KOTA COAST
Deon, apa yang terjadi padaku?
Ada mutasi temporal yang telah aku lacak?
Ternyata masing-masing dari mereka mengarah padamu.
Aku tahu, aku telah mengobati penyakit waktumu
seperti virus yang memberimu gejala.
Kesenjangan waktu...
Dan sekarang aku telah memperhatikan segala hal tersebut
apakah ada satu menit dan mereka pergi berikutnya.
Ada sesuatu tentangmu
yang menyebabkan waktu pada patahan di sekitarmu.
Iris, ini bukan virus yang kau miliki.
Apapun penyakit kali ini...
Itu datang dariku.
PANGGILAN DARURAT
Ada apa ini?
Ada masalah apa ini?
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautan saya = https://trakteer.id/monggo-disawer
S08E10 " Reckless " ( Keputusan Sembrono )
Bagaimana perasaanmu saat ini?
Nah, maksudku, itulah yang sangat aneh.
Aku merasa baik-baik saja.
Dan ini semua karena
dari apa yang terjadi di timeline lain?
Ya.
Aku seharusnya tidak pernah membalikkan perawatanmu.
Tidak. Ini bukan salahmu, Deon.
Aku memintamu untuk melakukannya.
Dan itulah hal yang benar untuk dilakukan.
tidak ada cara lain
untuk membuktikan bahwa Barry tidak bersalah
dan untuk menyelamatkan hidup ayahku.
Ya, tapi anomali yang kau alami ini?
Maksudku, siapa yang tahu, apa kelanjutannya?
Nah, kita harus menemukan obatnya.
Dan kita bisa mengatasinya.
Sekarang, kita harus membuatmu stabil.
Maaf, tapi kau harus tetap tinggal.
Maksudku, ada tempat istirahat yang lebih baik.
Berapa lama aku harus tinggal?
Yah, mengingat alam semesta
memiliki luas miliaran tahun cahaya,
Aku akan mengatakan tetap tinggal adalah hal yang relatif
ketika datang ke gerakan lempeng bumi,
jadi aku berpikir bahwa jika kau membatasi aktivitasmu
di Kota Coast untuk sementara waktu, itu akan mengurangi risikonya.
Atau setidaknya aku berharap begitu.
Bagus, karena masih ada
seseorang di sini yang membutuhkan bantuanku.
Bagaimana jika dia memiliki peristiwa lainnya?
Yah, aku harus melakukan sesuatu
sedikit lebih nekat kali ini untuk menambalmu.
Dengar, aku tidak akan berbohong pada kalian.
Ini akan menyakitkan.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku akan kembali secepatnya.
Iris, jika kau mengalami gejala pingsan atau sesuatu yang aneh terjadi,
Kau bisa memberitahuku secepatnya.
Oke, aku akan mengambil beberapa barangku dari rumah.
Aku akan kembali dalam sekejap.
Tidak, tidak, Barry, kau tidak bisa.
Maksudku, ingat apa yang kau katakan tentang Api Hitam itu.
Ada orang yang masih dalam bahaya.
Kau harus menghentikannya.
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini.
Aku tak apa-apa. Maksudku, Sue akan segera tiba.
Selain itu, maksudku, aku juga memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Permasalahan duniamu berantakan
dan kau masih khawatir tentang membantu orang lain.
Baik, hubungilah aku, jika kau butuh sesuatu. / Aku mengerti.
Baik.
KOTA CENTRAL
Selesai!
Nah, inilah yang kau sebut seni.
Sejak kapan aku berkeringat?
Apa-apaan ini?
- Apakah Iris baik-baik saja? - Ya.
Maksudku, kau tahu, sebaik yang dia bisa.
Nah, Barry, apa kau yakin tidak mau...
Maksudku, Tim Flash bisa menahan benteng
jika kau perlu bersamanya.
Tidak, terima kasih. Iris benar.
Maksudku, selama dia stabil,
menjaga semua orang aman di Kota Central adalah prioritas.
Joe, Cecile, Apakah kalian menemukan sesuatu?
Uh, iya,
Selain semua korban menderita kerugian baru-baru ini, tidak ada.
Tak satu pun dari korban kebakaran kami memiliki kesamaan.
Ya, Bar, aku memeriksa berkas korban tiga kali.
Stan Mullen, Donna Winters,
instruktur yoga itu, Parker DeStefano.
Pada awalnya, kami mengira semua api aneh ini
sedang memberi makan orang-orang yang baru saja berduka,
- seperti Mullen... - Tapi kemudian dia menyerangku.
Dan ayahku meninggal saat aku masih kecil.
Yang tidak mengikuti pola.
Mungkin mencari korban yang tidak menghadapi kesedihannya.
Tidak, aku rasa tidak ada.
DeStefano telah menyelesaikan konseling duka
setelah tunangannya meninggal,
dan dia sudah melihat seseorang yang baru.
