Kau pikir aku monster karena mencoba membunuhnya?
Kau pikir kau lebih baik dariku.
Aku hanya melakukan apa yang harus dilakukan.
Sebelumnya di The Gifted
Kau berbagi mimpi dengan Andy selama berbulan-bulan...
...dan sekarang kau takut tidur.
Sepertinya dia menyelidiki pikiranku, mencari kelemahanku.
Aku takkan pernah bergabung dengan Lingkaran Dalam.
Sesuatu telah berubah. Aku tak bisa merasakannya lagi.
Orang butuh bantuan. Aku tak bisa diam saja melihat mereka menderita.
Aku tahu itu berbahaya, tapi aku tak bisa menggunakan serum sebagai penopang.
Kami hanya minta kesetiaanmu, dan kau mengkhianati kami.
Reeva, aku tak melakukan ini.
Aku punya pekerjaan untuk Pemurni-mu.
Ini bagian penting dari rencana. Selesaikan.
Pemurni menyerang Morlock.
Clarice butuh bantuan kita untuk evakuasi.
Di sini, ayo pergi!
Aku takkan pergi tanpa Clarice! / Caitlin, bawa mobil John, dia tinggal.
Lauren, coba gunakan kekuatanmu. / Aku tak bisa menjangkau mereka.
Minggir!
Clarice, ayo.
Tidak!
DUA BULAN LALU Ada apa?
Tidak ada.
Clarice, ayolah.
Hanya saja...
...seumur hidupku, aku berlari.
Dari diriku sendiri. Dari segalanya.
Sekarang aku di sini bersamamu, dan aku hanya merasa...
Entahlah, aku merasa...
Bahagia.
Ya.
Tapi terkadang aku merasa tak pantas.
Kenapa kau tak pantas untuk bahagia?
Aku membuat begitu banyak keputusan buruk dalam hidupku.
Lupakan.
Aku tak ingin membicarakannya.
Tidak.
Tidak, ayolah. Katakan padaku.
Bertahun-tahun lalu, saat aku bergabung...
...dengan Brotherhood.
Aku benar-benar membenci diriku.
Aku merasa sangat terjebak.
Aku berbaring di sana di malam hari...
...dan membuka portal ke bintang-bintang.
Aku berharap berada di suatu tempat.
Di tempat lain.
Perlihatkan padaku.
Baik.
Saat keadaan memburuk, aku biasanya berpikir...
...membuka portal ke mana-mana, dan hanya pergi.
Berada di mana-mana.
Di ruang di antara semuanya.
Clarice, percayalah.
Tak seorang pun di Underground yang sempurna.
Mayoritas dari kami bergabung karena butuh penebusan.
Itu sebabnya, bahkan sekarang,...
...aku masih berpikir ada harapan untuk Lorna, dan Andy.
Untuk kita semua.
Maksudmu aku harus tinggal di sini?
Bersama para pecundang lainnya?
Selalu.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
SEKARANG
Kita harus keluar dari jalan.
Semuanya keluar, cepat.
Kita harus cari tempat yang lebih aman.
Sepertinya kita sampai di sini saja.
Kita harus berpisah.
Apa? Kami harus ke mana?
Sejauh mungkin dari kota.
Jauhi jalan raya.
Hindari kamera lalu lintas, dan...
...jangan percaya manusia. / Kau gila?
Mereka tak bisa.
Kita tak bisa tetap di jalanan dengan mobil ini.
Kita harus berpisah atau kita semua tertangkap.
Paham? Lari!
Lauren!
Kami kejar mereka! Kau ke arah sana!
Ini semua salahmu.
Ini salahmu.
Kau meninggalkannya di sana. / Aku mencoba membawa...
Dia seharusnya tak berada di sana sejak awal!
Dia memilih bergabung dengan kami. Aku memberinya tempat...
...yang layak untuknya. Blink...
Berhenti memanggilnya Blink! / Itu nama yang dia pilih!
Aku membuat kesalahan, tapi aku tak membujuknya ke terowongan.
Kau membawanya ke kami.
Kau akan memukulku?
Silakan.
Itu takkan mengubah apa pun.
Ayo!
Lakukan!
Aku minta maaf.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us
Saat yang kita tunggu akhirnya tiba.
Tindakan kita dalam 24 jam ke depan...
...akan menentukan jalannya sejarah mutan.
