kebioskop21 http://103.194.171.185/
[musik dramatis]
- Uhh!
- [merintih] Tolong. Tolong jangan.
Jangan lakukan ini!
- [berbahasa Spanyol]
[musik dramatis]
♪
- The Indian Ocean? - Ya.
Ada pulau besar di sana.
Sangat terpencil, dan akhir-akhir ini cukup sepi,
jadi aku mengajak Iris untuk berlibur sebentar.
Sebenarnya, itu adalah ide Chester. Kamu ingat?
- Tidak bisa lupa.
- Hei, Chester!
- Iris. Tunggu.
Jika kau di bawah sini dan dia di sini, maka--
- Tidak! - Tidak...
- Astaga!
Sebanyak yang saya ingin.
[musik ringan]
- Penerimaan ponsel, uh...tidak ada,
jadi kita akan mati sebentar.
Ini akan menyenangkan, hanya untuk fokus pada satu sama lain
sementara kita mencoba untuk... um...
Maksudku Iris dan aku, kita mencoba untuk--
- Mencoba untuk menyambung kembali. - Hubungkan kembali, ya.
- Baik? Ya. Maksudku, kau tahu, karena
akhir-akhir ini, jika salah satu dari kalian tidak terjebak dalam bait cermin...
- Ayat cermin. - Kemudian yang lain terjebak
dalam beberapa neraka bertopeng psiko.
- Ya. - Baik?
[keduanya tertawa]
- Oke keren. - Baik.
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
- Ya.
- Jadi, Frost, dengan bos pria
dan wanita bos pergi, perlu kita melakukan sesuatu?
- Tidak. Tidak ada penjahat berarti kita bisa menjalani hari ini.
Saya pikir kita semua membutuhkan R&R. - Ooh...
untuk memulai R&R ini, kenapa kalian tidak bergabung denganku
dalam sedikit D&D? Frost, jika Anda bebas,
saya bisa menggunakan Penyihir Es Baik Chaotic
untuk membantu saya membunuh Bog Beast of Balladok.
- Aku harus mengambil izin.
Aku punya tugas pribadi untuk dijalankan.
- Membutuhkan bantuan? - Tidak.
Aku akan...
berbelanja.
Bersenang-senang menyerbu kastil.
- Apa katamu, gadis cantik?
Ingin bergabung dengan saya dalam pencarian epik?
- Oh maaf.
Saya mendapat tip berita hangat.
Harus menyusul, tapi aku akan menyusulmu nanti.
- Ya, ya, bagus, bagus, bagus.
Berita tidak pernah tidur.
[klik]
- Saya keluar dari pangkalan, di R&R,
makan di kafe,
dan saya melihat Mayor Kramer
di stan lain berdebat dengan orang ini.
- Tentang... - Aku tidak tahu.
Tapi saya mendengar dia berkata, "Tetap pada rencana,
dan semuanya akan berakhir besok."
Tidak terdengar seperti itu sesuatu yang baik.
- Nah, itu adalah seorang prajurit yang bertugas di Fort Dakota
pada saat yang sama ketika Kramer ditempatkan di sana.
- Apakah mereka mengenali orang yang sedang berdebat dengan Kramer?
- Seorang tentara bernama Adam Creyke.
Ini adalah pria yang sama yang memimpin pasukannya
dalam penyergapan enam tahun lalu yang membuat mereka terbunuh.
Sekarang, Kramer tidak pernah keluar dari pangkalan
pada malam percakapan ini.
Yang berarti ini adalah pertemuan rahasia.
- Tahan. Apakah Anda memberi tahu saya
bahwa Kramer tahu tentang penyergapan,
dan mungkin dia bahkan membantu merencanakannya?
- Aku tidak tahu.
Mereka tidak pernah menangkap pengebom, dan bukti ini terlihat buruk,
tapi firasat saya mengatakan bahwa ada sesuatu yang masih belum beres.
Maksudku, lihat, Cecile, aku sudah menatap mata Kramer.
