Aku tak bisa menghentikannya.
Mayoritas penelitian Otto diawasi asisten labnya, Prof. Madeline Garber.
Reed. Kukira kita takkan bertemu lagi.
Sedang apa kau di sini? / Aku butuh bantuanmu.
Obat aslimu seperti bendungan.
Tapi akhirnya, bendungan itu hancur.
Lalu? / Jika tak diobati, Reed akan mati.
Sebelumnya di The Gifted
Dr. M sudah di ambang sesuatu. Ini bisa menjadi solusi untuk semua mutan.
Siapa pun yang tak ingin gen-X, atau tak ingin di keluarga mereka,...
...mereka akan punya jawaban. Kau akan mengubah dunia, Lauren.
Berikan saja kepadaku. / Bagaimana kau akan melindunginya?
Aku akan cari tahu. Itu yang orang tua lakukan.
Kau akan menembak laser ke seluruh dunia?
Sekilas info: dunia sudah terbakar.
Ya, karena kau!
Kalian adalah monster. Kalian layak dihapus dari muka bumi.
Apa yang kau lakukan? / Ini pengalaman yang bagus.
Setelah apa yang terjadi, Reeva takkan menyerah...
...sampai dia menemukan Rebecca.
Aku akan utus Fade dan Bulk keluar.
Apa yang terjadi saat mereka menemukannya?
Itu terserah Reeva.
Tanganmu bergerak, aku menggorok tenggorokanmu.
FAIRFAX , VIRGINIA - SETAHUN LALU Rebecca? Sarapan.
Ada acara apa?
Tak ada. Ibu hanya ingin buat panekuk.
Keren. Panekuk Bluberi.
Sebenarnya, itu ide ayahmu.
Kenapa Ayah masih di sini?
Bukankah Ayah seharusnya sudah berangkat kerja?
Ayah punya rapat. Di daerah sini.
Jadi Ayah pikir akan menyenangkan untuk sarapan bersama keluarga.
Baik, terserah. Kalian bertingkah aneh.
Kupikir aku akan dikeluarkan di sekolah lagi.
Tidak. / Baguslah.
Seseorang di sini?
Ibu tak mendengar apa-apa.
Mungkin itu tukang kebun. Biar Ayah periksa.
Kau ingin segelas susu?
Ya, tentu. Jus jeruk juga boleh.
Dinas Sentinel. Angkat tanganmu, Nona Hoover.
Ayah, apa yang mereka lakukan di sini?
Ibu? / Tenanglah, Nona Hoover.
Ayah memanggil mereka.
Ayah memanggil mereka, bukan?
Menjauh dari pintu. / Tidak.
Berhenti. Tetap di sana.
Tidak! Tidak! Ibu! / Berlutut.
Kau tak memberi kami pilihan, Rebecca.
Maaf kami harus melakukan ini, tapi kau hampir membunuh gurumu.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
SEKARANG
Tolong!
Tolong.
Apa yang kau lakukan padanya?
Kami melakukan apa yang seharusnya untuk menahannya.
Dia hanya kesal.
Kesal? Kau menahannya di kotak tanpa jendela.
Dia diikat dalam benda berputar.
Dia harus dalam kegelapan, dalam gerakan konstan,...
...agar dia tak bisa membaliknya.
Dia membantu kita. Dia tak pantas diperlakukan seperti ini.
Dia tidak gila. / Andy, aku minta maaf.
Tolong!
Reeva tak ingin kita mengambil risiko dia kabur lagi.
Aku tahu kau sibuk dengan Rebecca,...
...tapi kita perlu memikirkan tindakan kita selanjutnya.
Informasi yang kita dapat di bank?
Jika kita tak segera bergerak, itu akan terlambat.
Aku tahu. Rencananya tidak berubah.
Tapi rencana tergantung pada Andrew.
Kita butuh bantuannya untuk menembus target.
Dia tidak dalam suasana hati ingin membantu.
Terus lanjutkan persiapan. Aku akan bicara dengan Andrew.
CARI SOLUSI BERSAMA
Gen-X bukan kutukan.
Kau siap? / Ya. Siap.
Aku tahu ini melelahkan. Ini akan berharga, aku janji.
Tentu saja.
Aku akan mengunci, lalu kita keluar.
Siap?
Aku perlu bicara dengan kalian. / Ada apa?
Soal penelitian Madeline.