Pemberontakan kita berjalan sesuai yang diharapkan.
Kini sangat jelas bagi mutan dan manusia bahwa hanya ada satu solusi.
Dua negara, terbagi.
Milik kita dan milik mereka.
Kita telah bekerja keras.
Satu dorongan terakhir akan membawa kita ke tujuan kita.
Kita harus menghancurkan institusi yang membenci kita.
Tunggu sebentar.
Kita hanya akan menghancurkan gedung-gedung pemerintah?
Kau sudah lihat keamanannya di sana?
Jangan khawatir. Kami memiliki cara.
Malam ini, kau akan menerima tugasmu.
Sampai saat itu, persiapkan dirimu.
Ini gila. Ini beneran terjadi.
Sulit dipercaya. / Ya.
Tetap di sini bersama yang lain. Jauhi jendela.
Tempat ini aman, tapi kita tak bisa ambil risiko.
Mari kita atur mereka lalu pergi. Aku khawatir pada John.
Reed? Ini Lorna.
Hei, aku di sini bersama Reed. Kau baik-baik saja?
Ya, untuk saat ini. Aku tak bisa bicara lama.
Aku sangat khawatir kau ketahuan.
Ya, itu hampir terjadi.
Frost bersaudari menemukan ada orang yang mengakses komputer.
Mereka pikir itu Sage.
Reeva membunuhnya.
Apa?
Ya, situasi semakin tak terkendali.
Pemurni menyerang terowongan Morlock.
Itu pembantaian. Kau harus keluar dari sana.
Aku tahu, tapi rencana Reeva akan terjadi besok.
Aku akan mencari tahu apa itu sebelum aku pergi.
Baiklah, datang saja. Kami akan siap.
Lorna, bagaimana dengan Andy?
Aku tak yakin.
Ini kesempatan terakhir kita.
Jika dia tetap bersamanya, maka... / Aku tahu.
Tapi dia percaya pada rencana Reeva.
Jika aku tak bisa meyakinkannya.
Maka itu sudah berakhir...
...untuk kita semua.
Kau harus mencoba, Lorna.
Beritahu dia yang sebenarnya.
Tolong, Lorna.
Bawa anakku pulang.
Mayoritas pasukan memburu para mutan yang melarikan diri dari terowongan.
Aku perlihatkan mereka lencanaku, memberi tahu apa yang kita ketahui.
Kukatakan kita ingin membantu. Sebaiknya kita...
...menyisir jalan-jalan di sekitar sini mencari orang yang tersesat.
Ya, entahlah.
Apa maksudmu?
Para keparat itu membunuh tiga orang baik.
Kita harus menyelesaikan apa yang kita mulai.
Ya, aku hanya...
Kalian bisa beri kami waktu?
Hei, sobat.
Kau baik-baik saja?
Saat kita masuk ke terowongan itu, aku berharap melihat kamp teroris.
Itu yang dikatakan Ryan padaku.
Tapi ada anak-anak di sana.
Jace, dengarkan.
Ini mungkin terdengar kasar.
Tapi jika ada anak-anak di bawah sana, mereka akan tumbuh...
...menjadi monster yang sama yang membunuh teman-teman kita.
Bagaimana bisa...
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Kau tak tahu itu.
Baiklah, kau tahu.
Kau telah berbuat banyak untuk hari ini.
Sebaiknya kau kembali ke hotelmu dan jernihkan pikiranmu.
Paham?
Kami atasi ini.
Ayo pergi.
Hei.
Kudengar kau ikut mengintai malam ini.
Ya.
Entahlah. Aku penasaran saja. Kenapa?
Kau pikir aku perlu dijaga?
Tidak, tidak sama sekali.
Bagus, karena aku bisa menjaga diriku sendiri.
Aku tahu.
Tidak. Aku hanya ingin melihat apa yang kita lakukan.
Seperti katamu, ini akhirnya terjadi.
Baiklah, hanya memastikan.
Andy?
Kau tahu ini takkan seperti di video game, 'kan?
Jika situasi kacau, kita akan meruntuhkan bangunan asli...
...dengan orang-orang asli di dalam.
Ya, maksudku, terkadang kita harus berkorban.
Kau mengajariku itu.
Benarkah? / Ya.
Saat kau menjatuhkan pesawat itu dan menyelamatkan kita semua.
