Kalian mungkin semua bertanya-tanya.
Mengapa saya mengadakan rapat tim ini jam 9 pagi di hari Sabtu?
Oh, sayang, kita seharusnya membawa sarapan.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang lapar.
Abaikan itu.
Saya bisa mendapatkan wafel Belgia dari Brussel.
- Enak, itu terdengar luar biasa. - Ya?
Haruskah saya melakukannya? Oke, baik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan.. jangan lakukan itu, oke?
Walaupun saya benci mengatakannya, wafel bisa menunggu.
Pertama, ada sesuatu yang benar-benar perlu kami sampaikan kepada kalian.
Dan kami ingin teman-teman terdekat kami mendengarnya terlebih dahulu.
Apa kamu hamil?
Tunggu, apakah ini tentang penjahat besar lainnya?
Saya akan hubungi Chester dan Allegra.
Tidak, tidak, dan pastinya tidak.
Yang ingin kami katakan adalah...
Kami akan meninggalkan Kota Central.
Kapan?
Besok.
Jadi tunggu, kalian.. Kalian pindah?
Ya.
Kami berdua menyadari itu.
Kami siap untuk memulai sesuatu yang baru.
Bagi saya ini adalah pertunjukan galeriku di Miami dan, sayang..
Kalian berdua ingat orang ini, Chip Cooper?
Ya, Direktur Teknologi dan Sains dari A.R.G.U.S?
Yah, dia sudah ditugaskan kembali ke C.E.M.A.
Badan Pengelola Darurat Kosmik.
Wow, saya benar-benar kutu buku terbesar di sini.
Bagaimanapun, Chip akan pergi.
Dan terimakasih atas rekomendasi yang bagus dari Lyla dan Dig,..
A.R.G.U.S. menawari saya pekerjaan itu.
Permasalahannya adalah mereka sangat membutuhkanku...
Seperti kemarin.
Ya, dan saya akan bergabung Cisco di Kota Star segera setelah pameran saya selesai.
Dengar,...
Saya tahu ini pemberitahuan yang sangat singkat, tapi...
Kedua tawaran itu adalah peluang besar bagi kami.
Dan kami hanya berharap kalian mengerti.
Tentu saja kami mengerti. Ya, ini bagus.
- Ini bagus sekali, kawan. - Sangat bagus, kami sangat senang.
Ya.
Ya, kalian pasti ada begitu banyak yang harus dikerjakan.
Ehm, saya hanya harus menunjukkan Chester beberapa hal dan kemudian berkemas-kemas. Tapi...
Baiklah, ya, apapun yang kamu butuhkan, beri tahu kami saja.
Tentu saja.
- Ya baiklah. - Ya.
Bagus. Terimakasih.
Baik.
- Baiklah, selamat. - Terima kasih.
Wuu-huu. Ya.
Itu berjalan lebih baik dari yang diharapkan.
Ya.
Sarah E. Goode yang manis.
Ruangan ini sudah ada di sini sepanjang waktu?
Ya.
Dan saya agak belum selesai mendata barang-barang. sekitar enam tahun. Jadi...
Mesin lari kecepatan.
Tidak mungkin.
Ya.
Iya!
Keren, keren, keren.
- Senjata pembeku. - Ya, benar.
Saya bahkan tak tahu apa ini tapi ini sangat keren.
Kursinya Thinker.
Ini robot yang sudah saya cari-cari.
Hei, apa ini?
Kamu punya seperti barang Comic-Con cukup bernilai seumur hidup di sini.
Kalau barang-barang ini semuanya ikut saya bawa.
- Begitu. - Tapi sisanya...
Sisanya adalah milikmu.
Wah.
Bung.
Saya benar-benar akan merindukanmu, kawan.
Tim Chesco dan semua itu.
Maaf, saya tahu saya harusnya seperti... orang kesekian yang membuatmu terharu.
Kamu tahu, sebenarnya,...
Semua orang di sini tampaknya bisa menerima kabar ini.
Mungkin hanya belum benar-benar menyadari?
Maksudku, karena, kawan, ini adalah perpisahan.
Ini adalah perpisahan.
Kamu benar sekali, Ches.
Ini adalah masalah besar sehingga orang mungkin perlu setidaknya lebih banyak waktu untuk memprosesnya.
Ya, mereka hanya butuh waktu, kamu tahu kan?
Saya harus berkemas.
Karena satu jam dari sekarang,...
Kita bisa penuh tisu dan air mata setinggi lutut, apa saya benar?
Ya, saya yakin.
Saya hanya akan menghabiskan sisa hari di sini.
Silahkan saja!
[Barang-barang sudah dikemas]
Apa...
"Saya senang bisa membantu. dari Barry."
