Sebelumnya, di The Good Doctor...
Kau menempatkanku di sini dan aku sungguh marah tentang itu.
Aku duduk di kursi ini karena operasi itu.
Aku suka studi turnya.
Aku juga menyukainya.
Maaf. Aku hanya... aku tidak bisa.
Aku tahu cara perbaiki semua.
Ada operasi yang akan menyembuhkan paralisis Lim.
Ini bukan sumsumnya. Ini kelainan bentuk tulang belakang.
Jika ada kifosis, tak berarti...
Dulu kurvanya sepuluh derajat.
Sekarang 15.
Apa usulmu?
Lewat perut dan dada, perbaiki deformitas
stabilkan tulang dengan sangkar, pelat, dan sekrup.
Tekanan sumsum berkurang, tubuhnya bisa sembuh.
Ini akan memperbaiki paralisis.
- Itu mungkin berhasil. - Mungkin berhasil.
"Mungkin" tak baik, terutama dengan banyaknya
alat di sekitar sumsum.
Kau bisa melubangi usus atau paru-paru.
Sepsis sangat mungkin terjadi.
Aku tidak akan melubangi apa pun.
Perlu diingatkan betapa yakinnya kau dulu?
Maaf, peluangnya tidak cukup baik bagiku.
Maka tingkatkan peluangnya.
Lihat jika kalian dapat operasi di zona nyaman kami.
Ada keberatan?
Tidak.
Jadi, aku harus mulai. Aku akan sangat sibuk minggu ini.
RS ST. BONAVENTURE SAN JOSE
Kau belum pernah pingsan sebelum ini.
Tidak pernah.
Sebenarnya, kurasa aku pingsan minggu lalu.
Aku sedang istirahat, dan terbangun dalam kondisi terbaring di tanah.
Kukira aku takkan diizinkan ikut kontes Halloween.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Kami hanya mau kau sehat.
Jadi, kau adalah Cinderella?
Aku akan menyanyi solo dengan lagu "No One is Alone".
Sondheim. Aku menyukainya.
Apa lagu favoritmu?
Kenapa ada yang bernyanyi?
Juga, kenapa kau hijau?
Ini Halloween.
Detak jantung masih 38 BPM.
Semoga kau sempat kembali untuk solomu.
Tidak bisa.
Sistem listrik di jantungmu malafungsi
dan berisiko serangan jantung.
Alat pacu jantung bisa dipasang agar fungsinya normal.
Alat pacu jantung sangat aman.
Mengapa ini terjadi padanya?
Kami akan uji darah
dan elektrofisiologi untuk mengetahuinya.
Juga uji genetik pada kalian bertiga.
Jika itu turunan, kalian juga berisiko.
Selamat Halloween.
Aku sering pusing karena kubenturkan kepalaku saat kecil.
Mereka tahu.
Ya.
Kadang aku juga suka lupa.
Chris selalu menjagaku.
Aku dijemput olehnya setiap hari.
Dia memasak makan malam dan aku boleh main gim video.
Kakak yang baik.
Beri tahu yang kita katakan.
Aku berkata, "Aku menjagamu, Dik."
Kemudian kataku, "Aku menjagamu, Kak."
Ini perkiraan tepi luka dan sudah bisa ditangani, Ollie.
Punggungku bermasalah.
Kebahagiaan dari penuaan.
Celanamu cukup longgar.
- Berat badanku turun. - Kapan terakhir kali ke dokter?
Entah. Kau tahu, antara Ollie dan mencari pekerjaan...
Boleh angkat bajumu?
Kita akan uji laboratorium dan CT untuk amannya.
Calon asisten yang kusuka? Beranting hidung?
Aku melihat TikTok-nya dan sekarang aku mencari yang lain.
Apakah kau membaca tabletmu?
Aku juga mendengarkanmu dan operasi dr. Lim.
Harus kulakukan dua pekerjaan.