Itu sebabnya aku bergabung dengan Lingkaran Dalam.
Andy, dengar.
Kau tahu itu tak mudah, bukan?
Kau melakukan hal seperti itu.
Bekas luka itu takkan hilang.
Berarti aku akan memiliki beberapa bekas luka.
Ya, dia tadi di sini.
Apa yang dia lakukan? / Aku harus bicara dengannya.
Kuharap kau lebih kuat dari tembok itu.
Awasi jalanan, ya?
Kita beruntung polisi belum menemukan kita. / Ya.
John...
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa meninggalkannya.
Siapa? Clarice? Apa yang terjadi? Dimana...
Dia tertembak.
Ya Tuhan. Dia... / Aku tak tahu.
Dia jatuh. Dia terjatuh ke portal dan menghilang.
Aku melihat itu terjadi.
Aku melihatnya jatuh.
Aku turut berduka, John.
Tapi kau bilang dia tak ada di sini.
Kau tak mengerti.
Aku masih bisa merasakannya.
Aku mendengar sesuatu. Bagaimana menurutmu?
Ayo periksa.
Mungkin lebih jauh dari yang kita duga.
Di sini aman.
Mari kita periksa ke bawah.
Pastikan kau periksa di atas juga.
Tuan?
Mohon berbalik dengan perlahan.
Kau tampak sangat khawatir pada teman-temanku di sana.
Kenapa?
Aku melihatnya membawa senapan, jadi aku takut.
Sungguh?
Jadi kau di sini berjalan-jalan, memeriksa tempat sampah?
Itu bukan kejahatan, 'kan?
Aku bekerja di daerah sini.
Ada sirene.
Kudengar ada kemungkinan serangan mutan,...
...jadi aku keluar memastikan situasi aman.
Baiklah.
Baiklah, Pak.
Itu terlihat sedikit aneh.
Terima kasih.
Jangan bergerak!
Jangan membuat suara.
Kau mencari teman mutanmu?
Kami takkan berhenti sampai kalian semua musnah!
Diam!
Ini gila. Menurutmu dia ada di dalam dinding?
Aku takkan meninggalkannya!
Kita harus pergi! Sekarang!
Ada Pemurni di jalan!
Kau dengar dia.
John!
Pemurni ada di sini, polisi tak jauh di belakang.
Dengarkan aku.
Apa yang Clarice ingin kau lakukan?
Kau tahu jawabannya.
Sekarang, ayo.
Ayo.
Sepertinya gedung itu kosong.
Mungkin ada telepon di dalam.
Polisi memburu Morlock. Kita harus kembali ke mereka.
Kita sudah melewati itu.
Kita bersyukur kita bisa kabur.
Apa Ibu tahu?
Tahu apa?
Bahwa jika kita berpisah, mereka memperlambat polisi.
Itu membantu kita untuk kabur.
Ibu tahu jika kita tetap di jalan, kita semua akan tertangkap.
Mobil dengan lubang peluru sebanyak itu sangat mudah ditemukan.
Mustahil kita semua bisa kabur.
Mereka sekarat di luar sana.
Mereka kemungkinan akan menemukan kita juga.
Dengar. Ibu benci ini.
Itu menyakiti Ibu.
Tapi orang-orang bergantung pada kita.
Kita harus selamat dari ini.
Masuklah.
Kuperiksa seluruh bangunan. Tak ada tanda-tanda Lauren atau Caitlin.
Mereka tak menjawab ponselnya.
Ada yang salah. Kita harus keluar mencari mereka.
Anjing pintar!
John?
Kami punya beberapa ide dari rute yang Lauren dan Caitlin ambil.
Jika kau bisa melacaknya... / Aku tak bisa.
Aku tak bisa bayangkan apa yang kau alami, tapi...
...jika ada cara... / Aku tak bisa melacak.
Aku ingin membantumu menemukan keluargamu.
Tapi setiap kali aku mencoba, aku hanya melihat Clarice.
Kita harus menemukan mereka. Kita harus melakukan sesuatu.
Hei, tenang.
Jadi, sebenarnya kita mau ke mana?
Sistem terowongan air limbah di bawah D.C.
Ada pintu masuk di halaman kereta dekat sini.
Halaman kereta. Keren.
Dulu aku menggemari kereta.
