Itu milikmu.
Kita membelinya bersama.
Karena kau mendapati polanya "menenangkan".
Aku akan kehilangan kau, Shaun.
Aku mencintai Carly.
Dan itu hebat.
Aku sangat senang untukmu.
Sekarang kau bisa menggantung tisu toilet dengan salah kapan pun kau mau.
Dan Carly dan aku bisa kembali
ke seperti sebelum kami bertengkar.
Well, terkadang pasangan butuh sedikit waktu untuk berbaikan.
Kami tidak.
Carly memintamu untuk pindah.
Kau pindah.
Berapa ginjal yang kubutuhkan di tubuhku untuk menghadiri prom?
Ryan...
Bahkan jika pembedahannya membuang ginjalku,
itu akan laparoskopi,
jadi masa rawat inapku akan cuma 7 hari, paling lama.
Dan 3 hari lagi untuk istirahat di rumah.
Aku bisa membawa pacarku untuk prom, kan?
Itu tidak sepenuhnya keputusan medis.
Aku harus mengambil sedikit darah.
Akan kemungkinannya dr. Melendez akan bisa
membuang tumornya tapi menyelamatkan ginjal Ryan?
Well, MRI akan memberitahu kita
berapa banyak kemo-nya menciutkan tumornya,
tapi kau tidak seharusnya mengandalkan itu.
Satu chili burger, ekstra mustard, ekstra acar.
Hai. Pagi, Tuan Cooper.
Aku tidak yakin dia bisa makan itu dengan pembedahannya...
Oh, dia baik-baik saja hingga pukul 6:30 malam ini.
Aku kenal kau.
Angie... Valens.
Aku membantumu memasukkan port kemo-mu.
Aku berhutang terimakasih padamu.
Kami beretmu di kemo.
Mereka harus memasukkan kami di pengumuman pelayanan publik atau sesuatu.
Yeah... "Aku sembuh dari tumor dan mendapat seorang pacar. Terimakasih, kemo."
James McDougall?
Dia penyebab kenapa kami ada di sini juga.
Kalian semua bisa menuju ke Bay 4.
Dia menemuiku 6 bulan lalu karena patahan tegang.
Dia penggila marathon.
Aku cuma berharap dia tidak terlalu berlebihan terlalu dini dan mematahkannya lagi.
Dia tidak mematahkannya lagi.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com Diterjemahkan oleh Apollo_13
GP-mu tepat untuk mulai memberimu ketoprofen untuk bengkaknya,
tapi jelas, itu tidak berhasil.
Itu sebabnya kenapa dr. Murphy dan Reznick
akan menyumbat sebagian saluran limfatik-mu.
Itu seharusnya akan mengurangi produksinya.
Perhatian yang lebih penting adalah kenapa.
Apa kau pernah dibedah karena kelenjar getah beningmu?
Bagaimana dengan perawatan kanker atau radiasi?
Tidak. Secara fisik, aku selalu sehat.
Secara fisik?
Aku didiagnosa dengan Persistent Depressive Disorder saat aku 16 tahun.
Itu sebabnya kenapa kau harus membuatku bisa kembali ke jalan, Dok.
Apa antidepressant tidak efektif untukmu?
Maksudku, bisa membantu.
Tapi berlari benar-benar kuncinya.
Menyelamatkan pernikahanku dan... Dan hidupku.
Lymphedema bisa disebabkan karena infeksi.
Dia tidak demam.
Ketoprofen bisa menekan demam.
Ayo kita ambil beberapa kultur
dan mulai beri dia antibiotik spektrum luas.
Sesuai permintaan, kau mengisi ulang enema.
Cadangan yang hebat.
Bagaimana perasaanmu?
Metotreksat-nya bekerja hebat.
Tidak ada nyeri, tidak ada kemerahan.
Kekakuan, gejala seperti flu?
Tidak. Semua bagus.
Berapa lama kau berencana untuk sembunyi-sembunyi
melakukan uji RA dan memotong kuku kaki diabetes?
Pusing, sakit kepala, mual?
Aku... Terkadang aku sedikit mual setelah aku makan.
