Untuk memahami apa yang akan aku katakan kepadamu,
Ada sesuatu yang perlu kau ingat.
Dalam setiap atom, ada keseimbangan sempurna antara proton...
...dan elektron.
Tapi itu partikel negatifnya...
...yang membiarkan atom tumbuh.
Namaku Dr. Meena Dhawan,
...dan selama tiga menit dan 52 detik berikutnya,
Aku wanita tercepat yang pernah ada.
Ya ampun. Apakah kau melihat itu?
Aku baru saja mencapai 300 meter per detik.
Itu waktu terbaikmu. Sekarang lihat apakah kau bisa mendahuluiku.
Ayo! Ayolah, Meena.
Aku minta maaf. Apa yang baru saja terjadi?
Kau membuat petirmu sendiri lagi.
Sesuatu yang tidak bisa aku lakukan selama berbulan-bulan,
ketika aku pertama kali mendapatkan kecepatanku.
Aku tidak bermaksud melakukannya,
Aku hanya frustrasi, aku tidak bisa mengejarmu,
...dan itu terjadi begitu saja.
Aku belum pernah melihat petir buatan berinteraksi...
...dengan petir organik seperti ini sebelumnya.
Baik.
Itu sangat mengganggu.
Kita harus memeriksa biometrikmu,
...pastikan semuanya dalam parameter normal.
Ya.
Aku tidak bisa, aku harus kembali ke lab.
Kecepatanku hampir habis.
Baiklah, besok jam 10 pagi.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://trakteer.id/monggo-disawer
S08E18 " The Man in The Yellow Tie " ( Pria Dengan Dasi Kuning )
Hai.
Aku hanya perlu melakukan sedikit deposit,
itu pastinya terselip di dalam tas.
Aku memiliki klien baru yang memutuskan untuk membayarku secara tunai.
Tahun berapa sekarang?
Ketemu. Silahkan dicek, baiklah.
Semuanya, tiarap ke lantai!
Tiarap!
Cepat!
Tiarap!
Kau, taruh uangnya ke dalam tas.
Awas kalian jika menekan tombol alarm.
Hei, Nona!
Kau mencoba menjadi pahlawan?
Aku...
Apakah kau tuli? Tiaraplah, Nona!
Aku sudah bilang "Tiaraplah!"...
...tidakkah kau mengerti? Ayolah tiarap!
Jika kau tidak mau tiarap, aku akan menembakmu, Nona.
Tiga, dua, satu.
Tidak.
Apa yang aku lakukan disini?
Aku seharusnya menjadi seorang insinyur.
Aku hanya ingin pulang.
Jangan guna-guna aku. Tolong, jangan guna-guna aku.
CCPD! Diam di tempat!
Frances Summer yang berapi-api.
Cecile, menurut Gideon, kapasitas empatimu...
...naik 1.000 persen.
Otakmu baru saja menjadi supercharged (Pengisi Daya Super).
Biasanya, ketika aku merasakan gelombang ketakutan dan kepanikan,..
...itu seperti aku dihantam kereta api.
- Seperti saat kita melawan Blockbuster? - Tepat,...
Kecuali kali ini ketika kekuatanku muncul,
Aku hampir tidak berkeringat.
Yang semuanya sangat buruk, tetapi apakah ada orang lain...
...bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi?
Maksudku, aku tidak tahu.
Kekuatanku telah berubah sebelumnya ketika saat Jenna lahir.
Mungkin itu wajar saja.
Itu mungkin, tapi mari kita jalankan beberapa tes lagi...
...hanya untuk memastikan.
- Barry? - Hm?
Aku bisa merasakan gelombang besar kekhawatiran menimpamu.
Kau khawatir tentang sesuatu. Ini jauh lebih dari sekedar aku.
Ada speedster baru yang aku latih, Namanya Meena Dhawan.
Selama sesi pelatihan terakhir kami,
Aku tersambar petir buatannya.
Sekarang, itu adalah kecelakaan, tetapi ketika itu mengenaiku,...
...itu bertabrakan dengan petirku dan meledak...
...semacam reaksi kimia biokinetik.
Baik, serangan tak disengaja, kecepatan buatan.
Apakah dia akan menggunakan semua Spock Flash?
Tidak, Aku kira tidak seperti itu.
Maksudku, Meena memang menemukan cara untuk menghasilkan...