Tahukah kau jika kau menjejerkan setiap jalur kereta api di Amerika,...
...itu akan membungkus dunia lima kali lipat?
Apa kau Wiki-Andy?
Ada seorang anak di kelas fisikaku, tahun pertama.
Dia tak punya banyak teman. Dia agak aneh.
Dia sangat ahli soal kereta.
Aku biasa duduk dengannya saat makan siang.
Dia mengajariku semua tentang kereta.
Kita sampai.
Sudah kubilang kita seharusnya memakai sepatu bertumit rata.
Sok.
Sistem terowongan ini akan memberi kita akses ke kota.
Jadi terowongan ini sudah ada sejak lama.
Kenapa kita belum pernah ke sini sebelumnya?
Semua akan ada waktunya.
Bersenang-senanglah di sana.
Jadi, apa yang kita lakukan di sini selain menangkap tipus?
Salah satu terowongan berbagi tembok...
...dengan markas Dinas Sentinel D.C.
Andrew akan membuka tembok dengan tim serang.
Setelah Dinas Sentinel dinetralkan, kita takkan terhentikan.
Dinetralkan? Maksudmu aku juga masuk?
Seperti, membunuh mereka?
Apa itu masalah?
Tidak, tentu saja tidak. / Bagus.
Semua peralatan ini dan tak ada telpon.
Meskipun ada, aku ragu tempat ini membayar tagihan teleponnya.
Jika kita bisa menemukan sesuatu,...
...kita mungkin bisa menyambungkannya ke kabel.
Apa pun.
Polisi tahu kita ada di sini.
Anjing itu mencium sesuatu!
Hanya masalah waktu.
Mungkin kita bisa lari. / Tidak, kita tak bisa berlari lebih cepat...
...dari anjing dan helikopter.
Ayo masuk! / Kekuatanmu.
Apa ada sesuatu...?
Aku tak bisa merasakannya. Maaf.
Tidak apa-apa. Kita cari cara lain.
Mungkin ada sesuatu yang bisa kita gunakan sebagai senjata.
Apa yang akan kita lakukan, melempari mereka pipa?
Jika kita menyerah, semua yang kita perjuangkan.
Semua yang hilang dari kita akan sia-sia.
Kita sudah terlalu jauh untuk menyerah sekarang.
Ada sesuatu di pemindai?
Belum.
Aku bisa minta setuang?
Terima kasih.
Jadi, kekuatanmu...
Mereka kembali.
Ya. Aku berhenti minum obat. Harus belajar mengendalikannya.
Itu selalu muncul dan pergi dengan stres.
Saat kau pertama kali memiliki kekuatanmu.
Apa kau tahu itu untuk apa?
Maksudku, alasan kau memilikinya?
Aku tak banyak melakukan diskusi filosofis...
...karena aku sibuk mencari tempat tidur.
Tapi kau pasti memikirkannya.
Ayahku memberi tahuku bahwa itu pemberian Iblis.
Meski aku membencinya, terkadang aku setuju dengannya.
Saat itu hidupku sedang suram.
Reed, apa yang terjadi? Apa sesuatu terjadi?
Hei, dengarkan. / ...dua tersangka...
...bersembunyi di fasilitas pengolahan air.
Kuulangi. Perhatian semua unit.
Perburuan sedang berlangsung.
Unit anjing menemukan dua tersangka bersembunyi...
Itu dekat dengan tempat kami menyelamatkan Morlock.
Menurutmu... / Kita harus berpikir yang terburuk.
Kau baik saja? / Ya.
Reed dan aku akan pergi. Dengarkan pemindai.
Beritahu aku jika ada perubahan.
Aku ikut. / John, kondisimu sedang tak cocok...
...untuk melakukan apa pun saat ini.
Kami bisa atasi ini.
Yang lain akan kembali begitu Reeva memberikan...
...tugas mereka. Kalian berdua harus istirahat...
...sebelum perayaan besok.
Ya, perayaan. Ya.
Selamat malam.
Hei, Esme.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku? / Aku mematikan...
...jaringan komunikasi.
Andy menyerang Dinas Sentinel.
Apa tugasmu?
Kita tak boleh membahas itu. / Ayolah.
Toh besok terungkap juga.
Begini saja.
Jika situasi menjadi buruk,...
...itu tugas kami untuk membantu orang mengerti...
