Belum pukul tujuh dan ini sudah...
Apa yang kau pakai?
Rompi pendingin isi ulang.
Kevin berkata suhunya 42 derajat hari ini,
dan ini akan menjaga suhu intiku hingga delapan jam.
Aku juga memiliki kipas leher, paket hidrasi pribadi,
dan...
sweter pendingin.
Kau... benar-benar bersiap untuk itu.
Ini investasi masa depan kita.
Kita akan butuhkan ini lebih banyak lagi.
Jika kau perlu,
kau boleh meminjam sweterku.
Di dalam lebih panas daripada di luar.
Serius.
Apakah AC-nya hidup?
AC-nya baik di sasana VA.
Tim basket kursi roda kami berlindung di sana hari ini.
Kami butuh penembak luar.
Aku tidak yakin bisa tembak tiga poin dari kursi ini.
Namun, sebuah topi es...
Kau bersamaku hari ini, dr. Powell.
Bagus. Aku dapat perlengkapan yang cocok,
seperti seragam Tim Murphy?
Tidak.
Cedera sumsum mengganggu homeostasis otonom.
Sehingga pasien lebih rentan terhadap panas.
Jika dia dioperasi seperti usulku,
Dr. Lim akan bisa mengatur suhu itu lebih baik.
Terlalu dini baginya buat keputusan itu.
Tidak, makin lama dia menunggu, makin tinggi risiko edema ireversibel.
Banyak pertimbangan. Itu sebabnya kukatakan agar tidak terburu-buru.
Permisi. Kau dokter tahun pertama.
Pengalaman bedahku lebih banyak darimu.
Pengalaman cacat fisikku lebih banyak darimu.
Itu UGD.
Mati lampu di kediaman senior,
mereka semua telah dievakuasi ke sini.
- Itu berarti 32 pasien baru. - Dan satu kue.
Mati lampu sial. Kami harus rayakan ulang tahun Art ke-100.
SELAMAT ULANG TAHUN KE-100 ART!
Evaluasi untuk hipertermia.
Juga, kondisi sebelumnya dapat diperburuk.
Sisanya milikmu. Semuanya non-bedah.
Beberapa butuh infus dan selimut pendingin.
Dan gelang lacak.
Mau Fred dan Ginger, atau Stanley Kowalski?
Jantungmu berdegup kencang, Ny. Hamilton.
Panas buat V-tach-mu memburuk.
Jantungku membuatku bertahan 90 tahun, jangan terlalu keras terhadapnya.
Panggil aku Edna.
Sembilan puluh? Aku tak percaya.
Kau mengingatkan aku pada Jerry di rumah.
Namun, kau lebih tampan.
Mari beri Edna lima metoprolol.
Denyut hilang, perlu defibrilator.
Denyutnya kembali.
Kerja bagus, Dok.
Selain mematahkan rusuknya.
Lakukan CT dada, lihat seberapa parah kerusakannya.
Kau tidak tua.
Ini Brooks Mosey, 41.
Pingsan saat bersepeda sejauh 96 kilometer.
Panas membuatku lengah. Aku dehidrasi.
Kau harus menonton The Weather Channel. Mulai infus.
Perlu infus IO. Aku tak temukan venanya.
Karena tak menekan vena untuk membuatnya melebar.
Dia dehidrasi. Dia butuh infus IO.
Tidak, dia butuh dokter berpengalaman lebih.
Tolong ganti kantong kateter pasien itu.
Suhu intinya 41 derajat, dia kritis.
Dua selimut pendingin. Tidak ada yang membantu.
TD turun dengan cepat.
Panas menggoreng organnya.
Itu detektor asap.
Kau biarkan kompor menyala, Marty?
Butuh bilas lambung hidung dingin.
Aku takut, Marty.
May, namaku dr. Perez.
Kau berada di RS. Kami akan merawatmu dengan baik.
Aku menjagamu.
Terima kasih, Nona.
Ini Selasa Tango.
Kami melakukan semua hal Argentina.
Itu menjelaskan...
Dia ambil tiga kelas dansa dan dia menyukainya.
Fred dan Ginger, sama menggemaskannya dengan penampilannya.
Seperti dua buah plum yang menari.
Pasangan di usia tua menunjukkan kasih sayang membuatmu kesal?
Soal Tinder, bukan?
Aku melihat profilmu.
- Kenapa di Tinder? - Memata-matai rekan kerjaku.