Jadi saya rasa berkemas sudah selesai.
Wow. Cepat berkemasnya.
Ya, sangat terbantu bila sahabatmu Flash, bukan?
Tentu saja.
Karena di sini hanya ada kita...
Kamu bisa cerita padaku caramu bertahan.
Kamu yakin kamu baik-baik saja dengan segala yang terjadi?
Kamu tahu kan, saya pergi?
Oh tentu. Maksudku, ayolah.
A.R.G.U.S. tidak hanya punya satu, tapi punya tiga penyatu saraf buatan.
Kamu bergerak ke atas, temanku.
Ya, tapi selain mainan baru yang mewah. jika kamu ingin berbicara tentang apa pun...
Oh, ada sesuatu yang ingin saya katakan.
Saya tahu itu. Apa itu? Ceritakan padaku.
"Kamu menyebalkan selamanya. Tapi saya tetap menyayangimu."
Ini dari Frost.
Dia terjebak di lab ibu.
Dia minta maaf. Dia tak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Frost, dia membuatku terbawa perasaan. Dia benar-benar melakukannya.
Saya juga.
Apa kamu ingat bagaimana saya terjebak di ruang dingin di hari pertamaku?
Kamu pasti sudah meretas jalan keluar dari sana.
Kami semua tahu kamu jenius dari hari pertama.
Ya.
Bisakah saya miliki lencana identitasmu?
Ya. Ya, bisa.
Tentu. Benar, benar.
Terima kasih.
Dan juga kode akses mu, tolong.
Ya, Bu. Saya senang bisa membantu.
Terima kasih.
Jadi anda ingin membuka rekening?
Sebenarnya, yang ingin saya ketahui adalah...
Apa yang akan membuatmu bahagia?
Berhenti dari pekerjaan ini. Aku membencinya.
Maka lakukanlah.
Jalani hidup terbaikmu.
Kau tahu tidak? Aku akan berhenti kerja.
Aku akan merekam album musik.
Aku sedang memikirkan... menggabung musik koboi dengan EDM.
Bagaimana menurut anda?
Menurutku yang akan membuatku bahagia adalah cek kasir sebesar $10 juta.
Tentu saja. Segera.
Dan ingin dicairkan dalam bentuk apa?
Tunai.
Dan ini dia ceknya.
Oh!
Anda yang terbaik.
Ya.
Sekarang saya ingin anda menunggu di sini.
- Baik. - Katakanlah, 30 menit.
Ya.
Lalu kamu bisa pergi dan jangan pernah melihat ke belakang.
- Mengerti? - Ya.
Iya.
Siapa bilang uang tak bisa membeli kebahagiaan?
- Berapa banyak yang dicuri? - 10 juta.
Tapi tak ada tindakan mencuri apapun.
Entah bagaimana tersangka kita membuat Ellis memberi dia cek kasir,...
Lalu dia berjalan keluar dari bank dan pergi dengan van biru.
Tapi Ellis bertingkah sangat aneh bahagianya.
Saya pikir saya akan periksa untuk melihat apa tersangka kita....
... menggunakan racun saraf kepadanya, dan malah menemukan ini.
Wah, itu banyak materi gelap.
Jadi kita tahu pencuri kita adalah manusia meta.
Sekarang kita hanya perlu mencari tahu bagaimana kekuatannya bekerja.
Ya, saya bisa membantu untuk itu.
Dia membuat orang euforia.
Lihatlah hasil pemindaian otak Ellis.
Jadi dia mengendalikan korteks singulata orang.
Ya, itulah sebabnya ada tingkat dopamin dan serotonin yang sangat tinggi dalam pemindaiannya.
Di tingkat-tingkat ini pasti cukup membuatnya gila dan rentan terhadap sugesti.
Oh, ya, Ellis pasti sudah melakukan apapun yang dia minta untuk Ellis kerjakan.
Tapi kabar baiknya adalah efek bahagia dari kekuatannya akan hilang dalam waktu sekitar 24 jam.
Apa kalian diskusi penanganan tanpa diriku?
Hei.
Ya, kami tidak ingin mengganggumu.
Kami pikir kamu akan sibuk mengemas di apartemenmu.
Dan apa tidak?
Benar, ya.
Saya tidak akan melewatkan kesempatan untuk memecahkan...
... satu kasus terakhir bersama, bukankah begitu?
Cisco, ini hanya seorang meta yang membuat orang bahagia.
Saya pikir Barry dan saya bisa mengatasinya sendiri.
Atau...
Tim awal Flash bisa mengalahkan dia menjadi bagian dari misi terakhir kita bersama.
Teman-teman, ayolah.
Saya ingin melakukan ini dengan kalian.
Oh, baiklah.
