[MUSIK EERIE]
♪ ♪
[ECHOING] Pikirkan tentang Perlindungan Saksi.
[ECHOING] Ayah, kita harus melakukan ini lebih sering.
[ECHOING] Kemanapun aku pergi, bagian dari diriku bersamamu.
[ECHOING] Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini.
[ECHOING] Aku harus pergi.
Ini satu-satunya cara untuk menjaga keamanan keluarga kita.
[MUSIK DRAMIK]
♪ ♪ Angkat
tangan! Jangan bergerak.
[EXHALES SHARPLY]
[GROANS]
Kamu menakuti bejesus dariku.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Oh!
[Menghirup PASTI] Ini Iris.
[BREATHING HEAVILY]
[MUSIC MENARIK]
♪ ♪
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Wally memperingatkan saya bahwa ada sesuatu yang salah dengan Iris.
Dan kemudian Sunshine menyerang Frost.
Saya perhatikan bahwa dia aneh dengan Anda,
bahkan dingin.
[Mendesah] Saya hanya tidak mengatakan apa-apa.
- Itu bukan salahmu. - Yah, rasanya seperti itu.
Nah, di mana duplikat lainnya sekarang?
Salinan Iris hilang.
Dia ...
Itu ...
hancur menjadi jutaan keping tepat di depan saya.
Saya tahu itu bukan dia,
tetapi tepat sebelum itu terjadi, dia tampak begitu ...
hidup.
Hampir seperti dia benar-benar kembali.
Saya mencoba memiliki harapan bahwa semuanya akan berhasil,
tetapi saya tidak
tahan untuk merasa ... [SOLEMN MUSIC]
Joe, bagaimana jika saya tidak bisa menyelamatkannya kali ini?
Dan saya percaya Anda bisa,
tetapi apakah Anda?
♪ ♪
Mereka baru saja pergi?
Apa artinya itu ... "Mirrorverse"?
- Bisakah kita mendapatkannya kembali? - Ya Tuhan.
Kami ... kami harus memperingatkan suami David.
Saya sudah hidup dengan beberapa salinan Kamilla
sementara yang asli terjebak di suatu tempat?
Eva berkata mereka aman untuk saat ini.
Dan Anda mengambil kata-katanya untuk itu?
Yang kita tahu, mereka sudah mati.
Mereka tidak, jadi hanya ...
Anda bahkan tidak memikirkannya.
Kita harus memikirkannya.
Bagaimana jika membuat duplikat Kamilla
benar-benar membunuh Kamilla yang asli?
Hal yang sama dengan Singh, hal yang sama dengan Iris.
- Halo? - Apa yang kamu ingin aku katakan?
Apa pun, bahwa kita punya rencana, bahwa kita akan mendapatkannya kembali.
Saya tidak punya rencana, Cisco.
Eva dapat bergerak ke mana saja melalui cermin
di alam semesta dalam sekejap mata.
Dia lebih cepat daripada aku,
dan entah bagaimana, aku seharusnya menghentikannya
dan masih berharap pada Tuhan bahwa Iris dan semua orang
masih hidup di dunia yang bahkan kita tidak mengerti?
Hei, hei!
Anda berdua benar, oke? Anda berdua benar.
Tapi kita tidak bisa berantakan.
Kita perlu mengatasi masalahnya, bukan saling menghancurkan.
Jadi inilah yang akan saya lakukan ...
Saya akan memanggil suami David,
dan saya akan melihat apakah dia telah melihat duplikat Singh.
Saya akan memeriksa Gedung Bentley.
Mirror-Iris dan Kamilla sendirian di sana.
- Bagus - Anda ingin ditemani?
Mungkin Anda harus mencari hal lain untuk dilakukan.
Anda bisa ikut dengan saya.
Saya akan melihat apakah saya bisa menggali rincian
tentang Eva McCulloch ini.
Jika Mirrorverse hanyalah dimensi lain,
mungkin ada cara untuk masuk secara vibrasional.
Caitlin masih dalam perbaikan, jadi aku tidak bisa meminta bantuannya.
Saya kira itu berarti saya melakukan ini sendiri.
Barry, dengar, aku mengerti perasaanmu ...
Cecile, aku tahu kau mencoba membantuku, dan ...
aku menghargainya, tapi ...
sekarang aku akan bekerja pada Pasukan Kecepatan Buatan. .
Aku hanya ... tidak ada gunanya menemukan Eva
jika aku tidak berguna melawannya.
[MUSIK AMBIEN]
♪ ♪
Saya membaca file rahasia Eva,
dan sekarang saya tahu bahwa ada versi cermin dari Kamilla,
yang berarti bahwa Kamilla asli
pasti ada di sini di suatu tempat.
[Mendesah] Saya harus menemukannya.
[Nada EERIE]
Saya tidak bisa berpikir jernih.