...sumber kecepatannya sendiri secara buatan,
Namun itu tidak mempengaruhinya seperti aku.
Beruntungnya, emosinya tampak baik-baik saja.
Jadi ada sesuatu di kekuatannya yang sedikit mengganggu.
Yah, mungkin kau harus membuangnya...
...ke Fast Track Labs, intip generatornya?
Lihat bagaimana mesin kecepatannya benar-benar bekerja.
Barry Allen?
- Ya. - Maaf membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa.
- Apa yang bisa aku bantu? - Ya, sebenarnya,
Aku di sini atas nama teman bersama...
...yang suka lari cepat.
- Oh. - Ya.
Teman kami berharap aku bisa melihat...
...sesuatu dari proyek khususmu.
Dia pikir itu ide yang bagus untuk mendapatkan sepasang mata kedua...
...ini, hanya untuk memastikan semuanya aman.
Aku mengerti.
Dan dia benar.
Aku bisa menggunakan mata ilmiah lain untuk semua ini sekarang.
- Baik. - Ikuti aku.
Ya.
Itu dia, kebanggaan dan kebahagiaanku.
Wow.
Apakah itu ruang osilasi?
Ini adalah kilat biometrik...
...ruang osilasi, secara teknis.
Kami menyebutnya B.L.O.C.
Ini dibangun dengan komputasi kuantum untuk memanfaatkan petir dari jarak jauh...
...dari atmosfer atas bumi...
...dan mengubahnya menjadi kecepatan buatan.
Peralatan ini dirancang beberapa dekade di lab lainnya.
Oh. Termasuk kau, aku harap?
Aku tidak dapat mengambil kredit penuh untuk semua inovasi ini.
Tentu, aku bisa menangani fisika,...
beruntungnya, rekanku lebih familiar dengan mur dan bautnya.
Itu dia.
Barry Allen...
...perkenalkan orang yang membuat mesin tersebut.
Eobard Thawne.
Senang bertemu denganmu, Barry Allen.
Eobard Thawne.
Senang bertemu denganmu, Barry Allen.
Thawne.
Aku Kepala Teknik di sini di Fast Track Labotarium.
Eobard, di sini, adalah satu-satunya karyawan kami yang tahu...
...kebenaran tentang proyek ini sementara aku masih menyempurnakannya.
Dan Barry di sini adalah temannya The Flash.
Betulkah?
Ya, kau tahu The Flash, bukan?
- Tidak, aku... - Apakah kalian berdua...
Pernahkah bertemu sebelumnya?
- Pergilah ke neraka! - Kau membawa kita berdua ke sana!
Sekarang siapa penjahatnya, Flash?
Sekarang siapa penjahatnya?
Tidak. Maksudku, kurasa tidak.
- Tapi ingatanku agak kabur. - Ya,...
...Eobard menderita amnesia retrograde yang langka.
- Kau bercanda. - Aku hanya...
Aku kesulitan mengakses ingatan...
...terhubung dengan kehidupan pribadiku, kau tahu.
Apa pun lebih dari setahun yang lalu, yang aku dapatkan hanyalah kilatan saja.
- Permisi. - Iya.
Hai, Avery.
Aku seharusnya percaya kau tidak ingat...
...siapa kau atau dari mana kau berasal?
Apa yang kau lakukan disini?
Mengapa kau membangun hal ini?
Karena Meena memintaku, aku...
Petirnya tidak seperti yang pernah kulihat sebelumnya,
Aku kira itu yang kau lakukan, bukan?
Aku jamin B.L.O.C. benar-benar aman.
Tapi kau tidak.
Apa yang kau inginkan dariku?
Maaf, aku tidak tahu mengapa kau sangat kesal dengan seseorang...
- ...yang baru saja kau temui... - Berhenti!
Aku sudah mengenalmu sepanjang hidupku.
Kau adalah Reverse-Flash.
Dengar, Allen...
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan...
...atau kenapa kau pikir aku speedster pembunuh...
- Karena kau adalah dia! - Tidak.
Aku bukan dia.
Sekarang, jika kau tidak keberatan.
Aku ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Chester, apakah ARGUS sudah memasang peringatan keamanan?
Tidak ada.
Apakah semuanya baik-baik saja, bos?
- Tidak, aku baru saja melihat Thawne. - Apa?
