Itu seluruh pemimpin nasional Mutant Underground.
Kau hanya akan diam saja selagi Lingkaran Dalam membunuh orang?
Ini bukan pertarungan kami.
Sebelumnya di The Gifted
Berlari ke pertempuran yang kau tahu akan kalah bukan tindakan mulia.
Tapi egois.
Apa maksudmu? / Aku mengucapkan selamat tinggal.
Ini komunitasmu sekarang. Selamat datang, Blink.
Lauren berubah. Dia menjadi lebih ganas.
Kakakmu dalam bahaya. Biarkan kami membantumu menghubunginya.
Kita saling mengerti satu sama lain. / Pikirkan apa yang bisa kita lakukan.
Aku tak bisa menolak. / Ayah bisa membantumu.
Kau bilang dia akan datang.
Aku tak bisa merasakannya lagi.
Seseorang masuk ke kamarku.
Tak ada siapa pun yang mau mengacak barangmu.
Mungkin iya. Mungkin tidak. / Dia curiga.
Apa kau bisa membuatnya sendirian?
Baik.
"Toko Miras Kilroy."
Dapat.
Bergerak dengan perlahan.
4 TAHUN LALU Intinya: jika ada pemberontakan di sekolah anakku,...
...itu seperti pistol yang dimuat di kelas.
Itu masuk akal.
Tapi sampai kita melawan, mengakui...
...bahwa ada masalah mutan di negara ini,...
...tak ada yang akan terjadi.
Baiklah, sudah dulu. Sampai besok.
Jaga dirimu. Tetap waspada.
Dan selesai.
Anda sedang mendengarkan WROG...
Kapan kau akan bicara dengan manajemen soal kebocoran ini?
Kau akan membuatku tersengat listrik.
Aku akan memberinya pesan lagi.
Juga, janji temumu sudah datang.
Benar.
Suruh dia masuk.
Aku tak mengerti. Saat kau menelepon,...
...kukira ini soal semacam pekerjaan.
Yang kutawarkan lebih dari sekadar pekerjaan.
Anggap saja sebagai kemitraan.
Kemitraan? Aku bahkan tak mengenalmu.
Tapi aku tahu banyak tentangmu.
Bisnis yang kau jual pada investor lalu lari hingga bangkrut.
"Lari" maskudnya mencalonkan sebagai Kongres.
Kursi keenam, bukan?
Dan sekarang ini.
Sekedar informasi, ini program interaksi radio paling populer.
Di Maryland?
Mari langsung ke intinya.
Tuan Ryan, kau oportunis yang gagal.
Kau melihat gelombang kebencian anti-mutan setelah 7/15.
Dan kau mencoba menumpang ketenaran dan kekayaan sejak itu.
Yah, aku punya kabar baik.
Aku di sini untuk membantumu.
Tuan Ryan, aku mencari orang sepertimu.
Seseorang yang memiliki kebutuhan.
Seseorang yang memiliki ambisi liar.
Belum lagi, wajahmu terbuang sia-sia di radio.
Maukah kau menjadi orang penting di Amerika?
Aku bisa mewujudkannya.
Bagaimana caramu melakukannya?
Katakan saja...
...aku punya kemampuan.
Karunia.
Aku tak bekerja sama dengan mutan. Aku patriot.
Tidak, Tn. Ryan, kau salesman.
Dan aku punya sesuatu untuk kau jual.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
MASA KINI
Kau lama sekali.
Aku tak punya orang aneh untuk menteleporku melewati kemacetan.
Aku lewat Beltway, sebenarnya.
Kita harus bertemu di sini?
Kupikir kau mungkin menghargai simbolisme.
Bangsa terpecah.
Perang saudara di zaman kita.
Aku punya pekerjaan untuk Pemurni-mu.
Ini gila. / Itu perlu.
Itu harus segera dilakukan, dan secara diam-diam.
Itu perintah yang berat.
Siapa pun yang kuutus untuk misi ini...
...kemungkinan takkan kembali.
Aku harus meyakinkan orang untuk mati demi ini?
Mungkin jangan katakan bagian itu.
Kenapa kau tak minta boneka barumu?
Turner, 'kan?
Dia ambisius. Janjikan sesuatu padanya.
Menjanjikan apa?
Dia bekas Dinas Sentinel yang rusak.
Aku serahkan itu padamu.