Aku tak menyalahkan kau karena kesal.
Tidak ada yang lebih menyedihkan dari berbaur di kolam kencan.
Cinta.
Arthur Abbott?
Art?
- Dia tidak bisa pergi jauh. Dia... - Seratus tahun, mulai hari ini.
Art adalah salah satu bajingan yang sigap.
Kau menyelamatkanku hari ini.
Juga mematahkan rusuk dalam prosesnya,
dan kami melakukan CT
yang menunjukkan tumor dari paru-paru kananmu...
sampai ke perut.
Bisa mengangkatnya?
Ya, tapi di usiamu,
aku tidak yakin tubuhmu kuat untuk operasi sebesar itu.
Kusarankan membiarkannya.
Kau akan punya beberapa bulan.
Bulan?
Enam, mungkin tujuh.
Kau selamatkan aku sekali. Aku yakin kau bisa lakukan itu lagi.
Edna, aku tak nyaman melakukan operasinya.
Maka aku mau pendapat lain.
Juga puding butterscotch lagi, jika tidak terlalu merepotkan.
Dr. Powell bukan karyawan favoritmu?
Kami tidak diperbolehkan memiliki favorit.
Namun, jika ya, dia bukan favoritku.
Dia sangat menyebalkan.
Aku punya 68 karyawan, tujuh di antaranya menyebalkan,
dan dari tujuh itu, empat adalah karyawan terbaikku.
Mereka konsisten menantangku dengan sudut pandang berbeda.
Aku tidak bisa bernapas.
Kode biru. Detak jantung 32. Aku butuh kereta medis.
Ini masalah struktural yang menyebabkan iskemia jantung.
Lalu kita mendengar gumaman.
- Vasospasme koroner? - Bukan.
Troponin Brooks hanya sedikit meningkat.
Hai, Lea.
Elektrolitnya mati.
Bisa jadi respons vasovagal untuk dehidrasi.
Salah, sudut pandangmu yang berlawanan tidak membantu.
Ini struktural.
Kita kemari 10 derajat lebih dingin.
Dr. Powell tidak datang siap menghadapi panas.
Pergilah atur angio koroner.
Suhunya 42 derajat. Kenapa Art meninggalkan RS?
Itu disebut demensia.
Sigap atau tidak, tak mungkin jalan sejauh ini.
Jika kau memasangkan gelang lacak padanya,
kita tidak akan berburu zombi.
Andrews menatapmu, bukan aku.
Mau bahas apa yang benar-benar mengganggumu?
Kau cari dia di sisi sana. Aku akan mencarinya di sini.
Suhu di sini mencapai 25 derajat.
Akan membahayakan server jika melebihi 27 derajat.
Kenapa kau kesal?
Aku tidak kesal.
Kau kesal dengan Powell.
Aku... tidak menyukainya.
- Karena dia dokter yang buruk? - Dia...
membuat banyak kesalahan, tapi tidak lebih dari yang lain.
Jadi, itu kepribadiannya.
- Dia menyebalkan. - Bagaimana?
Dia...
kebalikan.
Kedengarannya seperti orang yang kita kenal.
Ya. Namun, aku menyukai Morgan.
Langkah awal untuk atasi masalahmu dengannya adalah mengidentifikasinya.
Kenapa aku harus mengatasi masalahku?
Dan mati lampu.
Itu tidak lama.
Hanya generator cadangan yang bekerja.
Aku tidak tahu berapa lama itu akan bertahan.
Ada hasil lab dan pencitraanmu.
Panas telah merusak jantung dan parumu.
Ini permanen.
Dan...
Kau sekarat, May.
Segera.
Dalam hitungan jam.
Namun, akan kami pastikan tidak sakit dan agar kau tetap nyaman.
Ada keluarga yang bisa kami hubungi?
Tidak.
Suamiku meninggal tahun lalu, bukan?
Ada orang yang kau mau di sini denganmu?
Marty selalu menjadi yang bersifat sosial.
Kami bahas tentang melihat dunia.
Aku dan Marty akhirnya memesan...
perjalanan untuk merayakan ulang tahun pernikahan ke-60 kami.
Ke Paris.
Namun, dia terkena kanker.
Dia masih mau pergi, tapi...
Aku berkata tidak.
Kami harus membuatnya sembuh dulu.
Hai, Edna.
Aku Dr. Aaron Glassman.
Aku mengerti kau mau opini kedua.