Saya telah melihat pekerjaannya. Kami memiliki perbedaan,
tapi... aku masih merasa dia polisi yang baik.
- Joe, dia bukan hanya polisi lagi.
Dia adalah kepala CCPD sekarang.
- Yah, aku mungkin tidak punya lencana lagi,
tapi aku akan mencari tahu kebenaran tentang Kristen Kramer,
sekali dan untuk semua.
- Terima kasih sobat.
Hei. - Hei.
Saya melihat Anda menemukan seseorang untuk memainkan permainan penjara bawah tanah Anda.
Oh, serius?
Saya berjalan jauh ke sini, dan tidak ada yang memberi tahu saya,
termasuk Marco, yang baru saja saya ajak bicara.
- Yah, mungkin jika Anda mengizinkan saya bergabung kembali dengan kampanye,
saya akan mendukung Anda,
seperti yang saya lakukan di Pertempuran Mo'Zog.
- Baik. Dilarang keras menggunakan mantra api dalam pertempuran tanpa senjata
, Marco! [Marco mengucapkan kata-kata]
Anda bukan orang baru - dia tahu konsekuensinya.
Bagaimanapun, saya mendapatkan teks Anda. Ada apa?
- Jadi Anda tahu pesan yang saya terima tadi?
- Mm-hm. - Saya telah menggunakan
garis tip warga, tetapi tidak untuk bekerja.
Saya baru saja mendapat tip anonim
yang akan membantu saya menemukan sepupu saya.
- Seperti di Ultraviolet?
Seperti dalam meta assassin Black Hole
yang mencoba membunuhmu setiap kali dia melihatmu?
- Namanya Esperanza, dan aku mengerti bagaimana kedengarannya.
Lihat, dia telah mengambil target.
Pertama, di sini di Metropolis, lalu di Kota Opal.
Saya pikir pembunuhan berikutnya adalah di Central City.
Chuck, jika Team Flash bisa melakukan ini--
- Flash tidak ada. - Tepat. Apa yang akan Barry lakukan?
Dia akan menemukannya dan membuatnya mundur.
Saya harus melakukan hal yang sama.
Esperanza menyalahkanku karena meninggalkannya.
Aku harus memperbaikinya,
karena jika aku bisa menghubunginya,
mungkin kita bisa menjadi keluarga lagi.
[mendesis listrik, berderak]
[musik dramatis]
♪
- [berbahasa Spanyol]
- Dengarkan aku. Saya tidak ingin melawan.
Tunggu--
- Berhenti! Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti teman-temanku.
- Baik.
- [Berbicara Spanyol]
- Angka Anda adalah bagian dari ini.
- Yah, aku tidak bisa mengharapkanmu untuk gagal dalam misimu
sendirian,
kecuali untuk satu kali itu, di Belize.
[terkekeh] Itu lucu.
[sirene polisi mendekat]
- Apa kau gila?
Saya telah melihat Ultraviolet melelehkan
wajah seseorang dan tertawa saat melakukannya.
Apa yang membuatmu berpikir mengejarnya sendirian adalah ide yang bagus?
- Chuck dan aku akan membawa tim,
tapi Esperanza mengejutkan kami. - Catatan samping.
Emoji tangan doa untuk penyelamatan,
tetapi bagaimana Anda tahu kami dalam masalah?
- Itu salah satu alasan aku bertahan.
Saya mendengar obrolan tentang mantan pembunuh Lubang Hitam di dekat sini.
Untung aku pergi berburu.
Omong-omong, di mana senjata besar itu?
- Frost diam di radio,
dan Barry dan Iris tidak terhubung.
- Jadi untuk sisa hari
ini , ini Tim Flash.
[musik ringan]
- Yah, itu menenangkan. Kurasa kau belum belajar
cara meluluhkan wajah seseorang dengan kekuatanmu?
Tidak. Oke. Bagus.
Untung saja pergelangan tangannya terluka,
karena kita tidak punya cukup otot
untuk menangani misi ini.