Kau pasti suka bedah otak.
Bagaimana kalau kita coba pengobatan
yang tidak menganggu perutmu?
Tidak. Tanganku terasa hebat. Itu saja yang aku pedulikan.
Kau biasa membuka tengkorak dan mencungkil otak orang.
idak mungkin ini memuaskanmu.
Aku menikmatinya.
Atau, lebih kepada, aku biasanya menikmatinya.
Aku akan biarkan kau kembali ke situ.
Mungkin seseorang di luar sana butuh enema.
Ada pengukuran untuk tumornya Wilms?
Mm, belum sampai ke sana.
Kau mneyebutkan 7 cm sebagai batas kita
untuk melakukan dengan laparoskopi.
Bagaimana kalau kita mendorongnya hingga 7,2?
Akan mempercepat menyembuhan.
Menjadi beberapa hari.
Lupakana aku mengusulkannya.
Ryan ingin membawa pacarnya ke prom
idak seharusnya menjadi faktor rencana pembedahan kita.
Apa dia tergila-gila padanya?
Ohh. Gila, sangat dimabuk cinta.
Keduanya begitu.
Idiot.
Aku tidak keberatan menjadi idiot seperti itu lagi.
Walau pun, aku tidak yakin aku pernah merasa seperti itu,
benar-benar bahagia.
Jadi terapinya berjalan baik?
Tidak ada metastasis di paru-paru.
Lihat itu.
Tumormu hilang.
Hilang?
Bagaimana mungkin?
Kemoterapinya berhasil lebih baik dari yang kita harapkan.
Tunggu, tidak ada tumor? Nol?
- Tidak perlu pembedahan atau apa pun? - Benar.
Ini formulir untuk pulang.
Kedua ginnjalku akan membawamu ke prom!
Aah! Hell, yeah, benar!
Angie?
- Angie! - Dia mengalami kejang!
2 milligra lorazepam oksigen portable, segera.
Ayo letakkan itu ke bawah kepalanya.
Paru-parunya penuh dengan cairan.
Aku butuh X-ray dada dan ultrasound di samping ranjang.
Dan panggil dr. Reznick.
Gambarnya telah memastikan
muncul kembalinya tumor otakmu.
Tahap apa?
Tiga.
Pendekatan terbaik adalah pembedahan, reseksi luas pada tumornya,
diikuti dengan radiasi dan kemo untuk mendorong pengurangan penuh.
Terdengar seperti 2 bulan yang menyenangkan.
Penyembuhan penuh mungkin akan membutuhkan sekitar 8 bulan.
Kita bisa melalui ini, Sayang, seperti yang terakhir kali.
K-Kapan pembedahannya?
Kami harus melakukan beberapa pengambilan gambar tambahan,
dan aku ingin berkonsultasi dengan kolegaku
tentag pendekatan pembedahan yang terbaik.
Itu akan butuh beberapa hari.
Gnakan waktumu.
Prom?
Yeah.
Kini Ryan bisa pergi, aku harus pergi.
Sayang.
Ini kesehatanmu yang kita bicarakan.
Bu, kumohon.
Aku cuma ingin melakukan hal ini seperti seorang anak normal.
Bisa kalian beritahu dia ini tidak mengapa?
Kami tidak bisa.
Sampai kami membuang tumormu,
kau sedang beresiko potensial kejang fatal.
Setelah kau sembuh,
kau dan Ryan bisa berdandang,
dan kita semua akan pergi makan malam di Grandview. Oke?
Prom menyebalkan.
Temanku punya ID palsu.
Aku mnejadi sangat mabuk di limo sehingga aku tidak sadarkan diri
dan tidak pernah masuk ke ruang dansa.
Mungkin itu bukan pengalaman semua orang.
Aku raja prom. Kencanku adalah ratu.
Aku punya pakaiannya, aku punya kencannya,
aku punya ibu yang ditahan.
Menghabiskan malam menjemputnya dari drunk tank.
Apa kau melihat Park saat kau ada di sana?