Bagaimana dia melarikan diri?
Aku tidak tahu. Tapi dia menggunakan wajah aslinya lagi,
yang dia miliki sebelum dia membunuh Harrison Wells.
Baik, bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana akhirnya dia bekerja di Fast Track Labs?
Aku juga tidak tahu itu, tapi aku akan mencari tahu.
Aku tidak bisa mempekerjakanmu, Tn. Thawne.
Surat lamaran kerja ini adalah lelucon.
SATU TAHUN LALU - Tidak ada manusia yang sempurna.
SATU TAHUN LALU .
Wow.
Kau benar-benar sesuatu yang langka.
Setelah 11 wawancara lain yang aku lakukan hari ini,
Aku mulai berpikir semua ini hanya,
seperti, membuang-buang waktu.
Maksudku, serius, kau sebut ini Surat Lamaran Kerja?
Apakah aku mengecewakanmu?
Menghitung statis kuantum dalam kecepatan genetik,
Kau harus memperhitungkan tachyonnya.
Aku telah mengerjakan ini selama berbulan-bulan.
Bahkan tidak ada yang mendekati.
Kandidat lainnya adalah orang bodoh.
Aku tidak.
Begitulah cara aku tahu, kau mencoba membuat speedster.
Aku bisa membantu.
MASA KINI: PENJARA A.R.G.U.S. SUPER KETAT
The Count of Monte Cristo Novel oleh Alexandre Dumas (1844)
Bagaimana kabarmu masih di sini?
Masih.
Aku ingin melihat bagaimana ini berakhir.
Jangan main-main denganku!
Bagaimana kau mendapatkan kembali kecepatanmu?
- Aku tidak punya? - Berhentilah berbohong!
Aku melihatmu, lima menit yang lalu, 1.000 mil dari sini mengenakan...
...wajah aslimu, berpura-pura tidak mengingatku.
Jadi, siapa dia?
Versimu dari masa lalumu?
- Jawab aku! - Aku tidak tahu.
Dan aku tidak peduli.
Kau tidak mengerti?
Kau mengambil kecepatanku.
Tidak ada versi lain dariku di luar sana,
...tidak ada trik lain di lengan bajuku.
Kau mengambil segalanya dariku.
Jadi, kenapa tidak kau tinggalkan saja aku sendirian?
Ketika kau hampir terhapus selama Armagedon,
...itu menghapus masa lalumu bukan?
Yang berarti dia pasti dari timeline (Garis waktu) lain.
Seperti ketika aku membuat Flashpoint, ada Thawne lain.
- Aku ingin kau membunuh ibuku. - Dengan senang hati.
Satu-satunya cara untuk memperbaiki keadaan adalah membiarkannya pergi.
Saat kau bertarung dengan para Legends,
dia mencoba untuk menjaga dirinya agar tidak terhapus,
tapi Black Flash menyusulnya.
Aku kira dia tidak menyelesaikan pekerjaannya. Berikut sarannya,...
"Mengapa kau tidak pergi mengganggunya?"
Ya, Thawne yang lain membuat ini.
Apakah itu berarti bagimu?
Dia tidak membangun itu, itu milikku.
Itu ruang osilasi petir biometrik-ku...
...yang aku bangun dua abad dari sekarang,
ketika aku masih muda untuk melihat apakah aku bisa...
...menjadi speedster sepertimu.
- Ini berhasil. - Tapi bukan seperti yang aku maksudkan.
Apakah itu memanfaatkan kekuatan kecepatan negatif?
Itu sebabnya kekuatan Meena sangat tidak menentu.
Mereka tidak alami, mereka negatif.
Aku telah melihat apa yang bisa dilakukan oleh kekuatan semacam itu.
- Siapa Meena? - Dr. Meena Dhawan,
Dia yang menggunakan B.L.O.C.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Dan coba tebak? Keduanya tidak memiliki sejarah.
Jadi, kurasa musuh barumu memastikan bahwa...
...Dr. Meena Dhawan ini tidak pernah melihat masa depan.
Karena jika dia terus menggunakan perangkat itu,
...kekuatan kecepatan negatif akan mulai mengubah kepribadiannya.
Itu akan menghancurkannya.
Tidakkah...
Ketika...