Eva menyebutnya "disonansi saraf",
cara pikiran Anda berubah di sini.
Saya meninggalkan ini di sini untuk Anda jika Anda menemukannya,
tetapi tidak menemukan saya.
Barry ...
Tidak peduli dunia apa yang mencoba memisahkan kita,
aku akan selalu bersamamu.
[MUSIK OMINOUS]
[KEY CLACK, COMPEPER BEEPING]
♪ ♪
Betapa bodohnya aku, ya?
Ya, perasaan itu terjadi.
Saya telah bekerja berdampingan dengan duplikat
sepanjang waktu ini.
Saya seorang reporter pemula.
Tunggu, apakah itu berarti saya bertanggung jawab atas "Warga Negara"?
Bagaimana aku bisa ...
[MUSIK DRAMAT]
♪ ♪
Semoga berhasil.
Kaulah yang menghentikan yang lain.
Aku tidak terkesan.
Apa yang kamu inginkan? [Mendengus]
♪ ♪
Terima kasih.
Saya mencari alasan untuk menguji meriam nadi ini.
Oh, ini belum berakhir.
♪ ♪
Bukankah kamu mengatakan keempat Godspeed
dikurung di Iron Heights?
Itu hanya drone cybernetic dengan modem-spoke.
Yang ini sedang berbicara.
Omong-omong, apakah Anda tidak memiliki
protokol pelindung untuk tempat ini?
Jangan taruh ini pada saya.
Saya mencoba mencari jalan ke Mirrorverse.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya menyimpan speedster kami.
Oh, bagus untukmu. Anda melakukan sesuatu.
Terima kasih. Bisakah saya mengadakan parade?
Anda sepertinya tidak melakukan hal lain.
- Berhenti! Berikan saja ... - Apa?
[Mendesah]
- Apa yang Anda pikirkan? - Saya ...
[DRAMATIC MUSIC]
Cisco, Anda pria yang schmience-y.
Anda harus memiliki semacam rencana, bukan?
[Terkekeh]
Cisco, kamu masih ... masih bersama kami, bud, atau ...
Ralph, tolong, aku sedang berusaha mendapatkan teman-teman kita kembali sekarang.
♪ ♪
[Mendesah] Oke, oke.
Allegra, kau bilang kilat kecepatan dewa
menyebabkan semacam ledakan.
Ya, dia seperti badai petir di kamar,
tapi gunturnya yang menyebabkan kerusakan.
Bukan guntur ... getaran.
Masuk akal.
Jika Anda bergerak cukup cepat, Anda menciptakan ledakan sonik.
Kecepatan mentransmisikan menjadi getaran di udara,
hanya kecepatan ini yang menemukan cara ...
[KEY CLACK, KOMPUTER BEEPING]
Untuk membalikkan getaran tersebut
dan menggunakannya untuk mengekstraksi kecepatan dari speedster.
Oke, jadi dia sangat lapar. Bagaimana kita menghentikannya?
Yah, kita perlu pemahaman yang sangat, sangat mendalam tentang
sonics getaran.
Bagus. Apakah kita memilikinya?
- Tidak juga, tidak. - Saya tahu siapa yang bisa membantu kami.
Hartley. Hartley Rathaway.
Siapa Hartley Rathaway?
Dia ahli
dalam psikoacoustics dan getaran sonik.
Dia dulu bekerja untuk STAR Labs.
Juga, seorang brengsek yang sangat membenci kita,
dia mencoba untuk melukai Anda.
Ternyata dia membenci Flash
lebih banyak lagi setelah Krisis, hanya saja kita tidak benar-benar tahu mengapa.
Koreksi ... Saya tahu mengapa.
Penelitian Crisis saya menggali jawabannya.
[TENSE MUSIC]
♪ ♪
[
SCREAMS ] Henchmen? Tidak, hanya aku dan Hartley.
Tidak dalam timeline ini.
Band Merry Men dari Pied Piper mencoba untuk mengapitmu
ketika kamu sedang terganggu bermain mobil musikal.
Ya, Anda telah mencatatnya,
tetapi ketika salah satu dari mereka mencoba menembak Anda,
Anda membalas dengan sambaran petir.
Petir itu bertabrakan dengan ledakan senjata, dan ...
♪ ♪
Ternyata, itu adalah tangan kanan Hartley ...
Roderick Smith.
[CHIM TELEPON SEL, BERGERAK]
Ini Frost.
Maaf, teman-teman, saya harus ... saya harus memeriksa ini.
Roderick Smith ditahan di unit penahanan energi
di Mercury Labs.
Rupanya, itu satu-satunya hal
yang membuatnya tidak sepenuhnya hancur.
Saya kira itu tidak untuk bantuan Pied Piper.
Yah, dia hampir membunuh kita, jadi ...
Jangan bertengkar siapa yang membunuh siapa.
Kami bisa memperbaikinya.