Terima kasih sudah datang cepat.
Aku ada di sekitar.
Bagaimana kau menangani panasnya?
Aku membawakanmu ini...
jika mau menggunakannya nanti.
Ada sesak napas?
Itu sudah lama. Itu tidak terlalu menggangguku.
Di rumah, semuanya ada di sana.
Itu nyaman.
Memang.
Aku suka pergi ke halaman.
Ada pohon eukaliptus yang indah di sana.
Ketika cucuku berkunjung dari Eugene musim panas lalu,
kami duduk di sana dan hanya melihat dedaunan berdesir.
Itu terdengar indah.
Memang.
Bolehkah aku?
Sakit jika kutekan di sini?
Baik, akan kuanggap ya.
Ada masalah dengan ingatan, lupa, kebingungan?
Usiaku 90 tahun.
Namun, aku memenangkan tiga pertandingan cribbage minggu lalu.
Jadi, kurasa itu bisa lebih buruk.
Pemain licik?
Edna, tumor ini adalah monster.
Mengeluarkannya sangatlah berisiko.
Kau mungkin tidak selamat dari operasi, atau lebih buruk.
Ventilator, nyeri kronis, imobilisasi.
Dr. Park membahas semua ini denganmu?
Ya.
Aku mau dioperasi.
Juga, satu puding butterscotch lain, jika kau punya waktu.
Aku akan mengusahakannya.
Kami lakukan operasinya.
- Tahu jantung Edna berhenti? - Dan kembali tanpa defibrilator.
Ini operasi besar untuk usia 20 tahun.
Lalu? Bukan hanya usia masalahnya.
Dia tidak tahu apa yang dia hadapi.
- Dia tahu. - Dia optimis buta.
Atau keyakinan buta? Apa bedanya?
Dia mau menjalani operasi.
Keyakinan itu dapat hancurkan kualitas hidup yang tersisa darinya.
Itu keputusannya.
Perlu pangkas konsumsi daya secara radikal.
Servermu butuh banyak daya daripada departemen lain.
Karena alasan bagus. Jika mati, hub daya cerdas juga mati.
Apa itu hub daya cerdas?
Daya diarahkan ke area yang paling butuh, area yang tidak dikurangi.
Tanpanya, tak dijamin generator tak akan keberatan.
Cadangan kita butuh cadangan?
Jika bukan karenanya, lampu sudah mati.
Perlu tutup dua lantai teratas, memindahkan pasien...
Membahayakan perawatan medis lebih dari 80 orang?
Aku akan menjaga pasien. Kau menjaga hub itu.
Kita perlu bahas kenapa aku tidak menyukaimu.
Kedengarannya seru.
Losion tanganmu berbau badam.
Berikan kontras.
Kau keras kepala dan degil,
seperti saat menolak cangkok jantung babi,
abaikan prosedur tepat untuk infus...
Aku tak mendukungmu dalam operasi Lim.
Kau juga salah tentang itu.
Perasaan kita sama.
Sangat keras kepala. Dan badam.
Kau terganggu ketika sesuatu mengganggu perasaanmu.
Tak pernah lihat kau jadi bajingan.
Arteri koroner keluar dari paru, bukan aorta.
Ini jarang, dan akan butuh operasi yang sangat rumit.
Dia bisa mati kapan saja.
Ya, dia bisa.
Bagaimana dengan bypass arteri koroner?
Pendingin rawa.
Anatomi Brooks terlalu rumit untuk bypass.
Tak ada informasi yang diperlukan sampai kita membukanya.
Bagaimana jika MRI jantung dulu?
Tidak akan berguna. Arterinya terlalu berliku dan melebar.
Itu buat interpretasi gambar tidak memungkinkan.
Jadi, rencanamu adalah tidak ada rencana?
Rencanaku adalah membukanya, mengamati dan berimprovisasi.
Kami tak bisa improvisasi...
Berhenti membantah. Pengalaman bedahku lebih darimu.
Ya dan tugasmu untuk mengajariku.
Lalu kenapa seolah seperti kau tahu sebanyak diriku?
Mengetahui alasanku tak menyukainya tak bantu karena dia tak akan berubah.
Kau keluar dari kasus ini.
Server pertama baru mati.
Bagaimana dengan ECMO dan CRRT?
Itu bisa menjembatani cangkok multi-organ May...
Danny, dia bahkan tak akan menolerir anti-koagulasi.