Yah, aku sudah menugaskan Vanya dan Aariz
untuk menggali latar belakang para korban kami
untuk kesamaan sekunder, begitulah.
Kau terdengar seperti Iris.
Tidak heran dia menempatkanmu bertanggung jawab.
Berbicara tentang persamaan,
Kramer menarik berkas untuk setiap kejahatan terkait kebakaran yang mencurigakan
sejak akselerator partikel meledak,
jadi aku dan Cecile harus melalui semua itu.
Dan ada satu ton. Jadi kau siap, sayang?
Mm. Nanti saja.
STAR LABS: ALARM SR37 - AKSES TERBUKA
Apa itu Peringatan SR37?
Seseorang baru saja memasuki Med Lab.
Nah, apakah Caitlin kembali
dari traveling romantis dengan Marcus?
Tidak, belum tahu. Tetaplah disini.
Hai.
Ada yang tahu di mana Caity menyimpan perbannya?
Setahuku, sepertinya berada di rak paling atas.
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
Oh, Api Yang Mengerikan menyerangku di apartemen.
Dan sebelum kau bertanya,
tidak, aku tidak tahu mengapa itu tidak membunuhku.
- Apakah kau... - Berduka? Tidak.
Aku sangat senang mengerjakan karya baru.
Bisa menjadi hal terbaik yang pernah aku lakukan.
Tapi itu tidak menjelaskan
mengapa Smokey Joe kita yang hidup akan menyerangku.
Dan hanya meninggalkan aku dengan ini.
Frost, kemarilah.
Biarkan aku membantu.
Kau membuat pengganti Caity yang baik.
Mungkin seperti yang dikatakan Joe.
Pasti ada sesuatu yang lebih.
Itu setelah sesuatu yang kita lewatkan.
Sesuatu yang aku miliki?
Aku tidak tahu.
Tapi, maksudku, "Api Hitam" menyerangmu
dan aku di sini, di STAR Labs,
lalu mengikutimu pulang kurang dari 24 jam kemudian?
Itu tidak mungkin kebetulan 'kan.
Jadi, jika kita bisa mencari tahu
mengapa Api mengira aku sebagai santapan lezat...
Mungkin itu bisa memberitahu kita bagaimana menghentikannya.
Frost, jika tidak apa-apa,
Aku ingin mencari sesuatu di apartemenmu dari atas ke bawah,
lihat apakah ada petunjuk mengapa Api menargetkanmu.
- Lakukanlah. - Baik.
Frost, sudah lama sejak kita bertemu.
Apa masalahnya?
Ini tentang kasus baru Tim Flash.
Yang ini sedikit menyeramkan.
Selama beberapa minggu terakhir, tiga mayat telah muncul,
semuanya dibakar sampai garing.
Jadi ini kasus pembakaran?
Mm, lebih seperti cerita hantu.
Api yang merusak itu berwarna hitam,
dan sangat dingin sehingga mereka membakar korban seperti radang dingin,
hanya seribu kali lebih mematikan.
Dan kau butuh bantuanku
untuk mencari tahu apa yang menyebabkan fenomena ini?
Tidak tepat.
Kobaran Api itu hidup, dan dia menyerang para korbannya.
Dan aku pikir, dia mengejarku.
Ya Tuhan. Tentu saja.
Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk membantumu tetap aman.
Sebenarnya, aku ingin kau melakukan yang sebaliknya.
Aku ingin kau membantuku menangkap Api Hitam menggunakan aku sebagai umpan.
Kau ingin menggunakan dirimu sebagai umpan
untuk menangkap Api Hitam?
Aku tahu bagaimana kedengarannya, tapi dengarkan kami.
Jika hal pembunuhan ini mengejarku sekarang,
mengapa tidak menggunakannya untuk keuntungan kita?
Tapi Carla, kau tidak bisa benar-benar mempertimbangkan ini?
Aku tidak pada awalnya.
Dan kemudian Frost memaparkan fakta dalam kasus ini.
Bagaimana itu membunuh orang yang tidak bersalah,
dan sekarang dia juga mengejarnya,
dengan Kobaran Api yang menghasilkan dingin yang begitu hebat, dia membakar?
Item terakhir itu hampir merupakan deskripsi yang tepat
tentang bagaimana Fusi Dingin bekerja.
Tapi mengapa Api Hitam tertarik pada Frost?
Aku percaya itu karena kemampuan metanya
adalah cryo-kinetik, seperti Api Fusi Dingin kita.
Jadi, menurutmu dia memburunya untuk mengisi tenaga pada dirinya?
Benar.
Jadi kunci untuk menangkapnya
adalah menunggu sampai dia mengejarnya lagi dan kemudian menjebaknya.
Frost, kami tidak menggunakanmu sebagai umpan.
Lihat, ini adalah rencana yang sangat bagus
yang bisa menyelamatkan nyawa.
Mengapa kau tidak setidaknya membiarkan kami mencoba?
Karena ini terasa seperti pilihan terakhir.