Kau bisa mulai setelah makan siang?
Ini peluang pertumbuhan. Sebagai bos, kau perlu mendelegasikan.
Pikirmu kutulis sendiri setiap baris kode?
Aku seorang ahli bedah.
Itu tak bisa didelegasikan.
Cari tahu unsur tugasmu yang hanya bisa kau lakukan,
delegasikan sisanya.
Itu ide yang bagus.
Force ada padaku.
Bagus. Suka sekali.
Sangat indah.
Jadi, gaun biru laut atau rok hitam?
Semuanya bagus.
- Teman kencanmu akan terpesona. - Tidak harus teman kencanku.
Tetanggaku tidak ajak ke restoran romantis.
Tetanggamu pasangan berusia 90 tahun
dan petapa yang suka berbicara dengan Geode-nya.
Ini kencan, 'kan?
Aku turun di sini.
Jawaban bijak, Bung.
Kencan.
Kencan, pastinya sebuah kencan.
Yang menjadi masalah karena pakaian itu payah.
Kau punya apa lagi?
Sampah, lusuh, nakal, tidak cukup nakal.
Astaga, tidak. Ada yang lain?
Di dalam lemariku.
Kita akan bertemu di sana, pukul 20.00.
Coba diam, Chris.
- Ini hanya sebentar. - Baik.
Kukira semangat Halloween-mu besar.
Memang besar, tapi perempuan profesional sepertiku mengungkapkannya sepulang kerja.
Menarik. Apa rencanamu?
Ada tur pub besar di sekitar San Pedro Square,
kami akan pergi.
Itu menyenangkan.
Mau ikut?
Tidak, tapi terima kasih.
Tidak masalah.
Aku membuat kita canggung semalam.
Tidak apa-apa.
Massa tiga sentimeter tekan sebagian saluran empedu...
Kanker pankreas.
Pakai itu di ruang operasi?
Hasil uji genetik keluar. Skyler hemokromatosis.
- Itu masalahnya. - Lihat hasil orang tuanya.
Ibunya bawa gen resesif.
Ayahnya tidak.
Dia bukan ayahnya.
Dia izinkan kita menguji, maka dia tidak tahu.
Bagaimana beri tahu orang tuanya?
Hasil uji genetik.
Menempatkan generator di kantong infraklavikula.
Punya ide untuk caranya, agar tak hancurkan pernikahan mereka?
Aku akan mendelegasikan tugas itu kepada kalian berdua.
Ini akan menjadi peluang pertumbuhan.
Kau juga perlu beri tahu ayah biologis Skyler dia adalah pembawa.
Namun, kita tak tahu siapa.
Maka itu akan menjadi peluang pertumbuhan yang lebih besar.
Adsons dan Vicryls 3-0.
Kau kanker pankreas stadium tiga.
Itu berarti itu belum menyebar,
tapi ke kelenjar getah bening.
Jadi... aku akan jalani kemo?
Kemo, radiasi, terapi molekuler akan beri kau waktu sekitar delapan bulan.
Ada operasi ekstensif yang disebut prosedur Whipple.
Pengangkatan kantong empedu dan bagian saluran empedumu,
pankreas dan usus.
Baik, kapan?
Peluang keberhasilannya kecil.
Jika gagal, waktumu lebih sedikit dan lebih sakit.
Ketika Ollie masih kecil, ibuku banyak kerja dari rumah.
Aku benci selalu disuruh menjaganya.
Suatu hari, aku membaca komik,
dia jatuh dari tangga.
Kau juga masih kecil.
Cedera Ollie bukan salahmu.
Akan kulakukan apa pun untuk berada di sisinya.
Ada uji praoperasi prosedur Whipple.
Aku sibuk.
Kau menunggu kotoran telinga pasienmu melunak.
Kita bisa pakai torakoskopi dan laparoskopi
dengan dekompresi endoskopi.