Noah bilang dia tak hanya mencoba menemukan obat untuk menekan gen-X Ayah.
Dia mencoba menekan gen semua orang,...
...entah mereka suka atau tidak.
Itu mustahil.
Jika Madeline punya masalah dengan mutan, dia sudah melaporkan kita ke polisi.
Kau pasti salah paham. / Tidak.
Kita harus menghentikannya. Besok aku akan bicara dengan Noah,...
...mencari tahu di mana mereka menyimpan sampel darah kita.
Tunggu, kau dengar Madeline berbicara soal perdamaian,...
...betapa kesalnya dia soal perseteruan mutan dan Pemurni.
Saudaranya membantu mendirikan Pemurni.
Tunggu.
Madeline mengabdikan hidupnya untuk membantu orang.
Itu kebalikan dari perbuatan saudaranya.
Dia tak setuju dengannya,...
...hanya karena dia ingin menghilangkan kebencian...
...dengan menghilangkan mutan.
Ayahmu butuh obat ini.
Aku tahu. Tapi jika dia menemukannya,...
...berapa lama sebelum para orang tua memberikannya ke anak-anak mereka?
Sebelum pemerintah menggunakannya pada setiap orang?
Kita rahasiakan penelitiannya.
Dia pikir dia menyelamatkan dunia. Dia sudah memiliki DNA kita.
Kita tak bisa membiarkan dia menggunakannya.
Lauren benar.
Kita harus mencari cara untuk menghancurkan penelitiannya dan pergi.
Tidak, tanpa obat itu?
Kita tak bisa meresikokan nyawa setiap mutan di Bumi...
...hanya untuk kepentinganku. / Semua siap?
Bagus. Ayo.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Bagaimana kabarmu?
Aku pernah lebih baik.
Saudara, aku tahu kau dalam kesulitan sekarang,...
...tapi kita perlu bergerak.
John, aku baru saja pamitan pada putriku.
Dengarkan aku.
Saat Lingkaran Dalam menyerang bank itu,...
...mereka mengincar perusahaan bernama Regimen Technologies.
Jika kita mengetahui alasannya, kita bisa melawan mereka.
Lorna, dia membawa bayi kami pergi karena Lingkaran Dalam.
Anak kami, John.
Bagaimana kau akan melawan itu?
Pilihan apa yang kita punya?
Setiap gerakan yang mereka buat, negara semakin terpecah.
Sekutu manusia kita, mereka takut membantu kita.
Mutan memutuskan satu-satunya pilihan adalah perang.
Jika kita tak mengubah keadaan ini, itu akan terlambat.
Aku tak meminta banyak, tapi aku butuh kau bersamaku.
Ini untuk Dawn.
Untuk dunia yang akan dia tinggali.
Baik.
Tapi kau harus berjanji satu hal.
Jika ini membawa kita ke Reeva Payge, aku yang mengambil tembakan pertama.
Sepakat.
Aku tahu kalian semua di sini...
...untuk melihat komentator favorit kalian dari The Ryan Hour,...
...tapi aku ingin memperjelas sesuatu.
Pria ini membawa pesan kita kepada bangsa.
Orang di seluruh dunia akhirnya mulai sadar.
Karena itu kita di sini!
Karena itu dia di sini, Jace Turner.
Aku ingin berbicara soal Mutan Pemberontak ini.
Kita harus mulai menyebutnya seperti yang seharusnya.
Terorisme.
37 manusia dibantai di bank itu.
Itu tugas kita untuk melakukan sesuatu soal hal itu.
Aku tak berbicara soal kelak. Aku berbicara soal sekarang.
Aku berbicara soal hari ini.
Ya, itu benar, sekarang.
Hal pertama yang kami minta kalian lakukan adalah mudah;
lihat dan laporkan.
Kita punya nomor hotline. Masukkan di ponselmu.
Pemimpin memiliki jadwal dan tugas untuk berpatroli di jalan.
Sementara kalian di luar sana, jika melihat bukti ancaman mutan,...
...apa saja, segera laporkan karena sudah waktunya...
...kita melindungi diri sendiri.
Karena polisi, Dinas Sentinel, mereka tak menyelesaikannya.
Jadi ini yang akan kita lakukan. Kita akan memulai milisi sipil.
Kita pasang mata dan telinga kita di setiap lingkungan,...
...dan menghentikan kekerasan mutan sebelum menyebar.