Kami hanya membuat tangan kanannya menjadi benar lagi,
rekan Roderick ini,
dan kemudian mungkin Hartley akan setuju untuk sedikit quid pro quo.
Saya punya teori.
♪ ♪
Aku dapat sms kamu. Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah lukanya semakin parah? - Ralph, aku baik-baik saja.
Sebagus siapa pun dengan avulsi peluru ringan kronis
dapat berada di dada mereka, tapi ...
Tambalan ini membuat saya stabil untuk saat ini.
- Lalu apa daruratnya? - Pengembalian.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya tahun ini ...
untuk membawa saya ke sebuah pertunjukan seni
dan mengajari saya bagaimana berhubungan dengan emosi yang
bahkan tidak saya ketahui.
Hei, untuk itulah pelatih kehidupan.
Yah, saya tahu saya masih harus menempuh jalan panjang,
tapi saya akan segera pergi,
jadi kita mungkin tidak bisa menyelesaikan ini.
Anda menjadi lebih baik adalah prioritas nomor satu kami.
Dan ibumu adalah ahli dalam segala hal es,
jadi dia akan menambal lukamu itu,
dan kemudian kita bisa mengambil di mana kita tinggalkan.
Saya bisa pergi untuk waktu yang lama.
Baik.
[Mencemooh]
Tapi Anda akan kembali, kan?
Lihat, Ralph, lupakan.
A-Aku hanya ... Aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada seorang teman lama.
Lihat ... [Terkekeh]
Teman mengatakan "sangat lama" atau ... atau "sampai kita bertemu lagi".
Mereka ... mereka tidak benar-benar mengucapkan selamat tinggal.
Jadi mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang sebenarnya mengganggu Anda?
Saya baik-baik saja.
Berhentilah mencoba mencium aroma misteri atau apa pun.
Sangat terlambat.
Teknologi Tannhauser ...
itu satu-satunya hal yang dapat memperbaiki Anda,
tetapi Anda tidak benar-benar ingin pergi,
Jatuhkan saja.
Ini bukan teknologinya, bukan?
Itu orang di belakangnya.
Frost, kenapa kamu tidak ingin melihat Carla?
Karena dia bukan ibuku, oke?
Dia milik Caity.
- Kamu tidak benar-benar bersungguh-sungguh. - Ya tentu.
Carla tidak mengenal saya.
Setelah bertahun-tahun, itu hanya dia dan Caity.
Hei, kau putrinya juga.
Saya adalah bagian yang dingin dan gelap dari putrinya
yang dia toleransi.
Jika itu benar,
mengapa saya duduk di sini mengkhawatirkan Anda?
Karena kamu pria yang baik, Ralph.
Dan Anda adalah anggota yang setara dari Tim Flash,
sama seperti Caitlin.
Dan Anda sama pentingnya.
Dan jika Anda tidak bisa melihatnya sendiri ...
[MUSIK DRAMIK]
Maka mungkin Anda benar.
Mungkin Anda masih memiliki jalan panjang.
♪ ♪
Halo, Flash.
Saya mendengar Anda datang dari satu mil jauhnya.
Hartley, aku tahu apa yang terjadi sekarang.
Dan saya minta maaf.
[PANTING]
Apakah ada yang salah dengan kecepatan Anda?
Dengar, aku ...
aku mencoba untuk memperbaikinya.
- Sekarang kamu menyesal? - Kurasa aku bisa membantu Roderick.
Apa yang kamu ketahui tentang Roderick?
Saya tahu kondisinya salah saya,
tetapi saya pikir saya bisa memperbaikinya jika Anda mau memberi saya kesempatan.
Dan?
Dan jika Anda bersedia, saya bisa menggunakan bantuan Anda.
- Hmm, ini dia. - Ada speedster baru.
Dia ancaman bagi seluruh kota, Hartley.
Dia menggunakan gelombang suara.
Kau satu-satunya orang yang kita kenal yang bisa menghentikannya.
- Hidup ... - [Terkekeh] Saya tidak peduli.
Aku bersumpah aku ingin membantu Roderick.
- Kamu tidak bisa. - Biarkan aku mencoba.
Aku bilang kamu tidak bisa membantunya.
Apakah kamu tidak mengerti? Tidak ada yang bisa.
Saya pikir saya bisa menstabilkan molekul-molekulnya
dengan sonik saya, tetapi ...
[GRUNTING, SCREAMS]
[GRUNTING]
[SCREAMS]
saya tidak cukup kuat.
Jadi Anda mengirimnya ke Lab Merkurius.
Kami pikir kami bisa membantunya. Mari kami tunjukkan.
Siapa "kita" dan "kita" ini?
[MUSIK DRAMIK]
Harrison Wells.
Nash Wells, sebenarnya.
Harrison Wells adalah doppelganger saya.