Pergi ke penjadwalan, ambil perlengkapan pembedahan Angie untuk Jum'at
dengan perawat bedah otak terbaik.
Ayi temui Glassman.
Sekarang aku melihat
pembuluh limfatik submilimter.
Aku butuh benang jahit 11-0 mikro dan jarum 70 mikron.
Daripada mengumpulkan simpul di area ini,
bisakah kita mengarahkan limfatik ini menjauh dari sistem getah bening?
Kita bisa.
Kalau kau mengidentifikasi pembuluh yang sesuai,
kau bisa membuat hubungannya.
Kita jelas tidak menghadapi sebuah infeksi.
Pasti ada penyumbatan di suatu tempat di sistem getah beningnya.
Kemungkinan besar kanker.
CBC-nya tidak menunjukkan adanya sel abnormal.
Limfoma tidak selalu tampak.
Kita harus menjalankan sitologi pada cairan limfatiknya.
Entah akan buruk atau sangat buruk
tergantung pada bagaimana itu menempel pada thalamus dan fornix.
Yang mana tidak ada pengambilan gambar atau pengujian yang mungkin menentukan.
Jadi, pilihan kita adalah...?
Antara pendekatan endoskopik atau bukaan anterior.
Benar.
Aku akan menjalankan MRI stereotaktik dengan fidusia dan DTI
untuk mengukur seberapa dekat sistem zat putihnya.
Kau harus melakukannya.
Dokter lain bisa mengambil alih klinik.
Aku sudah tidak pernah di OR selama lebih dari setahun,
dan lalu, sebagai pasien.
aku tidak memintamu untuk memotong.
Tapi akan menjadi sebuah nilai besar kalau kau ada di sana.
Aku menghargai itu.
Aku akan mempertimbangkannya.
Hello. Kami butuh menjalankan sitologi pada cairan limfatik ini.
Aku akan dengan senang hati melakukannya.
Lea pindah pagi ini.
- Terimakasih. - Sama-sama.
Bisakah kau mampir malam ini?
Uh, mungkin tidak bisa...
Atau kita bisa ke apartemenmu?
Aku tidak bisa.
Lea mengatakan mungkin akan butuh waktu
bagi kita untuk pulih dari pertengkaran kita.
Tapi aku memberitahunya bahwa kita oke.
Memang.
Aku punya rencana malam ini.
Untuk kumpul dengan seroang teman yang baru saja dipecat.
Tapi akau dengan senang hati untuk mampir besok malam.
Oke.
Aku akan mempercepat uji ini juga.
Tekhnik limfovenus anastomosis-mu...
Aku terkesan.
Aku terlalu pagi
untuk menjilat, Reznick.
Tidak untukku. Aku suka mempercepat banyak hal.
Aku terkesan pada caramu menggunakan prosedur plastik,
seperti bedah mikro, pada kekhususan pembedahan lain.
Kurasa itu mungkin akan menjadi sebuah topik yang menarik pada sebuah makalah.
Mau mneulisnya bersamaku?
Ya.
Mari bicara dan makan.
Itu bukan sarapan.
Aku traktir.
Penerbit apa yang mau kau target?
Terakhir kali, Angie mengalami muntah pasca operasi yang buruk.
- Tentu saja. Aku akan mencatatnya... - Permisi.
Dia tidur. Dia butuh istirahat.
Aku akan menunggu di luar sini sampai dia bangun.
Ryan, sistem imunmu lemah.
Akan mudah bagimu untuk membawa kuman dan menularkannya ke Angie.
Aku belum bersama siapa pun kecuali ayahku. Aku bersumpah.
Dia bisa mengenakan masker.
Setelah pembedahan Angie, kita akan melihat tentang pengaturan kunjungan.
Tolong beritahu dia Ryan datang.
Aku minta maaf sudah ikut campur.
Aku ingin mengubah status Angie
menjadi "No visitors" di tabelnya.
Yeah.
Tolong bawa Tn. McDougall ke kamarnya.
Aku akan berada di sana sebentar lagi.
Apa itu James McDougall?
- Dan wanita yang bersamanya? - Istrinya.
Apa kanker?