Ya, maka itu yang akan kita lakukan.
Terima kasih banyak. Kabar baik, bos.
Meskipun saya tidak mendapatkan banyak info dari petugas di lokasi,...
Saya berhasil mendapatkan info dari seorang saksi mata yang melihat pelaku pergi.
Oke, kerja bagus.
Hmm. Saya akan mengirimmu wawancaraku dengan Stanley Ellis.
Bisakah kamu mulai mencetaknya? Saya butuh tulisan 1000 kata secepatnya.
Dikerjakan. Saya akan membutuhkan foto untuk membarengi cerita.
Ya, tentu saja.
Saya punya salah satu foto Ellis memberikan pernyataannya.
Tunggu. Apa Cecile ada di sini sebelumnya?
Sepertinya begitu.
Oh, itu Detektif Finn.
Mau lihat apa dia akan memberi pernyataan. Segera kembali.
Hei. Detektif Finn.
Hei, jadi tentang Cisco dan saya pergi.
Saya mau memberitahumu sebelumnya.
Hanya saja, kami ingin memberi tahu kalian bersama-sama.
Tidak, jangan khawatir. Kami semua sangat sibuk.
Iris, kamu memercayaiku untuk menjadi matanya "The Citizen."
Dan itu memberi saya kepercayaan diri untuk mengambil karir saya ke tingkat berikutnya.
Kamu mengubah hidupku dan saya takkan pernah melupakan itu.
Jadi, terima kasih.
Sama-sama.
Sekarang saya merasa bersalah karena meninggalkanmu dalam waktu sesingkat itu.
Tidak, tidak apa-apa. Sungguh, sungguh.
Saya merasa tidak enakan.
Ya, saya tahu kamu bertemu calon-calon baru hari ini. Mungkin saya bisa bantu memeriksa para kandidat?
Ya. Ya, itu bagus.
- Bagus. - Ayo.
Saya memeriksa pemindaian otak Ellis dan saya mengalami déjà vu besar.
Teman-teman, kita pernah alami rollercoaster emosional tepat seperti ini sebelumnya.
Yah, mirip.
Terakhir kali, oleh Roy G. Bivolo (Rainbow Raider).
Tapi meta baru kita membuat orang senang, bukan marah.
Dia jadi Rainbow Raider 2.0, yang berarti kita sudah tahu bagaimana menghentikannya.
Menggunakan kotak cahaya berbentuk prisma yang saya buat untuk membalikkan efek serangan Bivolo,...
kita dapat menggunakan itu untuk menetralisir kemampuan metanya.
Mengingatkan saja. Jangan melihat matanya.
Hei, berapa banyak gawai yang menurutmu sudah kita buat selama bertahun-tahun, ya?
Sungguh, bila kalian hitung-hitung, sudah banyak orang jahat yang telah kita kalahkan.
Kamu tahu, saat kamu pergi, kamu harus membawa semua perencanaanmu.
Maksud saya, saya yakin semua yang telah kamu bangun pasti sangat berarti bagimu.
Ya, memang.
Satelit menemukan mobil van dari perampokan.
Mari kita lakukan.
Terakhir kalinya.
Baiklah, kejahatan sudah berakhir, nona.
Menjauh dari koper itu.
Anda pikir saya bajingan?
Eh...
Flash, anda salah paham.
Pakaian yang bagus, omong-omong.
Terima kasih.
Mm, siapa pendampingnya?
Saya Mecha-Vibe, dan anda akan gosong.
Ingin melihat pertunjukan cahaya yang sebenarnya sekarang?
Oh, jalan ini tak persis sirkuit de la Sarthe, tapi mari kita lihat seberapa cepat mobil ini bisa jalan!
Hi hi.
Ha ha ha.
- Eh, Flash? - Ya, saya tangani.
Ke mana dia pergi? Ke mana dia pergi?
Dia membawa seperti perhiasan senilai $1 juta.
Mecha-Vibe?
Itu namaku. Jangan memakainya!
Hi hi hi hi.
Bung, saya sangat senang mengenalmu dalam hidupku!
Oke, ini sedang terjadi di jalan yang sangat umum.
Oh, kawan, jangan malu.
Terimalah.
Ya.
Kita mungkin harus berhenti.
Kamu tahu saya menyayangimu, kan?
♪ Saya mendapatkan pekerjaan impianku ♪
♪ Akan kerja di A.R.G.U.S. ♪
♪ Dan lakukan beberapa keilmuan, keilmuan oh keilmuan ♪
Setidaknya dia tidak mengamuk dan mencoba membunuh kita.
Mengapa kotak prisma tidak berfungsi?
Teori kerja saya adalah Roy menggunakan satu warna pembiasan yaitu warna merah,...