- doppelganger Anda? - Bagaimana cara menjelaskan?
Oke, jadi ada acara besar yang kita sebut Krisis, dan ...
- Dia kembarannya. - Dia saudara kembarku.
Hah, dua kali diberkati.
Kami pikir mungkin ada cara
untuk membantu Roderick.
Saya telah melihat jenis molekul ini sebelumnya,
dan ... baiklah, tahan dengan saya ...
Saya pikir bahwa jika kita menggabungkan energi cahaya terkonsentrasi
dengan gas inert dengan konduktivitas termal yang tinggi,
itu mungkin sebenarnya memperlambat molekul Roderick
dan ambil tubuhnya kembali.
Jadi pada dasarnya kombinasikan cahaya dengan helium.
Saya orang terpintar di kamar ... Saya mengerti.
[Mendesah] Baik.
Anda memperbaiki Roderick, dan mungkin saya akan membantu Anda.
♪ ♪
Kamilla?
♪ ♪
Tunggu, apa yang kamu lakukan? Ini aku, Iris.
Kaulah yang mengirim saya ke sini.
Tidak, siapa pun dia, itu bukan aku.
Aku bersumpah.
Lalu katakan padaku sesuatu yang hanya Iris yang tahu.
Cisco adalah cinta dalam hidup Anda.
[Tergagap]
Dan kamu tahu itu dari saat kamu bertemu dengannya ...
ketika kamu bartending di Liquid Kitty.
Dia adalah pria paling cerdas yang kamu kenal,
dan dia selalu membuatmu tertawa.
♪ ♪ Andalah
satu-satunya orang yang diizinkan mengenakan T-shirt Chewbacca-nya,
yang diberikan orangtuanya ketika dia berusia 14 tahun.
[Mendesah] Ini kamu.
Terima kasih Tuhan.
Setelah Anda ... atau siapa pun yang tampak seperti Anda ...
tembak saya dengan pistol cermin itu,
Saya baru saja bangun di sini sendirian.
Anda tidak pernah melihat Eva? Eva McCulloch ... Istri Carver.
Dia hidup? Dia ... dia di sini?
Dia adalah meta di balik semua ini,
dan ... dan sekarang dia melarikan diri ke dunia kita.
Maka kita harus kembali.
Saya mengumpulkan semua barang yang dikirim oleh mirror gun ke sini.
Saya telah menganalisis mereka sebagai petunjuk,
tetapi data terus menjadi miring
ketika saya mencoba untuk melihat layar.
♪ ♪
- [PANTING] - Hei, kamu baik-baik saja?
Tidak, tidak.
Tapi kamu adalah. [BREATHING HEAVILY]
Disonansi saraf belum memengaruhi Anda.
Kondisi inilah yang mempengaruhi pikiran kita
dalam hal ini, eh ... Mirrorverse ini.
Itu menjelaskan layar.
Ketika saya melihat mereka terlalu lama, saya sakit kepala.
Ya, begitulah awalnya bagi saya,
dengan komputer Eva.
Semuanya rusak dan ... dan retak, tapi ...
sekarang ... sekarang saya bisa membacanya.
[ECHOING] Anda bisa membantu kami keluar dari sini.
Ah, Anda tahu, saya tidak bisa.
Sst. Kebenaran menyakitkan. Kebenaran menyakitkan.
Kita ... kita ... kita seharusnya tidak berada di sini. Kita seharusnya tidak berada di sini.
Saya seharusnya tidak berada di sini.
♪ ♪
[SCOFFS] Tidak banyak yang berubah.
Ugh, STAR Labs ... saya
masih menjaga insinyur biasa-biasa saja, saya mengerti.
Apakah kita harus bekerja dengan douchebag ini?
Dengar, aku pernah mendengar bahwa kalian berdua saling membenci,
tapi mari kita fokus saja.
Beberapa bulan yang lalu,
Saya berteori mungkin ada cara mekanis
untuk membuka pelanggaran ke dimensi alternatif.
Tampak seperti mesin untuk memfokuskan getaran subatomik,
atau seperti yang Anda katakan, "getaran".
Bisa aja. Saya sudah tahu itu sejak lama.
Rambut? Hadiah mati, Ramon.
Anda juga, Flash.
Hanya ada tiga fasilitas di negara bagian
itu yang bisa membangun jas dengan teknologi canggih.
Tetapi hanya satu dari mereka yang memiliki seseorang yang cukup pintar
untuk membangunnya.
- Terima kasih. - Harrison Wells.
Itu ada.
Yang tidak saya dapatkan adalah mengapa Anda membutuhkan mesin
saat Anda bisa menggunakan getaran sialan itu.
Kecuali Anda tidak bisa bergetar lagi.
Ooh, aduh. Anda kehilangan meta-mojo Anda.
Oh, well, Anda bisa mencoba menjadi barista mungkin.