Mutan Pemberontak ini memilih spesies musuh yang salah.
Mereka belum tahu.
Tapi aku bersumpah, mereka akan mengetahuinya.
Ya?
Kami memantau Rebecca. Dia tak menerima kurungan itu dengan baik.
Hanya buat dia tetap hidup.
Dia-- / Tolong!
Tolong! / Dia tak berhenti berteriak.
Terus? / Tolong!
Biarkan dia berteriak. / Tolong.
Sangat disayangkan.
Dengan kekuatan itu, dia bisa membantu banyak.
Tolong hentikan!
Jangan khawatir. Dia masih punya bagian dari misi.
Hentikan! Aku tak melakukan apa-apa!
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Hanya merapikan pakaian.
Kau punya waktu?
Ya. Ada apa?
Menurutmu itu layak?
Layak apa?
Entahlah.
Semua yang terjadi dengan Rebecca.
Aku baru saja berpikir.
Kau mengirim Dawn untuk tinggal di tempat lain.
Maksudku, itu putrimu.
Menurutmu semua ini,...
...semua yang kita lakukan adalah layak?
Apa kau tak merindukannya?
Begitu rindu hingga menyakitkan.
Yang kulakukan adalah untuk kebaikannya. Paham?
Semua yang terjadi saat ini diperlukan untuk dunia yang ingin kita ciptakan.
Saat itu selesai, aku akan bersama Dawn.
Bagaimana jika tanah air mutan tidak terwujud?
Andy, itu akan terwujud.
Karena kita akan mewujudkannya.
Ya.
Sampai bertemu di luar.
Aku mencari tahu soal Regimen Technologies.
Hampir tak ada apa-apa, tapi aku menemukan pria ini di DC.
Pria eksekutif dan ia berpidato...
...pada konferensi keamanan beberapa tahun lalu.
Dia tinggal di seberang jalan.
Laurence Hayes.
Jadi, kau ingin menunggunya di dekat mobilnya?
Melihat apa dia memberitahu kita semua pekerjaan rahasianya.
Tidak. Kita sergap dia di lobi saat berangkat kerja.
Kita culik dia diam-diam. Membawanya ke suatu tempat.
Mendapatkan jawaban.
Benar. "Mendapatkan jawaban."
Kata pria yang tak pernah baik.
Kita takkan menculik seorang analis sistem dalam perjalanannya ke kantor.
Kita benar-benar hidup sesuai impian X-Men.
Clarice... / Ini gila.
Orang ini tidak suci. Dia dengan sebuah perusahaan melakukan...
...penelitian soal keamanan mutan bagi pemerintah.
Kita tak bisa menculiknya hanya karena itu.
Kita sudah di sini.
Mari kita selesaikan.
Terima kasih. Itu kelihatan lezat.
Aku berpikir Lauren mungkin ingin melihat kampus hari ini lagi,...
...sementara kita mengerjakan obatmu.
Ada banyak hal untuk dilihat.
Sebenarnya, aku lebih suka pergi ke lab.
Noah bilang kau butuh lebih banyak sampel.
Ya, tapi tidak terburu-buru. Kami bisa mengerjakan kumpulan sampel pertama.
Tidak, aku ingin pergi. Ini penting.
Ya, aku pikir kita semua tak sabar memulai.
Rasanya seperti kita mungkin mendapatkan sesuatu yang signifikan.
Aku yakin itu.
Aku harus percaya bahwa itu bukan kebetulan kita bertemu lagi.
Kami akhirnya bisa menyelesaikan pekerjaan yang ayahmu mulai.
Kita akan mengubah dunia.
Ya, tapi kau melewatkan intinya.
Intinya, orang ini akan masuk dan mengubah skema jalan--
Yah, itu tak masalah. Mereka tak bermain sebagai tim.
Malam ini di Ryan Hour,...
...menampilkan responden krisis... / Di mana mereka?
...yang telah mengorganisir milisi sipil--
Clarice, apa yang terjadi? / Rencana tak berjalan mulus!
Tak ada waktu menjelaskan. / Apa itu suara tembakan?
Apa yang terjadi? / Buka saja bagasi.
Buka bagasinya! / Baiklah.
Yang benar saja.
Jangan lihat aku. Aku tak tahu apa-apa.
Tidak!
Apa yang terjadi dengan penculikan diam-diam?!
Kami harus berimprovisasi. / Dan itu sebabnya kita ditembaki.