Tapi ini bagian penting dari rencana.
Rencana kita.
Selesaikan.
Dia semakin buruk.
Aku tahu itu, tapi aku tak punya pilihan lain.
Kau sadar apa yang kita hadapi?
Clarice hilang, Marcos tertembak saat berusaha melindungi Lorna.
Dan kau mengambil kekuatan putri kita.
Dia lari, Cait. Mereka menariknya...
...menuju Lingkaran Dalam. / Aku tahu...
...itu masalah serius. Aku hanya berpikir...
...itu gila kau menekan kekuatannya.
Setelah apa yang ayahmu lakukan padamu.
Dia belum tidur berhari-hari.
Aku takut kita akan kehilangan dia selamanya.
Kita punya obatnya. / Untuk berapa lama?
Kita bahkan tak punya serum yang cukup untukmu.
Bahasa apa itu?
Itu bahasa Jerman.
Reed, aku cukup yakin berbicara bahasa Jerman...
...bukan pengaruh dari obat.
Apa yang sedang terjadi?
Lauren menemukan surat yang disembunyikan kakekku...
...di kolong rahasia di kotak musik.
Itu dalam bahasa Jerman. / Putri kita menemukan...
...pesan rahasia dari kakek pembunuh massalmu.
Dan kau tak memberitahuku?
Hal-hal terjadi begitu cepat. / Ini jenis...
...hal yang kau katakan pada istrimu!
Kami menunggu Lauren berjam-jam. Kami membujuknya.
Aku tak tahu. Ada yang salah.
Lebih seperti semuanya salah.
Semuanya akan segera selesai. Kita akan mengubah dunia.
Aku tak butuh alasan. Mengerti?
Tentu saja.
Upayamu dengan putri Strucker harus menunggu.
Kita harus menyelesaikan persoalan rumah kita sendiri.
Terima kasih sudah datang.
Situasi meningkat secara memprihatinkan.
Max keluar tadi malam.
Dia belum kembali.
Jadi, dia hilang?
Seperti dia menghilang?
Kami belum yakin. Kami sedang mencarinya sekarang.
Kami tak tahu apakah ini serius. / Tentu ini serius.
Jika kalian membiarkan sesuatu terjadi padanya...
Hei, itu bukan salah kami jika dia keluar.
Sistem keamanan kami setidaknya 98% tak bisa ditembus.
Seseorang menembusnya. Dia tak mungkin lari.
Jika seseorang menyerangnya di luar, berarti mereka tahu dia akan ke mana.
Baik, mari kita tenang.
Mungkin dia mabuk sampai ketiduran.
Mari berharap begitu.
Kami meningkatkan keamanan. Untuk sekarang.
Jika kau tahu sesuatu, kau tahu kami di mana.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Mencoba membuat cincin itu dengan pikiranmu?
Ya, sepertinya.
Bagaimana kabarmu?
Ya, aku tertembak.
Kau beruntung itu tak parah.
Aku masih belum mendengar kabar dari Lorna.
Ada banyak alasan untuk itu.
Dan 50 diantaranya melibatkan dia terbunuh.
Dia bahkan tak tahu situasi diluar kendali...
...saat aku mencoba menangkap Max.
Dia sendirian di luar sana. / Lorna akan baik-baik saja.
Dia selalu bisa menjaga dirinya.
Aku ingat kau begitu marah saat Lorna pergi.
Aku berpikir, apa pun yang Clarice lakukan takkan membuatku semarah itu.
Aku salah.
Hei, John.
Dia masih peduli padamu. Aku bisa melihatnya.
Lalu kenapa dia pergi?
Lorna pergi demi impian tanah air mutan.
Sedangkan Clarice pergi dengan sekelompok orang asing...
...yang lebih memilih bersembunyi di kegelapan.
Yah, setidaknya dia aman.
Percaya atau tidak, dia ada di sana karena ingin membantu orang.
Hei, Blink. / Hei.
Aku tahu kalian punya aturan ketat soal pengunjung yang boleh datang.
Tapi, pada titik ini, kita bersembunyi di tempat teraman di kota.
Jika kita membawa lebih banyak mutan ke sini, meski sementara...
Kau berbicara soal melawan prinsip kami.
Tidak, aku berbicara soal menyelamatkan nyawa.
Aku tahu Morlock melakukan...