Saya menyerahkan kekuatan saya dengan pilihan.
Anda tahu, saya membuat ini
sehingga saya bisa menyelamatkan orang yang paling saya cintai.
Tapi saya tidak berharap Anda mengerti itu, Hartley.
Orang yang paling Anda cintai adalah diri Anda sendiri.
Ayo temukan saya ketika Anda siap bekerja.
- [CELL PHONE VIBRATES] - [SIGHS]
Cecile baru saja mendapatkan Roderick kembali dari Mercury Labs.
Dia di sini.
♪ ♪
Inilah yang saya butuhkan dari Anda.
Saya ingin Anda mengarahkan ledakan UV pekat
ke saluran penerimaan.
Sekarang, unit penahanan ini ...
Saya akan melepaskan helium ke dalamnya,
dan ketika dua hal bertabrakan, muncul.
Seharusnya mengunci molekul Roderick kembali ke bentuk manusia.
Siap? Kami akan melanjutkan tiga.
Satu ... dua ...
tiga.
♪ ♪
Ini bekerja.
♪ ♪
[rintihan]
- Tidak, tidak, tunggu. Berhenti. - [Mengerang]
- Sumur, cukup. - [SCREAMS]
Berhenti, kau menyakitinya!
Nash.
[AIR HISSING]
♪ ♪
Hartley, aku minta maaf, tapi kita bisa mencoba ...
aku bodoh karena mempercayaimu.
Jangan pernah meminta saya untuk apa pun.
Duniaku sudah berakhir.
Saya harap milikmu terbakar.
♪ ♪
Beri aku kecepatan Anda, atau kota Anda membayar.
- Kamu punya satu jam. - [Mendengus]
Kau tidak cukup cepat untuk menghentikanku.
Tak satu pun dari Anda.
Kematian akan menghujani kota Anda, Flash,
kecuali jika Anda memberi saya apa yang saya inginkan.
Pilihlah dengan bijak.
♪ ♪
[MUSIK LEMBUT]
♪ ♪
Kurasa persamaan ini
tidak akan banyak membantu memperbaiki Roderick.
Plus, kita hanya membutuhkan agen ikatan yang lebih baik.
Kamu melakukan itu.
Saya sedang bekerja pada Kekuatan Kecepatan Buatan sekarang.
♪ ♪
[Mendesah]
Nash! Hei, Nash, apa-apaan ini?
Saya sudah mengerjakan ini sepanjang hari.
Anda membuang-buang waktu. Mengapa?
Anda tidak harus memberi tahu saya. Kami tidak saling kenal.
Anda bisa berbicara dengan Joe dan Iris.
Tapi mereka tidak disini. Salah siapa itu?
- Salah siapa itu? - Ini milikku, oke?
Itukah yang ingin saya katakan?
♪ ♪
Aku seharusnya memimpin tim ini.
Sekarang, a-aku bahkan tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Ketika saya kehilangan Maya ...
setiap hari sejak itu, saya ingin mengatakan,
"Hei, dengar, maafkan aku. Itu salahku".
Tapi dia sudah pergi.
Ketika saya masih Paria
dan saya melihat kesalahan saya membakar banyak orang,
saya ingin memberi tahu orang-orang itu, "Saya minta maaf",
tetapi mereka sudah pergi, dan itu sudah berakhir.
Dan ini belum berakhir untuk Anda.
Anda dapat menemukan jalan keluar dari ini.
Yang harus Anda lakukan adalah percaya diri.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Saya hanya hidup dengan penipu selama lima minggu.
Anda memaafkan diri sendiri.
Anda menunjukkan kepada saya itu.
Sekarang saatnya bagi Anda untuk melakukannya untuk Anda.
Dan tahukah Anda? Jika Anda tidak bisa ...
melakukannya untuk Iris.
Aku sangat merindukannya.
Tanpa dia di sini, rasanya seperti ...
♪ ♪
Aku tahu mengapa dunia Hartley berakhir.
♪ ♪
Terima kasih, Nash.
♪ ♪
[Mendesah]
[HAPUS PASANG]
Whoa. Wah, wah, hei.
Dengar, aku tahu kau terluka. Saya lakukan.
Tapi aku bersama Kamilla
ketika monster Bloodwork menyerang,
dan ... dan kau harus percaya padaku bahwa di mana pun dia berada,
gadismu tahu bagaimana cara merawat dirinya sendiri.
Ya. Ya aku tahu.
Aku tahu. Hanya saja ...
[Mendesah] Saat Kamilla ada,
aku ingin menunjukkan padanya aku kuat.
Saya ingin percaya saya membuat keputusan yang tepat.
Dia memberi saya kepercayaan diri yang saya butuhkan, tapi dia ...
[Mendesah]
Dia tidak di sini.
Dan yang bisa saya pikirkan adalah pahlawan saya dulu.