Ada satu hal yang harus kau ketahui tentang kami Thawnes,
Allen, tidak peduli kapan kita ada,
Apapun kenangan kita,
Kita hanya memperhatikan diri kita sendiri.
Jadi, apa pun akhir permainan orang baru ini,
Dia akan mengorbankan setiap pion di papan...
...untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Tidak jika aku menghentikannya sebelum dia punya kesempatan.
Baiklah.
Tepat ketika aku pikir hari ini tidak bisa...
...lebih menarik.
Oh, John?
Kau bisa keluar sekarang.
Sudah lama.
Terakhir kali aku melihatmu, kau masih berpura-pura
Kau membutuhkan kursi roda.
Terakhir kali aku melihatmu, bersama temanmu Oliver Queen...
...masih hidup.
Apa yang kau inginkan, John?
Dua tahun terakhir,
Aku telah menutupi setiap sudut bumi ini...
...dan aku masih tidak bisa membuka benda sialan ini lagi.
Tapi aku percaya kau bisa.
Kubus ini jatuh dari langit dan jatuh ke pangkuanku.
Sebelum aku bisa melihat apa yang ada di dalamnya, itu menutup sendiri.
Aku telah meminta teman-temanku memeriksa setiap incinya.
Aku tidak bisa membukanya.
Sialan.
Mendapatkan balasan yang sama dari A.R.G.U.S.
Dan mereka hanya bisa memberitahuku bahwa itu...
pengetahuan di luar pemahaman manusia saat ini...
...dan itu bisa mengangkut materi.
Jadi, saat kudengar dari Lyla kau ada di sini, aku...
Kau pikir beberapa kecerdikan abad ke-23 mungkin bisa membantu.
Panggilan yang bagus.
Mengapa tidak Lyla saja yang memberikannya kepadaku sendiri?
Aku mengerti.
Masalah di surga.
Mencoba membuka kotak ini...
Aku harus menghabiskan banyak waktu jauh dari rumah,..
...Jauh dari anak-anakku.
Tapi kau tidak bisa meninggalkan kotak itu, bukan?
Bahkan saat benda ini jauh dariku,
Aku masih bisa merasakannya di pikiranku...
- Dunia menunggu. - Menarikku lebih dekat.
- Ahh! - Dunia menunggu.
Dunia menunggu....
Dan semakin aku melawannya,
Semakin keras aku mendengar panggilannya, tetapi aku harus tahu apa itu.
Aku harus tahu apa yang diinginkan suara-suara sialan itu dariku.
Baiklah.
Kau telah datang ke tempat yang tepat.
Aku pernah melihat teknologi transmitter seperti itu sebelumnya,...
...ditempa di Orrery of Worlds dengan kekuatan...
...untuk melakukan perjalanan melintasi realita kehidupan.
Jadi, ya. Aku akan membantumu.
Dengan satu syarat.
Bahwa saat kau membuka kotak itu lagi, John...
Aku bisa melihat apa yang ada di dalamnya.
Chester, Allegra, aku akan kembali ke Kota Central,
Aku ingin kalian menemukan siapa saja yang masih berada di dalam Fast Track Labs.
Cukup aman untuk malam ini,...
...hanya dua tanda panas di dalam sana.
- Meena dan Thawne. - Apa 4-1-1, bos?
Aku pikir itu Thawne dari Flashpoint,...
...sekarang dia memompa Meena dengan kecepatan negatif.
- Kau butuh bantuan? - Tidak, itu terlalu berbahaya.
Aku tidak tahu kenapa dia melakukan ini, tapi aku tidak mau ada yang terluka.
Saturasi kecepatan buatan dimulai pada nol.
- Siap untuk infus. - Dok,...
Kau mengatur tingkat osilasi pada 52 juta joule,...
Itu kecepatan lebih dari yang pernah kau serap sebelumnya.
Apakah kau yakin The Flash ingin kau melakukan ini?
Karena dia, aku harus melakukan ini.
Aku menyakitinya pagi ini ketika kecepatanku mulai habis...
Aku harus membuatnya bertahan lebih lama.
Baiklah.
Menghidupkan daya hantar.
Mengaktifkan sirip elektrostatik.
Siap untuk penyerapan biometrik.
Meena, berhenti!
Flash.
Apa yang kau lakukan di sini?
Flash, aku tahu apa yang terjadi hari ini,...