- Tapi aku masih bisa menyelamatkan Esperanza.
- Anda ingin menyelamatkannya? - Ya.
Anda tahu, seperti yang dilakukan Barry dengan orang-orang jahat.
Maksudku, bukan menyelamatkannya, tapi menebusnya, kurasa.
- Dengar, kurasa kita tidak bisa melawan Ultraviolet
sendiri, apalagi menggantinya dalam semalam.
- Uh, kurasa kita tidak punya pilihan.
Dengar, Allegra mengatakan bahwa Ultraviolet ada di sini
untuk membunuh seseorang.
Itu berarti ada kehidupan dalam bahaya.
Bukankah menyelamatkan orang Team Flash 101?
- Chester benar. Kita harus menghentikannya.
- [Huffs]
Baik, tapi keluarga atau tidak,
dia akan mencoba membunuhmu jika dia mendapat kesempatan.
- Itu adalah setiap lokasi dimana Ultraviolet terlihat dalam
48 jam terakhir.
Tapi sejauh ini, tidak ada keberuntungan di lokasinya saat ini.
- Bagaimana dengan satelit?
- Nah, tanda energinya didasarkan pada cahaya yang,
seperti, di mana-mana, setiap saat, jadi hampir tidak mungkin
untuk mengasah ciri khas cahayanya.
- Ini adalah di mana dia pergi.
Ini adalah pola pengintaian Lubang Hitam yang khas.
Lingkup area sekitarnya
sambil mendekati target Anda.
Ini adalah klinik gratis di pusat kota.
Mengapa pergi ke sana untuk mencoba membunuh seseorang?
- Saya tidak tahu, tapi pertanyaan yang lebih besar adalah bagaimana kita menghentikannya?
- Dengan ini. Ini adalah granat kejut fotonik.
Pengadaannya membutuhkan dua perjalanan ke New Delhi,
kecelakaan helikopter, dan quinceanera yang sangat mematikan.
Aku akan pergi memastikan ini terisi penuh.
Aku akan kembali dalam sepuluh. Kami akan membahas rencananya.
Bersiaplah untuk pergi.
- Ha ha, ya!
Waktu untuk memasang wajah badass saya, kan?
Ya?
Tidak? - Chuck, mungkin kamu lebih baik
duduk di luar. - Wah, saya ingin membantu.
- Aku tahu, tapi kamu pasifis.
Dan itu keren, tapi ini akan terlalu berbahaya.
Kami akan kembali sebelum Anda menyadarinya, oke?
[muram musik]
♪
[musik tegang]
- [terengah-engah]
Ah--
Tinggal jauh dari saya!
- Tidak sampai kau mati.
- Lari.
- [berteriak, mengerang]
- Beritahu siapa pun yang mempekerjakanmu, pembunuhan itu dibatalkan.
- Anda bodoh. Saya tidak dipekerjakan.
[catatan offkey]
Saya sedang berburu dokter yang menciptakan saya.
Anda baru saja menyelamatkan pria yang mengubah saya menjadi monster!
- Dokter itu--apakah dia dulu bekerja untuk Black Hole?
- Bicaralah dengan kami, atau bicaralah dengan CCPD. Pilihan ada padamu.
Meskipun saya mendengar sel mereka kurang nyaman.
- Apakah Anda tahu bagaimana saya mendapatkan hadiah kecil ini?
Saya ingat melihat cahaya putih di mana-mana
membutakan saya saat saya ditekan.
Aku tidak berdaya.
Kemudian saya merasakan pisau bedah mengiris saya.
Aku melawan, tapi aku terikat.
Yang bisa kulakukan hanyalah berteriak...
sampai mereka memotong suaraku.
- Saya minta maaf. Aku tidak tahu.
- Dimana Dr Olsen?
- Kami... tidak tahu.
- Dia harus membayar.
Dia masih di luar sana mengubah tikus lab baru menjadi senjata
untuk penawar tertinggi.