Ada penjaga keamanan, dan kau masih ingin...
...melakukannya. / Kita harus pergi, ayo.
Keluarkan aku! / Bertahanlah.
Keluarkan aku dari sini!
Aku menemukan beberapa obat.
Menurutmu ini cukup? / Kuharap begitu.
Hanya ini yang bisa kutemukan. / Dia datang.
Aku sudah sesuaikan dosisnya,...
...kini kami sudah tahu bagaimana sistemmu...
...menanggapinya. / Yang kau katakan kemarin...
...soal ini memperbaiki sementara, berapa lama itu berlangsung?
Sulit dipastikan.
Tapi jika pengobatan itu menghalangi kekuatanku,...
...kenapa itu tak permanen?
Mungkin lebih mudah jika kuperlihatkan.
Aku merasa tidak enak.
Dia berusaha menyelamatkan hidupku, dan kita berencana--
Kita melakukan apa yang harus kita lakukan.
Reed, ini kesempatan terakhir kita untuk mempelajari kondisimu.
Gen-X Reed memproduksi protein kompleks yang melepas energi.
Obat yang kubuat dengan Otto memblok proteinnya,...
...mengganggu sistemnya.
Tapi saat obat itu berhenti efektif, protein melepas kekuatan besar...
...dan kerusakan yang mengerikan.
Itu sebabnya pekerjaan yang kita lakukan dengan Lauren sangat penting.
Dengan membandingkan genmu dan miliknya,...
...kita bisa belajar bukan hanya memblokir gen...
...tapi juga mematikannya sepenuhnya.
Aku tahu itu sulit, Reed.
Aku ingat bagaimana rasanya duduk di samping ranjangmu.
Kau anak kecil pesakitan yang hanya ingin sembuh.
Aku mengecewakanmu bertahun-tahun lalu.
Aku takkan mengecewakanmu lagi.
Maaf jika aku membuatmu takut kemarin,...
...pembicaraan soal darahmu menyelamatkan jutaan orang.
Jangan dipikirkan. Itu terlalu banyak untuk dicerna.
Aku hanya bersemangat. Kami bekerja begitu giat.
Aku berpikir ini bisa menjadi terobosan yang kami nantikan.
Jadi, kau pasti sudah memiliki segalon darahku, 'kan?
Di mana kau simpan itu semua?
Simpan? Di tempat pendingin.
Aku bisa lihat?
Itu hanya lemari es. Tak ada yang menarik untuk dilihat.
Ayolah. Aku ingin melihat seluruh prosesnya.
Ini penting bagiku.
Mereka tak menerima pengunjung. Sampel bisa terkontaminasi.
Aku tak mendapat hak istimewa?
Karena membantu jutaan orang?
Kurasa itu benar juga,...
...jika aku mendapat kehormatan mengajakmu makan siang.
Makan siang? / Ya.
Atau sarapan kedua, jika kau lebih suka istilah itu.
Ya.
Kau sudah mendonorkan darah.
Kau perlu makan untuk mengembalikan energimu.
Baik. Ayo lakukan.
John, bisa bicara denganmu? / Apa yang terjadi?
Aku periksa pemindai polisi.
Polisi mencari dua mutan diduga penculik dengan perintah tembak di tempat.
Mereka punya deskripsi kita? / Ya.
Pria berkerudung, tinggi 177-180 cm.
Wanita mungil dengan kekuatan "membuat lingkaran ungu."
Aku selalu berpikir itu warnanya lavender.
Kau sok berani membuat lelucon sekarang.
Apa masalahnya di sini?
Mereka tak tahu apa-apa. Kita aman.
Masalahnya, gara-gara kita, kita memulai perburuan besar mutan ini.
Dinas Sentinel, polisi, mereka memeriksa setiap rumah--
Tidak. Yang mereka tahu seorang pria dengan kepala tertutup diculik oleh mutan.
Setelah mereka tahu bahwa pria itu dari Regimen,...
...semuanya berubah.
Aku harus mengorek jawaban dari dia sebelum saat itu.
John, apa yang salah denganmu?
Astaga.
Kau memberi Marcos waktu untuk mengatasi kepergian anaknya...
...sebelum menyeret dia ke semua ini.
Kemudian kau melakukan penculikan.
Aku memberitahumu rencananya. / Ya, tapi rencana itu tidak...
...termasuk kepala tertutup dan peluru terbang.