- Mau kuperlihatkan ke dr. Lim. - Tidak.
Pendekatan ini telah digunakan untuk operasi tumor.
- Katamu "operasi"? - Bukan kau.
Ini kurang invasif dari ide awalku, risiko cedera vaskular lebih rendah.
- Aku bilang tidak, Shaun. - Ini liar.
Seperti Rice Krispies meletup di telingaku.
Kulakukan yang diminta dr. Andrews. Risiko cedera diturunkan.
Kau tidak melakukannya.
Peluang kesembuhan paralisisnya tidak meningkat.
- Paralisis? - Kami tak membicarakanmu.
Miringkan kepalamu.
Tidak cukup baik.
Jacob segera kembali.
Mari mulai dengan kami.
Alat pacu jantung bekerja.
Syukurlah.
Tapi ada penyakit genetik hemokromatosis.
Kelebihan zat besi menumpuk di tubuhnya.
Itu sebabnya dia ada masalah jantung?
Ya, dan ada sedikit kerusakan pada hatinya,
tapi kami cegah tepat waktu.
Besi ada di sel darah merah,
pengobatan utamanya hanya kuras darah biasa.
Itu saja.
Bagus.
Karena formulir yang kau teken,
kami seharusnya beri tahu hasilnya padamu dan suamimu
dan jelaskan hemokromatosis itu kelainan genetik resesif,
yang berarti Skyler mendapatkannya
dari gen kedua orang tuanya.
Kami akan menjelaskan bahwa kau membawanya, tapi...
Suamimu tidak.
Namun, itu tidak...
Astaga.
Teman sekamar lama Jacob di kampus.
Kami sangat dekat dengannya dan istrinya.
Jacob curiga, tapi aku menyangkalnya.
Dia sangat luar biasa, dan aku sedang bosan.
Jacob dan aku baik-baik saja kini.
Skyler adalah putrinya. Aku tidak mau itu berubah.
Kami tidak bisa cegah suamimu mengetahui hasil ujinya.
Bisa beri kami info ayah biologisnya?
Dia perlu tahu dia pembawa.
Aku tidak mau dia terlibat.
Kami tak katakan apa pun tentangmu atau Skyler.
Hukum privasi.
Tapi jika punya anak lain, mereka bisa dalam bahaya.
Mick Kang.
Aku akan bicara dengan suamiku.
Mau terlihat seperti batang seledri?
Andalanku dan waktu sebelumnya.
- Pasangkan dengan... - Blus Louis Vuitton.
Ya dan ini...
Sangat menarik, klasik, bagus.
Masalahnya, ini bisa sulit dilepaskan.
Fitur atau serangga, tergantung.
Mari rehat.
Ada apa?
Aku orang yang berbeda kini, dengan tubuh berbeda.
Yang menurut dia menarik.
Kau akan mengetahuinya.
Ini bukan hanya soal seks.
Aku khawatir aku hanya berlomba untuk memulai hidupku lagi.
Seberapa besar aku suka dia?
Apakah dia pria baik?
- Pasti. - Imut?
Cukup imut.
Baru saja kehilangan pria yang baik dan imut,
itu butuh usaha.
Ini akan berhasil.
Sepertinya pilorus tak bisa ditahan.
Bisa dinilai kembali di awal operasi.
Aku bersikap bodoh malam itu.
Aku hampir menciummu.
Jelas, aku menyukaimu.
Garis itu tak bisa kulewati.
Jika ini karena kita kerja di tempat yang sama...
Bukan itu.
Tak bisa berhubungan sekarang.
Kuharap kita bisa tetap berteman.
Baik.
- Jika tidak lakukan distal... - Tunggu.
Kita berdua jelas saling menyukai, tapi tidak bisa terjadi apa-apa,
entah kenapa kau tak mau cerita,
tapi masih mau berteman?
Ya.
Lihat arteri hepatik umum.