...bahwa tanah air mutan adalah jawabannya.
Maksudmu memaksa orang untuk mengerti.
Kau sungguh tak masalah dengan itu?
Kami bersedia melakukan apa saja. / Kami?
Tidak, ini bukan soal saudarimu. Ini soal kau.
Aku hanya bertanya padamu.
Kau sungguh berpikir kita bisa mengendalikan pikiran...
...untuk mewujudkan tanah air mutan?
Bukankah kita ingin orang-orang percaya?
Mungkin suatu hari nanti.
Kami akan meyakinkanmu.
Mungkin ada harapan bagi dunia.
Selamat malam, Lorna.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us
Mereka akan masuk. / Tidak, tidak.
Merunduk.
Berlindung! Mundur!
Lepaskan tembakan!
Tahan tembakanmu!
Tahan tembakanmu! / Mereka akan menelepon...
...bala bantuan. Peluru Ibu sisa tiga.
Ayo.
Kita butuh rencana.
Kita terjebak.
Tak ada jalan lain.
Ya, ada.
Saat mereka kembali.
Ibu akan menarik mereka ke depan.
Kau keluar dari pintu pemuatan...
...dan lari sekencang mungkin. / Tidak.
Aku takkan meninggalkan Ibu. / Kita tak punya pilihan.
Ibu tak bisa menahan mereka. Jika kau bisa lari...
Tidak, aku takkan berlari, Bu. / Hei.
Kau memiliki kekuatan.
Mungkin kau tak bisa mengendalikannya sekarang.
Tapi itu akan kembali.
Tidak, jangan tinggalkan aku, Ibu. / Hei, Lauren.
Dengarkan Ibu. / Tidak, kumohon.
Kumohon.
Berjuanglah untuk semua mutan.
Untuk Andy.
Kau bisa mengubah takdir dari seluruh keluarga von Strucker.
Ibu bagian dari keluarga itu.
Aku takkan meninggalkan Ibu!
Ya.
Kekuatanmu kembali.
Ya.
Kita bisa melakukan ini.
Ya. / Bersama.
Aku melakukan penyelidikan.
Toko di dekat pintu masuk saluran pembuangan melaporkan dua kali perampokan.
Mereka mengambil makanan, persediaan.
Intinya, orang tak percaya Morlocks itu ada.
Itu karena mereka tak melihatnya.
Mereka menolak untuk melihat. Kebenarannya ada di sana.
Lihatlah rekaman CCTV ini dari sini di D.C. di depan kita.
Sepertinya kita menemukannya.
Bagaimana kita bisa ke sana?
Kau bisa menyembunyikan kita dengan menyerap cahaya?
Aku mungkin bisa membuat kita melewati polisi.
Tapi mereka akan melihat bayangan hitam memanjat melalui jendela.
Aku mungkin bisa membawa kita ke sana. / Bagaimana, Reed?
Mereka memblokir semua pintu masuk.
Aku akan membuat yang baru.
Bawa aku ke gedung, dan aku akan membobol tembok.
Bagaimana jika kau tak bisa?
Kita tak punya pilihan.
Siap-siap!
Baiklah.
Aku akan mematikan lampu. Sisanya terserah padamu.
Andy?
Aku hanya mempersiapkan diri untuk besok.
Ada apa?
Itu gila.
Reeva takkan pernah bekerja sama dengan Pemurni.
Aku melihatnya sendiri.
Dia menemui Benedict Ryan. / Benedict Ry...
Dia membencinya. Dia benci mereka semua.
Kenapa dia... / Karena mereka menginginkan...
...hal yang sama, Andy.
Mutan dan manusia hidup terpisah.
Dia butuh orang marah. Dia butuh Pemurni.
Mereka ingin kita mati. Kenapa mereka membantunya?
Reeva menggunakan mereka untuk menghabisi lawannya...
...agar pemberontakan mutannya yang tersisa.
Itu gila.
Aku tak percaya itu.
Andy.
Kau masih ingat alasan dia...
...tak pernah membawa kita ke terowongan itu?
Ada mutan yang tinggal di sana, Andy.
Keluarga.
Pemurni memusnahkan mereka untuknya.
Jadi, maksudmu Reeva berbohong soal semuanya.
Semua yang kita lakukan.
Rebecca mati untuk kebohongan?
Aku juga tak mau memercayainya.