Dengar.
Aku paham kau membenci Lingkaran Dalam.
Ini tak ada hubungannya dengan perasaanku.
Paham? Atau Marcos atau kau. Pertarungan ini lebih besar dari kita semua.
Ini terjadi sekarang.
Kalian membuat kesalahan besar.
Kami hanya sebuah perusahaan teknologi membosankan.
Kami memproduksi komponen untuk membantu...
...peralatan rumah tangga menjadi lebih efisien.
Kulkas Cerdas, mesin fotokopi. / Tidak, tidak.
Itu keamanan berlebihan untuk "perusahaan teknologi membosankan."
Kau tahu Mutan Pemberontak?
Mereka kelompok yang menyerang RSJ...
...dan membunuh semua orang di Creed Keuangan?
Target mereka berikutnya bukan gudang pembuat kopi.
Tapi perusahaanmu.
Apa?
Kami hanya berusaha memastikan tak ada yang terluka.
Tapi kami butuh kau menceritakan kenapa Regimen ditargetkan.
Aku tak tahu.
Sejak kapan sekelompok mutan marah perlu alasan untuk menyerang sesuatu?
Aku tak tahu.
Berhenti berbohong!
Atau aku kutunjukkan seperti apa mutan yang marah.
Baik.
Mungkin ada sesuatu.
Kami tak mempublikasikan hal itu untuk alasan keamanan,
...tapi Regimen mengoperasikan sistem kontrol untuk...
...ban leher mutan.
Tunggu.
Kau mengontrol ban leher di penjara?
Penjara mana?
Semuanya.
Aku tahu gerakan milisi sipil dituduh kefanatikan.
Orang memakai kata "kelompok pembenci," mengklaim kau mengecualikan mutan.
Tidak, kami soal patriotisme. Kami soal hukum dan ketertiban.
Apa kami bangga dengan spesis kami? Ya.
Tapi jika ada mutan yang ingin melakukan kebenaran...
...dan menjunjung hukum di negeri ini, mereka diterima untuk bergabung.
Bicara soal kegagalan kedepan.
Kau harusnya membunuh Agen Turner saat punya kesempatan.
Takkan sesulit itu.
Maaf, aku agak sibuk menyelamatkan kalian berdua.
Jangan bertengkar, anak-anak.
"Gerakan milisi sipil" berarti pekerjaan kita berhasil.
Orang-orang perlu tahu di mana garis pertempurannya,...
...dan ini memperjelas garis itu.
Reeva, coba lihat ini.
Sepuluh menit lalu, seseorang menggunakan...
...log-on jarak jauh untuk meninjau protokol keamanan di Regimen.
Kukira kau bisa menembus sistemnya tanpa terdeteksi.
Benar, tapi seseorang menyelidiki.
Jika mereka menyelidiki cukup dalam, mereka akan tahu rencana kita.
Mereka di DC. Aku mencoba menentukan---
Aku ingin kau melakukan lebih dari mencoba.
Dapatkan lokasinya, utus Fade untuk menanganinya.
Orang itu sudah tahu terlalu banyak. Aku ingin mereka mati.
Aku tak suka ini. Lauren seharusnya sudah melapor.
Dia masuk ke lab dengan Noah. Kita harus memberinya waktu.
Reed, Caitlin.
Ada sesuatu yang perlu kita bahas.
Aku mulai dengan mengatakan,...
...aku tahu kau belum sepenuhnya jujur ​​ denganku.
Aku tak paham maksudmu.
Aku periksa sampel Lauren.
Kita harus membicarakan soal saudaranya, Andrew.
Aku tahu sedikit kejadian di Atlanta, and aku hargai privasimu,...
...tapi kurasa dia terlalu penting untuk diabaikan.
DNA Lauren membawa dua versi gen-X.
Dua? Bagaimana itu mungkin?
Aku tak yakin.
Otto berteori bahwa kakekmu Andreas dan adiknya berbagi dua gen-X.
Mereka saling memperkuat,...
...semakin kuat saat mereka menyatukan kekuatannya.
Mereka tertarik satu sama lain entah bagaimana.
Apa kau tahu hal ini?
Andy,...
...dia tak tinggal bersama kami.
Sayang sekali.
Jika dia menjadi bagian penelitian ini, itu akan sangat membantu.
Itu mustahil.
Kami tak melihat anak kami berbulan-bulan.