... untuk menimbulkan kemarahan pada korbannya.
♪ Begitu banyak lensa! ♪
Tapi versi 2.0 kita menggunakan seluruh warna pelangi.
Karena itu membuat kekuatannya tujuh kali lebih kuat daripada Roy, ketika Cisco mencoba menggunakan kotak..
♪ Dan "Miami Vice"! Du-du-du-du ♪
Dia membebaninya dengan energi getaran dari seluruh pita warna bermagnet listrik.
Ya ya ya!
Oh!!
Aduh.
Berbicara tentang kelebihan beban, dia akan seperti itu sampai besok.
Saya akan membuat satelit-satelit terus mencari Rainbow Raider 2.0.
Begitu kita mendapat temuan, saya akan memborgolnya dan memberinya transportasi satu arah ke Iron Heights.
Baik, bagus. Tapi bagaimana dengan dia?
Hei, hei!
Saya baik-baik saja!
Terima kasih sudah bertanya.
Kita akan butuh seorang yang menjaganya.
Semua pelamar itu..
Saya benar-benar berpikir kita akan bertemu seseorang yang kamu suka.
Ya, saya juga berharap begitu.
Baiklah, saya akan mencoba lagi minggu depan.
Apa yang salah dengan Kenji lagi?
Dia sangat berbakat dan dia tampak sangat baik.
Kamilla, kamu lebih tahu daripada siapa pun bahwa kita tak hanya meliput politik lokal dan skor sepak bola.
Kita membutuhkan seseorang yang bisa menangani semuanya.
Dan saya mengerti itu, tapi...
Maksudku, bahkan sayapun tak bisa menangani semuanya di hari pertama.
Jadi mungkin mengharapkan segalanya sejak awal...
... itu permintaan yang sedikit berlebihan?
Baik, saya... akan ingat itu.
Saya hanya.. saya ingin mencari orang yang tepat.
Benar sekali.
Tapi dia bukan satu-satunya pelamar bagus yang kamu lewatkan hari ini.
Saya bilang saya akan ingat itu.
Maafkan saya. Itu tadi kasar.
Eh, tidak. Tidak apa-apa.
Kamu tak perlu menjelaskan.
Aku harus pergi.
Jadi saya berpikir mungkin mengobrol?
Kamu tahu saya suka mengobrol!
Oh, ya, kamu suka itu!
Kenapa kaca mata - kaca mata ini ada di sini, kawan? Kenapa?
Bung, Kamu tahu saya Mecha-Vibe.
Kamu tahu saya harus meningkatkan spesifikasi diriku.
Tapi itu hanya karena lapisan penyaring cembung pada kaca mata - kaca mata ini memudar seiring waktu.
Pengacau kecil yang malang ini. Saya merindukan mereka.
Kaca mata yang malang.
Apa lagi yang kamu punya ada di sini, kawan?
Hanya ada.. ada, kamu tahu, begitu banyak hal!
Semua obrolan ini membuatku lapar.
Saya harus makan. Segera kembali.
Tidak, tidak. Tidak.
Chester P. Runk.
Kamu tak menginginkanku meninggalkan tempat penyimpanan Lab S.T.A.R.
Oke, baik. Dengar, mereka... mereka membuatku melakukannya.
- Karena mereka... - Sst!
Saya tahu mengapa kamu mencoba menahanku di sini.
Itu karena mereka ingin memberiku kejutan pesta perpisahan.
- Eh.. - Dan untuk berpikir...
Saya pikir mereka tidak peduli.
Ha ha ha ha ha ha.
- Gerak memutar! - Oh?
Tidak, Cisco. Tunggu!
Ayo, Ches!
Oh.. Wah.
Satelit menemukan mobil van pelaku kita parkir tepat di luar Lapangan Terbang Ferris.
Dia terdaftar sebagai mantan petugas penagihan bernama Carrie Bates.
Tidak ada bank atau toko perhiasan di sana.
Apa yang dia incar?
Kejutan!
- Cisco? - Ya, tanpa Chester.
Di mana semua balonnya? Apa saya datang lebih awal?
Saya datang terlalu awal, bukan?
Tidak masalah, Boba Fett. Itu semua tak perlu dikhawatirkan.
Saya tahu persis bagaimana memulai pesta ini.
Oke, bersiaplah, bersiaplah. Saya hampir sampai.
Bukan, kamulah yang bersiap-siap...
... untuk tertawa.
Sangat imut. Tapi juga sangat lucu!
Matikan! Matikan..
Apa yang kamu lakukan?
Saya baru saja meningkatkan kebahagiaan Flash menjadi 11 dengan sedikit peningkatan pakaian.
- Cisco, dia tidak bisa melihat. - Ya, dia bisa.