...hal semacam itu di masa lalu. / Itu sudah lama sekali.
Dan kau tak melihat apa yang terjadi sekarang.
Penyaluran pasokan itu, polisi... / Kami pernah berurusan dengan polisi.
Mereka bahkan tak mencoba menangkap kita sebelum menembak Glow.
Berkat kau dan temanmu, dia baik-baik saja.
Dia bersama Morlocks di Pittsburgh, di mana mutan penyembuh...
Ini bukan hanya soal Glow. Semua orang di atas dalam bahaya.
Jika kita tak membuka pintu...
Ini adalah komunitas, bukan kamp pengungsi.
Orang-orang datang ke sini karena ini tempat mereka.
Lagipula, kita tak punya sumber daya. / Maka mari mencari.
Ada orang di atas yang membenci mutan. Mereka ingin memusnahkan kita.
Jika kita hanya melindungi diri sendiri, komunitas seperti apa itu?
Jadi, mereka benar-benar tinggal di selokan?
Sepertinya.
Separatis mutan tinggal tepat di bawah kaki kita.
Parasit. Penjahat.
Maksudku, aku mendengar soal Morlock saat masih di Dinas Sentinel.
Tapi tak ada yang bisa menemukannya. Di mana kau dapat informasi ini?
Seorang sumber yang cerdik.
Aku ingin kau mengumpulkan tim untuk pergi ke sana...
...dan mengusir mereka.
Mengusir mereka?
Apa maksudmu? Tak ada yang pernah bisa...
...menahan Morlock.
Itu sebabnya mereka menertawakan kita di selokannya.
Baik, tapi mengirim tim penyerang?
Itu melewati batas. Maksudku, setahuku...
...itu masih melanggar hukum untuk menembak orang.
Kita tak berbicara soal warga negara terhormat di sini.
Morlock adalah yang terburuk dari yang terburuk.
Aku tahu ini permintaan sulit.
Kau ingat pertemuan pertama kita di salon itu?
Aku mencari wajah untuk gerakan kami.
Kau ingin membereskan masalah mutan.
Untuk melakukan apa yang tak bisa dilakukan Dinas Sentinel.
Dan untuk mendapatkan keadilan bagi gadis kecilmu.
Tak banyak pria hebat di luar sana, Tn. Turner.
Dan kau salah satu yang terhebat yang pernah kutemui.
Saat ini selesai, aku berjanji,...
......kau tak hanya memiliki pekerjaan di Dinas Sentinel.
Kau bisa mengubahnya menjadi apa yang seharusnya.
Karena kau akan mengelolanya.
TAK ADA JARINGAN...
Apa maksudmu, liftnya tak berfungsi?
Itu untuk tujuan keamanan. Maaf.
Sampai masalah Max ini selesai...
Reeva tak ingin ada yang pergi ke mana pun.
Atau memanggil siapa pun.
Teleponnya juga mati. / Tak ada yang masuk atau keluar.
Ya, tapi kenapa? Reeva tak mencurigai...
...seseorang di sini, bukan? / Dia hanya berhati-hati.
Dia seharusnya berhati-hati saat merekrut...
...pemabuk psikopat itu.
Aku minta maaf. Ini bukan keputusanku.
Baiklah, dengarkan.
Ini saat yang kita tunggu-tunggu.
Tak ada yang pernah menyerang Morlock sebelumnya.
Baik polisi dan Dinas Sentinel.
Tak seorangpun.
Kita bagi menjadi dua kelompok.
Mayoritas berada di tim...
...yang memblokir semua pintu keluar terowongan di sekitar kota.
Aku butuh sukarelawan untuk tim yang ke bawah sana bersamaku.
Dan jujur saja, itu berbahaya.
Kita akan berburu monster di sana.
Tapi itu sebabnya tugas ini dilimpahkan ke kita, bukan?
Dengar, aku takut.
Aku takut setiap detik keberadaan kita di sana.
Tapi aku melakukan ini karena suatu alasan.
Untuk putriku Grace, yang meninggal pada 7/15.
Aku melakukannya untuk cucuku.
Ia akan segera lahir.
Aku ikut.
Aku melakukannya untuk negaraku.
Untuk spesiesku.
Untuk keluargaku. / Untuk masa depan kita.
Terima kasih atas pengabdian kalian.
Aku ingin pergi ke sana bersamamu.
