada dinding panggul, usus besar, kandung kemih, rahim.
Kau lebih dekat, kau rindu itu?
Memotong jaringan lainnya.
Dokter Lim adalah kepala operasi.
Aku seorang attending,
fokus medis adalah logis,
dan produktif.
Kami telah mencapai massa, memotong kapsul.
Tunggu. Astaga, apakah itu...
Handuk bedah?
Siapkan baki bekas pangkuanku, transfusi dua unit.
Tetap dua di depan. Tempatkan kateter.
Hematokritnya rendah.
Seharusnya jatuh tak menyebabkan luka ini.
Jika dia mabuk, apa pun bisa terjadi.
Tahan menghakimi sampai hasil racun datang.
Tempatkan garis arteri.
Pupil lamban, ingatan hilang,
kebingungan, dia memakai.
Bukan menghakimi, hanya mengenali perilaku tertentu.
Lebih dinamis labil. Perdebatkan nanti.
Pendarahannya harus dihentikan.
Dokter Allen, mengapa tidak memasang kateter?
Memar parah.
Tanda trauma besar di panggulnya.
Mungkin dia diperkosa.
Kami menyelamatkan limpamu. Namun...
Kau berdarah banyak selama operasi.
Entah apa sebabnya. Perlu jalankan tes lainnya.
Saat memasang kateter, kami menemukan beberapa memar
dan tanda-tanda trauma di daerah panggulmu.
Kami khawatir kau mengalami pelecehan seksual.
Tidak, itu... itu tidak mungkin.
Tes urinemu kembali positif untuk Rohypnol.
Ini terkait dengan narkoba.
Tidak, aku...
Aku minum dengan teman-temanku.
Kami sedang merayakan pekerjaan barunya.
Kulihat bartender mencampur minumanku.
Aku melayang, tetapi tidak mabuk.
Memar itu pasti dari saat aku tersandung.
Aku akan ingat jika itu memang terjadi.
Rohypnol dapat menyebabkan amnesia jangka pendek.
Aku yakin informasi ini mengejutkan.
Kami mendukungmu.
Cara terbaik untuk mengumpulkan bukti tentang apa yang terjadi adalah...
kit pemerkosaan.
Tidak, aku... aku tak butuh itu.
Saat itu aku bersama temanku.
Dia akan melindungiku.
Kau tak harus memutuskan sekarang.
Beristirahatlah.
Kami akan beri tahu hasilnya.
Benda bedah yang tertahan?
Handuk, yang tertinggal setelah prosedur.
Yang melekat pada beberapa organ vital.
Tak bisa diangkat tanpa merusak secara permanen...
Tertinggal oleh siapa, dokterku?
Mari fokus mengeluarkannya. Lalu kita...
Siapa dokter usus buntuku?
- Berter, kurasa. - Hitungan spons
dan item lainnya dilakukan oleh perawat scrub utama.
Diskusikan ini nanti.
Siapa perawat scrub utama?
Gomez, mungkin, atau Krause. Aku benar-benar tak ingat.
Namun, kau pasti ada di sana.
Kau menyalahkanku?
Kau salah satu perawat itu. Kau tak tahu?
Aku sirkulasi, bukan scrub.
Tak mungkin aku melakukan ini.
Kau tak ingat.
Sekarang kau yakin tak melakukannya.
- Kita lanjutkan... - Mengapa kau menyerangku?
Baru tahu ada handuk terinfeksi di ususku
sehingga memerlukan operasi besar.
Kau melihat dari sisimu.
Itu bukan salahku.
Tak peduli siapa yang salah.
Pendekatan kami terhadap handuk itu akan seperti sarkoma.
Lakukan reseksi en block,
memotong jalinan struktur arteri vital,
akhiri dengan debridemen menyeluruh.
Pilihan yang masuk akal.
Saat ini, pendapatmu tak berarti banyak.
Aku butuh waktu.
Aku akan ke aula.
Dia...
tidak sadar.
Dia sinkop.
Dia pingsan?
- Naveen. - BP melonjak.
Detak jantung naik.
Kemungkinan syok berdarah atau septik.
Airway tray rusak.
Rongga abses di handuk mungkin telah pecah.
Kita harus pergi ke OR.
Ingin menemuiku?
Aku sangat sibuk besok.
Scrub dengan dr. Annanian untuk operasi Gwendolyn.
Dia terkesan padamu.
Dia senang kau ahli bedahnya.
Ini rapat yang harus kuhadiri.
Dokter Annanian punya rencana bedahku. Aku akan check-in kemudian.