Bukan... Lebih buruk.
Lymphedema disebabkan oleh mutasi genetik.
Kalau kau tidak menemukan pengobatan yang diresponnya,
dia akan tenggelam dari dalam.
Mutasinya ada di gen ARAF-nya James...
Itu membuat sebuah enzim yang disebut kinase,
yang bisa menyebabkan sel untuk berproliferasi berlebihan.
Itu sebuah kondisi genetik.
Aoa yang menyebabkannya?
Kemungkinan patahan tegang-nya.
Membuat sistem imunnya menjadi bekerja berlebihan,
yang merusak sistem limfatiknya.
Protokol perawatan apa yang metarget mutasi ini?
Sebuah inhibitor MEK.
Masalahnya adalah, yang mana?
Ada 41 kemungkinan, masing-masing dengan efek samping berbeda.
Semoga beruntung.
Well, aku berharap kau bisa tinggal.
Oke. Tentu.
Kami perlu kau untuk benar-benar diam.
Tidak masalah.
Kau oke?
Ryan benar-benar ditebus.
Dia belum kembali untuk menemuiku.
Kalau kau memberitahunya bahwa ibunya mengatakan Ryan tidak bisa berkunjung,
dia akan marah pada ibunya.
Bagaimana itu akan membantu?
Dia mungkin sibuk mengejar ketertinggalan di sekolah.
Kami punya perjanjian.
Selama kami bersama, kanker tidak akan mengalahkan kami.
Dia melanggarnya.
Kanker menang.
Apa kau keberatan untuk menyelesaikan?
Pengambilan gambarnya selesai?
Tidak juga.
Ny. Valens, Angie akan sangat senang untuk bertemu Ryan.
Aku tahu kau kuatir tentang infeksinya,
tapi ada resiko minimal.
Sebenarnya... Sebenarnya, tidak ada, kalau mereka melakukan video chat.
Ide menarik.
Aku akan memikirkannya.
Angie depresi.
Dan studi menunjukkan bahwa itu bisa memberi dampak negatif
pada hasil pembedahannya.
Ryan tidak selalu menaikkan mood Angie.
2 minggu yang lalu, mereka bertengkar,
dan dia menangis berhari-hari.
Terimakasih sudah memberitahuku.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyenangkannya.
Dia baru 16 tahun.
Dia mau pacarnya.
Yeah.
Dan seberapa cerdasnya dirimu saat kau 16 tahun?
Well, bagaimana dengn Selumetinib?
Itu menunjukkan hasil yang menjanjikan pada kondisi terkait.
Dan tinggi kemungkinan penyakit hati.
Binimetinib mirip, tapi dengan komplikasi yang lebih sedikit.
Ada keberatan?
Ayo mulai rawat James dengan itu.
Ini menyenangkan, bekerja bersama,
Benar.
Walaupun, aku terbiasa mengambil sampel dan slides daripada pasien.
Pasien bisa jadi sulit.
Tapi kau akan baik-baik saja.
Apa kau butuh sesuatu?
Aku penasaran bagaimana James merespon pada Binimetinib.
Keluaran urinnya meningkat,
yang menunjukkan cairan limfatik-nya...
Dan potassium-nya sedikit rendah.
Bisakah kau... memberinya ini?
Aku tidak benar-benar...
Hai.
Aku dr. Lever.
Tumornya berbatasan dan kemungkinan masuk
ke saluran materi putih dari forniks-nya.
Tampaknya kita akan harus membuang sebagian.
Itu akan mempengaruhi kemampuannya untuk membentuk ingatan.
Dengan banyak rehabilitasi neuropsik,
dia mungkin mampu diobati dengan jalur lain.
Studi telah menunjukkan sikap positif mengarah ke hasil positif.
Kau kuatir pada sikapnya?
Dia kuatir pada cinta anak muda.
Aku kuatir tentang apa yang Angie hadapi setelah pembedahan.
Terapi fisik, terapi kognitif,
satu demi satu tantangan.
Dan apa yang diinginkannya sangat sederhana.
Kau mau membuat seorang anak yang sedih berbahagia?