Peluang pertumbuhan lain sedang menunggu di kafetaria.
Kau pikir aku membawa gen untuk ini?
Hemokromatosis.
- Jika kau punya anak... - Ya.
Anak laki-laki kembar enam tahun.
Tandanya kulit menjadi cokelat,
masalah hati, loyo, nyeri sendi.
Tidak.
Sejauh yang kutahu, mereka sehat.
Bagaimana tahu aku pembawa?
Aku belum pernah ke sini.
Maaf. Kami dibatasi oleh hukum privasi,
tapi selama kau dan anakmu diperiksa, kau akan baik-baik saja.
Hukum privasi. Privasi siapa?
Maaf. Kami tak bisa katakan lebih.
Jacob?
Daisy punya anak?
Hei, Kawan, mereka baru saja memanggilku ke sini.
- Aku tidak... - Tidak.
Jangan...
Itu tak berhasil sama sekali.
Tempat yang salah untuk temui Mick, lalu hidungnya patah,
dan Mick mengeluh hidungnya patah,
dan kemudian dr. Andrews menegurku,
yang kulakukan hanya serahkan ke kalian.
Sarannya untuk temui di situ...
- Kau tak menolak. - Aku feminis, tak berhak.
Pekerjaan kalian buruk.
Aku harus mengerjakan operasi dr. Lim.
Periksa alat pacu Skyler.
Aku bisa lihat arteri hepatik umum.
Reseksi sebagian besar nodus anterior itu.
Dr. Park, dinding perutnya.
Bukan sebaran lokal.
Metastasis. Tak bisa selesai. Kita harus menutupnya.
Membalikkan apa yang bisa.
Kita akan masuk ke posterior di T9-L1.
Tanpa alat anterior, risiko yang lebih rendah
ke komplikasi pasca operasi, dan prognosisnya akan membaik
dengan osteotomi posterior untuk lepas tekanan pada sumsum.
Masih berisiko. Apakah kau sudah meminta maaf kepada Lim?
Aku tidak harus minta maaf.
Astaga, Shaun.
Kau masih marah karena aku tolak perintah.
Itu sebabnya ideku terus ditolak.
Kau tak mendengarkan,
dan kau menolak tanggung jawab,
jadi, ya, aku marah,
tapi kutolak idemu karena itu terlalu berisiko.
Aku tidak percaya itu.
Baik. Jangan percaya.
Aku mau kau berhenti marah agar kau kembali menyukai ide-ideku.
Tak bisa begitu.
Lalu bagaimana? Berapa lama kau akan marah padaku?
Aku tidak tahu.
Aku harus kembali bertugas.
Ada yang salah dengan alat pacunya?
Jantungnya baik-baik saja.
Hatinya gagal.
Hipotensi blok jantung sebabkan kejutan hati tak terduga.
Dia terdaftar untuk cangkok di UNOS.
Kuminta agar dipercepat.
Jika begini, dia akan mati sebelum hati tersedia.
Kami menguji ibunya. Dia tidak cocok,
ayahnya juga tidak, karena dia bukan ayahnya.
Kalau ayah biologisnya?
Ibunya coba hubungi, tapi dia memblokirnya.
Kita bisa mencoba.
Kau membuatnya ditinju.
Aku akan berbicara dengannya.
Tidak, kau mengatakan sebelumnya bahwa aku mungkin memiliki delapan bulan.
Kami tidak tahu itu telah menyebar.
Aku bilang tak akan lakukan ini.
Kau tak lakukan apa-apa. Kau sakit.
Dia akan tinggal di panti.
Ada yang bagus.
Layanan pasien bisa beri saran.
Mau kami panggilkan adikmu untuk bicara?
Ya.
- Ada waktu? - Tidak juga.
Pasienku.
Dia mengabdikan hidupnya untuk jaga adiknya
yang cedera otak traumatis,
tapi dia sekarat karena kanker, dia takut.