Ruptur menyebabkan peritonitis luas.
Infeksi ini lebih buruk.
Irigasi, debridemen, dan isap secara agresif.
Kita perlu mengendalikan infeksi,
mengirim jaringan, cairan ke lab mikro
jadi kita bisa memfokuskan antibiotiknya.
BP turun banyak.
Detak jantung naik.
Dia menolak operasi.
Kita perlu menutupnya lagi.
Jahitan.
Bagaimana handuknya?
Kita tak bisa mengoperasi sampai BP dan 02 terkendali.
Dia harus tetap dibius dan diintubasi sampai dia stabil.
Butuh pendekatan baru untuk mengangkat handuk itu.
Begitu dia ditutup, aku bisa meneliti.
Aku akan berkonsultasi dengan dr. Lim.
Aku ingin konsultasi bedah.
Kasus Mukherjee?
Massa di CT adalah handuk bedah yang tertahan...
Terinfeksi akut, melekat pada organ vital.
Pasien menyalahkan istrinya,
perawat bedah selama operasi usus buntu,
sirkulasi bukan scrub.
Berpegang pada medis.
Pasien tak mengerti
hitungannya bukan tanggung jawab istrinya. Mereka berdebat...
Masalah mendesaknya adalah handuk yang meracuninya dari dalam.
Kau mau mengangkatnya?
Itulah...
yang membawaku kemari untuk membahasnya.
Kau attending, dr. Murphy.
Pasienmu punya beberapa jam sebelum stabil untuk prosedur.
Teliti RSI dan lakukan diskusikan kemungkinan solusi dengan tim.
Jika masih butuh konsultasi, pintuku terbuka.
Bagaimana trombosit Tony?
Masih turun.
Kau lakukan antibodi anti-platelet?
Menunggu hasil.
Pesan transfusi PRBC lainnya untuk naikkan hematokrit.
Ada progres pada kit pemerkosaan?
Dia tak mau membahasnya.
Tak bisa disalahkan.
Ini proses invasif yang membuktikan
hal yang mengerikan tak dia ingat.
Otaknya mungkin tidak, tetapi tubuhnya ingat.
Pada akhirnya, itu akan kembali.
Kehendaknya harus dihormati, bukan?
Tak mau dia merasa diserang lagi.
Menyangkalnya tak mengubahnya.
Ini Tony. Kode abu-abu.
Tidak, tolong. Hentikan.
Dia bangun menjerit dan mencabut infusnya.
Menjauh dariku.
Hanya ingin membantu.
Tony, kau baik-baik saja.
Kami bersamamu.
Itu tak nyata.
Bisa bernapas bersamaku?
Baik.
Kau baik-baik saja.
Kau aman sekarang.
Aku mengalami mimpi buruk.
Gaunnya.
Biar kulihat itu.
Mengerti?
Perbaikan limpa gagal.
Sepanjang kariermu, kau telah mengangkat lima spons rutin
yang tertinggi dari ahli bedah mana pun di wilayah ini.
Keahlian khusus di resume, setelah juggling.
Ada handuk tertahan di pasienku
yang menyebabkan sepsis yang melibatkan multiorgan.
Aku ingin konsultasi bedah.
Permintaan untuk kepala departemen.
Dokter Lim bilang aku harus mengatasi masalah itu sendiri.
Itu menarik.
Dia benar.
Aku attending.
Pengalaman RSI-mu akan sangat membantu dalam kasus ini.
Akan kulihat.
Suster Villanueva.
Mengapa operasi Gwen masih dalam jadwalku?
Dia panik karena ahli bedah baru.
- Dia ingin... - Bilang
dia ditangani dr. Annanian yang hebat, cabut dia dari rotasiku.
Tidak.
Katamu kau akan mengoperasi.
Bilang kepadanya kau tak mau.
Bagaimana dengan operasi invasif minimal?
Potong, keluarkan potongannya
- lewat satu porta. - Mustahil.
Jika menempel, jaringan terinfeksi membuatnya berisiko tinggi.
Reseksi total bruto yang agresif
organ yang diinvasi handuk, ditambah jaringan nekrotik terinfeksi
adalah pilihan terbaik untuk jangka panjang...
Prosedur berisiko pendarahan hebat. Kami harus angkat rahimnya.
Mereka ingin berkeluarga. Dia akan menggendong bayinya.
Itu juga tidak mungkin jika dia mati.
Itu elegan.
Istri pasien ada di sini, bukan?
Jelaskan pilihannya, lihat apakah dia ingin melanjutkan.