Aku lebih punya pengalaman tempur di Irak daripada mereka.
Tidak, Ted, aku ingin kau memimpin tim pemblokir jalan keluar terowongan.
Mike dan Don bisa melakukannya.
Kecoak pun takkan bisa keluar.
Setelah apa yang terjadi di Youth Center...
Itu sebabnya aku harus melakukan ini.
Jace, aku mengacau di sana.
Satu-satunya alasan aku tak di penjara adalah kau.
Aku hanya ingin membantumu seperti kau membantuku.
Baiklah, ayo berangkat.
Minumlah perlahan.
Bagaimana perasaanmu?
Sudah mendingan.
Ayahmu memberitahu Ibu soal mimpi bersama Andy.
Bagaimana kau hampir... / Pergi ke Lingkaran Dalam?
Ya.
Syukurlah mereka menemukanmu.
Aku seharusnya tak pergi. / Itu bukan salahmu.
Kini Ibu mendengar soal surat dan kotak musik.
Rupanya, kau pandai dua bahasa...
...karena kau berbicara bahasa Jerman dalam tidurmu.
Benarkah?
Lihat sisi positifnya.
Ingat semua ujian bahasa Spanyol yang aku gagal di sekolah?
Aku membaca satu surat dan seketika aku bisa bahasa Jerman.
Jika itu masalahnya, mari kita singkirkan benda itu.
Kurasa bukan itu masalahnya.
Surat dan kotak musik itu menerangkan sejarah keluarga kita.
Membuatku merasa lebih kuat.
Dan aku menyukainya.
Kulihat Ibu menyukainya.
Kita bicara soal perlunya menjadi kuat untuk Andy.
Dan aku tak punya pilihan.
Tuhan.
Maafkan Ibu, Lauren.
Dosisnya sudah habis.
Kita harus mencari tahu apa yang harus dilakukan...
...soal situasinya segera. dan situasimu.
Cait, kotak musik dan surat itu, itu tak hanya memengaruhi Lauren.
Apa kekuatanmu bermanifestasi lagi?
Ya.
Tapi bukan hanya itu.
Itu mengeluarkan sesuatu dariku.
Sesuatu yang kupikir sudah lama terkubur.
Ini sangat kuat.
Sangat luar biasa.
Itu sebabnya aku memberi Lauren serum.
Kita semua memiliki kegelapan.
Tak ada serum yang bisa mengendalikan itu.
Aku melakukan hal-hal yang tidak kubanggakan.
Apa maksudmu? / Saat kami pergi ke Atlanta...
...untuk menemui saudaraku, kami harus melawan Dinas Sentinel.
Aku mendorong Lauren untuk lebih agresif, aku mendorongnya.
Aku ingin dia bertarung.
Yah, aku telah memperhatikanmu berlatih.
Kau mendorong dirimu juga.
Mungkin itu benar.
Kau tak tahu bagaimana rasanya menjadi satu-satunya manusia biasa di sini.
Seharusnya aku tak menyalahkanmu atas apa yang terjadi padanya.
Aku hanya khawatir.
Jika kita akan memberinya lebih banyak obat.
Itu harus segera.
Reed, obat yang ada tak cukup.
Cait...
Jadikan ini soal Lauren.
Entahlah.
Jika kita berikan padanya,...
...itu bisa memadamkan cahaya di dalam dirinya.
Tapi jika kita tak melakukannya,...
...kita mungkin kehilangan dia selamanya.
Sebentar. / Maaf.
Aku...
Aku tak bermaksud menerobos masuk.
Tak masalah. Silahkan masuk.
Aku ingin minta maaf soal yang tadi.
Satu tahun terakhir kuhabiskan melihat Mutant Underground dihancurkan.
Semua orang yang kami bantu tak punya tempat tujuan.
Aku tau kau peduli dengan sesama mutan, aku juga.
Tapi jika kita mengubah prinsip hidup, apa yang kita perjuangkan?
Aku tak bilang kita semua harus mendapatkan pekerjaan...
...di Starbucks dan beli kondominium.
Blink, jika ada cara yang bisa kami bantu...
...tanpa mengorbankan siapa kita dan apa yang kita yakini.
Aku bersedia mendengarkan.
Terima kasih. Itu yang kuinginkan.
Erg.
Ada apa? Apa yang sedang terjadi?
Seseorang ada di terowongan.