Tapi itu benar.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku juga ingin tanah air mutan, tapi tidak seperti ini.
Andy, kita bisa menghentikannya.
Jika kau ikut denganku.
Andy, kita harus keluar dari sini sekarang.
Tidak, maaf.
Aku tak bisa pergi. / Tunggu.
Apa?
Apa maksudmu?
Bukankah kau ingin kembali ke keluargamu? / Ya, tapi bagaimana?
Setelah semua yang terjadi.
Andy.
Kau tak bisa tinggal di sini, bukan?
Mengingat apa yang kau tahu. / Aku tak tahu.
Setelah semua hal yang telah kulakukan,...
...mungkin tempatku di sini.
Tidak. Andy, kisah yang kau ceritakan soal bocah penggemar kereta.
Yang kau temani di sekolah saat tak ada orang lain yang mau.
Andy Strucke, itulah dirimu.
Ya, mungkin dulu, Lorna.
Tapi aku bukan orang itu lagi.
Baiklah, giliranmu.
Ini peringatan terakhirmu.
Keluar dengan tangan ke atas.
Lumayan.
Aku mencoba.
Dengarkan aku, Reed.
Kita tak punya rencana cadangan.
Istrimu dan putrimu,...
...mereka ada di sana membutuhkan bantuanmu.
Aku tahu apa maksudmu, dan itu tak membantu.
Kau mengecewakan mereka. / Kuharap aku bisa kendalikan kekuatanku...
...seperti orang lain, tapi aku tak bisa.
Reed?
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Ya, setuju.
Gedung sudah dikepung.
Kita harus menahan mereka.
Dari mana suara itu?
Dinding itu.
Reed.
Ayah, kau berhasil.
Kalian berdua baik saja?
Sekarang iya. / Senang menemukan kalian.
Tapi polisi akan segera menyadarinya.
Tetap berdekatan dan tenang. / Ayo.
Itu keren sekali.
Ya, kita beruntung.
Helikopter masih berpikir kau ada di gedung itu.
Kurasa itu satu hal yang berjalan benar.
Aku tak percaya Clarice telah tiada.
Apa yang terjadi?
Dia tetap tinggal di terowongan...
...untuk menyelamatkan yang terakhir dari Morlock.
Bagaimana dengan John?
Dia pasti... / Dia hancur.
Ya. / Halo?
Reed, ini Lorna. Aku bersama Andy.
Dia perlu bicara denganmu.
Ya, tentu saja. Serahkan padanya.
Andy, ayo.
Andy, kau di sana?
Dia ada di telepon? / Aku pikir begitu.
Kau di sana, Nak?
Ayah?
Andy, Ayah tahu semua yang Lorna katakan padamu...
...sulit dipercaya, tapi...
...itu benar. Kau harus pulang.
Andy.
Maafkan aku.
Kurasa aku tak bisa. / Apa? Tentu saja bisa.
Kami sangat menyayangimu.
Kami adalah keluargamu. Kau harus bersama kami.
Benarkah?
Saat kita menyelamatkan John.
Saat aku menyerang Pemurni itu karena mencoba menembak Lauren...
Aku melihatmu, Ayah.
Ayah takut padaku. / Tidak. Andy, itu...
Bukan itu... / Kau tahu itu benar, Ayah.
Dan Ayah benar.
Aku ingin membunuh pria itu.
Aku lebih layak di sini.
Aku adalah monster.
Apa yang dia katakan?
Ayah tak perlu mengatakan apa-apa. Aku hanya...
Aku hanya ingin Ayah mengerti kenapa aku tak bisa datang.
Tunggu, Andy. Dengarkan.
Ayah mengerti.
Lebih dari yang kau tahu.
Hari ini, Ayah...
Ayah membunuh seorang pria.
Dia mengancam kita, dan...
Dia...
Dia sedang...
Ayah menjadi sangat marah, dan...
...kehilangan kendali.
Dan...
...Ayah membunuhnya.
Bukan karena...
...Ayah harus...
...tapi karena Ayah ingin melakukannya.
Jadi, jika kau adalah monster, maka Ayah juga.
Aku harus pergi.
Apa yang dia katakan?
Apa dia akan pulang?
Aku tak tahu.
Kukira makanan kaleng kita masih banyak.
Sepertinya kita sudah lama tak pergi ke toko.