Aku turut prihatin.
Baiklah.
Bersiaplah untuk kecewa.
Entahlah, terlihat cukup keren bagiku.
Semua ini adalah penelitian Madeline?
Kurang lebih. Semua pekerjaan ada di sini.
Semuanya mengarah ke, ya, kurasa, untuk menemukanmu.
Begitu banyak kunci.
Kau takut vampir?
Kau panik sekali untuk membawaku ke sini.
Kau harus mengerti, tempat ini sangat berarti bagiku.
Sebelum aku ke sini, keluargaku sendiri menakutiku.
Madeline adalah orang pertama yang membuatku merasa seperti...
...aku diterima.
Dia mengubah hidupku. Sekarang kita akan mengubah dunia.
Penelitian ini,...
...kau sungguh ingin membuat sesuatu yang bisa menghilangkan gen-X selamanya?
Aku memakai ini setiap hari dalam hidupku...
...agar aku tak menyakiti orang dengan kemampuanku.
Aku hanya ingin normal.
Apa yang salah dengan itu?
Tidak ada.
Maaf.
Bagaimana dengan makan siang itu?
Ya.
Lebih baik bergegas. Harus mendapatkan meja itu.
Ayolah! Apa yang kau lakukan di sini?
Kami tahu akan ada serangan, kami hanya perlu tahu di mana.
Ada puluhan fasilitas yang menggunakan ban leher mutan.
Aku tak ingin alasan lagi darimu.
Buruan.
Baiklah, tenangkan dirimu sebelum kehilangan kendali.
Kau dari semua orang mengajariku untuk tenang?
Ya. Aku tahu. Bukankah itu seharusnya mengajarimu sesuatu?
Amarah meluap, menyeret Clarice ke dalam baku tembak?
Ini mungkin kesempatan terakhir kita untuk menghentikan Lingkaran Dalam.
Aku takkan menyia-nyiakannya.
Kami sedang menangan ini. / Hebat sekali.
Kau tahu perburuan yang kau ciptakan sebelumnya?
Sekarang polisi mencari kita dalam radius enam blok, menangkap mutan.
Menangkap mereka untuk apa? / Memiliki gen-X.
Orang-orang ditangkap karena perbuatan kita.
Dan kita menyelamatkan mereka? / Itulah yang kucoba lakukan.
Jika kita tak menyerang Lingkaran Dalam sekarang,...
...Underground berakhir. / Ya, aku mengerti,...
...tapi orang-orang butuh bantuan Underground sekarang.
Sejak kapan kau peduli pada misi Underground?
Apa artinya itu?
Ini soal Morlocks dan Erg?
Kau mengakui kau memberinya informasi secara diam-diam.
Dan apa pun yang terjadi di bawah sana.
Menurutmu aku selingkuh darimu?
Aku tak tahu apa yang kupikirkan lagi.
Kenapa kau tak pergi menikmati perang salib mulia kesepianmu,...
...sementara aku perbaiki kekacauan yang kau buat?
Andrew.
Aku boleh masuk?
Aku tahu kau marah soal Rebecca,...
...tapi untuk operasi kami berikutnya kami butuh bantuanmu.
Jadi aku harus melakukan semua pertempuran ini...
...sementara dia terjebak di bawah?
Yang terjadi di bank itu-- / Itu misi pertamanya.
Itu kesalahan. / Kesalahan yang membayakan...
...kita semua.
Semua orang yang ia pernah cintai mengkhianatinya.
Dia menghabiskan tahun lalu di ruangan gelap dibius dan disiksa.
Aku tak tahu apa yang kau harapkan.
Kau benar.
Rebecca korban.
Yang dia lakukan itu bukan salahnya. Itu salah mereka.
Manusia merenggut kebebasannya dan mengubahnya seperti sekarang.
Jadi kenapa kita mengurungnya?
Kita melakukan hal yang sama yang mereka lakukan.
Karena itu lebih baik apa?
Membiarkannya berkeliaran? Dengan apa yang dia tahu?
Maaf, Andrew.
Aku tahu ini sulit untukmu.
Aku lupa bahwa kau masih muda.
Aku cukup tua, Reeva.
Berarti kau mengerti.
Kita berusaha menciptakan dunia...
...di mana dia bisa mendapat perawatan yang dia butuhkan,...
...dan misi kita selanjutnya sangat krusial terhadap dunia itu.