Dia hanya penuh dengan kehidupan,
dan dia tidak takut melakukan hal yang mustahil.
Dia adalah ... [Mendesah]
Dia adalah Vibe, kau tahu?
Dia punya semua jawaban.
Terkadang dia adalah jawabannya.
Jika Kamilla tidak di sini dan Vibe hilang ...
bagaimana jika ...
Bagaimana jika Anda tidak memiliki semua jawaban
dan Anda membuat keputusan yang salah?
Cisco, Kamilla tidak jatuh cinta
dengan kekuatan Anda.
Dia jatuh cinta padamu ...
kau ...
dan otakmu yang besar dan indah itu.
Boo-hoo, Cisco Ramon bukan Vibe lagi.
Kamu tahu apa dia?
Dia adalah seorang insinyur brilian
yang tidak pernah mundur dari melakukan hal yang mustahil sebelumnya.
♪ ♪
Kamu akan mulai sekarang?
Tidak bu.
♪ ♪
[Terkekeh]
[MUSIK EERIE]
♪ ♪
Kau baik-baik saja?
♪ ♪
Aku membiarkan Eva memanipulasiku selama ini,
dan sekarang disonansi saraf semakin memburuk.
Bagaimana saya membiarkan itu terjadi?
Keahlian saya sebagai reporter adalah bisa melihat kebenaran,
tetapi Eva membuktikan kepada saya bahwa saya tidak bisa mempercayai insting saya
atau ... diri saya sendiri.
Anda bukan satu-satunya yang dia tipu.
Duplikat Anda menipu saya, semuanya ... bahkan Barry.
Jangan menyalahkan diri sendiri karena tidak sempurna.
Tentu saja Eva menginginkanmu
untuk melihat kekuatan Anda sebagai kelemahan.
Begitulah cara dia membuat Anda terjebak.
Tetapi jika Anda ingin melarikan diri,
Anda harus percaya diri lagi.
Saya lakukan.
Jadi ... di
mana kita mulai?
Ada satu duplikat lain yang dibuat Eva ... Kepala Singh.
Kita harus menemukannya.
Jika kita akan pulang, kita semua akan pulang ...
bersama.
[SIGHS]
[SNIFFLES] Keluar.
Saya tahu mengapa Anda begitu kesal.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Saya tahu bagaimana rasanya bertanggung jawab
karena kehilangan orang yang saya cintai.
Roderick ...
dia bukan hanya senjata sewaan, kan?
Dia pacarku ...
[TERJIJIK] Cinta dalam hidupku.
Aku menempatkannya di garis api ketika aku bertarung denganmu,
artinya apa yang terjadi padanya adalah kesalahanku.
Anda bukan satu-satunya yang bisa disalahkan.
Saya melemparkan kilat, ingat?
Saya memberinya senjata yang membuat Anda membela diri.
[Mendesah]
Dan kemudian ketika saya tidak bisa membantunya ...
Anda mendapatkan bantuan yang dia butuhkan.
Dia lebih baik di Mercury Labs daripada bersamaku.
Saya tidak berguna. [Mendesah]
Seseorang baru saja mengingatkan saya bahwa ...
kita tidak baik untuk orang yang kita cintai
jika kita tidak dapat menemukan kekuatan untuk maju
dan memaafkan diri kita sendiri.
Terima kasih, Oprah.
Hei, kita punya masalah besar di Iron Heights.
Kamu bisa tinggal di sini
Atau Anda bisa menjadi orang yang jatuh cinta pada Roderick.
Ini panggilanmu.
[MUSIK DRAMIK]
♪ ♪
[Mendesah]
Hei.
Satelit baru saja mengambil
gelombang energi besar-besaran di Meta-Wing.
[ALARM WAILING]
Sudah hilang.
Tunggu, dapatkan umpan video. Apa yang terjadi di sana?
Saya sedang mencoba.
Oh sial.
Setiap
kecepatan yang kita tangkap sampai sekarang ... dia mengambil semua kecepatan mereka.
♪ ♪
Rekam ini. Anda punya waktu satu menit, Flash.
Setelah itu, seseorang meninggal
setiap 60 detik sampai Anda menyerahkan milikku.
Saya harus menghentikannya.
- Tunggu, tunggu, Barry. - Apa?
Dengar, aku tahu kamu ingin melakukan ini,
tetapi kamu tidak memiliki banyak kecepatan, oke?
Kita perlu memanggil CCPD, atau ARGUS, siapa saja yang dapat ...
Semoga berhasil adalah tanggung jawab saya.
- Saya harus menghadapinya. - Barry, kamu tidak ...
Aku punya cukup kecepatan untuk melakukan ini.
Bahkan jika tidak, saya harus mencoba.
♪ ♪
Aku harus mencoba.
Seseorang meninggal setiap 60 detik
sampai Anda menyerahkan milikku.