Menculik korban yang tidak akan dirindukan
saat mereka menghilang, sepertiku.
- Aku tidak pernah bermaksud untuk ini terjadi, aku bersumpah.
- Anda meninggalkan saya, sepupu.
Meninggalkanku sendiri untuk ditemukan oleh Dr. Olsen.
- Kami akan membantu Anda mendapatkan dia. Saya berjanji.
- Uh, bilah sisi.
Anda ingin bergabung dengannya sekarang?
- Orang Olsen ini harus dihentikan
sebelum dia menyakiti orang lain, dan hanya Esperanza
yang beruntung bisa melacaknya.
- Baik. Kita tidak bisa mempercayainya.
Black Hole telah memutarbalikkan pikirannya
dengan cara yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan.
Tidak ada jalan kembali dari itu.
- Anda tidak bisa yakin. - Ya saya bisa.
Bekerja dengannya adalah misi bunuh diri.
Anda perlu tahu itu.
- Aku tahu apa yang akan dilakukan Barry.
Saya katakan kita pergi setelah dokter ini bersama-sama.
[aduk musik]
♪
Anda di, prima?
[ketukan pintu] - Masuklah.
Ini kejutan.
- Kita perlu bicara, Kapten.
- Kapten sementara.
Dan karena Anda bukan lagi polisi,
apa sebenarnya yang harus kita diskusikan?
Dimana kamu mendapatkan ini? - Itu tidak penting.
Yang penting adalah saya bisa pergi ke Chief Singh dengan itu,
tetapi saya memilih untuk datang kepada Anda lebih dulu, karena jauh di lubuk hati,
saya yakin Anda melakukan yang terbaik untuk menjadi polisi yang baik.
Yang berarti saya harus mendengarkan cerita dari sisi Anda.
- Keluar. - Permisi?
- Saya mengambil pekerjaan Anda dan Anda menurunkan saya
sehingga Anda dapat menggali beberapa omong kosong
yang dapat Anda putar untuk balas dendam pribadi Anda!
- Aku-- - Cukup.
Anda mencoba aksi seperti ini lagi,
dan saya akan menangkap Anda sendiri.
Demi kebaikanmu sendiri, lanjutkan, West.
Temukan hobi baru, dan keluar dari kantor saya!
- Sekarang, hasilkan satu ledakan yang menghancurkan target Anda,
dan fokus.
[power up thrumming]
Jika kita akan menghadapi Dr. Olsen bersama-sama,
Anda perlu belajar cara bertarung. Berusaha lebih keras.
- Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. - Ini tidak cukup baik.
- Oh, Anda masih berpikir Anda bisa mengubahnya?
Dia punya ide gila bahwa Anda tidak benar-benar tersesat.
Mulia, tapi bodoh.
- Hanya tinggal keluar dari ini.
- Anda pikir Anda tahu sepupu Anda.
Saya tahu Ultraviolet yang sebenarnya. Mari ku tunjukkan.
- Yo yo yo. Siapa yang siap untuk serangan camilan?
- Cak?
Dia tidak bernafas. Anda bisa saja membunuhnya.
- Jadi? Dia tidak berguna, seperti Anda.
Aku akan menyelesaikan ini sendiri.
- Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda.
Satu kaki ke kanan,
dan Anda akan memiliki lubang raksasa hangus di dada Anda.
- Diterima.
Tapi hei, aku-aku baik-baik saja.
Ya, tidak. Mungkin hanya terlihat lebih buruk dari itu.
Ya, tidak. The Runk Man siap untuk--
- Tidak, tidak, tidak. The Runk Man harus tinggal di sini.
Aku akan memberimu naproxen untuk rasa sakitnya.
Perintah dokter.
- Chuck, ini semua salahku.
- Oh, tidak, tidak. Tidak seburuk itu.
Dimana sepupumu? Apakah dia benar-benar pergi?
- Ya, dan selamat tinggal.
- Bukankah kita harus mengejarnya?
- Aku tidak tahu.