Benar.
Bagaimana kabarmu, Bu?
Kantorku bagai sauna.
Wi-Fi mati, aku kehilangan dua jam kerja terakhirku.
Andrews menempatkan RS dan UGD dalam status pengalihan penuh.
Jadi, kita punya waktu luang beberapa jam.
- AC di VA masih berfungsi. - Ada terapi fisik dalam 20 menit.
Kau terapi agar lebih baik saat terluka.
Aku memang terluka.
Sebelumnya. Kau tidak lagi.
Hidup dengan cacat fisik tidak seperti hidup dengan... kanker.
Kau tidak sekarat. Kau tidak sakit.
Aku melihat perempuan sehat dan cakap duduk di depanku.
Pada suatu titik, kau harus mulai melihat dirimu seperti itu juga.
Kau benar.
Tentang gelang lacak. Andrews menatapku.
Itu hanya agar aku merasa lebih baik?
- Apakah itu berhasil? - Tidak.
Ketika aku masih SMA, aku membuat papan visi.
Dua kuda, medali Olimpiade dalam panahan,
tur dengan NSYNC,
semua tujuan yang tak perlu kucapai, tapi...
menjadi ahli bedah, menikah,
memiliki anak,
salah satunya sudah mustahil,
dan yang lainnya terasa seperti di luar jangkauan.
Aku hanya merasa seperti ada lubang besar dalam hidupku.
Kau punya papan visi?
Itu dia.
Tn. Abbott. Art.
Hai. Kami dokter dari rumah sakit.
Mari kita pergi dari panas ini, ya?
Dia milikmu, Starsky.
Tn. Abbott!
Art!
TUGAS - KETEKUNAN - KEBERANIAN
KORPS ANGKATAN LAUT AS
Aku juga gugup saat pertama.
Bukankah jaringnya seharusnya renda?
Kau mendorong kursi itu selama berbulan-bulan.
Kuyakin tanganmu siap.
Hari ini tentang keseruan. Ingat?
Kau tinggi.
Jangkauan yang bagus.
Audrey, ini Clay. Dia kapten tim yang kalah.
Aku suka optimismemu, Powell.
Skormu 0-6 melawan kami.
Benar. Itu sebabnya kupilih Pemula.
Dia yang bawa pemula bermain dengan pemula.
Kurasa aku akan melihat saja.
Ayolah. Kau akan menyukainya.
Kau akan improvisasi?
Berdasarkan penilaian visualku tentang anatomi anomalimu.
Kau harus membuat banyak keputusan saat ini.
Setidaknya enam.
- Dr. Powell? - Dibebastugaskan.
Namun, dia akan digantikan.
Aku mau dia kembali,
menantang setiap keputusan yang kau buat.
Tantangannya sejauh ini tak berguna.
Intelijen Israel menolak untuk membuat keputusan besar apa pun
sampai mereka ditantang oleh orang kesepuluh.
Dia ditugaskan untuk ajukan setiap kemungkinan jebakan sebelum melanjutkan.
Aku punya bisnis yang sukses karena itu.
Jika kau tak bisa dengan orang kesepuluh,
akan kucari ahli bedah yang bisa.
Kami akan membuatmu dingin.
Jerome. Kami menemukan Art.
Tidak. Aku menemukannya.
Di ruang cuci rumah sakit.
Jadi, kau culik siapa?
Kau meninggalkannya di luar, tangan di saku, Pemula.
Aku terbuka.
Baiklah. Kembali bertahan.
Pergi ke pos rendah.
Keluar dari jalurku.
Oper bolanya.
Terbuka.
Jangan biarkan dia bebas.
Tembakan bagus, Pemula.
Waktunya tak lama lagi.
Kita akan bawa May ke Paris.
Kuusir Powell dari kasusku, tapi pasien itu
menolak operasi tanpa orang kesepuluh.
Aku tak mau bekerja dengan Powell sebagai orang kesepuluh.
Aku selalu kerja dengan orang yang tak kusukai.
Carol.
Fokus hal baik. Lupakan yang buruk.
Tidak ada yang baik tentang Powell.
Sungguh?
Jika ada, aku tak tahu cara menemukannya.
Kesamaan.
Cari kesamaan.
Ayah mertuaku, misalnya, kami seperti...
es lilin beku dalam pembeku.
- Es lilin? - Metafora.
Kami merasa saling tidak nyaman. Kami saling tidak menyukai.