Baiklah, semuanya.
Ini bukan pertama kalinya kita disusupi.
Membran, apa statusnya? Dimana mereka sekarang?
Di terowongan selatan.
Itu adalah Jace Turner. Mantan Dinas Sentinel.
Baru-baru ini bergabung dengan Pemurni. Dialah yang menyiksa John.
Inilah yang kami rencanakan.
Iris, bisakah kau menahannya?
Aku memasang dinding palsu, mencoba memutar mereka.
Dia menghancurkan Mutant Underground di Atlanta.
Kita harus mengungsi. / Itu takkan terjadi di sini.
Terowongan masih terhubung ke sistem air kota.
Jika itu terjadi, kita tutup terowongan selatan dan membanjirinya.
Mason, bawa satu tim. Serang mereka dengan keras.
Pastikan mereka tak kembali.
Keluarkan orang-orang yang tak bisa bertarung.
Anak-anak, orang sakit, orang tua.
Kau bisa?
Ya, tentu saja.
Ayo bergerak.
Tahan, tahan.
Ini tak sesuai dengan info yang kudapat.
Kita sudah melewati terowongan ini.
Sepertinya kita hanya berputar-putar.
Mereka memindahkan dindingnya?
Memindahkan dinding sebanyak itu adalah kekuatan yang besar.
Bahkan untuk mutan. Itu pasti sesuatu yang lain.
Seperti apa? / Aku tak tahu.
Jika menyangkut mutan, aku tak pernah percaya apa yang kulihat.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Pengecoh.
Siapa ini? / Aku Blink.
Maksudku, Clarice. Dengar, aku butuh bantuanmu.
Aku akan menelepon John, tapi...
Tidak apa-apa. Apa yang terjadi?
Pemurni ada di terowongan.
Jace Turner memimpin mereka. / Bagaimana bisa?
Kukira tak ada yang bisa menemukan mereka di sana.
Aku tahu, kupikir juga begitu.
Ada orang di sini yang tak bisa bertarung.
Aku bisa membawa mereka ke gang dekat pabrik utilitas tua, tapi...
Baik, kami akan ke sana secepat mungkin.
Itu Clarice.
Dia menelponmu? / Ya.
Pemurni menyerang Morlock.
Dia butuh bantuan kita.
Aku punya kabar buruk. Max sudah mati.
Apa maksudmu, Max sudah mati?
Dengar, aku tahu kau kesal.
Kami jauh lebih dari kesal.
Kita semua menginginkan jawaban dan kita akan mendapatkannya.
Yang kami tahu dia mati dalam kebakaran mobil di dekat toko miras.
Ya, tapi apa seseorang membunuhnya? / Kami tak tahu.
Itu mungkin kecelakaan, tapi Frost bersaudari...
...sedang menyelidiki saksi. / Tidak mungkin.
Dia pasti diserang. / Kau yakin?
Maksudku, pria itu suka meledakkan barang.
Dia ceroboh...meledak deh. / Dia tak ceroboh.
Hentikan.
Aku bilang berhenti!
Kita sedikit lagi mencapai tujuan untuk saling bertarung.
Kami akan menyelidiki ini sampai tuntas.
Apa pun yang diperlukan.
Ada info dari toko miras?
Phoebe dan Sophie sedang mencari. / Mereka harus berusaha keras.
Mereka menggali otak kasir selama berjam-jam.
Pria itu tak berhenti berteriak. Dia tak melihat apa pun.
Esme... / Kami berusaha.
Berusaha lebih keras!
Seseorang tahu Max akan ke mana.
Aku ingin tahu siapa, aku ingin tahu caranya,...
...dan aku ingin mereka dibawa kepadaku.
Baik, berapa banyak yang kau butuhkan?
Baiklah.
Ya. Kami akan mencari tahu.
Apa yang terjadi? / Pemurni menyerang lagi.
Kali ini Morlock sasarannya.
Apa? Bagaimana mereka bisa terlibat dalam hal ini?
John dan Marcos sudah ke sana untuk membantu evakuasi.
Mereka butuh kita juga. / Ada banya orang di bawah sana.
Anak-anak. Ke mana kita membawa mereka?
Aku tak tahu, TPS selama beberapa hari?
Setelah itu? Entah ke mana.
Baiklah. Salah satu dari kita harus menemani Lauren.