- Runk, dia masih belum berpikir jernih.
Anda harus membantu saya berbicara beberapa arti ke dalam dirinya.
- Mengapa saya? - Dia menyukaimu. Dia akan mendengarkan.
- Maksudku, ya. Kami berteman dan semuanya,
tapi kurasa aku tidak bisa mengubah pikirannya.
Tidak pada ini.
- Baik. Baik. Lalu aku akan melakukannya sendiri.
Dia harus menyadari bahwa berbagi
tato yin-yang gang belakang dengan seseorang
tidak berarti Anda terikat selamanya.
- Tato Yin-yang?
Ha! Rao yang hebat.
- Menangkapmu? Apakah Anda yakin Kramer serius?
- Anda seharusnya melihatnya, Cecile.
Itu seperti bagaimana orang yang bersalah bereaksi.
- Jadi dia benar-benar ada hubungannya dengan
membuat pasukannya sendiri terbunuh. Tuhanku.
- Jika ini benar, saya harus
langsung ke kantor gubernur.
Ini sebesar itu.
Sayang, CCPD seperti rumah keduaku.
Saya melatih sebagian besar petugas di sana.
Mereka seperti keluargaku.
Sekarang, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya dengan siapa saya meninggalkan anak-anak saya?
- Itu bukan urusanmu.
- Aku meletakkan lencanaku. Kramer mengambilnya.
Ini semua pada saya. [telepon berdering]
Ini Kramer. Dia ingin bertemu.
- Jo, tidak. Dia mungkin akan memancingmu ke dalam jebakan.
Anda tidak bisa pergi. - Aku tahu.
Tapi, sayang, aku bisa'
ada sesuatu yang lebih dari ini.
Apa yang harus aku lakukan?
[Huffs]
- Anda adalah pria yang baik, Joe West.
Anda lupa semua yang ada di folder itu.
Hatimu selalu menjadi kompas terbaikmu, bukan?
Jadi... percayalah.
Percayalah pada hatimu. Ini akan menunjukkan apa yang benar.
- Itu adalah percobaan yang bagus.
Tapi Ultraviolet tidak akan pernah berubah.
Anda harus menyerah
sebelum Anda sendiri atau orang lain terbunuh.
- Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. Dia keluargaku.
- Ya. Saya mengerti. - Tidak, tidak.
Anda dibesarkan di sebuah rumah besar dengan dua orang tua yang penuh kasih,
tetapi untuk sebagian besar hidup saya, hanya Esperanza dan saya.
Dia lebih dari sekedar sepupuku.
Dia adalah alasan saya bertahan cukup lama untuk berada di sini.
Aku harus menyelamatkannya.
- Beberapa orang terlalu jauh untuk diselamatkan,
bahkan jika mereka adalah keluarga Anda. - Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Anda melawan Black Hole untuk menyelamatkan orang tua Anda.
- Itu bukan hal yang sama. - Kenapa tidak?
Mengapa keluarga Anda cukup baik untuk menabung, tetapi keluarga saya tidak?
- Karena aku tidak menyelamatkan mereka.
Pada saat saya mengeluarkan orang tua saya dari Black Hole,
sudah terlambat.
Orang-orang yang membesarkanku telah pergi.
Carver menempatkan orang tua saya bertanggung jawab atas semua akun internasional.
Dia memberi mereka 10%,
selama mereka menyembunyikan semua aset luar negeri Black Hole
dari pemerintah AS.
Carver membeli kesetiaan orang tua saya untuk miliaran.
Dan begitu mereka merasakannya, mereka membutuhkan lebih banyak.
- Dan apa yang terjadi, setelah Carver pergi?
- Orang tua saya terlalu dalam.
Dan parahnya, mereka sudah terbiasa dengan gaya hidup ini.
Dan tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa menariknya keluar.
- Karena mereka tidak ingin keluar.
Itulah mengapa Anda harus menarik dengan semua yang Anda miliki.
Ketika saya pertama kali bertemu Tim Flash, itu di borgol.