Tidak, saya tidak bisa. Saya tidak bisa melihat.
Ups, salahku. Hi hi hi hi.
Ugh!! Hhh.
Hi hi hi hi hi.
Barry, kamu baik-baik saja?
Cisco, matikan!
Matikan!
Oke, saudara baikku.
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Mencariku, Merah?
Kalian para pahlawan, selalu mengerjakan tugas penting.
Ya, saya mengerjakan tugas penting juga.
- Dan anda tidak ingin menghentikanku. - Tidak.
Karena itu, jadilah orang yang bahagia dan nikmati waktumu di suatu tempat.
Baik.
Kamu baik-baik saja?
Apa kamu menghentikan wanita jahat itu?
Tidak.
Saya tidak mau!
Ayo, Flash! Ayo, Flash!
Oke, Barry, kenapa kita tidak istirahat (break) sebentar dari menari (dance)?
Hei! Dia bilang "break dance (tari kejang)"!
Huuu!
Kamu lihat cara dia meluncur masuk seperti itu?
Oke, oke!
Ya, tarian Flash!
Dia liar!
Ya, oh, dia jago!
Sejak kapan kamu tahu bagaimana cara tari kejang?
Sejak saya ngebut menonton 17 video tari kejang daring.
- Oh, bagaimana orang-orang pesta! - Temanku!
Oh! Ai, ai, ai, ai. Oh!
Oh! Kirim kembali. Kirim kembali. Oh!
Uuh! Dikembalikan lagi.
- Chester. - Ah, ah, ah, ah.
- Chester! - Uh, uh.
Oh, benar, ya.
Hei, teman-teman. Teman-teman.
Ayo senyum!
Senyum!
Bagaimana perasaan kalian?
Eh, kelelahan.
Dan banyak kurang bahagianya.
- Chester, bagaimana kamu menyembuhkan mereka? - Baik, jadi saya pikir...
Jika kita memfokuskan partikel cahaya pita warna penuhnya Carrie melalui penyaringan getaran,
energi berulang secara rinci yang dihasilkan akan melawan pengaruh serangan.
Kalian tahu, ini seperti Vibe menyelamatkan hari untuk terakhir kalinya.
Carrie memasang logo Ferris Air di mobilnya.
Itu pasti dimana dia akan pergi selanjutnya.
- Saya pikir saya tahu kenapa. - Kenapa?
Kalian lihat pesawat itu?
Itu adalah kapal udara siluman dengan navigasi otomatis tercanggih dengan muatan dua ton.
Dan tebak dimana kapal udara itu baru saja dicuri?
Lapangan Terbang Ferris.
- Mengapa dia mencuri kapal udara? - Mungkin tidak dipermasalahkan.
Maksudku, tidak seperti bila dia mencuri Bintang Kematian Star Wars, kan?
Memang tidak, tapi kapal udara itu bisa menyelubungi dirinya sendiri. Membuatnya tak bisa dilacak oleh satelit.
Termasuk satelit milik kita.
Cisco, kamu akan menjadi seperti, bos di A.R.G.U.S. jadi mungkin mereka punya sesuatu...
... yang kita tidak punya yang bisa membantu kita.
Ya.
Ya, Kalian tahu?
Mengapa saya tak masuk kerja sehari lebih awal, melapor bekerja dan bertanya langsung kepada mereka?
Kenapa saya tak melakukan itu saja?
Saya hanya...
Saya butuh waktu sebentar.
Dengar, saya tak tahu apa yang membuat kalian berdua begitu siap untuk menyingkirkanku?
Tapi mungkin kita harus mengucapkan selamat tinggal sekarang dan menyudahinya.
Cisco, kami benar-benar kacau.
Sangat.
Kalian tidak...
... ingin menyingkirkanku?
Tidak, kami tidak mau menyingkirkanmu.
Maksudku, kami hampir tidak bisa menahannya.
Selama ini saya pikir kalian tak peduli saya akan pergi.
Kami sangat menyesal bila kami membuatmu merasa seperti itu.
Tapi ketika kamu memberi tahu kami, maksudku, kami berdua memutuskan memasang wajah berani.
Sehingga kita bisa menangani satu kasus terakhir bersama-sama sehingga kamu bisa pergi lega.
Dan hari terakhirmu takkan jadi pesta air mata.
Caitlin, apa kita tak saling kenal?
Kami akan sangat merindukanmu.
Saya akan merindukanmu juga.
Sejujurnya, saya takut jika kita mulai berbicara tentang kepergianmu, saya akan memintamu untuk tidak pergi.
Dan mungkin kamu benar-benar akan melakukannya.
Saya tak bisa melakukan itu untuk teman terbaikku.