Mereka bertengkar sebelum operasi terakhirnya.
Dia tak akan senang istrinya membuat keputusan itu.
Bicarakanlah.
Sumber pendarahanmu ketemu.
Kondisimu yang dinamakan ITP.
Sistem kekebalanmu menghancurkan trombositmu.
Bisa kau perbaiki?
Ada obat untuk membantu.
Kami harus angkat limpamu.
Mengapa tak lakukan pada operasi sebelumnya?
Kami tak mengetahui ITP-mu.
Itu bisa dipicu oleh trauma.
ITP memperumit pendekatan kami.
Biasanya kami mengangkat limpa melalui perut, tetapi...
berisiko berpendarahan parah.
Kami dapat mengangkat spleenvaginal-mu dengan sayatan minimal.
Risikonya lebih kecil.
Baik, mari kita lakukan.
Kuharap kau izinkan kit pemerkosaan sebelum prosedur.
Sudah kubilang, tidak.
Pendekatan transvagina akan menghancurkan semua bukti penyerangan seksual.
Tidak.
Aku tak peduli.
Tanpa kit, kau tak akan memiliki bukti.
Kau benar.
Aku percaya ada sesuatu yang mengerikan terjadi padaku.
Namun, apakah itu benar atau tidak, kukejar boogieman.
Itu bisa membantu.
Tak ada yang bisa.
Jangan sampai pelakunya lolos.
Dia sudah lolos.
Melakukan kit pemerkosaan tak akan membatalkan pemerkosaan.
Lanjutkan operasi.
Kami butuh keputusanmu.
Ada cara untuk melakukan reseksi total tanpa mengangkat rahimnya?
Tidak.
Dia bermimpi hamil sepanjang hidupnya.
Aku tak bisa memilih.
Kau bisa.
Kami memahami betapa sulitnya hal ini.
- Dia tak akan memaafkanku. - Tidak.
Sudah jelas dia mencintaimu.
Dia menyalahkanku atas kejadian ini.
Jika kuambil kesempatannya
menggendong anak...
Kau benar.
Kau memilih reseksi kasar, dia kehilangan rahimnya.
Mungkin dia tak akan memaafkanmu.
Namun, itu tak relevan. Ini keputusanmu.
Kau harus mengambilnya.
Apa pun yang akan terjadi.
Lakukan reseksi total.
Sudah lama tak melihatmu di sini.
Lupa bagaimana hubungan bisa memakan waktu luang.
Tak terdengar seperti keluhan.
Memang bukan.
Shaun mendatangiku dengan konsultasi bedah.
Rekor RSI-mu.
- Pintar. - Melakukannya karena kau mengusirnya.
Bagian dari tugas kepala adalah memberdayakan attending
untuk menemukan solusi sendiri.
Sudah dia temukan.
Banyak cara untuk memberdayakan attending.
Aku memilih satu cara.
Karena kau masih marah?
- Baik. - Berapa lama kau akan marah?
Selama yang kumau?
Baik. Kau marah pada Shaun selama kau membutuhkannya.
Terima kasih izinnya.
Asal tahu, itu beracun.
Tak cuma untuk Shaun.
Kau tak peduli untuk orang lain selain Shaun.
Harus bekerja lagi.
Dokter Andrews.
Kujadwal ulang pertemuan keuanganku.
Namun, nantinya aku meminta perawat scrub
yang menghormati peranku sebagai ahli bedah dan presiden rumah sakit.
Saat aku ada di RS, kau duduk di samping kasurku.
Kau membantuku pulih ketika aku tak yakin.
Itu sangat berarti.
Perhatian pribadi dengan pasien selalu penting, bahkan presiden.
Splenektomi laparoskopi
adalah alternatif baik untuk transvaginal...
Operasi dijadwalkan malam ini.
Dia ingin kau dihapus dari kasusnya.
Dia mungkin menyesal tak ambil tindakan ini di sisa hidupnya.
Itu keputusannya.
Bukan keputusanmu.
Kuterima pesanmu. Apa yang mendesak?
Kau kutambahkan ke tim bedah Naveen.
Bersiaplah scrub dalam 30 menit.
Kau memiliki rencana pembedahan, Shaun,
sangat mampu melaksanakan rencana itu.
Ini tanggung jawabku sebagai attending
untuk menciptakan kondisi yang paling realistis
- dalam hasil positif. - Yang mana sudah.
Termasuk kehadiran dokter bedah yang berpengalaman di RSI.