- Hanya prosedur Whipple... - Ini bukan pertanyaan soal bedah.
Kuharap kau mau berbicara.
Tentang pengalamanmu dengan Steve, dan setelah dia meninggal.
Kenapa?
Akan bagus bagi mereka untuk lihat kesuksesanmu.
Aku tidak tahu jika adiknya akan sukses.
Aku menderita ASD, tapi dia mengalami cedera otak.
- Tapi... - Aku tinggal di bus.
Entah di mana rumah mereka, tapi pasti bukan bus
kau pasti menyebutkannya.
Menurutku kau bisa bantu.
Aku lebih bisa membantu memperbaiki paralisis dr. Lim.
Lagi pula, pasienmu sekarat.
Kenapa kau di kantor ini?
Aku ada rapat.
Kau memperburuk Shaun. Kau sadar, bukan?
Kau buat dia lebih kesal.
Dia harus tanggung atas perbuatannya.
Dia mencoba, dan kau tetap kesal padanya tidak akan membantu.
Itulah mengapa aku akan menjauh.
Tak bisa terus menjauh.
- Ya, aku bisa. - Hentikan.
Kau marah padanya. Dia tak akan meminta maaf.
- Salah satu harus maju. - Dan itu pasti aku.
Ya, tentu saja.
Dia pria dewasa, dan dia suamimu.
Dia mengidap ASD, dan dia putramu.
Putrimu mengalami gagal hati.
Tak satu pun dari kerabatnya donor yang cocok, tapi kau mungkin.
- Memberikan hatiku? - Hanya satu lobus.
Jika semua kau akan mati.
Aku belum melihatnya.
Aku baru dengar beberapa hari lalu.
Baik, kau terhubung secara biologis.
Itu memberimu tanggung jawab.
Aku punya anak yang membutuhkanku,
seorang istri yang sudah dalam terapi pasangan denganku.
Aku turut sedih,
sungguh, tapi aku tak bisa hancurkan keluargaku deminya.
Kakakku akan sehat. Kami akan melakukan perjalanan.
Ollie, bagaimana jika Perawat Hawks
membawamu ke kantin untuk membeli es krim?
- Sundae? - Boleh.
Kutemukan situs web klinik di Meksiko yang berikan obat kanker pankreas.
Imunoterapi, sel induk, suplemen.
Aku tahu klinik ini.
Penipu yang incar orang putus asa.
Apa ruginya?
Pertama, uangmu.
Adikmu akan butuh itu setelah kau pergi.
Jika dia kehilangan aku, dia tidak akan pernah bertahan.
Dia bisa.
Kau tidak mengerti.
Saat tumbuh besar,
keluargaku sangat dekat.
Kami bertani bersama.
Adikku adalah teman terbaikku.
Suatu hari, traktor terguling
dan dia alami herniasi bantalan tulang belakang saat mengangkatnya.
Dokter memberinya oksikodon.
Delapan belas bulan lewat, dia beralih ke heroin.
Konselor berkata agar aku, ibuku, dan ayahku tidak mendukungnya,
dia harus mencapai titik terendah.
Jadi kami melakukannya, dan dia capai titik terendah.
Untuk sementara,
rasanya dia sudah pergi.
Kini adikku memberitahuku
bahwa cinta keluarga kami, semua ajaran orang tuaku,
itu yang buat dia tahan.
Kami menyelamatkannya,
bahkan saat tidak ada.
Bulan lalu, dia masuk
tahun kelima untuk tidak mabuk.
Ollie bisa bertahan.
Katakan yang sebenarnya.
Itu sekolah.
Kau memukul Susan Dawkins lagi?
Dia bersikap jahat, seperti biasanya.
Kita sudah bahas ini, Maddie, yang harus kau lakukan adalah menjauh.
Kenapa aku yang harus berubah saat dia yang jahat?
Karena memukul tidak benar, Maddie.
