Apa yang kita dapat, Chester?
Beberapa alarm kebakaran di IVO Lab.
Kau tahu, semoga saja tidak...
...ada ayam matang dalam situasi tersebut.
Aku bilang, aku minta maaf untuk itu.
Siap, dimengerti.
Hanya saja, kau tahu, kawan,
bau itu membawa kita selamanya untuk keluar dari bar...
Tunggu sebentar.
Api sudah padam.
Flash, kau kembali!
- Aku baru saja sampai. - Tidak, kau tidak melakukannya.
Kau mempercepat kami keluar dari jalan,
dan kemudian padamkan api dengan terowongan angin,
- seperti yang kau lakukan dengan Hotness! - Ya?
Jika bukan karena kecepatan supermu,
tujuh tahun penelitian akan hilang dalam asap...
- ...secara harfiah. - Sama-sama.
Tunggu, Flash, apa yang terjadi?
- Apa yang mereka bicarakan? - Aku tidak tahu.
Aku pikir, mungkin ada speedster baru di kota ini.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://trakteer.id/monggo-disawer
S08E17 " Keep It Dark " ( Tetap Gelap )
Ada Speedster baru? Kau yakin?
Karyawan Ivo itu mengatakan, seseorang membawa mereka ke tempat yang aman...
kemudian menggunakan corong angin untuk memadamkan api...
...seperti yang aku lakukan.
Itu pasti terdengar seperti speedster.
Kau memiliki petunjuk tentang siapa itu?
Belum.
August Heart masih dikurung di Iron Heights.
Thawne tidak memiliki kecepatannya.
Dia dijaga ketat di Penjara A.R.G.U.S.,
dan semua botol Velocity-X aman di STAR Labs,
dan aku masih belum bisa mencapai Speed ​​Force-nya Nora...
atau salah satu dari Speed Force semesta lainnya.
Apakah ada lagi?
Aku hanya menunggu, Caitlin masih belum membalas teleponku...
sejak aku menghentikan eksperimennya untuk membangkitkan Frost.
Kau berlebihan menghentikannya.
Aku tidak mengatakan itu salah,
tapi Caitlin kehilangan orang yang paling penting...
...di dunia baginya,
dan dia bisa kehilangan sesuatu yang sama pentingnya,
...harapan.
Kita akan terlambat!
- Oh, hai. - Hai.
Kami punya wawancara di taman kanak-kanak...
untuk Jenna di setiap sekolah sepanjang hari.
Persaingan gila-gilaan.
Bagus! Kau punya ransel Jenna.
Aku punya dokumennya. Aku memiliki pertanyaan wawancara.
Kau dan aku, kita akan membahasnya di dalam mobil.
Apa yang aku lewatkan?
Jenna?
Hai, aku butuh catatanmu di fitur profil...
untuk pensiun Hakim Hankerson.
Sudah ada di kotak masukmu.
Dan inilah pengarahan yang aku tulis...
untuk karya lapanganmu berikutnya.
Mereka menutup Fort Delany? Itu benar di gangku.
Allegra, apakah kau menandatangani...
Laporan Anggaran? Ya, sudah diatasi oleh bendahara.
- Baiklah kalau begitu. - Allegra!
Aku ingin menjalankan eksposur pada meta cahaya...
...yang bekerja dengan The Flash.
Baik, aku akan meninggalkanmu untuk itu.
Aku telah menarik gambar.
Siapapun ini, wajahnya selalu tersembunyi oleh cahaya,
tapi kurasa, aku bisa mengidentifikasi dia dengan narasumber yang cukup.
Mungkin dia tidak ingin diidentifikasi.
Yah, kita tidak tahu itu.
Dan pahlawan baru di kota adalah berita besar.
- Itu sebabnya kita harus menjalankan ini. - Jangan!
Maksudku, itu tidak tepat untuk CCC Media.
Kata "pemimpin editor" sementara.
Aku sudah menjalankan cerita ini oleh Iris sebelum dia pergi.
Apa yang dia katakan?
Bahwa itu adalah sudut yang menarik...
dan dia akan sangat mempertimbangkannya.
Yah, mungkin kita bisa menunda itu sampai dia kembali.
SMS Lydia Sanchez : Ini tentang Aranas. Kita perlu bicara, Sekarang.
Aku tidak mengerti.
Aku pikir kau meninggalkan Aranas...
setelah kau dibebaskan dari Iron Heights?
Aku melakukannya, tapi geng lama kita mencoba menarikku kembali.
Aranas mulai berkembang pesat.
Mereka telah mengambil alih setiap inci di Kota Keystone,
dan sekarang mereka menginginkan Kota Central.
Gengnya telah menjatuhkan mayat.
Apa?
Aranas bukanlah pembunuh. Kami dulu hanya mencuri mobil.
Tidak lagi.
Berkat kepemimpinan baru,
tidak ada garis yang tidak akan mereka lewati.
Siapakah orang-orang tersebut?
Kau ingin tahu, mereka tidak bisa di sepelekan.
Dengar...
Kau melakukan bantuan besarku...
ketika kau menulis artikel tentangku,
dan karenamu, aku bisa...
kehidupan baru yang lebih baik di kota ini,
dan aku tidak ingin menyerah,
tapi aku harus pergi.
Karena alasan yang sama mereka ingin aku menjalankan sesuatu...
...adalah alasan aku tidak akan bertahan hidup jika aku menolaknya.
Lydia, semisalnya yang kau katakan itu benar,
Kita harus menghentikan mereka sebelum orang lain terbunuh.
Kita tidak bisa.
Bagaimana jika kau membantu CCC Media memecahkan cerita ini?
Seperti yang kau katakan, kau tahu segalanya tentang mereka.
Di mana mereka menyimpan uang mereka, kontak mereka,
markas rahasia mereka.
Lydia.
Kau satu-satunya yang bisa membantuku menjatuhkan mereka.
Tidak mungkin.
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan padaku karena mengadu?
CCC Media akan memperlakukanmu sebagai narasumber anonim.
Kami akan melindungimu.
- Bagaimana? - Aku kenal seseorang yang bisa...
membawamu keluar kota dengan cepat jika terjadi sesuatu ke selatan.
Dengar, aku tahu kau takut,
tetapi Aranas, mereka beroperasi dalam bayang-bayang.
Satu-satunya cara untuk mengambil kekuatan mereka...
...adalah membawa mereka ke dalam cahaya.
Terima kasih tentang semua gadis lain dalam gengnya,
para gadis disana terus mencoba untuk keluar, tetapi mereka tidak bisa.
Menceritakan kisahmu...
bisa membantu mereka mendapatkan kembali kehidupan mereka juga.
Baik.
Tapi bukan disini.
Dan setelah wawancara kita,
Aku di bus pertama keluar dari sini.
Kami akan menjagamu tetap aman. Aku janji.
Aku menemukan Lydia.
Sepertinya dia melewatkan kota.
Bukan hanya itu yang dia lakukan.
Rawlins, Lydia sedang berbicara dengan sepupu Esperanza,
seorang reporter.
Kita tidak bisa membiarkan mereka mengekspos kita.
Mereka tidak akan bisa.
Tidak ada yang menentang Aranas dan bertahan hidup.
Jadi, aku sudah memeriksa STAR Labs.
pembacaan satelit sepanjang hari.
Tidak ada tachyon liar yang bisa ditemukan.
Speedster baru kita tidak menggunakan Speed ​​Force.
Dan sekarang mereka tertiup angin.
Apa masalahnya?
Asal mula api ada di sini, tapi satu-satunya hal yang...
bisa saja mulai itu adalah aseton ini.
Bahkan dengan titik nyala yang sangat rendah,
itu masih membutuhkan sumber pengapian.
Chester, bagaimana jika speedster adalah kekuatan pembakaran?
Astaga, ya, tidak, gesekan...
dari kecepatan super dia benar-benar akan...
cukup untuk memulai reaksi...
dan itu akan menjelaskan bagaimana dia tiba di tempat kejadian sebelum kau tiba.
Karena dia memulainya.
Tapi kenapa?
Lihat kunci biometrik ini.
Ini rusak.
Dan apa pun yang ada di dalamnya adalah MIA,
seperti speedster kita,
tapi, kawan, satu-satunya alasan yang kau perlukan...
kasus polimer yang mengendalikan suhu seperti ini akan menjadi...
untuk menahan sel elektrokimia yang sangat kuat.
Seperti Baterai Newton milik Ivo Labs.
Ini eksperimental, tetapi sangat kuat.
Bagaimana jika api adalah pengalih perhatian...
...jadi mereka bisa mencuri ini?
Astaga.
Ya, baik, kurasa kita bisa menghapusnya...
daftar speedster yang bagus. Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita mendapatkan jawaban dari satu orang yang tahu...
speedster jahat lebih baik daripada aku,
Yang berarti aku akan keluar dari jaringan,
Jadi Tim Flash sendiri untuk sementara waktu.
Kau akan pergi menemuinya?
Kau yakin itu bagus.
Aku harus tahu apakah itu dia.
Baiklah, kau bisa melakukannya.
Kami akan baik-baik saja di sini.
SMS ALLEGRA : Aku butuh teknisi web petisi di CCC Media, kau menganggur?
Ini adalah geng Aranas.
Selama bertahun-tahun, MO mereka mencuri mobil.
Perusahaan ini didirikan oleh seorang remaja di Kota Keystone,
yang kemudian dikenal sebagai Ultraviolet meta-manusia.
Sekarang, baru-baru ini, UV telah bekerja bersama...
dengan Millie Rawlins dan Dr. Kimiyo Hoshi,
alias Sunshine dan Dr. Light.
Secara kolektif dikenal sebagai Assassins Three (Tiga Pembunuh),
mereka pernah bekerja untuk Black Hole dan Eva McCulloch.
Hanya menurut rumor, Ultraviolet mati tahun lalu.
Dan mengapa kita harus peduli?
Karena aku baru tahu Sunshine dan Dr. Light...
...sekarang menjalankan Aranas.
Kita bicara pemerasan, pencurian jutaan dolar...
itu seharusnya tidak mungkin,
dan mereka akan menghabisi nyawa siapapun...
bila ada yang menghalanginya.
Dan kau mendapatkan semua ini dari satu narasumber?
Apakah ada orang lain yang bisa menguatkan kisahnya?
Dialah semua yang kita butuhkan.
Itulah mengapa kita melakukan wawancara langsung dengannya...
...malam ini.
Maksudku, kau tidak boleh serius.
Kita tidak punya waktu untuk memeriksa fakta ceritanya.
Dan "narasumber" ini,...
Bagaimana kau tahu jika dia bisa diandalkan?
Aku bisa melakukannya.
Aku tidak percaya.
Mengapa kau begitu bersemangat tentang cerita ini?
Dengar, aku tahu ini semua terdengar gila,
tapi aku memberitahumu, itu langkah yang tepat.
Kau hanya harus percaya bahwa aku tahu apa yang aku lakukan.
Aku akan pergi memanggil pengasuh anakku.
Aku akan bermain gim VR Hiu.
Baik, mari kita lakukan ini.
- Chester, perkenalkan ini Lydia. - Hai.
Kita punya staf kerangka malam ini
untuk melindungi identitasnya, dan Lydia, jangan khawatir,
- Aku percaya Chuck teman hidupku. - Apa yang kau lakukan di sekitar sini?
Malam ini, aku akan menjalankan filter yang dihasilkan AI...
untuk menyembunyikan suara dan wajahmu selama wawancara.
Jadi jangan khawatir.
Bahkan ibumu tidak akan mengenalimu.
Aku butuh air minum.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Ya tentu.
- Bagaimana denganmu? - Ya, sama.
Karena melaporkan tentang Aranas,
Aku tahu itu masalah besar bagimu.
Bagaimana reaksi staf-mu ketika kau memberitahu mereka...
...tentang koneksimu?
Aku tidak memberitahu mereka.
Seperti, apakah kau yakin itu langkah yang benar?
Aku membutuhkan mereka untuk mempercayaiku,
dan jika aku memberitahu mereka bahwa aku berada di Aranas,
tidak, aku tidak bisa mengambil risiko mereka
kehilangan kepercayaan padaku.
Cerita ini terlalu penting.
Aku akan pergi memeriksa Lydia.
Firasatku mulai tidak tenang.
- Kau ketakutan. - Ya tentu.
Tapi risiko yang kita ambil, itu sepadan.
Pikirkan tentang hidupmu sebelum kau bergabung dengan Aranas.
Apakah kau ingat seperti apa rasanya?
Itu berat sekali.
Aku sendirian, berjuang untuk bertahan hidup,
selalu ingin menjadi bagian dari sesuatu,
sebuah keluarga dan apa yang aku tidak tahu
adalah bahwa itu bisa menjadi lebih buruk.
Aku pikir Aranas adalah apa yang aku cari.
Ternyata aku salah.
Kita berdua sama.
Ya, tapi entah bagaimana, kau bisa keluar tanpa terbunuh.
Aku mungkin tidak seberuntung itu.
- Apa yang terjadi? - Menunduk!
Senjata macam apa itu?!
PANGGILAN DARURAT FLASH .
PANGGILAN DARURAT FLASH GAGAL!
Para Aranas. Aku tahu mereka akan menemukanku.
Baik, kita harus pergi dari sini sekarang.
Halo, Lydia.
Ayo!
Maaf, Nona.
Jalan hidup kalian akan berakhir!
Cepat, masuk!
Kau tidak bisa mengusirku seperti itu.
Siapa itu tadi?
Para Aranas ada di sini. Kita semua diserang!
Dia terluka!
Aku bisa menyembuhkannya.
Ini tidak boleh terjadi!
Kita harus pergi ke lokasi yang aman.
Kita berada di satu tempat.
Aku baru saja mengaktifkan perisai energi foto-kinetik...
...di sekitar seluruh bangunan.
Ini tahan peluru, tahan teleportasi, pada dasarnya tahan segalanya.
Bagaimana kau tahu melakukan itu? Kau hanya seorang pria IT.
Baik, aku...
Aku kembali saat kita masih "The Citizen",
Dr. Light menyerang kami.
Itu sebabnya Sue Dearbon mempekerjakannya untuk mengamankan gedung.
Mengapa ponselku tidak berfungsi?
Mereka pasti menggunakan pengacau sinyal...
...untuk memblokir komunikasi.
- Sialan. - Apa itu?
Medan kekuatan alatku hanya dimaksudkan untuk menjadi...
perisai sementara sampai kita bisa meminta bantuan.
- Dan sekarang kita tidak bisa. - Teman-teman, dia kembali!
Aku sudah dalam pertempuran.
Mengetahui di mana musuhmu adalah hal yang baik.
Sekarang kita perlu rencana.
Chuck, bisakah jiwa MacGyver-mu melakukan sesuatu bersama-sama...
...untuk menerobos jammer sel mereka dan meminta bantuan?
Aku bisa membuat pemancar berosilasi...
...untuk melewati sinyalnya.
Sunshine hanya bolak-balik menghilang!
Ya, baik, kita harus tetap tenang.
Sampai medan gaya ini menjadi kritis,
Hoshi tidak bisa menembakkan peluru foton-nya,
dan Sunshine tidak bisa berteleportasi.
Bagaimana kau tahu banyak tentang mereka?
Ya, Allegra, bagaimana kau tahu?
Ya Tuhan.
SERAHKAN LYDIA ATAU KALIAN MATI
KEPULAUAN SUPER KETAT MILIK A.R.G.U.S. - LIAN YU
Kita perlu bicara, Thawne.
Kau mengambil kecepatanku. Apa lagi yang kau inginkan?
Tubuhku rusak.
Aku hampir tidak bisa berpikir. Aku tidak bisa tidur.
Dulu aku bisa berlari keliling dunia dalam lima detik.
Sekarang aku butuh setidaknya selama itu...
...untuk melewati sel bodoh ini, karena...
Kau mengambil kecepatanku.
Kau melakukan ini hanya kepentingan dirimu sendiri, Thawne.
Armagedon adalah rencanamu.
Dan itu seharusnya berhasil.
Sayangnya aku gagal terus sampai sekarang...
Aku harus menemukan cara baru untuk membunuhmu.
Kau bisa mencobanya.
Aku sudah mendapatkan apa yang aku butuhkan.
Tunggu, kau mau keluar?
Tunggu, kau meninggalkanku begitu saja?
Tidak ada hadiah perpisahan?
Tidak ada 411 untuk barang berhargamu...
..."Tim Flash"?
Dan ngomong-ngomong...
Ini terlalu buruk...
...apa yang terjadi pada Frost, bukan?
Kemudian lagi...
Dia berada di atas kepalanya dari awal, bukan?
Ya, ini membuang-buang waktu saja.
Tunggu, Allen, jangan pergi.
Ayolah.
Itu bukan cara untuk memperlakukan teman lama.
Apa yang kau inginkan? Hah?
Untuk melihat apakah kau bertanggung jawab...
...untuk sesuatu yang mustahil, dan sekarang aku tahu.
Kau tidak akan tahu.
Bertanggung jawab untuk apa?
Apa itu?
Apa yang membuatmu sangat takut sehingga kau harus lari...
sejauh ini hanya untuk memastikan aku masih di sini?
Aku menemukan speedster baru.
Mereka tidak boleh memiliki Lydia, jadi kita tetap pada rencana.
Chuck sedang mengerjakan pemancar.
Dan bagaimana jika mereka masuk ke sini sebelum dia selesai?
- Mereka mengancam akan membunuh kita! - Dia benar.
Mereka melakukan penyerangan.
Kita membutuhkan rencana baru.
Apa, kau malah mengerjakan sesuatu?
Aku sedang menulis surat wasiat untuk anakku...
bila aku mati di sini, mengerti?
Aku menyerah!
Kalian mendengarku? Aku menyerah!
Lydia, berhenti! Kau tidak bisa menyerahkan diri.
Kau.
- Buka pintunya. - Apa? Tidak.
- Lydia, mereka akan membunuhmu. - Mereka segera muncul!
Sekarang buka pintunya mencegah akan ada yang terbunuh!
Panggilan yang bagus.
Lydia, dengar!
Aku mendapatkan apa yang kau coba lakukan,
dan itu sangat tidak mementingkan diri sendiri,
tetapi pasti ada cara lain.
Jangan lupa mengapa kau datang ke sini.
Kau datang ke sini untuk menghentikan mereka.
Aku datang ke sini agar tidak ada orang lain yang terbunuh.
Sekarang biarkan aku keluar!
Hei, jika dia ingin pergi, biarkan dia.
Tidak boleh!
Kita tidak bisa mengirim seseorang untuk mati, Taylor.
Terus, kita hanya akan duduk di sini saja...
...dan menunggu mereka menggoreng kita atau menembak kita...
- Berhenti. - Atau apa pun yang mereka lakukan?
Kumohon buka pintu itu.
Lydia, hanya aku yang memiliki kode perisai itu,
dan tidak mungkin aku memberikanmu kepadanya,
yang berarti kami akan membantumu bertahan dari ini, mengerti?
Kau tidak akan bisa masuk.
Terserah!
Biarkan aku mengatasi ini.
Kalian sama gilanya dengan Aranas.
- Kita berjanji untuk menjaganya tetap aman. - Kau saja.
- Aku tidak sudi! - Tenang!
Kita semua hanya perlu mundur selangkah...
dan mencari jalan keluar baru dari ini...
Karena hidup wanita itu tergantung pada langkah kita selanjutnya.
Dan bagaimana dengan hidup kita?
Aranas menginginkan Lydia, bukan kita.
Kita menyerahkannya, mereka akan membiarkan kita pergi.
Aku suka rencana itu!
Tidak, tidak masalah apa yang kita lakukan.
Mereka tidak akan membiarkan kita pergi. Tidak sekarang.
Kau tidak tahu itu.
Dengar, aku melihat kode yang diketik Chester sebelumnya.
Dan inilah yang diinginkan Lydia.
Tunggu, Lydia adalah narasumber kita.
Inilah tugas kita sebagai jurnalis untuk melindunginya apa pun yang terjadi
...bahkan dari diri kita sendiri.
Pelajaran etika darimu, benarkah?
Seluruh masa lalumu tidak etis.
Apa yang dia bicarakan?
Itulah alasan Allegra tahu banyak hal tentang Aranas.
Mereka perlu tahu apa yang kau sembunyikan.
Taylor, jangan. Ini hidupku, ini keputusanku.
Sangat terlambat!
Tepat sebelum kita diserang, aku punya kontak...
lihatlah beberapa catatan remaja yang disegel Allegra.
Dan coba tebak apa yang kami temukan?
Rekan kerja kita ini seorang mantan geng...
dengan sepupunya, Ultraviolet,
geng yang sama yang telah membunuh orang di Kota Keystone.
Allegra dulu salah satunya,...
- ...salah satu Aranas. - Apakah ini benar?
Aku sangat menyesal tidak mengatakan yang sebenarnya padamu,...
tapi kita harus tetap bersatu. Kita harus melindungi Lydia!
Tetap bersatu? Kau berbohong kepada kami!
Dan sekarang, itu akan membuat kita semua terbunuh!
Dia benar. Kami tidak bisa mempercayaimu.
Baik, setelah aku menyelesaikan pemancar ini,
Kita bisa keluar dari sini, mengerti?
Mengapa kau tidak membiarkan aku pergi ke sana?
Karena kau datang ke sini untuk melakukan sesuatu yang penting.
Kau dan Allegra mencoba menyeret sekelompok pembunuh...
...keluar dari kegelapan dan mengungkap semua yang mereka lakukan,
...dan kau masih bisa.
Menurutmu mengapa Hoshi dan Rawlins masih di luar sana?
Karena mereka takut padamu, Lydia.
Kita harus mengeluarkan sinyal darurat itu sekarang, Chuck.
Ya, dengar, aku hanya butuh sedikit waktu lagi.
Kita tidak punya waktu!
Taylor baru saja memberitahu semua orang bahwa aku anggota Aranas...
dan sekarang tidak ada yang percaya padaku.
Ditambah dia mengingat kode perisaimu.
Mereka sedekat ini untuk membuka pintu tersebut.
Tepat ketika aku memutuskan bukan itu yang aku inginkan...
Aku seharusnya tidak mengambil alih posisi setelah Iris pergi.
Tidak, ini bukan salahmu.
Ya itu!
Aku bukan seorang pemimpin.
Aku tidak layak.
Kau tahu bagaimana Esperanza dan aku berakhir di penjara remaja?
Aku punya ide untuk pekerjaan.
Kami akan mencapai banyak semifinal di tempat perhentian.
Itu adalah ideku, jadi Esperanza menugaskanku...
...dari segalanya, dan aku memeriksa truk,
dan ketika tiba saatnya, aku memberitahu gadis-gadis itu bahwa semuanya sudah aman,
tapi aku membutuhkan seorang pengemudi, dan dia memiliki senapan,
dan salah satu temanku kena tembak di tempat.
Kau tahu apa yang ada di truk itu?
Furnitur rumput.
Chuck, seorang gadis hampir mati karena aku.
Kau tidak pernah mengatakan itu kepadaku...
Aku tidak layak untuk memimpin siapa pun.
Yang akan aku lakukan adalah membuat orang terluka atau lebih buruk.
Seperti sekarang. Lydia...
...kau dalam masalah karena aku.
Itu tidak benar.
Dengar, aku tersesat saat kau menemukanku.
Aku sangat ingin keluar dari Aranas,
tapi sebenarnya aku tidak bisa melakukannya,
dan kemudian kau menulis artikel tentang aku.
Dan melihat bagaimana kau melihat aku...
...sebagai seseorang dengan masa depan,
itu membantu aku mendapatkan kembali hidupku.
Dan hari ini, aku ketakutan,
tapi kau menginspirasiku untuk datang kesini
karena ketika kau mengatakan kita bisa mengalahkan Aranas,
Aku percaya padamu. Aku masih mempercayaimu.
Dia benar.
Kau adalah seorang pemimpin.
Dan bukan terlepas dari masa lalumu, tapi karena itu.
Kaulah Allegra Garcia.
Kau selalu tahu siapa jati dirimu, apa yang ingin kau lakukan,
tetapi kau tidak dapat memimpin jika kau mencoba untuk tetap berada dalam kegelapan.
Jadi, Allegra, apa yang ingin kau lakukan?
Mereka tidak meninggalkan tachyon setelah kebakaran.
Bisakah kau tahu jika mereka sedang menyadap...
- ...Speed Force Negatif? - Bagaimana aku bisa tahu?
Kau memutuskan koneksiku, ingat?
Tapi kau sering bepergian jauh sebelum itu.
Apakah kau pernah merasakan speedster lain di tahun 2022,
...seseorang mencoba menyembunyikan kemampuan dirinya?
Bisakah kau benar-benar tidak melihat betapa jelas jawaban ini?
Apakah kau bodoh?
Berikan aku jawabannya.
Tidak.
Baiklah.
Aku mengerti.
Kau tidak ingin membantuku...
Karena bahkan setelah semua ini...
Kau masih cemburu.
Aku tidak cemburu padamu. Aku kasihan padamu.
Maksudku cemburu pada mereka.
- Siapa? - Speedster baru ini...
di luar sana menjalani hidup yang hilang...
sementara kau hampir tidak bisa bergerak.
Perjalanan mereka baru saja dimulai.
Milikmu sudah berakhir.
Bagaimana rasanya mengetahui bahwa kau telah digantikan?
Aku tidak akan tergantikan.
Aku tidak akan pernah tergantikan...
...karena tidak ada speedster yang akan merasakan apa yang aku lakukan!
Membenci!
Kebencian yang murni dan tak terbatas.
Aku bersembunyi di depan mata selama bertahun-tahun untuk berada di sampingmu,
untuk menjadi dekat denganmu sehingga aku bisa menyakitimu.
Aku mengabdikan hidupku agar aku bisa menghancurkan hidupmu!
Tidak ada speedster yang bisa menggantikan aku!
Tidak ada speedster yang akan merasakan...
...apa yang aku rasakan,
dan karena tidak, speedster baru ini...
Sama sekali tidak peduli padamu,
dan ada alasan lain...
...mereka tidak ingin ditemukan.
Jadi apa itu?
Kau benar-benar tidak melihatnya?
Kurasa aku lebih cepat darimu.
Pikirkan tentang itu, Allen.
Sebuah speedster baru berlari melalui jalan-jalan kota...
Dengan kecepatan baru yang menakutkan...
...sama sepertimu, delapan tahun yang lalu.
Dia bersembunyi karena dia tidak bisa mengontrol kemampuan dirinya.
Kebakaran itu kecelakaan.
Dengar, aku berharap ada cara lain,
tetapi jika kita ingin bertahan hidup, kita harus menyerahkan Lydia sekarang.
Tidak.
Lydia tidak akan kemana-mana...
karena aku punya rencana untuk mengeluarkan kita semua,
tetapi agar berhasil, aku ingin kalian memercayai aku.
Ya, itu tidak akan terjadi.
Baik, kami tidak ingin menyerahkan Lydia,
- tapi Taylor benar. - Aku tahu.
Dan sebenarnya, aku menyesal berada di Aranas,
dan aku takut jika aku mengatakan yang sebenarnya tentang masa laluku...
...bahwa kau akan berhenti mempercayaiku.
Aku pikir ada terlalu banyak yang dipertaruhkan...
bagiku untuk jujur ​​tentang siapa aku sebenarnya.
Tapi itu berbohong tentang masa laluku...
dan menjagamu dalam kegelapan yang kehilangan kepercayaanmu.
Jadi aku sudah selesai bersembunyi.
Aku adalah meta cahaya di foto-foto itu,
dan aku tidak pernah benar-benar mengatakan itu kepada siapa pun sebelumnya.
Kau adalah orang yang selalu membantu Flash?
Yang menyelamatkan orang-orang?
Dan sekarang, aku akan menyelamatkan kita semua.
Yang harus kau lakukan adalah percaya padaku.
Dengar, Allegra sudah jujur.
Jika dia bilang, dia punya rencana, maka aku ikut.
Kita semua.
Sama.
Jadi...
Siapa yang ikut denganku?
Ini adalah perisai energi foto-kinetik.
Ini akan memakan waktu untuk meruntuhkannya.
Tidak jika kita memiliki senjata yang tepat.
Beri aku amunisimu.
Mari kita lakukan.
Ini akan menyenangkan.
Dimana mereka?
Mudah sekali, Nona-nona.
Kita semua masih bisa keluar dari sini tanpa sengatan matahari.
Kami memberimu tawaran yang sangat bagus, Garcia.
Serahkan gadis itu dan selamat.
Ya, dan kemudian saat kau menyelinap kembali ke dalam bayang-bayang,
Setiap korban yang kau lukai membuat CCC Media bertanggung jawab.
Itu tidak akan terjadi.
Cepat, dia memberi kita waktu!
Kamera dan suara menyala. Bagaimana pemancar datang?
Aku hanya perlu mengatur ulang encoder.
Nah, reset lebih cepat!
- Jika rencana gilanya ini tidak berhasil... - Itu akan berhasil.
Kita hanya perlu mempercayai Allegra.
Trik yang bagus,
Tapi aku bisa merasakan betapa sulitnya...
...bagimu untuk mempertahankan begitu banyak kekuatan.
Karena kau tidak bisa mengalahkanku, Garcia.
Aku tidak mau mencobanya.
Ini adalah Laporan Khusus Media Warga Kota Central.
Kami di sini, hari ini dengan seorang wanita muda yang sangat pemberani...
...siap untuk maju dan berbicara tentang...
aktivitas geng di Kota Keystone.
Lydia Sanchez,
...bisakah kamu memberitahu kami tentang kelompok yang disebut Aranas?
Aku telah hidup dalam ketakutan...
...dari Aranas untuk waktu yang lama,
dan bahkan ketika aku setuju untuk melakukan wawancara ini,
Aku tidak ingin menunjukkan wajahku pada awalnya,
tapi sekarang aku sadar,
merekalah yang seharusnya takut...
karena kitalah yang menyeret mereka ke dalam cahaya,
jadi untuk semua gadis di luar sana yang berjuang...
...untuk membebaskan diri dari kendali mereka,
Lihatlah aku.
Aku bisa melakukannya.
Kau juga bisa.
Dan siapa yang menjalankan geng ini?
MENGUNGKAP GENG PEMBUNUH KOTA KEYSTONE .
MENGUNGKAP GENG PEMBUNUH KOTA KEYSTONE - Nama mereka Millie Rawlins...
... dan Kimiyo Hoshi.
Wawancara itu akan disiarkan langsung...
...untuk jutaan orang di seluruh kota.
Jika salah satu dari kalian mencoba mengejar Lydia lagi...
...atau siapa pun di staf-ku,
seluruh dunia akan tahu itu kau.
Kalian bisa pergi sekarang.
- Ini belum berakhir. - Pergilah kalian, Buronan Penjahat.
Tuan Runk menunjukkan kerusakan di luar,
dan sepertinya kalian berdua mengalami malam yang berat.
Bagaimana kabar kalian berdua masih selamat?
Kurasa kami hanya beruntung.
Baiklah, keberuntungan Hoshi dan Rawlins akan segera habis.
Aku memiliki APB untuk keduanya di seluruh negara bagian,
Dan informasi yang kau berikan membantu kami...
...membekukan akun mereka dan menyita aset mereka,
yang berarti Aranas gulung tikar.
Apakah kau keberatan jika aku mengajukan beberapa pertanyaan lagi di stasiun?
Lydia, kupikir, sedang mencoba mengejar bus.
Tidak lagi.
20 juta penonton dan terus bertambah.
Ini adalah cerita terbesar kita.
Wow.
Teman-teman...
Terima kasih banyak.
Aku berhutang budi pada kalian,
itulah diriku yang sebenarnya, jika kalian ingin mengekspos...
kebenaran lain tentang aku, aku siap.
Allegra, kau mengingatkan kami hari ini...
...aturan tertua dalam buku ini.
"Selalu lindungi narasumbermu dan satu sama lain."
Kami juga akan menjaga rahasiamu,
...selama yang kau inginkan.
Terima kasih.
Hai, apakah kau menelepon...
...kepada komisaris PD Kota Keystone untuk mendapatkan komentar tentang Aranas?
Selalu siap.
Mari hubungi kontak lama kita di McCulloch Tech.
Kawan, sepertinya sudah jam 4:00 pagi
Ya, itulah ada gunanya kopi.
Ditambah, kita perlu mendapatkan tindak lanjut.
Tepat setelah aku menelepon pengasuh anakku.
Mungkin akan ada menagih aku banyak uang untuk ini.
- Kau tidak mau bergabung dengan mereka? - Serius?
Kau tidak memecat aku karena, kau tahu segalanya?
Kau mencoba menyelamatkan nyawa rekan kerjamu,
Jadi tidak.
Ditambah, kau seorang reporter investigasi yang hebat.
Terima kasih telah menjaga kami tetap aman hari ini, bos.
Hai, foto-foto aku dan Flash,
di mana kau menemukannya?
Dari internet. Ini tidak terlalu sulit, sungguh.
Allegra, aku tahu kau tidak bersembunyi dari kami lagi,
tapi berapa lama kau bisa bersembunyi dari seluruh dunia?
Kawan, kau sudah melihatnya tadi malam.
Dia benar-benar menghancurkan permainan kepemimpinan.
Aku sedang berbicara Janeway bertemu AOC...
memenuhi kepemimpinan tipe Angela Davis, sepertinya.
Sebentar, aku tidak tahu tentang Janeway, tapi...
Tidak, sangat menyenangkan menjadi diri sendiri,
...merasa tidak perlu bersembunyi.
Kerja bagus.
Kalian benar-benar kompak, kalian hebat.
Dan jika Hoshi atau Rawlins bergerak lagi,
- Jelas, aku siap membantumu. - Terima kasih.
Jadi bagaimana informasimu dari Lian Yu?
Apakah kau menemukan jawaban tentang speedster tersebut?
Masih nihil.
Aku memang menemukan beberapa perspektif.
Ada pesan video masuk.
Hai, teman-teman.
Kuharap aku bisa kembali ke STAR Labs...
...untuk memberitahumu semua ini secara langsung,
tapi aku tidak bisa kembali ke sana. Karena belum ada niat.
Barry, saat kau meninggalkan apartemenku,
Aku tidak yakin bagaimana rasanya,
dan sebenarnya, aku masih belum ikhlas.
Aku hanya tahu itu menyakitkan.
Jadi aku akan pergi sementara waktu.
Aku akan benar-benar tinggal dengan Carla kali ini.
Aku hanya butuh waktu untuk berpikir,
dan aku tidak tahu kapan aku akan siap untuk kembali,
Jadi, sampai nanti,
Ketahuilah bahwa aku sangat mencintai kalian semua.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya, kurasa dia akan membaik.
Laboratorium IVO
Itu adalah sesuatu yang tidak kau lihat setiap hari,
seseorang mengembalikan teknologi yang mereka curi.
Dengar, hai, aku hanya ingin bicara denganmu.
Dengar, aku...
Aku punya beberapa pertanyaan.
Aku bisa berlari dengan kecepatan suara, tapi kau...
Bisa berlari jauh lebih cepat dari itu.
Dengar, intinya adalah, kau tidak bisa berlari lebih cepat dariku.
Jadi kenapa tidak kau katakan saja siapa dirimu...
- ...dan apa yang sebenarnya terjadi? - Dengar, aku bukan penjahat super.
- Kebakaran itu kecelakaan. - Aku tahu.
Tapi kau mempertaruhkan nyawa orang untuk mencuri baterai.
Dan aku sangat menyesal tentang itu.
Aku bukan speedster alami sepertimu.
Itu sebabnya kau begitu sulit dilacak.
- Kecepatanmu sementara. - Tepat sekali.
Kau lihat, rekanku...
dan aku menemukan cara untuk menghasilkan...
...sumber kecepatanku sendiri.
Aku masih mencoba untuk mengatasi ketegaran,
jadi efeknya hanya bertahan beberapa menit.
Aku pikir mungkin baterai bisa membantu memperpanjang tenaga,
dan aku pikir mengapa menghabiskan empat tahun lagi...
mengkalibrasi sel natrium nitrat...
kapan aku bisa meminjam yang sudah aku buat?
Aku merancang Baterai Newton asli...
ketika aku masih seorang insinyur muda yang bekerja di sini, di IVO.
Baterai Newton ditemukan oleh Meena Dhawan.
Sebenarnya aku ini Dr. Meena Dhawan.
Kau adalah CEO Fast Track Labs.
Bukumu, "Gravitasi Quantum dan Alam Semesta,"
Aku sudah membacanya tiga kali.
Kau seorang jenius.
Ini sangat mengejutkan dan sangat bangga.
Sayangnya, kecerdasan jenius ini...
belum ada bantuan dalam menguasai kemampuan baru ini.
Itu sebabnya aku mencoba untuk tidak menonjolkan diri,
menjalankan uji coba dengan timku.
Yang benar adalah...
Aku hanya ingin menggunakan karuniaku untuk membantu orang.
Ya, aku senang mendengarnya.
Ketika aku pertama kali mendapatkan kecepatanku, aku...
Aku memiliki seorang mentor,
seseorang untuk melatih aku tentang cara menggunakan kekuatanku,
jadi jika kau tertarik.
Kau benar-benar akan membimbingku?
Terima kasih.
Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://trakteer.id/monggo-disawer
Greg, pindahkan kepalamu.