...dan aku tahu cara memperbaikinya.
Tidak, jangan kau lakukan!
Aku tahu mengapa kau menyerangku.
Itu karena kecepatanmu terhubung...
- ...ke medan kecepatan negatif. - Apa...
Ini adalah sumber daya ekstra-dimensi...
...dipicu oleh kemarahan dan kebencian.
B.L.O.C. didorong oleh petir dari atmosfer atas.
Kami telah menjalankan angka ribuan kali.
Maka matematikamu salah.
Atau kau pembohong sialan.
Eobard? Apa yang dia bicarakan?
Aku sedang membicarakan siapa dia sebenarnya.
Eobard Thawne yang kukenal, tidak peduli dia berada di tubuh siapa...
...atau dari timeline mana dia berasal,...
...dia selalu orang yang sama.
- Pembunuh psikotik... - Tolong jangan sakiti aku.
Dikenal sebagai Reverse-Flash.
Aku tidak melakukan apapun padamu atau orang lain,...
...kenapa kau tidak bisa mengerti itu?
Aku sudah selesai mendengarkanmu. Apa pun yang kau coba...
..untuk lakukan padanya, hentikan sekarang.
Kau membuat kesalahan besar.
Tidak, aku akan membawamu ke Iron Heights,...
...yang membuatmu pergi dengan mudah.
Tinggalkan dia sendiri!
Meena, Jangan!
Oh tidak. Gelombang otaknya berubah.
Itu terlalu banyak kekuatan!
Kecepatan.
Membutuhkan lebih banyak kecepatan.
Saatnya mendapatkan kecepatan besar.
Kubus ini tampak bagi orang-orang di persimpangan jalan,..
...pada titik balik dalam hidup mereka,
Jadi ketika kubus pertama kali dibuka,
Apa yang terlintas dalam pikiranmu?
Aku baru saja mengubur Oliver.
Kami memindahkan anak-anak ke Metropolis.
Kau memulai hidup baru, kau memegang kendali...
...takdirmu untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun,
Itulah mengapa kubus memilihmu, untuk tujuan itu.
Lalu kenapa ditutup?
Karena kau belum siap menerima kekuatannya.
Sungguh, satu-satunya pertanyaan John, adalah...
...apakah kau sudah siap sekarang?
Aku.
Bagus.
Kemudian tempatkan dirimu di ruang kepala itu lagi.
Tutup matamu.
Pikirkan seperti apa masa depanmu.
Semua cahaya yang bisa kau bawa ke dunia ini.
Semua pengembaraan kosmik yang menunggu.
Tidak ada yang bisa mengetahui rahasiaku.
Jangan berada di antara orang-orang bodoh dan harta mereka.
Tuan, kami yakin kau akan membawa mereka kembali ke pengadilan.
Lihat mereka semua,...
...semua kehidupan yang bisa kau jalani.
Lakukanlah, John. Lakukanlah.
Minuman Bleed Mandrakk bersembunyi di dalam kubus.
Rasakan kekuatannya. Menerobos dinding sumber,...
...karena saat kau menerobos tembok itu,...
...semua dunia yang menunggu akan menjadi milikmu.
Alam semesta ini jauh lebih besar dari bayangan kita semua.
Aku akan berani membayangkan.
Tidak...
Tidak, aku tidak menginginkan ini.
Aku tidak ingin semua ini!
Apakah kau mendengarku? Jawabannya "Tidak!"
Tidak! Tidak...!
Apa yang telah kau lakukan? Apakah kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Aku tahu.
Aku akhirnya melakukannya.
Aku melihat seribu kehidupan yang bisa aku jalani.
Tapi tidak satu pun dari mereka membawaku kembali ke keluargaku.
Aku dimaksudkan untuk melihat ke dalam kubus itu!
Untuk menemukan jalan keluar dari lubang neraka ini!
Aku kira, itu hal yang baik kubus tidak memilihmu?
Kau tidak istimewa.
Kau bukan seseorang yang penting.
Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk menjadi seseorang yang kuat.
Tapi aku adalah seseorang yang istimewa.
Sekarang aku sadar.
Kubus itu mencoba membuatku menjadi orang lain, sesuatu yang lain.
Dan itu bahkan menipu aku untuk percaya bahwa...
...entah bagaimana aku menginginkannya juga, tapi...