Dalam hidup, kadang orang akan menjadi jahat.
Semua selalu salahku.
- Tidak. - Ayah seharusnya memihakku.
Aku mencobanya, tapi kau membuatnya hampir mustahil
karena tak pernah mendengar.
Ayah tak mendengar, hanya memerintah.
Astaga. Baiklah, kau tahu? Pergi saja ke kamarmu.
Tidak.
Apa katamu? Pergi ke kamarmu.
Aku benci Ayah.
Aku bilang, pergi ke kamarmu!
Ensefalopati hepatik.
Tanpa hati baru, dia akan mati besok.
Dapat pengecualian dari UNOS?
Tidak.
Selesai sudah.
Tidak. Ayah biologisnya masih bisa cocok.
Kalian berdua gagal dengan Mick, lalu aku gagal dengannya.
Kita harus memikirkannya bersama kali ini.
Ollie,
kita tak akan ke Meksiko.
Kau sudah membaik?
Tidak.
Apakah kau sekarat?
Ya.
Tapi kita akan menghabiskan
setiap menit bersama.
Aku akan mencarikan panti asuhan yang bagus.
Aku tahu itu sulit.
Ollie, maafkan aku.
Rajan tinggal di panti asuhan.
Rajan,
dari grup bermain...
Dia berkata
dia punya kamar tidur sendiri,
dan orang-orangnya baik.
Dia baik-baik saja.
Aku mendukungmu, Kak.
Aku mendukungmu, Dik.
Bolehkah masuk?
Aku marah padamu.
Karena alasan bagus.
Tidak peduli seberapa marah,
aku tak pernah berhenti menyayangimu.
Itu tak cukup kukatakan pada Maddie.
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Aku menyayangimu.
Aku juga.
Juga, aku punya alasan bagus,
alasan non-emosional untuk menolak ide-ide kau sebelumnya,
tapi kurasa ada yang bagus di rencana endoskopi itu.
- Kau punya CT scan-nya? - Aku memiliki banyak.
Mari kita mulai dengan satu.
Terima kasih, Semua.
Itu indah.
Terima kasih.
- Aku Lea. - Mick.
Pertama kali?
Ya.
Bisakah aku menunjukkan sesuatu?
Tentu.
Ibu tak bisa membimbingmu
Kini kau sendiri
Wah, dia luar biasa.
- Dia putrimu? - Bukan.
Dia putrimu.
Kita masuk dari belakang,
dengan sekrup perkutan invasif minimal
dan reseksi tulang belakang lengkap
pada segmen kifosis maksimal.
Lalu rekonstruksi badang tulang dengan sangkar fleksibel.
Bentuk tulang belakang baru.
Ini cara paling aman untuk menghilangkan
tekanan sumsum dan biarkan tubuhmu melakukan tugasnya.
Kau membantu?
Bukan begitu juga, tapi mungkin aku sedikit membantu.
Ini bukan pertanyaan medis kini.
Ini pertanyaan emosional.
Kau harus tanya pada diri sendiri seberapa ingin?
Akan kupikirkan.
Kau tampak...
Akan kugunakan istilah yang tepat...
Manis.
Aku menghabiskan berjam-jam menerapkan kemanisan yang sangat mahal.
- Kau tampak hebat juga. - Terima kasih.
Reservasi dua orang atas nama "Joseph".
Sebentar.
Ini satu-satunya pintu masuk ke ruang makan?
Ini bangunan tua. Aku minta maaf.
Beberapa pelayan sedang turun.
Mereka akan membawamu ke lantai atas. Tidak masalah.
Kau tahu, aku selalu menyukai area halaman kecil di luar sini.
Bisakah turunkan salah satu meja dan beberapa kursi?
Satu saja. Aku sudah membawa kursiku.
Akan kusiapkan.
Terima kasih.
A New Hope tentu saja adalah film yang sempurna.
Benar.