Saat mereka pertama kali bertemu denganmu, kau sedang merampok bank.
Kami juga tidak menginginkan bantuan,
tetapi tim ini tidak pernah menyerah pada kami.
Jadi terima kasih untuk pengingatnya.
Anda ingin jaminan, saya mengerti.
Tapi aku akan pergi mencari sepupuku.
Apa yang-- - Tatomu!
[tertawa] Itu adalah simbol yin-yang.
Dua sisi yang menjadi satu kesatuan. Berlawanan, tapi sama.
Baik. Maaf. Dengar, aku tahu cara melacak Ultraviolet.
Kami tidak dapat melacak tanda cahaya unik Ultraviolet,
karena terlalu banyak gangguan
dari sumber cahaya lain di kota.
Tapi Anda dan Ultraviolet memiliki kekuatan yang sama,
jadi jika kami menggunakan Anda sebagai sinyal input,
satelit akan mencari sinyal lawannya.
AKA yin untuk yang Anda-- Ultraviolet.
Fokuskan saja energi Anda di sini. Dapatkan bersinar Anda.
[berdebar, berderak]
[bip cepat] Berhasil
. - Apa?
- Ha ha! Kami menemukannya. - Apa?
- Ha--oh, lenganku-- - Oh, maaf.
- Tidak masalah. Tidak masalah. Saya baik-baik saja.
Sepertinya dia berada di gudang rusak
yang dipenuhi dengan banyak teknologi yang tidak jelas.
- Ini pasti tempat persembunyian Olsen.
- Baik. Sebaiknya kita cepat. Ayolah.
- Tidak tidak. Aku hampir membuatmu terbunuh sekali.
Esperanza adalah masalahku. Saya perlu melakukan ini sendirian.
- Dengar, aku tahu aku tidak bisa bertarung seperti kalian,
tapi aku masih bisa membantu teman-temanku.
- Anda telah melakukan lebih dari cukup. Saya tidak bisa mengambil risiko memiliki--
- Allegra, saya tidak menerima jawaban tidak.
Jangan lagi.
[aduk musik]
[chords gelap]
♪
[dentang] [power down hum]
- pasien favorit saya. Ha.
Anda mengejutkan saya sebelumnya.
Sangat senang untuk membalas budi.
[dentang] [menghidupkan pukulan]
- Dr Olsen. Siap untuk mati?
- Itu tergantung.
Apakah Anda siap... untuk satu percobaan terakhir?
- Oke, Allegra. saya siap.
Operasi Find-Your-Cuz-
Dan-Meyakinkan-Her-To-Come-Home adalah "pergi".
Baik.
Saya membaca tanda tangannya yang ringan di tingkat di bawah Anda.
- Mendapatkan dia akan menjadi bagian yang sulit.
Aku punya perusahaan.
- Oh, aku punya sesuatu untuk senapan elektro-pulsa itu.
Pegang voltz Anda.
[Berteriak tumpang tindih]
Itu adalah salah satu EMP milik...
[pukulan] Chester P. Ha ha.
- Baik. Aku menuju ke sana.
- Tunggu. Tahan. Orang-orang itu mendapat cadangan.
- Uh...
EMP lain akan bagus sekarang.
- Unit seluler tidak memiliki cukup daya
untuk pulsa lain.
[musik menarik]
♪
- Go menemukan sepupu Anda. Saya mengerti.
Jangan khawatir, anak laki-laki. Aku akan pergi perlahan.
- Esperanza,
kamu harus ikut denganku sekarang. Kita tidak punya waktu untuk--
- Bukan dia yang kehabisan waktu, sayangku.
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- Aku membuatnya menjadi senjata tanpa suara.
Dan tangan ini adalah satu-satunya yang dapat mengembalikan
apa yang diambil, jadi kami membuat kesepakatan.
Aku akan mengembalikan suara sepupumu
jika dia membunuh semua orang yang tahu sifat sebenarnya dari pekerjaanku.
Anda dan tim Anda.
- Sue, Allegra butuh cadangan.
- [mendengus] Ya. Aku tahu perasaan itu.
Matikan lampu, anak-anak.
- Dia berbohong padamu, prima. Dengarkan aku.
Aku keluargamu. Kami darah.
- Darah adalah cairan yang mudah tumpah.
Kekuasaan itu abadi, dan uang menyediakannya.
Jadi sekarang setelah Joseph Carver meninggal,
saya bekerja untuk penawar tertinggi.
Dan saya tidak berencana untuk keluar dari bisnis dalam waktu dekat.
[keduanya mendengus]
Akhiri dia, dan kembalikan suaramu!
- Silahkan. Tolong jangan.
Jangan lakukan ini!
- Melawan tidak ada gunanya, Nak.
Anda tidak akan pernah lebih kuat dari dia.
Benci memicu kekuatan cahaya Anda.
- Bukan untuk saya.
[dinamis musik]
♪
- Ya! Oh--
Ah...[merintih]
- Kau baik-baik saja?
- Kami baik-baik saja.
[semangat musik]
♪
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Dia akan baik-baik saja.
Dia hanya beristirahat.
Dan jika ada yang bisa pulih dari
energi berbasis cahaya dosis besar , itu dia.
- Tentang hal supernova yang aku lakukan di sana...
apa itu akan terjadi lagi?
- Mungkin. Itu umum untuk kekuatan meta untuk mencapai ketinggian baru
selama masa stres yang ekstrim. Anda baru saja naik level, Allegra.
Anda melakukannya dengan baik di luar sana, Anda tahu.
- Saya tidak yakin bos akan setuju.
Saya mengatur misi jahat saat Barry pergi.
Aku hampir membuat Sue dan Chuck terbunuh.
- Tapi Anda mengikuti kata hati Anda,
dan itulah yang akan dilakukan Barry.
Dan Dr Olsen di penjara, sekarang juga.
Dan... ada ini.
- Hei.
Jadi, eh...
Caitlin menjalankan beberapa tes.
Dia bilang kamu akan baik-baik saja. Maaf aku harus... kau tahu.
- Bagaimana Anda melakukannya?
- Aku tidak tahu.
Dr. Olsen bilang kekuatan kita didorong oleh kebencian,
tapi...Aku memikirkan hal lain.
Keluarga.
- Setelah semua yang kulakukan, kau masih memanggilku begitu.
- Selalu.
Apa yang mereka lakukan padamu bukanlah siapa dirimu, Esperanza.
Kamu lebih dari itu. Kamu tahu itu.
Dan saya juga.
Ada sesuatu yang lain.
Kami menemukan ini dari Dr. Olsen.
Itu adalah file tentang apa yang dia lakukan padamu.
Intinya adalah Caitlin berpikir dia bisa menggunakannya.
- Melakukan apa?
- Menyembuhkan Anda. Secara permanen.
- Terima kasih telah bertemu saya begitu terlambat.
Setelah bagaimana saya berperilaku, saya ... tidak yakin Anda akan melakukannya.
- Saya yakin Anda punya alasan.
Seperti, mungkin alasan yang sama Anda membuat saya bertemu di sini.
- Ya. Kupikir aku cukup merusak
moral CCPD untuk satu hari.
Dengar, West, tadi pagi,
aku... tidak profesional.
Dan Anda benar untuk curiga.
Maksudku, semua bukti terlihat seperti itu.
- Tapi itu bukan keseluruhan cerita kan?
Prajurit yang mengkhianati unitmu.
- Namanya Adam Creyke.
Dia juga saudaraku.
Bukan oleh darah,
tetapi beberapa ikatan berjalan lebih dalam.
Sebagai dua anak Pribumi yang tumbuh di luar Rez,
kami tidak terlalu populer di komunitas kami.
Tapi kami masih menjadi bagian darinya,
jadi kami tetap berhubungan dengan cara kami sendiri.