Baiklah. / Tidak.
Aku ikut. / Lauren, kau tak bisa kemana-mana.
Kau masih sakit.
Aku merasa lebih baik. / Itu karena obatnya habis.
Gen-X-mu akan mulai mengekspresikan dirinya lagi.
Jika itu terjadi, itu akan membuatmu rentan.
Tarikan yang kau rasakan menuju Lingkaran Dalam,...
...terhadap saudaramu, itu bisa kembali.
Dan tanpa dosis lain... / Tidak.
Aku tak ingin dosis lain.
Kau yakin tentang itu?
Ya. Kurasa Ayah benar.
Situasi seperti ini, di mana orang butuh bantuan.
Aku tak bisa diam saja menyaksikan mereka menderita.
Aku tahu ini berbahaya.
Tapi aku tak bisa menggunakan serum sebagai penopang.
Aku harus menghadapi ini.
Melangkah maju.
Baiklah kalau begitu.
Ayo bergerak.
Maju.
Semuanya tetap fokus.
Sesuai aba-abaku. Ayo.
Apa itu tadi?
Ayo.
Di mana mereka? / Jace, aku tak melihat apa-apa!
Apa-apaan, teman? / Tenang!
Mereka hanya mencoba menakuti kita.
Pertama dinding palsu, sekarang suara dalam kegelapan.
Aku pernah melihat ini. Jangan takut.
Semuanya berlutut!
Tahan tembakanmu!
Apa itu tadi?
Jace! Di belakang kita!
Tahan tembakanmu!
Mereka juga menangkap Chip.
Apa yang kita lakukan di sini? Kita melawan monster.
Hei, James, Faith. Kau harus mengemas senter.
Bawa apa yang bisa kau bawa di ransel.
Hei, Gabby, Mara, kalian di kelompok pertama. Ayo.
Aku tahu. Dia hanya takut. / Tak ada yang perlu...
...ditakuti. / Semua pintu keluar diblokir.
Jika Pemurni... / Aku punya cara mengatasinya.
Elizabeth? / Tapi Mara...
...tak pernah ke permukaan selama bertahun-tahun.
Mara, ini juga rumahku.
Ini tempat pertama yang aku merasa diterima.
Percayalah. Kami akan kembali.
Paham?
Kita harus pergi sekarang.
Ayo.
Di mana Clarice? / Aku tak tahu.
Dia bilang mereka menunggu di sini.
Di sana.
Mobilnya ada di sini! Ayo pergi!
Ayo! Tetap berdekatan!
Kau akan baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Aku tak tahu pasti berapa orang, tapi masih banyak di bawah.
Struckers sudah menuju ke sini. Kita akan mengeluarkan semua orang.
Terima kasih. Aku tak yakin kau akan datang.
Clarice, hal-hal yang kukatakan dan kulakukan.
Mungkin kelak saat ini berakhir...
Untuk sekarang, mari fokus pada hari ini.
Aku harus pergi. / Lain kali...
...telpon aku.
Aku akan selalu datang.
Kami menemukan mereka di terowongan berikutnya.
Apakah mereka...?
Mati.
Kita masih punya tabung gas Halothane-X, 'kan?
Itu akan merobohkan mereka. / Kita hanya punya beberapa tabung.
Tak cukup untuk mengisi terowongan.
Kita bahkan tak tahu di mana mereka berada.
Mungkin ada yang bisa kita lakukan. Aku belajar beberapa trik di Fallujah.
Apa maksudmu?
Jika kita tetap di sini, kita mati.
Dia benar. Kita masih bisa kembali.
Kau ingin membiarkan orang-orang ini mati sia-sia?
Kembali ke keluarga mereka dan mengatakan apa?
Bahwa kita kabur? Bahwa kita meninggalkan...
...makhluk-makhluk ini di sini di bawah kaki mereka?
Tidak, tapi kau melihat apa yang terjadi.
Kita berada di wilayah mereka.
Mereka menarik kita pergi.
Baiklah, kita perlu memutuskan, dan kita harus putuskan bersama.
Apakah kita maju atau mundur?
Jadi, berapa lama ini akan bertahan?
Apa?
Seluruh tempat dimatikan.
Orang-orang bertanya, memeriksa komputer.
Kami bilang akan ada pemeriksaan keamanan.
Ya, tapi kau tak bilang kau mencurigai salah satu dari kita.