Kurasa Morlocks takkan pilih-pilih...
...soal krim atau jagung kalengan.
Setidaknya ini aman.
Reed, jika kau tak menghentikan pria itu.
Dia akan menembakmu. Kau tak punya pilihan.
Aku sudah menghancurkan senjatanya, Cait.
Dan jika kau berjalan pergi, dia akan menelepon...
...teman-temannya atau polisi.
Kalian semua takkan berhasil keluar dari sana.
Hei.
Kau pria yang baik.
Aku tahu itu.
Kurasa dia takkan pulang.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Yang penting kau sudah mengatakan yang sebenarnya.
Benarkah? Maksudku, sejarah keluargaku,...
Yang kulakukan pada pria itu hari ini,...
...bagaimana jika itu semua hanya...
Bagaimana jika itu semua hanyalah kegelapan?
Mungkin kau harus bergabung dengan Andy dalam kegelapan itu...
...untuk membantunya.
Kau harus tunjukkan jalan padanya.
Kau tak bisa memaksanya mengambilnya.
Hei, bro.
Semua orang selamat? / Ya.
Maaf aku tak bisa hadir di sana.
Bagaimana keadaanmu?
Kurang baik.
Itu menyakitkan. Aku hanya...
Aku merindukannya.
Setiap orang yang kucintai meninggal.
Dengar, kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Dia tak mati sia-sia.
Setiap Morlock yang masih hidup berkat dia.
Tak menghentikanku membenci diriku karena tak menyelamatkannya.
Aku tak berguna.
Kau berguna, John.
Terus kenapa jika kau tak bisa melacak?
Terus kenapa?
Badai yang mendatangi kita takkan sulit ditemukan.
Pertanyaan sebenarnya di sini,...
...apakah kau masih bisa bertarung?
Tn. Ryan?
Terima kasih, Claire.
Tuan Turner, kau terlambat.
Aku perlu bicara denganmu soal apa yang terjadi di terowongan.
Kenapa dengan itu?
Aku pergi ke sana. Aku melakukannya sesuai perintahmu.
Dan yang kulihat itu bukan kamp teroris.
Ada anak-anak di sana, keluarga.
Mencoba mempertahankan rumah mereka.
Aku memiliki masalah yang lebih besar sekarang.
Benarkah? / Dan begitu juga kau.
Aku punya alasan untuk percaya...
...akan ada serangan mutan di tanah kita segera.
Serangan yang akan menyaingi besarnya serangan 7/15.
Jadi, kau akan terus menangisi sekelompok mutan di selokan.
Atau membantu membuat Amerika aman?
Orang-orang yang terbunuh di sana.
Orang-orang itu punya keluarga juga.
Setelah apa yang menimpa teman kita, Petugas Wilson.
Teganya kau... / Tunggu, apa kau...
Apa maksudmu? Apa yang terjadi pada Wilson?
Kau tak tahu.
Apa yang terjadi? / Aku turut berduka.
Dia meninggal.
Mereka menemukan mayatnya di belakang tempat sampah.
Apa yang mereka lakukan padanya sangat biadab, tidak manusiawi.
Aku tadi bersamanya.
Tepat sebelum. Maksudku...
Yang penting sekarang...
...adalah kita menghormati kenangannya dengan melanjutkan perjuangannya.
Mereka datang pada kita, Tn. Turner. Segera.
Kami membutuhkanmu, lebih dari sebelumnya.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us
John.
Clarice?
Blink.
Kami mencari semua tempat.
Mereka sudah pergi.
Kenapa aku memiliki telepatis...
...jika mereka tak tahu apakah orang-orangku akan mengkhianatiku?
Maaf, Reeva.
Andrew setia.
Bingung, tapi dia bersama kita sampai hari ini.
Kami bisa merasakan keraguan Lorna,...
...tapi kami pernah merasakannya dan dia tak pergi.
Seseorang berpikir mereka memiliki ikatan khusus.
Akulah yang menahannya selama ini.
Kita perlu memutuskan apa yang harus dilakukan sekarang.
Haruskah kita membuat rencananya... / Nilai terpenting bagi kita adalah simbolis.
Kesempatan untuk membangun tanah air mutan di atas fondasi...
...dari dua keluarga mutan legendaris.
Itu akan sangat mulia.
Sayang sekali kita harus membunuh mereka.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us