Dari saat saya bangun setelah tersambar petir, kamu sudah ada di sana.
Kamu ada di sana di setiap langkah perjalanan ini. Tidak akan ada Flash tanpa Cisco Ramon.
Saya membuat beberapa pakaian keren dan bagus.
Kamu melakukannya.
Kalian ingat saat Psych membuat kita melihat ketakutan terburuk kita?
Ya.
Ketakutanku adalah melihat diri saya sendiri, 30 tahun dari sekarang.
Saya masih di sini dengan generasi pahlawan berikutnya.
Saya masih dengan rambut panjangku.
Tapi sudah beruban.
Dan semua orang berubah...
... dan berkembang.
Tapi tidak denganku.
Dan itu menakutkan diriku.
Cisco.
Kamu terlahir sebagai pemimpin.
Kamu mungkin yang akan mengurus A.R.G.U.S. dalam waktu singkat.
Saya tahu.
Saya mengerjakan tugas penting.
Bagaimana menurutmu kalau kita mencari tahu...
... mengapa pencuri kita mengambil kapal udara itu sebagai perjalanan kesenangan?
Jadi kita bisa menyelesaikan kasus ini dan merayakannya.
Saya pikir saya sebenarnya tahu apa yang direncanakan Carrie.
Barry, kamu benar.
Carrie dipecat dari enam agen penagihan yang berbeda dalam tiga bulan terakhir.
Karena apa?
Dikatakan di sini tiap kali seseorang punya hutang medis yang besar, dia akan membatalkannya daripada menagih.
Itu masuk akal.
Carrie memberitahuku dia sedang dalam bertugas juga.
Dia tak mencuri uang tunai dan berlian untuk dirinya sendiri.
Dia mau membagikannya seperti Rainbow Robin Hood.
Lalu untuk apa kapal udara itu?
Dia akan membuat hujan.
Semua uang dan permata itu.. akan menjadi kekacauan.
Seperti yang mereka katakan, lebih baik memberi daripada menerima.
Tim Goliaths Gotham terasa kecil di Kota Central.
Dimana Sharks memimpin 21 poin di babak ke 4.
Seolah-olah semuanya masih belum cukup buruk,
20.000 penggemar rugbi yang berteriak akan segera keluar dari Stadion Shark sekaligus.
Penggemar olahraga yang mabuk saling mencabik, memperebutkan berlian dan uang yang jatuh dari langit?
Kita harus menemukan jalan menghentikannya sebelum itu terjadi.
Bagaimana dengan Perangkat baru Chester?
Tidak bisa.
Untuk melawan serangan pelangi Carrie, kita butuh jaringan cahaya yang jauh lebih kuat seukuran Texas.
Untung kita punya satu.
Itu cukup tinggi.
Kamu yakin kamu tidak bisa hanya membawa kami di atas sana?
Lambung kapal berisi dua ton dari hidrogen terkompresi.
Satu percikan petir bisa membuatnya meledak.
Kamu bisa melakukan ini. Kamu sudah melakukannya sebelumnya.
Baik, bersiaplah.
Flash?
[Kendali Otomatis bermasalah]
Ayolah, Merah, beri saya kesempatan.
Saya hanya mencoba membantu orang biasa maju.
Pergilah, pergilah.
Ada cara yang lebih baik untuk membantu orang.
Benarkah?
Karena orang-orang benar-benar terluka sekarang.
Beberapa orang hampir tak ada uang untuk menyiapkan makanan di atas meja.
Apalagi membayar sewa. Anda tahu mengapa?
Karena sistem-sistem yang ada bukannya membantu mereka.
Orang-orang itu membutuhkan bantuan. Bantuan nyata.
Sesuatu yang terjadi setelah kepergianmu. Di situlah saya melangkah.
Karena saya peduli apa yang terjadi, Flash.
Anda peduli?
Ya, saya peduli.
Itu sebabnya daripada mengirimmu ke Iron Heights, saya akan merekomendasikan mu menyelesaikan...
... hukuman apa pun yang anda terima dengan Komite pembangunan ekonomi Walikota Sampson.
Anda benar, Carrie.
Kota memang membutuhkanmu.
Dari apa yang baru saja saya dengar, saya yakin anda wanita yang tepat untuk pekerjaan itu.
Anda akan melakukan itu untukku?
Pahlawanku.
Kendali navigasi otomatis telah rusak.
Sepertinya bentrokan energi membakar sistem peralatan.
Eh, teman-teman, kita punya kurang dari dua menit sebelum terjadi benturan.
Flash, tolong beri tahu saya kamu bisa mengeluarkan kami dari kapal udara ini sebelum meledak.
Karena jika saya menggunakan bola-pemindah dengan kita bergerak secepat ini..