Semoga berhasil adalah tanggung jawab saya.
Saya harus menghadapinya. Saya harus mencoba.
Saya memiliki kecepatan yang cukup untuk melakukan ini.
- Seseorang meninggal. Seseorang meninggal. - Saya harus mencoba.
Saya harus mencoba. Saya harus mencoba. Saya harus mencoba.
Waktu habis, Flash.
Apakah Anda datang untuk memberi saya milik saya?
Anda harus menangkap saya dulu.
♪ ♪
Dia berlari di Mach 5. Dia bergerak lebih cepat darimu.
Tapi aku tahu kota ini lebih baik daripada dia.
♪ ♪
Barry!
Kamu Payah.
Anda tidak pantas mendapatkan kecepatan yang diberikan kepada Anda.
Kami lakukan!
♪ ♪
[BREATHING HEAVILY] Saya tidak berpikir Anda akan datang.
Saya tidak menyelamatkan Anda sehingga kami bisa mengobrol.
Itu cadanganmu? Itu tidak akan membantu.
Hartley, aku tidak bisa menghentikan kecepatan Tuhan.
- Dia terlalu kuat. - Tuhan, seberapa tebal kamu?
Roderick terluka ketika kilat yang kamu lemparkan
bertabrakan dengan kekuatan getaran senjatanya.
Hasilnya adalah ledakan termogenik yang
mampu membuatnya tidak stabil pada tingkat molekuler.
- Gandakan kekuatan itu ... - Dan roti panggang Godspeed.
- Bingo bango. - Flash!
Sekarang Anda akan merasakan kekuatan nyata kecepatan!
♪ ♪
- Kamu siap? - Ayo lakukan.
Kemana dia pergi?
Barry, kamu salah jalan.
Menunggu untuk itu.
♪ ♪
Sekarang, Flash!
♪ ♪
- Mereka menyeberangi sungai. - Aliran menyeberang.
♪ ♪
Hartley, terima kasih sudah mengejarku.
Ya, jangan sebutkan itu.
Anda memenangkan pertempuran lain melawan beberapa speed freak,
dan saya kehilangan segalanya.
Saya berjanji kita akan memikirkan sesuatu.
Oke, saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Apakah itu darah Godspeed?
♪ ♪
Pembacaan satelit menunjukkan
itu bisa menjadi semacam sekresi elektrolit biogenik.
- Sudah diisi bunyi. - Suara yang dibebankan.
Oh, teman-teman ...
Saya yakin kami menemukan solusi yang kami cari.
♪ ♪
Bagaimana cara kerjanya?
Gelombang suara normal perlu memiliki media transmisi
untuk bergerak, tetapi suara yang terisi membangun sendiri.
Suara normal dapat sementara waktu menyambung kembali ikatan molekul.
Suara yang dibebankan dapat melampirkannya secara permanen.
Ini seperti agen ikatan permanen.
Hartley, ini akan menstabilkan Roderick.
Jika kamu menyakitinya, aku akan menyakitimu.
- Siap? - Siap.
[MUSIK DRAMIK ]
♪ ♪
[HAPUS PASANG] Hartley.
- Hartley. - Aku disini.
- [Terkekeh] - Saya pikir saya kehilangan Anda.
Ayolah, Anda tahu saya lebih sulit untuk dihilangkan dari itu.
[
TERTAWA ] [Mendesah] Jadi, eh, apa yang terjadi?
Hal terakhir yang saya ingat, kami berada di bendungan,
dan Flash, dia, um ...
Dia membantu membawamu kembali.
Kami akan memberi kalian sedikit ruang.
♪ ♪
Aku senang kita menyatukan kembali pasangan yang bahagia,
tapi aku harus mengatakan ...
Aku sangat lega akhirnya menyingkirkan Godspeed.
Dan yang ini berbicara, jadi sekarang kita tahu
kita mendapatkan hati August Heart yang sebenarnya di balik jeruji besi.
Itu bukan kecepatan Tuhan yang sebenarnya.
Begitu dia ditempatkan di sel meta-dampening,
saya menanyainya sebagai Flash,
dan yang bisa dia katakan adalah,
"Orang yang mengirim saya ingin kecepatan tak terbatas".
Ketika Anda bertarung
dengan kecepatan dewa, dia berkata, "Kami pantas mendapatkan kecepatan Anda".
Siapa "kita"?
Apakah "kita" termasuk orang yang mengirimnya?
- Dia tidak bisa memberitahuku. - Karena dia berhenti bicara.
Dan mulai berkicau seperti modem yang rusak ...
sama seperti yang lainnya.
[SCRAPING]
Jadi ...
Saya, eh, datang untuk meminta maaf.
Jadi kamu masuk? Pintu depan saya terkunci.
Saya mungkin telah, eh, menyelinap di bawah bingkai pintu,
eh, secara harfiah.