Bagaimana kami harus berperang untukmu jika kau tak memercayai kami?
Kurasa kau ingin tahu apakah ada yang mengkhianati kita.
Lorna.
Kau bisa tinggalkan kami? Kami perlu bicara dengan Reeva.
Kau punya berita? / Kurasa begitu.
Kami periksa log keamanan komputer.
Apa yang kau temukan?
Kami menemukan mata-mata itu.
Saat kau datang, kau membuat komitmen.
Sebagai imbalan atas kesempatan untuk membangun bangsa,...
...kami hanya minta kesetiaanmu.
Namun kau mengkhianati kami.
Reeva...
Aku tak tahu apa maksudmu.
Aku takkan... / Sage, kami tahu.
Dua jam sebelum Max terbunuh,...
...kau mengakses rekaman keamanannya dari komputer.
Tidak. Pasti ada kesalahan.
Tak ada kesalahan. / Kata sandimu.
Komputermu. / Tak ada orang lain yang memiliki akses.
Menarik bahwa begitu yakin keamanan kami...
...98% tidak bisa ditembus.
Bahwa hampir mustahil Max bisa terbunuh.
Mencoba melindungi dirimu?
Reeva, aku bersumpah. / Itu sebuah resiko...
...membawamu ke Lingkaran Dalam.
Mereka ini keberatan, karena aspek teknis otakmu...
...membuatnya sulit, bahkan mustahil, untuk mereka tembus.
Hanya kode binari.
Aku bersikeras bahwa kami butuh keahlianmu.
Aku menjaminmu.
Aku keliru.
Reeva, aku tak melakukan ini.
Bagaimana aku bisa membuktikan diriku kepadamu?
Itu dia.
Kau tak bisa membuktikannya.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Lorna, buka pintu.
Andy.
Ada apa? / Pelakunya Sage.
Apa...
Apa maksudmu?
Dia adalah mata-mata.
Itu mustahil.
Ada buktinya. Frost bersaudari menemukan masalahnya.
Sage memeriksa komputernya di ruang pelatihan...
...untuk melihat kapan Max meninggalkan gedung.
Hore.
Apa...
Apa yang dilakukan Reeva?
Apa? Itu sudah dilakukan.
Sage sudah mati.
Maksudku, mereka harus melakukannya.
Dia mengkhianati kita.
Max mati karena dia.
Tidak.
Sebelum kita sampai di sana, aku ingin membicarakan sesuatu.
Apa itu?
Ini tentang serum.
Aku tahu Ayah khawatir, tapi keputusanku sudah bulat.
Aku takkan lari dari ini.
Bukan itu. Bahkan, Ayah sadar...
...kau benar.
Ayah akan berhenti memakai serum juga.
Apa? / Dengan semua yang terjadi...
Semuanya bermuara pada ini: bagaimana pun caranya,...
...aku menghabiskan seluruh hidupku melawan Gen-X.
Aku mulai sadar itu merugikanku.
Merugikan kita semua.
Kebohongan, penolakan,...
...dan perlawanan konstan dengan diriku sendiri.
Mendengarkanmu hari ini, Lauren,...
...Ayah sadar itu bagian dari diri Ayah.
Baik atau buruk.
Reed...
Jika kau berhenti memakai serum, kau bisa mati.
Itu akan habis pada akhirnya.
Dia benar.
Ini adalah jati diri kami.
Aku diberi kekuatan ini karena suatu alasan.
Ini saatnya bagiku mencari tahu apa alasannya.
Kau yakin tentang ini?
Aku yakin.
Baiklah.
Kekuatan kalau begitu.
Apa statusnya? Apa mereka semakin dekat?
Tidak, tidak.
Dari apa yang kulihat, sepertinya mereka mundur.
Apa kau yakin?
Jace bukan tipe orang yang mundur.
Sesuatu sedang terjadi. / Kita bisa atasi ini.
Serang mereka dengan keras, Mason.
Baik.
Kita akan pastikan mereka tak berubah pikiran.
Geledah mayatnya.
Cari tanda pengenal, radio, dan informasi apa pun.
Langsung bawa ke Erg.
Lari!
Apa yang terjadi?
Mason?
Mereka memasangi jebakan pada mayat.
Granat gas Halothane-X.
Siapa yang tersisa?
Gasnya memapar yang lain.