Kita semua mungkin berakhir seperti...
... kue dadar di trotoar terdekat.
Dengar, saya bisa mencoba membuat kita tembus keluar dari sini tanpa memicu ledakan.
Saya tidak pernah ingin menyakiti siapa pun.
Sial, benda ini macet di kendali otomatis.
Eh, teman-teman, 90 detik lagi.
Bawa mereka ke tempat yang aman dan kemudian evakuasi daerah tersebut.
Jika benda ini jatuh, hidrogen akan membakar semuanya dalam radius 3 km.
Tidak, saya tidak akan..
- Dengar, Barry, tak ada cukup waktu. - Saya takkan membiarkanmu mati.
Saya tak berencana untuk itu!
Pergilah!
Saya bisa tangani ini.
Ayo pergi.
Flash, ada 20.000 orang di sana dan pertandingannya...
... akan berakhir sebentar lagi. Saya tahu.
Chester, apa yang saya perlukan agar tidak melalui unit penggerak enam sirip kapal?
Eh, saya.. saya tidak tahu. Apa yang kamu punya di atas sana?
Saya punya peralatanku.
Ayolah.
[Kendali ke posisi manual]
Kamu bisa melakukannya.
Uhh.. Ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, Ayo, ayo!
Egggh. Ayolah!
Kamu bisa melakukannya!
Ayo, ayo, ayo!
Ayolah!
Kamu bisa melakukannya, ayo!
Aahhhh!!!
Huu! Huu!
Bung, tidak ada kata yang menggambarkan betapa hebatnya kamu saat ini.
Sebenarnya, ada.
Dia yang terbaik.
O iya, diriku terbaik.
Oke, teman-teman.
Pesawat kita yang dibajak sudah kembali dengan selamat di Ferris Air...
Dimana yang lain..
Lanjutkan saja.
Bung, ini seharusnya menjadi diskusi penanganan terakhirku.
Itu.. itu keren, itu keren.
Hanya.. teruskan saja.
Seperti, anggap saja sebagai... eh,
Tim Chesco, untuk terakhir kalinya.
- Emh, eh... - Bagaimana?
Ya, sepertinya Jaksa Wilayah sudah resmi menyetujui...
- Ya. - Dengan Carrie menyelesaikan...
... sisa hukumannnya di kantor walikota.
Ya.
Juga, Sharks mengalahkan Goliath.
28 - 0.
Maju, Sharks.
Sebagai bonusnya,
CCPN melaporkan gelombang sumbangan di seluruh kota yang terinspirasi oleh "merek amal unik"nya Carrie.
Akan ada pesta kejutan, bukan?
- Iya! - Ya!
Sebenarnya, akan ada dua pesta.
Dan mereka buat di menit terakhir, tapi...
Tim "Citizen" akan berpisah dengan Kamilla di kantor mereka, yang berarti...
Bahwa anggota tim yang lain...
♪ ... akan berpesta di ruang atas. ♪
Di ruang atas.
Satu-satunya bagian yang hilang adalah tamu kehormatan, Pak.
Kamu.
Jadi kamu siap untuk melakukan hal ini?
Belum.
Di sini terdapat semua desain konseptualku untuk Lab S.T.A.R.
Seperti perbaikan perangkat lunak, pertahanan untuk Ruang Waktu, peningkatan protokol Babel.
Kamulah orangnya sekarang, kawan.
Terima kasih, Cisco.
Ini... wah.
Saya tahu saya akan meninggalkan tempat ini di tangan yang hebat.
Kamu ingin meletakkannya di ruang praktek baru mu.
- Supaya kita bisa meluncur? - Hoo..
Ruang praktek baru?
- Serius? - Iya.
Baik.
Oh, saya tahu tatapan itu.
Kamu tak ikut denganku sehingga kamu dapat menghabiskan sepanjang malam...
... mengatur barang-barangmu di ruang itu, bukan?
- Iya. - Ya.
Tapi saya janji saya akan ada di sana besok pagi saat sarapan perpisahan meriah di Jitters.
Saya tahu kamu akan datang.
Terima kasih telah menunjukkan kepadaku yang dibutuhkan, kawan.
Jaga mereka dengan aman untukku, ya?
Diterima.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Dia suka lagu ini. - Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Saya memeriksa halaman Facebook-nya.
Ini seperti orang lain sedang berdiri diam.
Pestanya di sini!
Pukulan supersonik, sayang. Huu!
Saya akan selalu ingat ini.
Dokter Wells dan saya..
Serupa.
Anda harus menjadi... Weather Wizard.
Captain Cold. Mist.
Turtle. Samuroid.
Sekarang pergilah...
Layani tujuanmu yang lebih tinggi.