Aku tidak mau.
Karena tidak ada kekuatan di alam semesta...
...lebih kuat dari cinta yang aku miliki untuk keluargaku.
Namun kurasa pria sepertimu tidak akan mengerti itu.
Karena jika harus memilih antara...
...suatu takdir kosmik, atau...
...menjadi ayah maupun seorang suami...
Benar-benar tidak ada pilihan sama sekali.
Hai, Lyla.
Ya, Sayang.
Tidak, aku tidak melihat Barry kali ini,
Aku pikir, dia memiliki banyak urusan.
Ya, kau benar, kami memiliki banyak hal untuk dibicarakan.
Aku mau pulang.
Chester.
Sambaran petir negatif Meena baru saja berhenti...
...keluar dari kecepatanku lagi, sepertinya aman.
Chester?
Meena!
Dimana dia?
Dia sudah pergi.
Ini yang kau inginkan selama ini, bukan?
Untuk kekuatan kecepatan negatif telah merusaknya?
Mengapa aku menginginkan itu?
Aku bahkan tidak tahu kekuatan kecepatan negatif...
...ada sebelum hari ini!
Dia melindungimu dariku, itu sebabnya dia melakukannya?
Karena dia mencintaiku.
Kau orang bodoh!
Dan aku mencintainya.
Lebih dari apapun.
Saat aku kehilangan ingatanku,...
...Aku memiliki satu tujuan dalam hidupku.
Entah bagaimana, entah apa, aku akan menjadi speedster,...
...dan kemudian aku bertemu Meena.
Semuanya berubah.
Aku tahu ini terdengar aneh, tapi kurasa aku harus...
...menjadi speedster, aku...
Kupikir itu sebabnya, terlepas dari semua lubang di otakku,...
Aku bisa melihat B.L.O.C. dengan sangat jelas.
Kurasa aku memang ditakdirkan untuk menggunakannya.
Jadi kau ingin menjadi seperti Flash, menjadi pahlawan super?
Aku ingin lebih besar dari pahlawan super,
Aku ingin mengisi ulang jaringan listrik,
Aku ingin membalikkan tornado sebelum mereka menghancurkan...
...kota dan bangunan, aku ingin mengakhiri kelaparan, mengakhiri perang.
Aku ingin menyelamatkan dunia.
Tapi itu tidak dimaksudkan.
Aku sudah jatuh cinta pada Meena ketika kami menemukan...
...mesinnya hanya bisa bekerja untuk satu orang.
Ini tidak benar.
Tapi itu bukan bagian terburuknya.
Meena memiliki penyakit jantung,...
...dan suatu malam, dia mengalami serangan jantung.
Meena!
Tidak!
Hanya ada satu cara untuk menyelamatkannya.
Kau menyerahkan impianmu.
Kesempatanmu untuk menyelamatkan dunia.
Kau adalah duniaku.
Jadi, kumohon.
Bahkan jika aku adalah monster ini, entah bagaimana,
atau di kehidupan lain, jangan tanggung dosaku padanya.
Aku memohon padamu.
Selamatkan dia.
Thawne yang aku kenal telah menghantui hidupku sejak aku masih kecil.
Dia membunuh orang yang kusayangi.
Dia pantas membusuk.
Dia tidak pernah bisa menempatkan kebutuhan orang lain di atas kebutuhannya.
Aku turut berduka.
Kau bukan pria yang aku kira.
Kau orang yang baik.
Kecepatanku sudah kembali.
Flash! Apakah kau di sana?
Ya, aku mendengarmu. Apa yang terjadi?
Baik, Meena menyerang gardu listrik di seluruh kota.
Mengapa Meena membutuhkan listrik?
Kecepatannya seharusnya bersifat sementara.
Jika Meena kehabisan kecepatan, gaya kecepatan negatif...
...akan kehilangan pegangan padanya.
Itu membuatnya menyerap listrik...
...untuk meningkatkan kecepatan dan mempertahankan kendali.
Jika itu masalahnya, maka dia akan terlihat...
...untuk sumber daya terbesar.
Bendungan Keystone Cleveland.
Saatnya mendapatkan lebih banyak kecepatan.
Kecepatan yang tak terbatas.
Meena, aku tidak ingin menyakitimu,...
...tapi kau tidak bisa mengendalikan dirimu sekarang,...