Selain itu, masih banyak yang belum kita ketahui tentang Api ini.
Maksudku, bahkan jika kita mencoba ini,
kita masih tidak punya cara untuk menangkapnya.
Fusi Dingin masih merupakan reaksi fusi,
yang terjadi pada suhu molekul rendah.
Jika kita bisa membangun semacam rumah penahan fusi...
Maka yang perlu kita lakukan hanyalah mengkalibrasi ulang unit
untuk menyerap dan memperkuat tanda cryo-kinetik Frost.
Ya. Kemudian selama Frost berada di dekatnya,
unit dapat memperkuat hisapan cryo-kinetik-nya
dan menarik Api Hitam,
memungkinkan kita untuk menangkap dan memenjarakannya.
Tentu saja, membangun unit seperti itu
bisa memakan waktu berminggu-minggu atau lebih lama, tapi...
Yah, bukan berarti aku mengatakan kita harus melakukan ini sama sekali,
tapi kami sudah memiliki apa yang kau gambarkan.
kita lakukan?
Fusion Sphere dari ASF
Itu sudah dapat menangani seluruh output
dari Speed Force Buatan.
Jika Dr. Tannhauser dan aku mengkalibrasi ulang
untuk menghisap cryo-kinetik, kami usahakan terlaksana.
Bagus. Kemudian diselesaikan.
Chester, kau dan Ibu mengerjakan berbagai hal kutu buku.
Allegra, kau dan aku akan...
Tunggu sampai kau terbunuh?
Barry, apapun itu,
itu datang setelah aku tidak peduli akan mati,
jadi aku tidak akan duduk lagi
dan tidak melakukan apa-apa ketika kita memiliki rencana untuk melawan.
Barry, itu tugas beratmu.
Begitu juga.
Maaf, tapi aku tidak bisa mendukung ini.
Aku tahu kita tidak punya rencana lain sekarang,
soal menempatkanmu dalam bahaya?
Dengar, pasti ada pilihan lain.
Aku masih berpikir ini bisa berhasil.
Memulai. Aku akan kembali.
Dengar, aku tidak akan berubah pikiran.
Oke, baiklah. Tapi dengarkan aku.
Sebelum ini, kau memberitahu kami tentang kondisi Iris.
Bagaimana dia ingin membantu Tinya,
tapi Deon menyuruhnya untuk tetap tinggal.
Apakah kau benar-benar berpikir itu yang dia lakukan sekarang?
Karena jika aku tahu Iris...
Dia akan mencoba dan membantu Tinya menemukan ibunya.
Alih-alih duduk di hotel,
tidak melakukan apa-apa dan tidak membantu siapa pun.
Tapi dia juga tidak membahayakan dirinya sendiri.
Tapi dia melakukan yang terbaik dari seluruh tim ini,
membantu orang, terlepas dari apa artinya bagi diri mereka sendiri.
Terdengar akrab?
Lihat, ibuku adalah spesialis top dunia dalam fusi dingin
dan dia pikir ini akan berhasil.
Chester setuju.
Jadi mengapa kau tidak memberiku kesempatan untuk membuat perbedaan
yang kau berikan pada Iris?
Baik.
Tapi jika ada yang salah...
Kau akan menarik stekernya. Mengerti.
Ya!
Aku telah selesai menyempurnakan bola
untuk memperkuat daya tanda cryo-kinetik Frost.
Sekarang, pastikan untuk mengkalibrasi rumah penahanan...
Untuk mengimbangi kemungkinan
dari flip rekonfigurasi pada tingkat sub-atomik.
Sudah selesai.
Betulkah?
Nah, ketika semua ini selesai,
ada pekerjaan yang menunggumu di Tannhauser Labs.
Spoiler: Aku bisa menggajimu lebih besar.
Sungguh?
Maksudku..., nah.
Tidak, aku sebenarnya agak suka di sini.
Sesuaikan dirimu.
Kita siap. Frost?
Baik, apa selanjutnya?
Chester, aktifkan Cold Fusion Sphere.
Sekarang ingat, bola akan diperkuat
daya tanda cryo-kinetikmu, menarik Api Hitam mendekat.
Tapi kau harus tetap di brankar
sampai Api Hitam ditarik ke dalam bola itu
dan kita telah menjebaknya.
Oke, jadi sekarang kita tunggu saja
untuk beberapa Api Hitam agar datang mendapatkan makan malamnya?
- Itu bisa memakan waktu lama. - Tidak jika Carla benar.
Bola akan memperkuat
daya tanda cryo Frost secara eksponensial,
seperti aroma binatang yang disiarkan ke area yang lebih luas
untuk menarik pemangsa dan menarik mereka masuk.
Membuat madu Frost pada perangkap lalat.
Begitu dia merasakannya, dia akan menerkam
dan kemudian kita mendapatkannya.
Jika Api Hitam mencari bahan bakar bukan hanya kesedihan,
ini adalah tempat untuk menemukannya.
Frost...
Tentang apa yang kau lakukan,
Aku tidak tahu, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk melakukan hal yang sama.
Maksudku, aku...
Aku hanya mengatakan, kau sangat berani.
Terima kasih.
Meskipun saat ini,
agak merasa seperti orang bodoh di film horor
yang lari ke dalam rumah bukannya lari menjauhinya.
Uh, teman-teman, sumber pengapian cerdas kita
baru saja muncul kembali di grid dan menuju ke sini sangat cepat.
Seseorang menyalakan Api Hitam.
Dia disini.
Unitnya bekerja.
Kenapa berhenti?
Ada yang tidak beres.
Apa yang kau tunggu? Datanglah kepadaku!
Ia tahu apa yang kita rencanakan.
Frost!
Syukurlah kau baik-baik saja.
Kita beruntung, bos mu adalah pahlawan super.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Aku pikir kau sedang berlibur.
Ya tentu, lalu Allegra meneleponku
dan bilang, kau menggunakan dirimu sebagai umpan
untuk memanggil Api Tak Terkendali ke STAR Labs?
Apa yang kau pikirkan?
Bahwa kita bisa mengakhiri ini dan menyelamatkan nyawa orang?
Serta, lukisan di samping tempat tidurmu sangat buruk.
Frost, dia benar. Kami khawatir tentangmu.
Barry bilang kau memusuhi Api Hitam.
Apakah itu bagian dari rencanamu juga?
Maksudku, itu tidak mengambil umpan.
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Oke, apa yang terjadi di luar sana
setelah Babadook Blaze dikirim melalui portal?
Setelah kami membawamu kembali ke Med Lab,
Aku melakukan pencarian grid di seluruh kota.
Tidak ada tanda-tandanya.
Kita harus kembali ke sana.
Yang perlu kita lakukan adalah menemukan
cara lain untuk menghentikan hal ini.
Frost, kita tahu betapa berbahayanya Api tersebut.
Maksudku, sudah membunuh tiga orang yang kita ketahui.
Itu datang setelah aku. Lagi. Kita bisa melakukan ini.
Kudengar Cold Fusion Sphere bahkan tidak berfungsi.
Lebih tepatnya,
kita tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihat apakah itu akan berhasil.
Api itu ragu-ragu, jadi tidak cukup dekat.
Andai saja ada jalan
untuk membuat Frost lebih menarik bagi api.
Kedengarannya seperti sesuatu yang Chester bisa bantu.
Aku akan menyuruhnya menemui kita di Lab. Kecepatan.
Duduklah.
Bolehkah aku ngobrol dengannya, tolong?
Kau, tetap disini.
KOTA COAST Kantor Perwalian - Agen Adopsi
KOTA COAST Aku tidak mengerti.
Kau mengatakan melalui telepon
bahwa kau bisa memberiku informasi secara langsung.
Maafkan aku, Ny. West-Allen.
- Kau mengatakan kau akan memperbaiki ini. - Dan aku bisa.
Dengar, aku pernah membuat cerita seperti ini sebelumnya
dan aku tidak pernah punya masalah.
Aku tahu, tapi setelah teleponmu,
Aku memeriksa berkas yang dimaksud.
Ternyata ada aturan tidak ada kontak yang berlaku.
Tunggu, maksudmu seseorang tidak menginginkanku
untuk menemukan ibu kandungku sendiri?
Siapa? Aku ingin tahu sekarang!
Baik. Tinya, hai.
Mengapa kau tidak memberi kami beberapa menit
agar kita bisa menyelesaikannya?
Baiklah, dia ibuku. Baiklah?
Aku memiliki hak untuk mengetahui kebenaran!
Oke.
Lihat, apakah ada orang yang bisa kita ajak bicara
tentang mengganti pesanan tanpa kontak?
Tidak ada.
Maksudku, aku memerlukan persetujuan dari Dewan Direksi kami
untuk sesuatu seperti itu.
Oh, itu saja? Aku mengerti.
Hai, Paman Leroy.
Ya, itu Sue.
Ya, aku di kota untuk hari ini.
Oh, ya, aku sangat senang kau menyapa.
Aku hanya butuh sedikit bantuan
dari ketua dewan RAA.
Ya, ini adalah perintah tanpa kontak. Ini sangat penting.
Aku mencoba membantu anak yatim piatu.
Aku tahu, sama sepertimu.
Itu untukmu.
Ya, Pak?
Tentu saja.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Ya? Oke.
Tunggu sebentar.
Maaf tentang itu.
Oh tidak apa-apa. Tidak masalah.
Kau hanya melakukan pekerjaanmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku butuh istirahat.
Baik, siap untuk langkah selanjutnya?
Bagaimana kalau aku pergi mengemudikan mobil?
Apakah itu salah?
Aku pikir, ini yang kau inginkan.
Um, bagaimana jika ibuku tidak ingin bertemu denganku?
Dia ingin.
Iris, dia mengorbankan aku saat aku dilahirkan.
Jadi bagaimana jika tidak ada yang berubah?
Tinya, lihat, saat aku seusiamu,
ibuku juga tidak ada dalam hidupku,
dan ada begitu banyak trauma di sekitarnya.
Semua kebohongan yang telah aku katakan,
perasaan ditinggalkan, betapa sakitnya itu.
Dan itu menjadi sangat buruk ketika aku akhirnya memiliki kesempatan
untuk berdamai dengan ibuku, aku hampir kehilangan kesempatan.
Dan kemudian seseorang membuatku sadar
bahwa berhubungan kembali dengan ibuku, tidak peduli bagaimana atau mengapa,
ini adalah pemberian.
Dan izinkan aku memberitahumu,
Aku sangat senang bahwa aku mendengarkannya,
karena aku hampir tidak bisa menyembuhkan hubunganku dengan ibuku
sebelum dia meninggal.
Oh. Um...
Hei, aku turut berduka cita. Aku tidak tahu itu...
Tidak, tidak apa-apa.
Aku hanya mengatakan bahwa aku hampir membuat kesalahan
yang akan aku sesali seumur hidup.
Bagaimana kau melakukannya? Maksudku, kapan kau akan mulainya?
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku takut. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku marah.
Serta, bahwa aku...
mencintainya meskipun aku tidak tahu mengapa.
Tinya, apapun yang kau lakukan, semuanya akan baik-baik saja,
karena kau tidak akan melakukannya sendiri.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Ayo.
Frost, mengapa kau terus melakukan ini?
Kau harus berhenti
menempatkan keselamatan pribadimu dalam bahaya dengan sia-sia.
Seperti ketika kau menikam diri sendiri hanya untuk mendapatkan
Chillblaine ditangkap pertama kali.
Itu ternyata baik-baik saja. Ini juga akan berlalu.
Kau tidak tahu itu. Sialan, Frost.
Sepertinya, kau bahkan tidak peduli dengan diri sendiri.
Aku mencoba membantu orang.
Benar, oke, tapi pada titik tertentu,
Kau perlu menyadari bahwa kau juga bisa membuat dirimu terbunuh.
Dan kemudian kau perlu berpikir,
"Hmm, mungkin aku tidak seharusnya melakukan ini."
Atau, "Hmm, mungkin aku harus membuat rencana lain,
yang tidak membuatku terbunuh."
Dan kau. Ibu, serius.
Bagaimana kau bisa mengikuti ini?
Kekuatan Frost memberikan kesempatan
untuk mengeluarkan benda ini dari jalanan,
dan di situlah fokus kami sejak itu.
Kau mempertaruhkan nyawanya. Kau menyadari itu, 'kan?
Karena dia memintaku.
- Dan itu membuatnya baik-baik saja? - Hai!
Hei, kami membuat keputusan hari ini untuk mencoba melindungi orang.
Aku akan berpikir bahwa kau akan baik-baik saja dengan itu.
Apa yang aku tidak baik-baik saja dengan
kehilangan Frost selamanya,
itulah yang bisa terjadi hari ini.
Kau menggunakan anakmu sebagai umpan untuk monster.
Yah, bukan itu yang aku lihat.
Tidak, tidak, karena kau
melihat Frost sebagai eksperimen sains
bukannya sebagai putrimu.
Frost, tolong dengarkan aku.
Kau perlu belajar menghargai hidupmu sendiri.
Carla, kau masih berpikir bola fusi akan bekerja?
Ya, jika kita bisa menemukan jalan
untuk memastikan itu lebih dekat dari sebelumnya.
Bagus. Aku akan meminta Chester untuk mulai mengerjakannya.
Frost, tunggu. Aku...
Semoga rencana kita akan berhasil.
Kau lebih baik berharap itu terjadi.
Karena sekarang, kau memiliki dua anak perempuan.
Tetapi jika sesuatu terjadi pada Frost
karena sesuatu yang kau bantu,
Kau tidak akan memilikinya.
Bar, aku bertemu Carla Tannhauser.
Dia memberitahuku tentang rencananya untuk menghentikan Api Iblis ini.
Mm-hm.
Lalu, kau keberatan.
Ya.
Kau ingin memberitahuku sisi menurutmu?
Karena aku cukup yakin aku bukan satu-satunya
yang ingin menyingkirkan Api Hitam ini dari jalanan.
Dengar, aku tahu kenapa dia melakukan ini,
dan dia tidak salah.
Jika ada sesuatu di luar sana yang menyakiti orang,
maka kita perlu melakukan segala yang kita bisa untuk menghentikannya.
Benar. Jadi apa masalahnya?
Dia menemukan cara untuk menggunakan kekuatan Frost
untuk memancing Api Hitam kemari
dengan meningkatkan kekuatan Frost untuk menjebaknya.
Dan itu rencana yang buruk karena...
Itu terlalu berbahaya.