Lalu, di pesta ulang tahun kelima Maddie,
ayah mertuaku mengeluarkan setumpuk kartu,
dan melakukan trik kartu ajaib ini dengan sempurna.
Aku kesulitan melakukannya selama bertahun-tahun.
Dulu aku mengadakan aksi sulap.
Pertunjukan Sulap... Aaron Menakjubkan.
Sejak saat itu, kami lebih bersahabat.
Kami tidak pernah dekat, tapi...
tak bermasalah satu sama lain.
Kesamaan.
Serupa.
SUHU RUANG RUANG SERVER - 30C
Itu dua bulan sebelum aku mencetak skor.
Lenganku tak bisa bergerak besok. Tak baik untuk ahli bedah.
Lebih dari tujuh, Dok.
- Kau dokter? - Dokter anak.
Aku main jauh lebih baik lawan anak-anak.
Agar kau tahu, aku tidak suka itu.
Lalu kenapa kau tersenyum?
- Ini lebih meringis. - Mungkin.
Atau mungkin itu bagus...
diperlakukan seperti orang normal lagi.
Kesopanan menggurui kepada mereka yang tak berdaya, rentan, cacat,
omong kosong itu cepat tua.
Waktu sama, minggu depan?
- Tidak mungkin. - Baiklah.
Dia izinkan aku kembali ke kasus.
Aku tak tahu kau keluar.
Ini lebih berguna untukmu sekarang.
Satu generator mati, yang lain sekarat.
ICU dan OR, AC hanya berfungsi di sana.
Seluruh RS bisa menjadi gelap kapan saja.
- Kau akan memecatku, bukan? - Tidak jika dewan memecatku lebih dulu.
Aku harus menelepon.
Nomor enam.
Paru aman. Melanjutkan.
Beri sedikit diltiasem.
Kita tidak mau hatinya rusak
sementara mencoba untuk menarik sesuatu darinya.
Parenkim ginjal tidak aman.
Aku tidak bisa memotong aspek tumor ini tanpa mengorbankan ginjal.
Ambil ginjalnya.
Maka dia akan butuh dialisis penuh.
Volatilitas tekanan darah,
- pingsan, elektrolit tak seimbang. - Bisa hidup dengannya. Ambil ginjalnya.
Saat kakekku terkena kanker pankreas,
nenekku mendorong dokternya untuk operasi.
Komplikasi operasi mengambil
semua yang membuat hidupnya layak.
Beberapa bulan terakhir bisa dalam perawatan paliatif bersama keluarga.
Sebaliknya, tiga tahun rasa sakit dan kesengsaraan.
Jika kita berhenti, ada beberapa bulan yang baik lagi.
Puding butterscotch.
Hidup itu sulit.
Kadang, rasa sakit karena kehilangan atau apa pun itu begitu akut,
kau tak tahu caramu melanjutkan atau alasannya.
Lalu kau temukan alasan, atau alasan menemukanmu.
Seseorang membutuhkanmu. Temukan cinta, sebuah tujuan.
Dialisis tidak akan menghentikan Edna dari kegembiraan melihat cucunya,
gemeresik daun
atau puding butterscotch.
Aku akan ambil ginjal.
Angina tak stabil Brooks memburuk. Harus segera operasi.
Kau menonton The Weather Channel?
Ini San Jose. Tidak ada cuaca selain hari ini.
Helsinki memiliki banyak cuaca.
Kau menonton laporan cuaca Finlandia?
Menggunakan sains sebagai alat prediksi sangat meyakinkan.
Aku menonton film cuaca bagus. Twister, The Day After Tomorrow.
Itu sangat tidak realistis.
- Sharknado... - Panekuk. Apakah kau suka panekuk?
Aku tak suka karbohidrat.
Aku suka banh xeo.
- Krep Vietnam diisi dengan acar... - Itu bukan panekuk.
Kita tidak punya kesamaan.
Saran dr. Glassman tak berguna, begitu pula nasihat Lea.
Aku masih tidak menyukaimu.
Itu semua rumah jompo dalam radius delapan kilometer.
Alamitos.
Vista Park.
Edenvale.
Ada yang familier?
Di mana Emma-ku?
Aku akan berakhir di Edenvale, bukan?
- Tak ada yang melaporkan aku hilang. - Tidak.
Edenvale terlalu eksklusif.
Ayolah, kau tahu kau akan kembali bersama Park.