Tapi begitulah Adam dan aku terikat.
Kami tidak memiliki banyak dukungan, tapi...
setidaknya kami memiliki satu sama lain.
Bagaimanapun, Anda benar tentang kami berdebat malam sebelumnya,
tentang misi.
Tapi saya tidak tahu bahwa dia telah menjual unit kami.
Adam berusaha meyakinkan saya untuk tidak pergi misi.
Katanya dia punya firasat buruk tentang itu.
- Hmm. Dia berusaha melindungi Anda,
dan Anda menyalahkan diri sendiri karena tidak menyadarinya.
- Saya bertanggung jawab atas kehidupan itu.
Itu adalah tugas saya untuk membawa mereka pulang ke keluarga mereka.
Selusin meja makan memiliki kursi kosong sekarang
karena saya tidak melihat petunjuknya.
Aku terlalu buta dan bodoh.
- Percaya pada seseorang yang Anda cintai adalah ...
tidak perlu malu.
Ambil.
Mungkin suatu hari nanti, Anda akan cukup memercayai seseorang untuk membagikannya.
- Mengapa Anda pikir saya meminta Anda di sini?
Aku sudah mencari Adam selama enam tahun, sendirian.
Bantu aku menangkapnya.
- Ah...
- Jadi kemana tujuanmu selanjutnya,
tempat yang eksotis?
- Sebenarnya, aku sedang berpikir untuk bertahan.
Mungkin bahkan berbicara dengan orang tua saya.
Ya. Saya kira Anda bisa mengatakan saya ... akhirnya melihat cahaya.
- [terkekeh]
- Ciao, untuk saat ini.
- Yah, saya kira kami secara resmi selamat
dari misi kami yang tidak dapat bertahan. Hampir.
- Terima kasih telah mendukungku, Chuck.
Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini tanpamu.
- Psst. Itu bukan apa-apa.
Tapi kami membuat tim yang cukup bagus.
- Hei, apakah Anda ingin mendapatkan kopi atau sesuatu?
Di mana saja kecuali Jitters.
- Ya. Saya ingin,
tapi saya menyiapkan permainan D&D untuk malam ini, jadi lain kali?
- Tentu. Atau mungkin...aku bisa bergabung denganmu.
- Nyata? Seperti, Anda ingin--
- Uh-huh. - Dengan saya?
- Ya. Apakah itu masalah?
- Tidak tidak Tidak. Tidak tidak. [tertawa] Ini luar biasa.
Hanya tak terduga, tetapi dengan cara yang hebat.
Maksudku itu-- apakah aku membuat ini aneh?
- Ya. Tidak, saya tidak tahu.
- Ini hanya permainan. - Tepat.
- Ya, ya. Dengan kopi. Kopi lotta utuh.
- Ya. Memimpin.
[Whoosh] - Hei.
- Oh, terlihat segar, kawan.
- Oh terima kasih. - Ya. Bagaimana perjalananmu?
- Menakjubkan. Itu bagus. Iris dan aku, um...
Iris dan aku berpikir untuk membagi waktu, sebenarnya.
Apa yang terjadi hari ini?
[musik ringan]
♪
- Tidak ada. - Tidak ada.
- Oh.
- Kepingan salju. Senang bertemu dengan mu.
Tentu saja, sementara saya menyukai pertunjukan kekuatan
seperti orang berikutnya, saya memberi Anda ponsel saya.
Anda tahu ada perbedaan
antara menjangkau dan, seperti, meninju, bukan?
- Diam. Saat Norvock memberitahuku
kau keluar dari Iron Heights, aku tidak percaya.
- Namun ... di sinilah kita.
- Ayolah. Aku akan membawamu kembali. Lagi.
- Mm-mm. Sepertinya ada yang belum mendengar beritanya.
Ta-da. Saya membuat kesepakatan. Catatan saya dihapus.
Sekarang, aku sama sepertimu--
salah satu orang baik.
[musik intens]
♪
- Greg, memindahkan kepala Anda.