Maksudku, Frost sudah pernah terluka sekali.
Jika kita mencoba ini lagi, sesuatu yang lebih buruk bisa terjadi.
Bukan hanya itu yang kau khawatirkan, bukan?
Maksudku, firasatku mengatakan ini ide yang buruk.
Seharusnya aku mendengarkannya.
Dan sekarang kau khawatir tentang
tidak bisa menghentikannya
karena sesuatu hal ini perlu digerakkan?
Aku pemimpin tim.
Memiliki rencana yang membuat semua orang aman adalah pekerjaanku.
Hanya hari ini, aku tidak tahu caranya.
Dan sekarang satu-satunya solusi kita
menempatkan kehidupan anggota tim dalam bahaya.
Mm.
Apakah kau berbicara tentang Frost atau Iris?
Mm-hm.
Aku juga khawatir padanya.
Tapi kaulah yang juga meninggalkan istrimu di Kota Coast
menanyakan pertanyaan yang sama yang kau tanyakan tentang Frost.
Apakah aman baginya untuk melanjutkan misinya atau membatalkannya?
Dengar, aku bukan bos di sini,
jadi aku tidak bisa membuat keputusan untukmu.
Tapi aku bisa memberitahumu ini.
Terkadang, bagian tersulit dari menjadi seorang pemimpin
melepaskan beban
dan mempercayai yang telah kau latih
untuk membuat keputusannya sendiri.
Kemudian kau berada di sana untuk mereka dalam sekejap mata.
Butuh waktu cukup lama. Astaga.
Dimana Chester? Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Dia tidak datang.
Frost, aku berbicara dengan Caitlin.
Oh, biarkan aku menebak.
Dia berubah pikiran. Terus?
Sekarang kau di sini untuk memberiku semacam ceramah ibu?
- Serius? - Ya, benar.
Karena aku ibumu,
dan sudah saatnya aku mulai bertingkah seperti itu.
Frost, aku pikir itu luar biasa
bahwa kau memiliki naluri yang kuat untuk melindungi orang.
Tapi dari apa yang Caitlin bagikan dan apa yang aku lihat
dengan mata kepala sendiri hari ini, aku pikir kakakmu benar.
Kau harus berhenti bersikap sembrono.
Kau tidak mengerti. Ini adalah Tim Flash.
Melindungi masyarakat? Agak dalam deskripsi pekerjaan.
Tidak, kau tidak mengerti.
Kau tidak dapat membantu siapa pun jika kau mati.
Aku bersumpah terkadang kau mengingatkanku pada ayahmu.
Oh, seorang psikopat pembunuh? Terima kasih banyak.
Tidak, bukan Icicle. Thomas.
Ayahmu akan melakukan apapun yang diperlukan
untuk melindungi keluarganya juga,
termasuk membuatmu untuk menyelamatkan Caitlin.
Tapi dia mengambilnya terlalu jauh, dan itu merugikannya di masa depan
dengan orang-orang yang paling mencintainya,
dan aku tidak ingin melihatmu pergi ke jalan itu.
Aku juga tidak.
Dengar, kalian pikir aku punya semacam harapan kematian
atau apa, tapi bukan itu.
Aku benar-benar dilahirkan untuk menjadi pengawal Caity.
Memintaku untuk tidak melompat di garis api,
itu seperti meminta langit untuk tidak menjadi biru.
Frost, kau lebih dari pengawal.
Kau wanita muda yang luar biasa
dan bagian penting dari Tim Flash.
Serta, bagian dari keluarga Snow.
Karena kau putriku.
Dan sebagai ibumu, adalah tugasku untuk melindungimu,
itulah sebabnya aku memberitahumu
ada saatnya untuk melindungi orang lain
dan ada waktu untuk melindungi diri sendiri.
Dan sekarang adalah waktu untuk melakukan yang terakhir.
Aku seharusnya melihatnya sebelumnya dan aku harap kau melihatnya sekarang.
Ya tentu.
Tapi bagaimana dengan Phantom Flicker?
Aku masih berpikir rencanamu akan berhasil.
Kita hanya perlu membuatmu tetap aman,
jadi cara untuk melakukannya adalah dengan menjebak Api Hitam dengan cepat.
Aku pikir, jika kita menambahkan daya tanda cryo-kinetik sekunder,
itu akan membuat makanan lebih menggugah selera.
- Seperti frosting pada kue? - Mm.
Tapi aku unik. Tidak ada yang memiliki kekuatan cryo sepertiku.
Aku mengerti.
Setelah Icicle-mu
menempatkan aku di ruang cryo-nya,
Caitlin dan aku melakukan tes
untuk daya tanda meta-genom sisa di tubuhku.
Ya, aku ingat. Itu kembali negatif.
Mm. Itu salah.
Menurut penelitianku,
paparanku di ruang Icicle mengaktifkan gen cryo laten.
Aku belum memiliki kekuatan es,
tapi aku punya potensi untuk memilikinya.