Kurasa begitu.
Yang mana itu bukan tugasku, dan aku harus berhenti
terhisap ke masalah pribadi orang.
Apa ada cara untuk melakukan itu tanpa meusuhi ibunya?
Mungkin.
Maka buat dia bahagia.
Kita tidak pernah sejauh ini sebelumnya.
Tidak.
Tidak pernah.
Dan kau oke?
Aku sangat oke.
Carly.
Ohh.
Oke.
Apa... aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, maafkan aku. Ini aku.
Kau bilang kau oke.
Kukira begitu.
A-aku mau kita begitu.
Kau tidak punya alasan untuk masih tetap marah.
Aku tidak marah.
Aku... Aku cuma...
Dari Morgan.
Pengoatannya menyebabkan James mengalami pendarahan GI bagian atas
Apa kau sudah melokalisir sumber pendarahannya?
Sedang kulakukan.
Tampaknya berasal dari antrum dari perut.
Kita menghentikan Binimetinib-nya.
Selain menyebabkan ini, itu tidak melakukan banyak untuk mengurangi pembengkakannya.
Di mana dr. Lever?
Ada luka ulseratif. Kateri.
Ikan zebra.
Mereka digunakan pada riset medis
karena cepat tumbuh dewasa,
dan 84% gen-nya terkait dengan penyakit manusia,
membuat ikan zebra sebanding.
Kau berpikir kita harus melakukan ekspresi transgenik
pada mutasi ARAF James ke genom ikan zebra.
Terjemahkan itu pada kami
tanpa pegangan buku tesk genetik?
Kita membuat mini-James, sebagai ikan zebra,
semuanya dengan penyakit yang sama.
Lalu kita ujikan setiap obat yang terpikirkan pada ikan-ikan itu.
Berapa lama sebelum kita bisa mulai menguji?
Kalau kita mencangkok embrionya sekarang,
mungkin pada ujung sore besok.
Lakukan.
Shaun, ikut dengannya. Kau punya pengalaman patologi.
Aku mengerti tidak berarti tidak.
Kalau kau tidak ingin bercinta,
aku menerima itu.
Tapi aku sangat bingung.
Begitu juga aku.
Kukira aku baik-baik saja s-sampai aku...
Aku meminta Lea untuk pindah, seperti yang kau minta.
Kau bilang semuanya oke.
Tidak oke. Bagaimana aku membuatnya oke?
Aku tidak bisa memberitahumu, karena aku tidak tahu.
Saat aku dikemo,
perawat bisa memaksakan barang itu masuk ke tenggorokanku,
jadi aku tahu kau tidak meminumnya karena rasanya.
Ini nutrisi yang cepat dan mudah.
Itu dan kau tidak memuntahkan isi perutmu di toilet.
Aku presiden rumahsakit ini selama lebih dari 10 tahun.
Aku punya banyak teman, termasuk Jack si petugas kebersihan...
Banyak bicara, penggemar A, tukang gosipparah.
Kalau methotrexate membuatmu sakit,
kita harus mencoba pengobatan lain.
Bagaimana bisa kau menjamin bahwa kau tidak akan muntah
di tengah pembedahanmu berikutnya?
Itu tidak akan terjadi.
Karena itu hanya terjadi kalau aku mememakan makanan padat.
Dan aku berhenti.
Setidaknya saat kerja.
Itu tangki ikan yang banyak.
40. Jadi kita bisa menguji semua kemungkinan pengobatan untuk...
Apa kau mengadakan pesat?
Kuharap.
Apa kabarmu, Shaun?
Sejak ayahmu meninggal?
Aku tidak terlalu memikirkan dia.
Ibuku... meninggal baru-baru ini.
A-aku tidak tahu kalau kau tahu itu.
Dia muncul di kepalaku setiap saat.
Tidak selalu pemikiran yang terbaik.
Tidak apa untuk tidak mencintai mereka.
Mereka tidak menjadikan siapa diri kita.
Apa ibumu sudah pulang?
Ada 1 hal lagi yang harus kita urus malam ini.
Ayolah.