Mereka membunuh mereka.
Pergi ke ruang pompa. Kita harus membanjiri terowongan!
Aku...
Aku hampir tak bisa menjauh dari gas.
Seberapa dekat dirimu?
Mereka datang.
Mason!
Mason, apa kau sudah masuk?
Erg.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Astaga.
Kita mungkin masih bisa membanjiri terowongan.
Mungkin masih bisa ke ruang pompa. / Erg, itu mustahil.
Kita harus mengungsi. Mereka mendekat.
Aku minta maaf. Aku tahu kau tak ingin kehilangan tempat ini.
Aku juga. Tapi kita harus menjaga mereka tetap hidup.
Baik, kita harus memblokir jalan masuk ke kota.
Kita akan menahan mereka selama bisa.
Kami turunkan kelompok pertama di TPS. / Berapa banyak lagi?
Kami tak tahu, tapi kedengarannya buruk. Clarice bilang...
...mereka mengevakuasi semua orang. / Apa kau tahu...
...berapa banyak orang di sana? / John, kita tak punya cukup tempat.
Selesaikan masalah satu-satu. / Baiklah.
Di sebelah sini.
Ayo. / Aku dibelakang.
Cari tempat. Ayo. / Ayo.
Polisi sudah dalam perjalanan. Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Tidak, aku harus membawa yang lain.
Aku satu-satunya jalan keluar mereka. / Biarkan aku ikut denganmu.
John, kau harus memastikan orang-orang ini selamat.
Bagaimana denganmu? Kaulah yang bilang...
...tak ada yang mulia berjuang untuk tujuan kekalahan.
Aku salah.
Aku minta maaf.
Clarice, tunggu!
Cepat! Tutup pintu masuk!
Mundur! Ambil posisi!
Berapa lama lagi?
Mereka ada di persimpangan.
Kami harus mengeluarkan kalian dari sini.
Bawa yang lain.
Kami akan mengulur waktu. Cepat.
Semuanya, lewat sini.
Blink, sebelah sini!
Maaf. Permisi.
Baik, mundur.
Pergi! Cepat!
Lebih dekat.
Hampir. Hampir sampai!
Tetap merunduk!
Pergi! Pergi! Muat ulang!
Jace, awas!
Kita menemukannya! / Chris!
Semuanya merunduk!
Pergi! Lari ke ujung gang.
Baik, jika kau bisa berlari kencang, pergi ke selatan.
Polisi belum ada di sana.
Ada bangunan terbengkalai untuk bersembunyi. Pergi.
Masuk! Tekan erat-erat.
Kau akan baik-baik saja. / Kami akan membuatmu aman.
Mobil penuh! Kita harus bergerak!
Polisi hampir tiba. / Aku takkan pergi tanpanya!
Apa? Kau tak bisa... / Aku takkan pergi tanpa Clarice!
Caitlin, bawa mobil John.
Ayo, naik bersamaku!
Ayolah.
Ayo, sial. / Bu, apa yang akan kita lakukan?
Kita masih bisa keluar dari sini.
Ada yang bisa bertarung di sini?
Semua petarung berada di terowongan.
Lauren, coba gunakan kekuatanmu.
Aku tak bisa menjangkau mereka.
Semuanya, keluar dari mobil!
Tangan di atas kepala, sekarang!
Kita bisa bernegosiasi. / Ini peringatan terakhirmu.
Tinggalkan kendaraanmu sekarang.
Tidak. Mereka takkan bernegosiasi.
Begitu juga kita.
Semuanya merunduk. / Apa yang Ibu lakukan?
Lakukan saja! / Bu!
Turun! Berlindung!
Mereka datang!
Tahan tembakanmu!
Berhenti menembak pria berpenutup mata! Fokus pada yang lain.
Apa maksudmu? Bajingan itu membunuh Chris!
Dia mengarahkan energi peluru entah bagaimana.
Tembak yang lain!
Kau ingin menembak seseorang, tembak aku!
Tidak! Pengecut!
Erg! Kita harus pergi. Ini sudah berakhir!
Kau dulu.
Aku harus menjadi yang terakhir.
Apa yang dia lakukan di sini?
Faith! Tetap disana!
Tetap di sana. Jangan bergerak.
Mereka mundur! Maju!
Ayo pergi.
Clarice, ayolah.
Tidak!
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com