Shaun, kau selalu percaya diri di OR.
Ini tentang apa?
Ada ahli bedah dengan pengalaman relevan hadir
andai aku butuh saran.
- Jika sibuk? - Kau tak sibuk.
Apa yang membuat kasus ini memprihatinkan?
Pengalaman RSI-mu lebih banyak daripada ahli bedah mana pun di RS ini.
Itu sebabnya aku ingin kau di sana.
Kumohon?
Baiklah. Aku akan ke sana.
Ganti pakaian.
Gagal mencapai titik tertinggi.
Sembunyikan lukanya di atas garis rambut.
Rambutnya perlu dicukur.
Mungkin tidak.
Berikan aku sisir.
Pindah ke histerektomi.
Tolong jepit tanduk rahim.
Mencengkeram ligamen di tengah jalan ke internal... inguinal.
Infeksi pada lapisan otot dinding rahim telah berkurang.
Mungkin kita bisa menyelamatkan rahimnya.
Shaun.
Shaun!
Tetap pada rencana.
Tak bisa selamatkan rahim.
Baik.
Kau benar. Nekrosis terlalu maju.
Transfiksasi, jahitan, dan hemoclip.
Hei.
Ingin tahu bagaimana kabarmu.
Naveen pulih dengan baik.
Pembedahannya seperti yang diharapkan.
Kau ragu-ragu di OR. Tentang apa itu?
Aku ingin menyelamatkan rahimnya.
Mengapa kau tak melakukan histerektomi?
Si pasien ingin menggendong anak.
Ini sangat empatik.
Kau punya hubungan pribadi?
Luna membuat keputusan yang tepat.
Bahkan jika istrinya tak akan pernah memaafkannya.
Kau khawatir ini akan merusak pernikahan mereka?
Itu tak masalah. Tak masalah. Masalahnya...
adalah bahwa dia masih hidup.
Kami selamatkan hidupnya.
Itu yang penting.
Begitu juga kehilangan hubungan pribadi.
- Obatnya adalah... - Shaun.
Apa ini tentang Lim?
Bagaimana dengannya?
Entah. Ini...
Lim masih kesal padamu.
Dia masih marah padamu. Apa itu mengganggumu?
Dokter Lim dan aku punya hubungan profesional.
Tidak, bukan.
Harus kau perbaiki. Harus kalian selesaikan.
Aku harus bagaimana?
Kalian berbicaralah.
Dia enggan bicara denganku.
Tergantung perkataanmu.
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan.
Shaun, Lim terluka.
Mengerti?
Kau terluka.
Katakan padanya.
Mungkin dia akan memaafkanmu. Mungkin tidak. Aku tak tahu.
Namun, kalian harus selesaikan ini.
Demi kepentinganmu dan aku.
Dokter Lim dan aku punya hubungan profesional.
Tak perlu bicara dengannya.
Harus selesaikan catatanku.
Aku juga tak pernah melakukan splenektomi seperti itu.
Operasi keren,
bukan keadaan yang paling keren.
Dia mengalami sesuatu yang buruk,
reaksiku adalah menghakiminya.
Sama seperti orang menilaiku.
Jangan menyalahkan dirimu.
Kau tak tahu.
Kau teman yang baik.
Aku tahu.
Namun...
Aku sudah menunggu untuk menjadi lebih dari itu.
Seharusnya tak kulakukan itu lagi.
Aku akan batalkan penelitian dan menjadwal ulang kencanku.
Kupikir itu bagus.
Kau pantas bahagia.
Mesti siapkan Tony.
Aku berutang maaf padamu.
Telah menekanmu.
Aku tak lakukan kit pemerkosaan.
Aku selalu menyesalinya.
Aku tak mau kau merasakan hal yang sama.
Aku masih di sekolah kedokteran.
Dia teman dari seorang teman.
Di suatu tempat di sepanjang jalan, dia menguntit.
Suatu malam dia muncul di bar tempatku berada.
Dia mengikutiku pulang.
Aku benci gagasan dilihat sebagai korban.
Aku merahasiakannya.
Kubiarkan orang itu pergi.
Kini, aku tak pernah tahu
berapa banyak wanita yang dia sakiti.
Itulah penyesalanku.
Tak adil membebankan itu padamu.
Aku tahu dia menyukaiku.
Aku seharusnya...
memastikan bahwa dia tahu itu bukan kencan.
Seharusnya aku tidak minum. Aku...
aku bahkan tak tahu...
apakah aku menyuruhnya berhenti.
Jika tidak?
Ini bukan salahmu.