...dan bila bendungan ini rusak, ribuan orang bisa mati.
Lalu biarkan mereka.
Kawan, dia tepat di belakangku. Apakah kau dalam posisi?
Hampir.
Semuanya baik-baik saja di belakang sana?
Aku baru saja meretas pengukur kecepatan Meena.
Saturasinya sudah di bawah 40%, itu berhasil.
Jika Flash dapat membuatnya tetap berjalan selama 119 detik lagi,...
...dia akan menghabiskan sisa kecepatannya.
Meena?
Apakah kau baik-baik saja?
Flash!
Bisakah kau mendengarku, Flash?
Dia baru saja memanggil kekuatan secara langsung...
...dari Speed Force negatif.
Itu menghentikan kekuatan The Flash.
Betapa menyedihkan.
Avatarnya Speed Force...
...sedang terkapar ditanah.
Meena! Berhenti!
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Tolong, kau harus menghentikan ini.
Meena yang kau kenal telah pergi.
Tersesat di lubang elektrostatik mesin berhargamu.
Aku tahu kau masih di sana.
Aku bisa merasakanmu, terkunci di dalam, kumohon.
Meena, kembalilah padaku.
Kau membuang-buang waktu.
Inilah aku sekarang.
Dan membunuh The Flash adalah tujuanku.
Tidak, jangan!
Mungkin aku harus membunuhmu dulu.
Silahkan.
Karena aku lebih baik mati di sini sekarang daripada kehilanganmu.
Aku tahu kau yang sebenarnya!
Kau jenius yang membuat bingung setiap teknisi lab di Kota Central.
Kita harus memperhitungkan tachyon.
Pasangan yang sadar kesehatan...
...yang tidak pernah membiarkan aku makan burger keju!
Jangan beri tahu siapa pun.
Pahlawan yang mengajariku untuk menempatkan orang lain di atas diriku sendiri.
Dan Meena itu, dia tidak akan pernah bisa...
...untuk melakukan sesuatu seperti ini.
Aku mencintaimu, Meena.
Hantaran sudah siap,
tapi hanya satu dari kita yang bisa menggunakannya.
Aku memohon padamu. Kumohon.
Aku ingin menyelamatkan dunia.
Aku juga ingin menyelamatkan dunia.
Kau adalah duniaku.
Tidak!
Aku tidak bisa kehilanganmu.
Kumohon.
Kembalilah padaku.
Kau harus pergi dulu.
- Eobard? - Ya Tuhan.
Flash. Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Begitu juga mereka.
Kau menyelamatkanku.
Tidak.
Kau menyelamatkanku.
Baiklah. Kecepatanku akhirnya berkurang.
Dan begitu juga efek dari medan kecepatan negatif...
...yang ada di otakmu.
Aku tahu bahwa eksperimenmu...
...tidak berjalan sesuai rencana,...
...tetapi, lab ini sangat mewah dan canggih sekali.
Bagaimana perasaan kau sekarang?
Yah, akhirnya aku merasa seperti diriku lagi,...
...dan aku sangat menyesal tidak mendengarkanmu, Flash.
Kami membangun B.L.O.C. agar kami bisa membantu orang.
Tapi, jika kita tidak bisa menggunakannya tanpa aku memutar...
- ...menjadi penjahat super... - Maka itu tidak sebanding dengan risikonya.
Apalagi jika kita bahkan tidak tahu bagaimana kita memanfaatkan...
...kekuatan kecepatan negatif untuk memulai.
Seandainya ada cara untuk mengatasinya?
Setiap kali aku mulai merasa seperti aku di atas kepalaku,
Aku memikirkan orang yang paling aku cintai.
Dia membantu membimbing aku pulang, seperti penangkal petir.
Sama seperti malam ini, ketika kekuatan kecepatan negatif...
- ...merusakmu... - Eobard membawaku kembali.
Jadi, menurutmu ikatan kami...
...bisakah membantuku mengontrol kekuatanku?
Perlu sedikit mengutak-atik B.L.O.C,...
tapi, jika Eobard adalah penangkal petirmu,...
tidak ada yang dapat kau capai bersama-sama.
Baik, haruskah kita melihat buku petunjuknya?
Aku pikir kau tidak akan pernah bertanya.
Maaf, sedikit tanya, kawan.