Frost, jika kita menggabungkan
tanda cryo-kinetikmu dengan milikku...
Mustahil baginya untuk melawan kita.
Ya, dan risikonya akan lebih kecil
karena api tidak akan ragu
dan kita akan dapat menjebaknya dengan cepat.
Bagaimana menurutmu?
Aku masuk.
Hanya ada satu orang lagi yang kita butuhkan untuk bergabung.
Tidak lagi.
Aku masih tidak senang dengan betapa berbahayanya rencana ini,
tapi ibu benar.
Jika kalian berdua bekerja sama,
Api tidak akan ragu, lalu kita bisa menjebaknya.
Dan itu akan membuat semua orang aman.
Kawan, Api Hitam kembali.
Itu baru saja mendarat di pusat kota.
Ya, jadi apapun yang kalian akan lakukan,
sekarang atau tidak pernah.
Baik.
Mari kita singkirkan hal ini sekali dan untuk selamanya.
Berapa lama kau tahu?
Bahwa aku memiliki daya tanda cryo-kinetikku sendiri?
Untuk sementara ini.
Ternyata itu berjalan dalam keluarga.
Tidak percaya kau tidak memberitahu kami
ada dua Ratu Es di keluarga Snow.
Dan jika kau perlu mempelajari lebih lanjut tentang
bagaimana mengontrol kekuatanmu, kami di sini untukmu.
Terima kasih. Ini sangat berarti.
- Sekarang, mari kita mulai bekerja. - Iya.
Oke, kami siap.
Mama, asal kau tahu,
tes yang aku lakukan mengkonfirmasi temuanmu.
Genom latenmu ditambah meta-tanda Frost harus diperkuat
output cryo-kinetik bola secara eksponensial.
Memberikan api unggun kita dari neraka tawaran yang tidak bisa ditolaknya.
Dan seterusnya....
Dengar, Barry,
Aku tahu, kau tidak pernah ikut dalam rencana ini.
Jadi, jika ada yang salah...
Aku tahu, kau akan menarik stekernya.
Aku percaya kau. Kalian semua. Jangan khawatir.
Jika sampai pada itu,
Aku masih akan siap untuk mengeluarkan kita semua dari sini sebentar lagi.
Apakah kau melakukan hal semacam ini sepanjang waktu?
- Apa maksudnya? - Jadilah pahlawan.
Apa yang bisa kukatakan? Ini adalah hidup.
Ya, mereka hanya tidak memberitahumu seberapa intens itu.
Kau akan melakukannya dengan baik.
Dan ingat, apa yang kau lakukan akan menyelamatkan nyawa.
Aku tahu.
Dan setelah ini, kita bisa makan malam.
Baik, tapi hanya jika kau mengizinkanku membeli.
- Pastinya. - Baik.
Baik, tanda vitalmu terlihat bagus.
Mengaktifkan bola.
Baik, fokus pada kekuatanmu.
Seperti ini.
Ah, aku merasa aneh.
Itu berarti kau melakukannya dengan benar.
Baiklah.
Caitlin, bagaimana kabar mereka?
Tanda bio mereka sinkron.
Baik, sistem penahanannya aktif.
Chester?
Oh, Otis Boykin yang hebat.
Itu hanya berubah arah.
Lalu langsung menuju kita.
Kontak dimulai,
Lima,
Empat,
Tiga,
Dua,
Satu.
Ini bekerja.
PERINGATAN! INTEGRITAS BOLA TERHAMBAT !
Bola itu kehilangan integritasnya.
Ini mencoba untuk membebaskan diri. Kita harus melepaskannya!
Tidak, tidak, aku bisa melakukan ini.
Barry, kita tidak bisa melakukan ini.
Dia akan mengalami serangan jantung.
Carla, kita harus melepaskannya!
Tidak, itu layak untuk mengorbankan aku.
- Apa yang terjadi? - Itu hilang lagi.
Dan kita masih tidak tahu mengapa.
- Apakah kita mendapatkannya? - Tidak.
Dan tidak apa-apa.
Jadi kalian biarkan saja Api Hitam itu pergi?
Ini ulahku. Aku membuat keputusannya.
Dan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Kau mengutamakan Carla dan keselamatanmu sendiri.
- Dan kau menyelamatkan hidup Ibu. - Tapi Joe benar.
Kita memiliki kesempatan untuk menghentikannya walaupun kita gagal.
Tidak, itu sebelum aku tahu kau membuat
keputusan penilaian, Frost, dan yang bagus.
Lihat, jangan khawatir.
Kita akan menghentikan hal itu.
- Itulah yang kita lakukan. - Ya.
Ibumu terdengar seperti dia seorang pejuang.
Dia...
Dia akan membuat meta yang hebat.
Hanya satu hal. Kita kembali ke titik awal lagi.
Joe, Cecile, apakah kau menemukan sesuatu yang dapat membantu kami?
dalam berkas Kapten Kramer?