Kau tak bisa memilih,
dan sekarang lakukanlah yang terbaik untuk dirimu.
Apa pun itu.
Tony,
waktunya operasi.
Belum.
Masih ada pembengkakan,
tetapi bekas lukamu akan minimal.
Sudah hilang.
Kacamatanya akan tetap ada.
Kepanganku bagus.
Bukan aku.
Ingin anak perempuan, aku belajar mengepang.
Menemukan kesibukan sampingan.
Terima kasih, dr. Andrews.
Sama-sama.
Kau setuju melanjutkan?
Ya.
Kau setuju melanjutkan?
Ya.
Kau setuju melanjutkan?
Naveen, dalam proses pengangkatan handuk,
kami juga harus mengambil rahimmu.
Kami minta maaf.
Tak ada jalan lain?
Ya, tetapi kuminta mereka...
melakukannya.
Aku mau kau hidup.
Kau sangat berarti bagiku.
Aku gagal dalam tugas terpentingku,
menjagamu tetap aman.
Aku mengecewakanmu lima tahun lalu di OR.
Juga kemarin.
Aku sangat fokus membela diri.
Aku tak memikirkan betapa takutnya kau.
Aku sangat menyesal.
Apa pun maumu.
Jika kau mau aku ada di sini atau...
menghilang sepenuhnya.
Kau sebaiknya ada di sini.
Karena aku juga mencintaimu lebih dari apa pun.
Bagaimana kabarnya?
Pembedahan lancar.
Jumlah trombosit bagus.
Bagus.
Di luar fisik?
Masih terlalu dini.
Pemulihan butuh proses.
Saat kita bersama,
kenapa tak bilang?
Aku tak butuh belas kasihan.
Termasuk darimu.
Itu di masa lalu.
Yang kau lakukan bagi Tony,
benar-benar berani.
Aku di sini.
Jika kau butuh seseorang untuk berani.
Terima kasih.
Aku ingin berbicara denganmu.
Tentang operasimu.
Aku tak bisa mengubah apa yang terjadi.
Aku juga tak berutang maaf padamu.
- Dokter Murphy. - Namun, maaf,
untuk hal-hal lain.
Dalam operasi RSI-ku hari ini,
pilihan medisnya jelas.
Aku tak ingin melanjutkan karena aku tahu apa konsekuensinya.
Dalam operasimu,
pilihan medis sudah jelas dan aku melanjutkan.
Namun, aku tak tahu seperti apa
akibatnya...
Aku selamatkan hidupmu, tetapi...
keputusanku...
juga merugikanmu.
Saat melihatmu,
terluka dan berdarah,
aku melihat saudaraku, Steve, ketika dia meninggal.
Kupikir aku akan kehilanganmu seperti aku kehilangan dia.
Aku tak suka itu.
Aku menyesal.
Ini...
sudah sangat sulit bagimu.
Hubungan "hanya obat"...
tidaklah mudah. Aku...
Bukan itu yang kumau.
Aku merindukan persahabatanmu.
Aku rindu padamu.
Ini...
sangat sulit.
Hidupku nyaman sekarang.
Aku senang.
Namun...
kadang masih marah.
Mungkin perlu waktu.
Untuk melepasnya.
Namun...
Aku juga merindukanmu.
Aku suka menjadi bos,
tetapi hubungan dengan pasien adalah alasanku masuk kedokteran.
Kau membuatku ingat itu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Boleh kubelikan minuman
sebagai permintaan maaf karena telah bersikap sombong?
Tidak.
Kecuali ada sayap dan kentang goreng.
Negosiator tangguh.
Kau tahu itu.
Shaun menemuiku.
Kami berbicara.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ikut denganku? Aku yakin kita bisa temukan...
air mentimun di sekitar sini.
Makan malam dengan Clay.
Selamat malam.
Hei.
Selamat malam.
Apa itu tadi?
Aku tak tahu.
Kau kembali.
Ya. Katamu bahwa aku mengasingkan diri di kantorku yang lain.
Ada yang harus kau ketahui.
Lim, ketika dia berada di kursinya dan menyesuaikan posisinya,
ada fleksi dan rotasi pada psoas dan glutes.
Ada gerakan.
Dia bisa berjalan lagi.
Jika kau atau kenalanmu pernah mengalami serangan seksual,
ketahuilah bahwa kau tak sendirian.
Bantuan siaga, kapan pun 24/7.
Telepon 1-800-656-HOPE (4673) atau buka rainn.org
Terjemahan subtitle oleh Willyanto