Berapa set pengambilan gambar lagi yang mungkin kau lakukan?
Salah satu dari ini adalah gaun prom-mu.
Aku suka yang pink, tapi kurasa kau akan terlihat cantik di keduanya.
Cepatlah dan pilih.
Kencanmu akan di sini segera.
Semua pengobatan sudah masuk.
Yang berarti menunggu lagi untuk melihat pengobatan mana yang bekerja.
Sulit untuk menjadi pasien (sabar).
Menurutmu ikannya mengendalikan bagaimana mereka bereaksi pada obat-obatnya?
Tidak.
Itu cuma bagaimana tubuh mereka merespon.
Itu yang kurasakan kemarin malam.
Kukira aku siap untuk kita bersama,
tapi tubuhku punya respon yang berbeda.
Aku tidak bisa mematikan respon itu
lebih dari yang bisa diatur oleh ikan-ikan ini
pada bagaimana mutasi mereka bereaksi pada pengobatannya.
Apa mutasi kita
aku ke Wyoming bersama Lea?
Menurutmu kita bisa menemukan pengobatan kita yang tepat?
♪ For me ♪
♪ Darling, just dive right in ♪
♪ Follow my lead ♪
♪ I found a girl ♪
♪ Beautiful and sweet ♪
Kau terlihat luar biasa.
♪ I never knew you were the someone waiting for me
Kau juga.
♪ 'Cause we were just kids when we fell in love
♪ Not knowing what it was ♪
♪ I will not give you up this time ♪
♪ Darling, just kiss me slow ♪
♪ Your heart is all I own ♪
♪ And in your eyes, you're holding mine ♪
♪ Baby, I'm ♪
♪ Dancing in the dark ♪
♪ With you between my arms ♪
♪ Barefoot on the grass ♪
♪ Listening to our favorite song ♪
♪ When you said you looked a mess ♪
♪ I whispered underneath my breath ♪
Tampaknya kau mungkin merasa
sedikit bahagia bodoh saat ini.
Mm...
Mungkin sebuah sentuhan.
♪ No, no ♪
Berdansa dengan raja prom?
Ohh.
♪ You look perfect tonight ♪
DIa mengalami takikardik.
Kami tadi berbicara, dan lalu dia berhenti.
Kita harus melakukan pericardial tap.
Hubungi petugas cath lab. Beritahu mereka kita datang.
Tidak da waktu. Kita melakukannya di sini.
James, nyeri di dadamu
akibat terlalu banyak cairan di sekitar jantungmu.
Kami akan memasukkan tabung ke dadamu untuk mengurasnya.
Hubungi Shaun dan Carly. Britahu mereka kita kehabisan waktu.
♪ ...will be loving you till we're 70 ♪
♪ And, baby, my heart could still fall as hard at 23 ♪
♪ And I'm thinking about how ♪
♪ People fall in love in mysterious ways ♪
Aku membawa Bearfeet Bear Angie.
Ini selalu membuatnya merasa seperti...
Ini... prom.
Ryan telah mengenakan masker sepanjang malam.
♪ And I just want to tell you I am ♪
♪ So, honey, now ♪
♪ Take me into your loving arms ♪
Jangan biarkan dia begadang terlalu malam.
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Place your hand on my beating heart ♪
Morgan memanggil. James sedang tidak baik.
Coret SL-327 dari daftar.
Aku melihat 1...
Tidak, 2 tumor.
Oke.
Ini pemberhentianku.
Aku akan temui kau nanti.
Aku mencintaimu.
Aku sayang kau juga, Bu.
Jangan kuatir. Oke?
Aku bisa hadapi ini.
Aku tahu kau bisa.
Oke.
Bagaimana kalau aku bangun dan tidak mengingat Ryan sama sekali?
Lalu...
Kau akan punya kesempatan untuk jatuh cinta padanya lagi.
Oke.
Kami mengecilkan pilihannya hingga 5 pilihan potensial.
Aku tidak butuh 5 potensial. Aku butuh 1 yang aktual.
Ada 2 hasil terbaik...
Pilih 1.
Kita harus mencoba Refametinib.