Suatu hari kau akan sadar ini satu-satunya cara untuk membantunya.
Aku tahu kau akan melakukan hal yang benar.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Rebecca!
Ulurkan tanganmu.
Kau baik-baik saja?
Kau menyelamatkanku. / Ya.
Tentu saja.
Ingin keluar dari sini?
Kita mau ke mana? / Kita tak punya banyak waktu.
Mereka mengadakan rapat misi di atas. Kita harus pergi sebelum mereka selesai.
Benarkah? Aku punya ide lebih baik.
Apa yang kau lakukan? / Naik ke atas.
Semua orang ada di atas.
Persis. Mereka berada di satu tempat.
Tidak, kau tak mengerti.
Reeva membencimu karena perbuatanmu di bank.
Aku mencoba memberitahunya bahwa kau kehilangan kendali...
...dan kau tak bermaksud-- / Tak bermaksud?
Tentu saja aku bermaksud melakukannya.
Dan untuk Reeva, dia membuatnya cukup jelas dia membenciku...
...saat dia mengubah alamatku ke lubang neraka.
Kita mendekat dari arah ini.
Setelah semua orang di posisi, kita bergerak masuk.
Rebecca, kita harus pergi.
Kita bisa pergi. / Andy.
Reeva sudah menemukanku sekali. Dia akan menemukanku lagi.
Kita harus mengurusnya sebelum kita pergi.
Kita harus mengurus mereka semua.
Seperti yang kulakukan di bank.
Tidak, Rebecca, tunggu. / Andy.
Mundur, atau aku memaksamu.
Kau tak bisa melakukan ini. / Aku harus, untuk kita berdua.
Tidak! Rebecca! Tidak!
Rebecca.
Dia tak bernapas! Tolong!
Kita perlu dokter.
Rebecca!
Andrew. / Rebecca.
Dia sudah tiada. / Tidak.
Rebecca!
Tidak mungkin.
Aku tak bermaksud membunuhnya.
Aku tahu.
Andy, kau menyelamatkan kami.
Maafkan aku.
Apa maksudmu Clarice pergi?
Kaulah yang bilang kau tak yakin dia bersama kita.
Kau benar. / Aku memberitahumu...
...agar kau bisa menahannya, bukan mengusirnya.
Marcos, kau ingin aku bagaimana?
Jika dia tak ingin menjadi bagian dari perjuangan ini--
Siapa yang kita perjuangkan, kau pernah pikirkan itu?
Jika kau menyinggung X-Men sekarang, aku tinju mulutmu.
John, inti dari semua ini...
...adalah mencegah peperangan besar mutan.
Untuk orang yang kita cintai.
Aku menemukan sesuatu.
Apa? / Aneh, aku sudah...
...periksa log-in di penjara dan pusat-pusat penahanan.
Tak ada keganjilan.
Tapi pada teknis -- / Diam.
Seseorang di sini.
Siapa?
Fade!
Dia ke mana?
Di mana dia?
Dia pasti masih di sini. / Diam.
Aku di sini untuknya.
Kami tak punya masalah denganmu.
Mana mungkin tidak.
Polisi datang, kita harus pergi.
Ya.
Tidak, aku ingin pengawasan lebih di metro Red Line.
Cari tahu siapa anggota kita di bagian barat laut kota.
Kami punya sesuatu. Pertarungan mutan dekat 11th Street.
Seseorang mendengar suara tembakan, melihat sinar laser.
Di situlah lokasi klinik itu. Yang kita serang.
Beritahu orang-orang kita untuk waspada di area tersebut.
Ayo ke sana.
Kau ingin bicara? / Tidak juga.
Kenapa dia memaksaku melakukan itu?
Andy, aku pernah tinggal di RSJ di mana mereka mengurung Rebecca.
Kau harus mengerti, jika kau tak rusak saat masuk,...
...kau pasti rusak saat keluar.
Mereka membuatnya seperti dirinya yang dulu.
Sekarang dia sudah tiada.
Ya, tapi misi ini adalah cara untuk-- / Aku tak peduli tentang misi ini.
Aku juga tak ingin pergi sampai kuketahui siapa targetnya.
Kau tahu ban leher mutan?
Ya, aku pakai satu di penjara, mereka menyiksamu dan Lauren dengan itu.
Ya, aku ingat. / Itu yang kita incar.
Perusahaan dibelakangnya.