Namun, jika kita berbicara tentang yang baru-baru ini...
- Ada satu yang benar-benar... - Rogue One?
Ya!
- Akhir itu... - Benar-benar menakjubkan.
Bukan hanya untuk judulnya, tapi semua film laris Hollywood.
Jadi apa yang kita tonton?
Aku minta maaf.
Aku tidak berpikir itu.
Haruskah aku pergi?
Ya.
Tebakanku itu bukan kencan?
Jika membantu, akan kuceritakan
perjalanan romantis ke Acapulco setelah kecelakaanku.
Itu tidak membantu.
Tak terpikir olehnya bahwa kupikir itu kencan.
Jangan lakukan operasi.
Apa pun yang diusulkan Dr. Murphy, aku yakin terdengar bagus.
Kau tahu yang dia usulkan?
Kau mau kehidupan lamamu kembali dengan cara apa pun.
Aku pernah mengalaminya.
Tahun pertama setelah kakiku hilang, aku pertaruhkan apa pun agar itu kembali.
Aku suka hidupku kini.
Aku suka siapa aku kini.
Beri diri dirimu waktu.
Skyler,
bisa mendengar kami?
Ibu.
Hati-hati, kau dapat banyak jahitan.
Apa yang terjadi?
Kau sangat sakit, tapi para dokter menyembuhkanmu.
Pria ini memberimu sebagian dari hatinya.
Dia menyelamatkanmu.
Kau siapa?
Aku Mick.
Sampai jumpa Senin.
Lima tahun sadar, ya?
Apakah kau bahkan punya saudara?
Aku punya.
Namun, dia bukan pecandu.
Dan
kecanduanmu,
apakah itu alasan kenapa kau dan aku tidak bisa...
Ya.
Sekitar enam bulan lalu, aku mengalami kemunduran.
Kubeli heroin. Kubuang sebelum kupakai, tapi tetap saja.
Prioritas satu bertahan hingga tengah malam tanpanya.
Kedua adalah menjadi ahli bedah.
Entah cara ketiga tanpa pertaruhkan yang lain.
Terima kasih telah memercayaiku.
Kuharap kita bisa berteman.
Ya.
Kita berteman.
Aku telah memesan ruang operasi untuk besok sore jika...
Kuputuskan tidak mau operasi.
Terima kasih atas kerjamu.
Kenapa?
Tak perlu dijelaskan, Shaun.
Ya, dia harus.
- Kurevisi rencanaku, seperti katamu. - Shaun...
- Bisa cari metode kurang invasif... - Shaun, berhenti.
- Ini tidak adil. - Shaun...
- Dr. Lim. - Hentikan.
- Jika cemas pemulihan... - Tak perlu...
- Aku dapat menunjukkan... - Hentikan!
Ini tidak adil.
Beri tahu alasan kenapa pikirmu tidak adil dan aku akan mencoba menjelaskannya.
Aku minta maaf.
Kudengar Lim tidak mau dioperasi.
Kau melakukan hal yang benar, mencoba.
Itu tidak menghasilkan apa-apa.
Saat kembali ke Hershey untuk bantu perusahaan keluargaku,
kupikir itu akan perbaiki bisnis, perbaiki keadaan dengan saudaraku,
perbaiki hal-hal dengan orang tuaku. Ketiganya gagal.
Namun, aku senang mencoba.
Itu tidak masuk akal.
Lebih baik mencoba dan gagal daripada menyesal tak mencoba.
Ketika orang sakit, cobalah untuk membantu mereka.
Bahkan jika kau pikir itu tidak akan mengubah apa pun?
Itu hanya membuatnya lebih berani.
Terima kasih.
Aku Dr. Shaun Murphy.
Dr. Park mau aku berbicara denganmu tentang hidupku.
Entah jika aku bisa membantu...
Tapi aku akan mencoba.
Terjemahan subtitle oleh Radytha PK