Itu menyebabkan pertumbuhan sel abnormal.
Trametinib lebih aman.
Yang berarti tidak aman.
Tidak ada yang aman.
Yang mana yang kau ingin kita lakukan?
Trametinib.
Itu dia.
Saline masuk.
Memasukkan scope ke ventrikel ke 3.
Claire, beri tekanan lembut ke tumornya
smentara aku memotong suplai darahnya.
Kita mendapat pendarahan signifikan.
Atur scope-nya dan sedot.
Lihat lebih tinggi.
Vena Septal... Itu sumber pendarahannya.
Katerisasi.
Pemotong mikro.
Tumornya tidak bergerak.
Aku tidak bisa meotongnya tanpa melukai saluran sarafnya.
Dia akan mengalami koma.
Coba pemotongan tajam.
- Aku tidak bisa mendapat ruang. - Seberapa parah?
Sepenuhnya menginvasi thalamus-nya.
Tipiskan dengan suction aspirator.
Ini terlalu lengket.
Kalau aku teruskan, aku akan membunuhnya.
Ada ide?
Beritahu ICU Angie akan tiba lebih cepat dari yang kita rencanakan.
Ayo tutup dia.
Apa yang berikutnya?
Radiasi sekali lagi, kemo?
Karsinoma-nya
tampaknya tidak merespon terapi-terapi itu.
Tidak. Kita harus mencoba.
Angie akan mau berjuang.
Dia mengalami kejang.
Beri aku lorazepam dan Dilantin, segera.
Phenobarb dan propofol sudah tersedia.
Kau menangis.
Ya.
Kenapa?
Aku menemukan James di Facebook.
Dia dan Marjorie ingin pergi ke Costa Rica.
Anjing mereka anjing adopsi berkaki tiga bernama Tripod.
Dia bukan slide. Dia seseorang.
Dia orang baik.
Dan dia bisa meninggal.
Ini sebabnya kenapa aku suka berada di lab.
Itu...
sebuah hal yang bodoh untuk dikatakan.
Kalau kau tetap di lab,
James mungkin akan sudah meninggal.
Rencanamu dengan ikan zebranya memberinya sebuah kesempatan.
Itu ide yang indah, dan sempurna,
dari seseorang yang cantik, dan hampir sempurna.
Cuping telingamu miring.
Maafkan aku.
Kami tidak bisa menyelamatkan dia.
Ny. Valens?
Kerja hebat dengan ikan zebra-nya.
Tentang makalah kita, ayo bertemu setiap minggu.
Aku memikirkan makan siang setiap Rabu di kafetaria.
Sempurna.
Aku mendengar tentang pasien Melendez.
Yeah.
Kau benar.
Aku mungkin seharusnya mencoba pengobatan lain untuk RA-ku.
Aku butuh makanan padat.
Claire? Tunggu.
Kau oke?
Baik. Aku cuma lelah.
Kau melakukan hal luar biasa bagi Angie.
Kau memberi ibunya ingatan yang akan diingatnya selamanya.
Well, itu tidak akan menutupi kehilangan putrinya.
Kau marah.
Tidak. Aku sedih.
- Kau marah pada siapa? - Aku tidak marah.
Apa kau marah padaku dan Glassman
karena kami tidak bisa menyelamatkannya?
- Tidak! - Pada Angie?
Tidak, kau tidak bisa marah pada orang karena sekarat!
Itu tidak benar. Kau tahu itu.
Dia sakit.
Dan dia mencoba untuk menjadi lebih baik.
Dia gagal dan meninggalkanmu sendirian.
Setelah kau menghabiskan seumur hidup mencoba untuk merawatnya.
Kau punya setiap alasan untuk marah pada ibumu.
Aku benci merasa seperti ini.
Seumur hidupku, aku marah padanya,
dan itu tidak akan pernah berubah.
Aku tidak tahu bagaimana untuk berhenti.
Terapi akan membantu.
Waktu akan membantu.
Ada hal lain yang berhasil untukku.
Apa kita emmperbaiki mutasi kita?
Itu yang terbaik yang kau punya?