Sam?
Seseorang hubungi UGD, mencari Samuel McIntyre usia 91 tahun
dari 378 Meadow Drive.
Kita benar-benar menculiknya.
Cucunya, Kyle, akan datang menjemputnya.
Kyle McIntyre, seorang pengacara.
Perusahaan energi surya akan kirim truk baterai,
untuk daya yang dibutuhkan.
- Itu fantastis. - Tak bisa diakses.
Dayanya DC, mereka tidak memiliki inverter.
MRI pakai DC. Seharusnya ada inverter.
Tak yakin bisa mengintegrasikannya ke jaringan kita.
Kita akan cari tahu. Minta teknisi ambil inverter ke ruang listrik.
Apa yang terjadi?
Kami membawamu dalam perjalanan, May. Duduk saja dan nikmati.
Selamat datang di Paris.
Astaga...
Itu Notre Dame.
Louvre.
Dan Menara Eiffel.
Kita akhirnya berhasil kemari.
Ini indah, bukan, Marty?
Ya, ini indah, May.
Anatomi koroner Brooks amat sangat tidak biasa.
Ya, benar.
Tadinya akan implan arteri koroner langsung ke aorta.
- Tak akan sampai. - Ya, aku baru mau katakan itu.
Maaf.
Bisa bypass dengan homograft, meskipun...
- Akan menggumpal. - Baru mau katakan itu.
Aku tidak butuh ide burukmu.
Kuharap kau buat ide yang lebih baik.
- Berhenti bicara. - Tidak.
Tidak apa-apa kau tidak menyukai aku,
tapi bukan berarti mengabaikan ide-ideku.
Kupikir kau paham rasanya diperlakukan seperti yang lain.
Kau mau mencari kesamaan? Itu kesamaan kita.
Bisa pakai prosedur Takeuchi modifikasi untuk terowongan RCA dengan panduan TEE.
Rencana bagus, aku akan menjepit aorta.
Itu rencana yang bagus.
Perlu lakukan modifikasi off-pump pada teknik trap door.
Pisau bedah nomor 15.
Tanpa kauter listrik, ada risiko besar kehabisan darah.
Kita perlu berimprovisasi.
Teknik pengikat untuk menutup pembuluh yang berdarah?
Itu dari Perang Saudara.
Aku suka baca sejarah bedah.
Lima puluh lima di atas 32. Dia kritis.
Teknik pengikatan itu bisa merusak pembuluh secara permanen.
Kita akan lakukan modifikasi off-pump.
Dalam Perang Saudara, mereka juga memanaskan logam...
Untuk membakar.
Pasti ada yang punya pemantik.
Aku memotong, kau membakar.
Ini akan berhasil?
Tidak dinilai untuk beban energi ini.
TD 48 di atas palpasi.
Dia makin sekarat.
- Anastomosis selesai. - Melepas jepitan aorta.
Jantung menyembur.
Enam puluh satu di atas 40. Dia stabil.
Apakah Jerome akan menungguku.
Sampai kita keluar dari penjara.
Kakek Sam.
Itu Emma-ku.
Baru-baru ini dia mulai berkeliaran.
Entah di mana kau menemukannya, tapi dengan panas hari ini,
kau mungkin menyelamatkannya.
Kita adalah pahlawan.
Siapa yang mengira.
Terima kasih.
Apa?
Kau...
Kau orang yang luar biasa.
- Bagaimana kabar Edna? - Cukup baik, mengingat kondisinya.
Puding butterscotch?
Ini enak.
Kita kembali ke kapasitas 80%.
Kerja bagus.
Kau pun demikian.
Mungkin bisa temukan seseorang di kelas tango.
Lubang itu dalam hidupku, bukan karena aku mau pacar.
Aku mau anak.
EKG Brooks sempurna.
Operasi otak pertama dilakukan di Mesir kuno.
Pasiennya meninggal.
Kudengar mereka menemukan alat bedah di makam firaun.
Itu terbuat dari perunggu.
Ada museum bedah yang bagus di Chicago.
Kau harus melihatnya kapan-kapan.
Apa yang terjadi?
Dia mengganti losion tangannya.
Kau suka tenis?
Aku main setiap Sabtu, kecuali jika kau sibuk dengan terapi.
Kurasa aku siap untuk naik kelas.
SELAMAT ULANG TAHUN KE-100
Terjemahan subtitle oleh Radytha PK