Ketika kau mengatakan itu, Flashpoint Thawne kembali,...
Aku menghubungi seorang teman untuk mengumpulkan beberapa informasi.
Dia baru saja meninggalkan pesan.
Chester, hai.
Maaf butuh waktu lama untuk... Untuk kembali ke...
The Quincy P. Runk Institute mengalami serangan kecil...
...makhluk ular dari dimensi Morlaidh.
Kurasa, ini di bawah kendali.
Adapun pertanyaanmu, aku sedang keluar sambil nongkrong...
...dengan Nate, dan ternyata para Legends telah...
... melakukan pertemuan sendiri dengan Reverse-Flash tahun ini.
Ya, rupanya Wraiths Waktu...
...menyelamatkannya dari Black Flash.
Kekuatanku dilucuti, aku dididik ulang dan ditugaskan...
...di sini untuk melindungi Titik Tetap ini.
Sebagai penebusan dosa atas kejahatan masa lalumu.
Percaya atau tidak, Sarah, aku mengerti maksud mereka.
Sejarah itu tidak bisa dan tidak boleh diubah.
Thawne menghabiskan bertahun-tahun melindungi garis waktu.
- Thawne! - Ini milikmu sekarang.
Sampai dia mati membantu para Legends.
Twist akhir yang cukup tragis, ya?
Ups!
Hanya ular lain yang lepas, jadi,...
Aku hanya harus mengambil pedangku...
Dan pedangnya di sana.
Tunggu, jika Thawne dari Flashpoint menjadi pahlawan,...
tapi kemudian meninggal, bagaimana dia bisa berada di sini?
Mungkin saat dia mengorbankan dirinya...
... Wraiths Waktu menyelamatkan hidupnya lagi, membawanya ke sini.
Untuk Meena?
Kawan, aku tahu kedengarannya gila tapi,...
bagaimanapun itu terjadi, aku pikir kita beruntung itu terjadi.
Begitu juga mereka.
Ditambah, kita selalu bisa menggunakan pahlawan lain di sekitar sini.
Berhenti!
Kau pikir aku sedang mempermainkanmu, ya?
Berikan dompetnya!
Apa yang terjadi padaku?
Apa-apaan ini...
Sekarang lebih seperti itu.
- Mark? - Ya.
Apakah kau di apartemenku?
Ya. Kau sekarang ada dimana?
Dengan ibuku. Aku harus keluar dari sana.
Sedang menjernihkan kepalaku.
Istirahatlah dulu dan bila kesehatanmu sudah membaik, kembalilah ke sini.
Baik? Aku melihat data kita lagi tadi malam.
Itu semua diklik untukku.
Caitlin, aku tahu cara mengembalikan Frost.
Kita tidak bisa.
Tidak sekarang.
Ditambah lagi, Barry mengambil Pistol Mirror.
Maaf, Mark, tapi ini sudah berakhir.
Kita tidak membutuhkan pistol. Ada alternatif lain untuk kita lakukan.
Aku hanya membutuhkanmu.
Apa yang kau lakukan?
Kecepatanku adalah hidupku.
Aku ingin tahu wajah apa yang akan kukenakan saat kita bertemu nanti.
Selamat Natal.
Dan aku baru saja memulai!
Semuanya karena aku! Apa yang kau lakukan?
Aku jadi lebih cepat. Bukan?
Kecepatanmu yang berharga tidak dapat membantumu sekarang,...
...karena di garis waktu ini,...
Iris memilihku.
Aku menang.
Tidak ada jejak kekuatan kecepatan negatif...
...tertinggal di tubuhmu.
Kau mengambil nyawaku!
Dan meninggalkanku di neraka.
Kami telah lama mencarimu, Eobard.
Pria tanpa masa lalu.
Anomali.
Kau tidak terlihat oleh kami sampai cahaya dari...
Kubus sialan itu menunjukkan kepada kami di mana menemukanmu.
Ya. Kabar baik untukku.
Sekarang, siapa kau ini dan...
Apa yang kau inginkan?
Kurasa kau bisa bilang aku teman lama,...
...dan yang baru, semuanya digabung menjadi satu.
Karena begitulah caraku menampakan diri.
Itulah sebabnya aku ada di sini...
Saatnya untuk memenuhi takdirmu.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://trakteer.id/monggo-disawer
Greg, pindahkan kepalamu.