Aku tahu kau takkan mengecewakanku.
Bagaimana kamu tahu apa yang saya suka?
Aku punya perasaan.
Cisco.
Kamu seorang pahlawan, kawan.
Bagaimana perasaanmu?
Ini adalah akhir dari Vibe.
Ya.
Saya akan merindukanmu juga.
Saya akan merindukan semua ini.
Bahkan bangunan tua yang berangin ini?
Mm.
Kamilla, kamu tahu, tentang sebelumnya, saya...
Saya tidak berpikir sebelumnya dan saya kelewat batas.
Tidak masalah. Saya benar-benar mengerti.
Saya pikir itu hanya sulit bagiku karena...
Saya tak hanya mengucapkan selamat tinggal kepada anggota tim yang berharga.
Saya juga mengucapkan selamat tinggal kepada seorang teman.
Dan saya akan merindukanmu.
Jadi jangan jadi orang asing.
Pasti.
Dan, Iris, sebagai catatan.
Sejak pertama kali saya bertemu Cisco, saya tahu segalanya akan menjadi luar biasa.
Tapi saya punya perasaan yang sama datang kesini dan mengenalmu dan Allegra.
Jadi untuk Team Citizen.
- Tim Citizen. - Wah!
Sepertinya saya tepat waktu.
- Hai. - Sekarang pesta.
Terima kasih.
Hei, ada apa dengan dirimu ada di TKP pagi ini?
- Kenapa? - Di...
Oh, hmm,
Saya bertemu dengan orang lama.
Ada sesuatu yang saya coba gali untuk sebuah kasus, dan akhirnya aku semakin dekat.
Oh, hei, bagaimana kalau swafoto grup, nona-nona?
- Iya. - Ya.
Siap, satu, dua, tiga.
Senyum.
Saya akan sangat merindukan pengiriman pelari cepat.
Seperti, apa yang harus saya lakukan saat berikutnya kami mengidam Pizza Lou Malnati?
Pesan daring seperti orang lain?
Seperti orang normal? Tidak, terima kasih.
Ya, saya rasa kamu harus kembali berkunjung ke sini.
Saya rasa begitu.
Jadi kamu membeli tempat di Kota Star?
Itulah rencananya.
Itu langkah besar.
Tapi saya bangga padamu.
Kamilla juga.
Dan tak perlu dikatakan.
Kamu selalu memiliki tempat tinggal di sini.
Terima kasih, Joe.
Hei, saya ini yang seharusnya berterima kasih padamu.
Selama bertahun-tahun kamu selalu mendukung Barry.
Kamu adalah pria yang baik, Cisco Ramon.
Kita akan benar-benar merindukan dirimu.
Ngomong ngomong,...
Saya punya sesuatu yang harusnya membantu mengingat itu.
Untukmu.
Wah.
Sebagai tanda betapa istimewanya kamu semua bagiku.
Kamu memakai ini di hari pertama Lab S.T.A.R.
Apa yang bisa saya katakan?
Dari awal, kalian membuatku merasa seperti di rumah.
Baiklah, ini malammu.
Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
Mm-mm.
[Lagu Lady Gaga - "Poker Face"]
Ya ampun.
Lagu ini?
Kamu tahu, saya bahkan tak jadikan lagu ini sebagai lagu favoritku di Facebookku.
Saya tak tahu siapa yang melakukan itu.
Kamu sudah tahu jam berapa sekarang?
- Jangan membuatku bernyanyi. - Kamu tahu mereka akan bersaing, kan?
Ini improvisasi dadakanku, juga. Ini improvisasi dadakanku.
Wow.
Astaga.
♪ I wanna hold 'em Like they do in Texas, please ♪
Baik.
♪ Fold 'em, let 'em hit me Raise it, baby, stay with me ♪
Tetap bersamaku, ya?
♪ Luck and intuition Play the cards with spades to start ♪
♪ Yeah, and after he's been hooked ♪
♪ I'll play the one that's on his heart ♪
Ya ya ya.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh, oh ♪
♪ I'll get him hot ♪
Ya.
♪ Show him what I've got ♪
Itu menakutkan.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh, oh ♪
♪ I'll get him hot ♪
- ♪ Show him what I got ♪ - Tunjukkan, tunjukkan, tunjukkan, tunjukkan!
♪ Can't read my, can't read my ♪
Ambil.
- Istirahat dansa. - Lakukan.
♪ Poker face ♪
♪ Salami, loyal money ♪
♪ Can't read my, can't read my ♪
- Ya! - ♪ No, he can't read my ♪
♪ Poker face ♪
♪ P-p-p-poker face ♪
Ah!
Sayang?
Cecile.
Saya akan menemukan mu.