Seperti pabrik? Bukankah mereka akan membuat lagi?
Bukan pabrik.
Fasilitas DC di mana mereka mengontrol ban leher itu.
Kontrol ban leher yang mana?
Semuanya.
Setiap mutan di negeri ini yang disiksa dan dimanfaatkan.
Setiap mutan seperti Rebecca.
Andy, misi ini adalah kesempatanmu...
...untuk mendapatkan keadilan untuknya.
Kapan kita berangkat?
Menggunakan informasi yang kita dapat dari bank,...
...Sage menunjuk lokasi server Regimen dan menembus keamanan.
Alat pertahanan anti-mutan mereka akan mati saat kita tiba.
Kami masuk.
Tak ada masalah? / Tidak sama sekali.
Itu hiasan baru.
Hanya sesuatu yang kubuat untuk mengingatkan tempat asalku,...
...dan aku bawa sepatu baja lancip juga.
Ini untuk Rebecca, Andrew.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Darah kita ada di sana.
Dan semua penelitian Madeline.
Kita perlu hancurkan segalanya, agar aman.
Tak ada jalan lain. / Kita harus bergerak cepat.
Begitu alarm berbunyi, waktu kita tak banyak...
...untuk keluar dari sini.
Lauren, jangan.
Turunkan tanganmu. Sekarang!
Diam di situ.
Kau mendengarnya.
Turunkan tanganmu.
Reed.
Aku mencoba menyelamatkanmu.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku curiga ada yang tak beres saat Noah...
...membawa Lauren ke sini, tapi ini?
Menghancurkan penelitianku?
Madeline, yang kau lakukan itu salah.
Kau ingin mengakhiri seluruh ras.
Tidak, aku menyelamatkan umat manusia.
Dengan genosida ilmiah?
Kakek-nenek Reed adalah monster. Mereka membunuh ribuan orang.
Kau ingin kekuatan itu di keluargamu? Di keluarga siapa pun?
Kau tak punya hak melakukan hal ini. Tuhan menciptakan mereka seperti ini.
Tuhan?
Tuhan macam apa yang mengutuk keluarga mereka dengan anak seperti Noah?
Atau Andrew?
Gen-X bukan kutukan.
Kau telah melihat putriku dan apa kemampuannya.
Dunia adalah tempat yang lebih baik dengan dia di dalamnya.
Kita berdua tahu apa yang anakmu lakukan di Atlanta.
Maaf, tapi putrimu seharusnya tak pernah lahir.
Kita bisa perbaiki kegagalan Otto.
Kita bisa menyelamatkan generasi mendatang dari kutukan ini.
Ini DNA-ku.
Itu milik dunia sekarang, Lauren.
Bawa mereka ke tahanan. / Tidak.
Biar aku yang menangani ini.
Kau bilang aku adalah kutukan di keluargaku.
Kau ingin melihat kutukan?
Pergi!
Lauren, pergi!
Pergi.
Noah, kumohon.
Tidak.
Pikirkan setiap ban leher di setiap penjara,...
...di setiap rumah sakit jiwa, begitu banyak kekuatan dibebaskan.
Hari ini, pemberontakan benar-benar dimulai.
Hampir berakhir lift tadi, berkat psikopat itu.
Menurutku itu bekerja dengan sempurna.
Rebecca memaksa Andrew untuk memutuskan siapa yang ia cintai.
Dia memilih kita. Dia berkorban untuk kita.
Angkat tangan. Sekarang!
Harus kembali ke tempat sampah sebelum polisi mengatur perimeter.
Ya, lalu kita cari tahu harus diapakan pengkhianat ini.
Kau bisa mulai dengan mencium-- / Diam.
Apa itu, polisi?
Bukan. / Itu mereka!
Pemurni!
Pergi, pergi.
Isi ulang.
Bawa dia pergi. Aku akan tahan mereka.
Jangan. Kau tak bisa lolos.
Ini seperti katamu, saudara,...
...kita melakukan ini untuk orang yang kita cintai.
Pergi sekarang!
John! / Pergi, pergi dari sini!
PUSAT TAHANAN MUTAN ATLANTA, GEORGIA
PENJARA HURON LANSING, MICHIGAN
PENJARA MUTAN BERKEAMANAN TINGGI FOWLER AUSTIN, TEXAS
LAPAS PROVINSI VISTA CHINO, CALIFORNIA
Aku menemukanmu.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org