Aku harap, ada.
Kami hampir melewati semuanya, dan masih belum ada apa-apa.
Jadi, kita gagal?
Tidak, kita tidak gagal.
Berkat Frost, sekarang kita tahu
Cold Fusion Sphere dapat menampung Api Hitam.
- Dan itu adalah kemenangan. - Barry benar.
Artinya kita bisa mencoba lagi untuk menangkapnya.
Dan kali ini, itu akan berhasil.
Jika kita bisa membuat sinyal yang cukup kuat,
bola bisa bekerja
tanpa RNA cryo-kinetik seseorang dalam jarak dekat.
Bagus, jadi tidak ada umpan.
Ya, yang akan membuat Frost dan Carla tetap aman.
Dan kemudian kita bisa menyalakan api lagi.
Ambil perjuangan untuk itu kali ini.
Aku bilang, aku baik-baik saja. Sungguh.
- Caity bilang kau perlu istirahat. - Baik, aku akan menginap.
Tapi kemudian aku berjanji, aku akan keluar dari apartemenmu besok pagi.
Ini benar-benar tidak masalah.
Sebenarnya, aku minta maaf telah membentak kalian berdua.
Jangan begitu. Aku perlu mendengarnya.
Kami berdua melakukannya.
Terima kasih telah menjaga kami tetap aman.
Seperti yang selalu kau lakukan.
Hal yang baik juga, karena aku tidak bisa kehilanganmu.
Salah satu dari kalian.
Oh, tebak, ini sms dari Marcus.
Dia tidak tahu apa yang terjadi hari ini.
Apa yang terjadi dengan semua ini?
Ya, aku benar-benar perlu menceritakan semuanya padanya,
hanya tidak malam ini.
Hei, tidak, aku baik-baik saja.
Hanya hari gila di tempat kerja. Apa kabar?
Jadi tentang makan malam yang seharusnya kita makan,
bagaimana kalau kita membuatnya makan siang besok?
Tentunya.
Frost, aku...
Aku juga perlu meminta maaf.
Seharusnya aku memberitahumu tentang kondisiku lebih awal.
Aku hanya...
Kurasa aku hanya khawatir tentang
apa yang bisa berarti bagiku.
Mungkin jika kita berbicara lebih banyak,
Kau akan merasa lebih nyaman berbagi denganku.
Ya.
Tidak apa-apa. Sesuatu untuk dikerjakan.
Ya.
Aku sangat merindukan hidupmu,
dan itu salahku.
Banyak hal tentangmu yang tidak aku ketahui,
dan begitu banyak yang ingin aku ketahui.
- Betulkah? - Ya, tentu saja.
Ini seperti yang aku katakan sebelumnya. Kau adalah putriku.
Dan aku mencintaimu, Frost.
Sama?
Lebih dari yang pernah kau ketahui.
Kau baik-baik saja.
Bisa aku bantu?
Apakah kau Rene Wazzo?
Siapa yang bertanya?
Putrimu.
Semua situs adopsi memperingatkanmu tentang hari-hari seperti ini.
bukan itu...
Maksudku, itu hanya...
Kukira aku tahu ini mungkin terjadi pada akhirnya.
Bahkan mungkin menginginkannya.
Ya, aku juga.
Dengar, aku yakin kau punya banyak pertanyaan.
Hanya satu, sebenarnya.
Um...
kenapa kau tidak menginginkanku?
Aku selalu menginginkanmu, Tinya.
Aku ingin kau tahu itu.
Sebenarnya aku ingin menjadi ibumu lebih dari apapun,
tapi aku masih sangat muda.
Aku berusia 16 tahun dan bingung, dan orang tuaku sangat marah.
Mereka meyakinkanku bahwa yang terbaik untuk kita berdua
adalah untuk menandatangani klausa itu, lalu menyerahkanmu.
Mereka salah.
Aku bersumpah padamu, aku tidak pernah menyesali apa pun lagi
daripada membiarkanmu pergi.
Satu-satunya cara aku bisa melewati
kehidupan omong kosongku yang datang setelahnya
adalah harapan bahwa kau menjalani kehidupan yang baik.
Hidup yang lebih baik tanpa aku.
Yah, aku tidak.
Aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkan ibuku.
Tinya, aku...
Iris?
- Waw. Apa yang salah dengan dia? - Aku tidak tahu.
Apakah kau baik-baik saja?
Apa-apaan ini?
Mama?
Mama!
Apa yang kau lakukan pada ibuku?
Frost?
Frost, itu tidak lucu.
Cait.... dunia sudah berbeda sekarang.
Tidak ada kehidupan normal bagi kita.
Ya Tuhan.
Cait, dunia sudah berbeda sekarang.
Dengar, kupikir kita bisa lolos,
memulai hidup normal bersama,
tapi tidak ada kehidupan normal bagi kita.
Ronnie?
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautan saya = https://trakteer.id/monggo-disawer
Greg, pindahkan kepalamu.