Jadi saya kira saya sebenarnya punya dua hal untuk dimintai maaf.
Um, dengar ...
Seharusnya aku tidak terlalu kasar.
Tidak masalah. Kamu benar.
- Masih banyak jalan yang harus ditempuh. - Tidak, kamu tidak.
A "Dib-ploma"?
Selamat atas kelulusan sekolah pelatih kehidupan.
- Ralph, ini konyol. - Kamu tahu apa yang konyol?
Anda berpikir bahwa Anda tidak sepenting Caitlin.
Dan diintimidasi oleh orangtua, itu ... itu normal.
[MUSIK LEMBUT]
♪ ♪
Frost, aku berumur sepuluh tahun
ketika ayahku meninggalkan Mom dan aku.
Anda tidak berpikir hari berlalu di mana saya tidak ...
benar-benar takut bahwa dia akan muncul
di pintu depan saya?
Dia meninggalkan kalian. Dia brengsek.
Ya.
Dan sebagian dari diriku masih ingin melihatnya.
Kurasa aku takut Carla
mungkin benar-benar ingin mengenal saya, dan kemudian ...
dia akan melihat saya untuk siapa saya sebenarnya.
Itu adalah bagian yang ironis bagi saya.
Karena, Frosty, kau adalah manusia yang luar biasa.
Kamu hanya takut Carla akan menolakmu,
jadi kamu menolaknya dulu.
♪ ♪
Tidak lagi. [Mendesah]
Dan itulah mengapa Anda siap untuk lulus.
Sial, aku benar-benar pelatih kehidupan.
Ya, benar.
Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Aku ... kita kehilangan segalanya
saat kita kehilangan satu sama lain ...
bahkan harapan.
Terima kasih sudah tidak menyerah.
Anda memberi kami kembali.
Saya berhutang pada anda. Kami berdua melakukannya.
Semoga berhasil.
Mungkin saja tinggal di luar toko berlian untuk sementara waktu.
[TERHASIL BERSAMA] Tidak ada janji.
Hei, maukah kamu memberi kami waktu sebentar?
Ya.
Oke, lihat, um ... [Terkekeh]
Kau tahu aku bukan tipe "mari kita peluk keluar",
- jadi aku hanya akan mengatakan ini ... - [Terkekeh]
Kau memberiku duniaku kembali.
Anda akan mendapatkan kembali dunia Anda juga.
Tetapi Anda harus melakukan lebih dari sekadar memaafkan diri sendiri.
Anda harus percaya bahwa dunia Anda dapat berubah.
Itu bagian yang saya lupa.
Terima kasih sudah mengingatkan saya.
[MUSIK SENTIMENTAL]
♪ ♪
[SIGHS]
Kita semua telah kehilangan banyak tahun ini ...
kekuatan kita, cinta
kita , keluarga kita.
Kadang-kadang, rasanya seperti tidak ada lagi yang hilang,
seperti segala sesuatu yang penting telah diambil
dan hidup kita kosong ...
kosong di dalam.
♪ ♪
Beberapa hal tidak bisa diambil.
Lihatlah ke sekeliling ruangan ini.
Kami masih memiliki keyakinan satu sama lain
dan keinginan kami untuk berjuang demi orang yang kami cintai.
Inilah yang kita tidak akan pernah kalah.
[MUSIK TRIUMPHANT]
Eva McCulloch tidak pernah berhadapan langsung dengan kami.
Dan itu akan berubah.
Kita akan menemukannya ...
pukul dia ...
dan kembalikan semua orang.
Amin untuk itu.
Anda hanya memberi tahu saya di mana untuk meregangkan.
Dan ledakan.
Kedengarannya kasar. Aku ikut.
♪ ♪
Aku punya ide ...
cara untuk mengeluarkan orang-orang kita dari Mirrorverse.
Kita membutuhkan
sumber energi abadi yang mandiri dan berkelanjutan.
Kedengarannya seperti Anda sedang berbicara
tentang cawan suci sains ...
mesin gerak abadi.
- Betul. - [SCOFFS]
Hartley punya beberapa ide.
Saya pikir kita dapat membangunnya.
Kami hanya kehilangan satu komponen,
dan berkat perjalanan saya,
saya tahu persis di mana menemukannya ...
Atlantis.
Akhirnya, Crisis terbayar dengan baik sekali.
Saya tahu waktu itu penting, tapi jangan khawatir.
- Aku akan bergegas kembali. - Saya bisa datang?
Sebenarnya, jika Anda tidak keberatan, saya ingin Anda tetap di sini.
Team Flash membutuhkan sebanyak mungkin tangan di dek.
♪ ♪
Sekarang mari kita mulai bekerja.
♪ ♪
[MUSIK TENSE]
♪ ♪
[DOOR WHIRRING]
[HARI SAHAM]
♪ ♪
Aku datang untukmu, Joseph.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -