Barry! Kumohon!
Itu bukan aku!
Ini tidak mungkin terjadi.
Apakah kau nyata?
Tidak, tentu saja tidak.
Itu dia.
Itu dia, aku akhirnya gila.
Tidak apa-apa. Aku nyata.
Astaga.
Aku...
Aku tidak percaya aku berbicara dengan orang lain.
Sudah begitu lama.
Tunggu, aku mengenalmu.
Kau dan suamimu, Joseph Carver, kau mendirikan McCulloch Technologies.
Kau adalah Eva McCulloch.
Tapi kau seharusnya mati.
Tidak.
Tidak mati, hanya terjebak.
Sekarang kau juga.
Sampai sekarang, tempat ini adalah seluruh dunia dengan satu penduduk.
Aku.
- Ini pasti Bumi yang lain. - Bumi yang sama, dimensi lain.
Ini adalah versi cermin Kota Central.
Kota yang sama, bangunan yang sama, hanya saja kosong.
Teori Kuantum dan Interaksi Subatom
Siapa kau?
Aku Iris West-Allen. Aku seorang reporter untuk The CC Citizen.
Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Bukan berarti tak itu penting.
Astaga, rasanya senang bisa punya lawan bicara.
Semuanya terbalik.
Eva, kau bilang tempat ini adalah versi cermin dari dunia kita.
Bagaimana mungkin?
Pikirkan seperti ini.
Realitas kita diamati oleh tiga dimensi,
lebar, kedalaman, dan panjang.
Teori superstring menyatakan bahwa ada realitas lain,
dimensi fraktal yang tidak bisa dilihat manusia.
Jadi...
dua sisi.
Satu, dunia kita.
Yang lainnya hanyalah refleksi kosong.
Aku seorang insinyur kuantum. Ini adalah bidangku.
Ya, itu adalah efek samping dari dimensi ini.
Aku...
Aku hampir tidak memperhatikan itu lagi.
Bagaimana kau berakhir di sini, Eva?
Enam tahun lalu, aku mengembangkan teknologi
untuk membuka pintu ke pesawat makhluk lain.
Aku berada di kantorku
di malam mimpi Harrison Wells hancur.
Akselerator Partikel Aktif!
Aku telah berada di sini sejak itu.
Materi gelap pasti telah membasuh cermin itu dan menciptakan pintu.
Aku berada di kantor ini ketika aku ditarik masuk juga.
Tapi itu tidak semuanya.
Ada orang lain di sisi lain cermin itu,
aku yang lain.
Bagaimana itu mungkin, Eva?
Variabel fraktal yang disebabkan oleh cermin.
Duplikatmu.
Maksudmu cermin itu meninggalkan tiruan palsu diriku di dunia nyata?
- Kita keluar dari sini. - Aku telah mencoba.
Selama enam tahun, aku telah berada di nerakaku sendiri.
Eva, aku harus pulang.
Maaf kau terjebak di sini, tapi...
Aku pikir aku akan mati di sini sendirian.
Setidaknya sekarang, kini kita berdua.
Investigasi dalam hilangnya sosialita Sue Dearbon.
Hari ke-274 sejak orang tuanya pertama kali mempekerjakanku
untuk menemukannya.
Pembaruan status.
Tidak ada.
Jejak Sue menghilang di Kota Midway
setelah Remington Meister memberikan jalan buntu.
Tapi dia ada di sana.
Meister membenarkan hal itu.
Hei, apa yang masih kau lakukan di sini?
Serius? Ralph.
Saat aku pergi tadi malam,
kau berdiri di sini menatap papan yang sama,
sama seperti malam sebelumnya.
Tidakkah kau berpikir mungkin sudah saatnya kau mendapat sedikit bantuan?
Serta mandi?
Cecile, ini prosesku.
Aku menyelesaikan masalah dengan satu-satunya orang yang bisa mengikuti
pikiran detektif cantikku, diriku.
Kau bisa bekerja denganku.
Kita mengalahkan pria FEMA bersama. Itu sangat bagus.
Kau tidak menyukai itu, baiklah.
Cecile, kau kenal aku. Aku suka melakukan hal-hal dengan caraku sendiri.
Ralph.
Setiap Holmes membutuhkan Watson.
Tunggu sebentar.
Apa itu?
Jadi, beberapa bulan yang lalu, aku memasang peringatan
pada rekening bank, perwalian, dan kartu kredit Sue.
Rupanya, dia baru melakukan setoran kecil
di sebuah apartemen di Kota Central.
Lihat? Sudah kubilang.
Satu-satunya rekan yang aku butuhkan adalah orang ini. Sampai jumpa.
24 4530, 10th Avenue, Kota Central
Astaga, pasti ada yang mati di sini.
Lex Luthor Memenangkan Penghargaan Pria Masa Depan
Kara dan Lex Luthor?
Dunia pasca-Krisis ini makin sulit dipahami setiap hari.
Benar, 'kan?
- Astaga. - Ada apa?
Aku masih sakit dari kencan ganda kita dengan Amunet dan Goldface.
Sangat aneh.
- Tetap di rumah saja hari ini. - Tidak.
Apa kau mengerjakan kasus tentang Black Hole lagi?
Ya, kurasa aku sudah sangat dekat untuk menghabisi keparat ini.
Ya.
Itu pistol cermin?
Ya, itu berisi teknologi mikrocip reflektif canggih.
Jika aku bisa memeriksa pistolnya dari dekat,
maka mungkin aku bisa menemukan semacam petunjuk kecil
yang menghubungkan pistol ke Black Hole
karena McCulloch yang menciptakannya.
Itu masih ada dalam Starchives, 'kan?
Ya, benar.
Bisakah kau mengambilnya untukku?
Maksudku, membuka kunci senjata seperti itu
terdengar seperti ide yang buruk.
Barry, ini aku.
Aku tahu, tapi maksudku,
setelah apa yang baru saja terjadi dengan kau dan Carver...
Bagaimana jika pistol itu jatuh ke tangan yang salah?
Persis seperti pistol beku jatuh ke tangan Snart.
Tidak akan, percayalah padaku.
Iris, aku... Dengar, aku memercayaimu,
tapi pria yang baru saja mencoba membunuhmu,
tidak begitu.
Lalu jika Black Hole memiliki senjata sekuat pistol cermin,
tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi.
Ya, kau benar. Aku akan mencoba dari sudut yang berbeda.
Aku hanya berhati-hati.
Ya, aku tahu, aku mengerti.
Selamat bersenang-senang.
Baik.
Jelas bukan The Ritz.
Merunduk!
Apa-apaan itu, Nona?
Hei, aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
Terima kasih kembali.
Astaga.
Itu kau.
Kau Sue Dearbon.
Masih utuh.
Lalu siapa kau?
Tidak ada yang mengikuti kita.
- Kita aman. - Sue, aku...
Aku telah mencarimu selama sembilan bulan.
Aku harap kau tidak menagih per jam.
Ke mana saja kau? Lalu kenapa apartemenmu meledak di wajahku?
Ya, benci saat itu terjadi.
Dengar, aku serius. Siapa yang memasang bom itu?
Mengapa mereka coba membunuhmu?
Serta sudah berapa lama hal ini berlangsung?
Mantanku.
Karena aku tahu terlalu banyak. Sekitar sembilan bulan. Kau sudah selesai?
Tidak, aku jelas belum selesai.
Kenapa mantanmu mengirimkanmu hadiah permen meledak?
Minuman murah.
Dengar.
Minuman nanti.
Mengumpulkan keberanian untuk menceritakan kisah tragis?
- Sekarang. - Baik.
Aku jatuh cinta dengan seorang pembunuh.
Kau senang?
John Loring.
Ternyata Tuan Otot Menggoda dan Penuh Karisma
juga pedagang senjata besar di pasar gelap.
Jadi, mengapa Loring ingin kau mati?
Karena aku menemukan daftar kliennya,
inventaris senjata, dan semua hal lain yang menunjukkan
betapa berengsek dirinya.
Pertama kali dia mencoba membunuhku, aku sedang tidur.
Baiklah.
Siapa yang kau telepon, Slick?
Orang tuamu, untuk memberi tahu bahwa kau aman.
Apa? Ayolah, aku baru ganti layanan.
John bisa melacak ponselmu.
Kau menelepon orang tuaku, mereka akan mati.
Baiklah kalau begitu, kita akan pergi ke polisi.
Aku tahu Kapten Polisi yang bisa membantu kita.
Terakhir kali aku mencobanya, mereka juga mencoba membunuhku.
John membayar beberapa polisi di setiap kota dia berbisnis.
Lalu apa rencanamu untuk keluar dari ini?
Sue, kau tak bisa kabur selamanya.
Siapa bilang aku kabur?
Kau dan Loring saling berburu.
Itu sebabnya kau berada di Kota Central.
John ada di kota untuk penjualan besar-besaran.
Jika aku bisa mendapatkan bukti kuat tentang apa yang dia lakukan,
dia masuk penjara.
Lalu aku pulang.
Aku mencium misteri.
Aku mencium susu kedaluarsa.
Dengar, semuanya akan baik-baik saja.
Orang tuamu menyewaku untuk melakukan apa pun
untuk membawamu pulang dengan selamat.
- Itulah yang akan aku lakukan. - Bagaimana caranya?
Mudah. Aku akan menemukan Loring,
aku akan mendapatkan buktimu, lalu aku akan membawanya ke CCPD.
Setelah aku melakukan itu, aku akan membawamu pulang.
John seorang pembunuh.
Kau akan mempertaruhkan hidupmu. Untuk diriku.
Jika kau terbunuh,
orang tuaku kehabisan uang bersih.
Aku ikut denganmu.
1.322. Baik.
Eva, pasti ada jalan keluar yang belum kita pikirkan.
Tidak ada.
Hanya ada dua pilihan di tempat ini. Bertahan hidup atau menjadi gila.
Eva, suamiku akan mencariku, kumohon.
Beginilah semuanya dimulai! Tidakkah kau mengerti?
Kau duduk di sini dan kau pikir semuanya akan beres.
Kau tidak mungkin tinggal di sini selamanya, kemudian 1.322!
Itulah berapa kali aku mencoba melarikan diri dari tempat ini.
Itulah berapa kali aku gagal.
Sebanyak 1.322, pengingat bahwa aku takkan bisa
meninggalkan tempat ini.
Jadi, tolong jangan beri aku usaha yang lain.
Aku mengalami hari rambut yang sangat buruk.
Maafkan aku.
Aku telah sendirian untuk waktu yang sangat lama.
Tidak lagi.
Hanya perlu satu jalan keluar dari sini, Eva. Hanya itu saja.
Sam Scudder.
Siapa?
Dia adalah salah satu dari orang jahat. Dia menjebak...
seseorang di cermin beberapa tahun lalu.
Teman-temanku mengeluarkannya dengan zat nol derajat.
Kita...
Eva, kita hanya perlu menemukan nitrogen cair.
Aku punya lab di lorong. Pasti ada beberapa di sana.
Nitrogen akan memperlambat molekul cermin
ke kondisi entalpi serendah mungkin.
Astaga.
Ini bisa berhasil.
Kepolisian Kota Central
Hei, Barr.
- Selamat pagi. - Hei.
Kau punya waktu sebentar?
Ya, ada apa, Kapten? Ya, itu tak pernah membosankan.
Ya, agak seperti itu. Dengar.
Ada kebakaran rumah di Jalan Batton bulan lalu.
Baik. - Penghuni meninggal
karena menghirup asap.
Aku penasaran apakah kau bisa memeriksa lagi.
Joe, kasus ini sudah dinyatakan sebagai kecelakaan.
Ya...
Aku perlu pemeriksa baru di sana.
Baik, maksudku, apa yang aku cari?
Apa pun yang kau temukan.
Joe, aku punya banyak kasus yang harus aku selesaikan.
Yang belum dipecahkan.
Baik, yang bisa aku katakan adalah kau akan membantuku.
Lalu apa pun yang kau temukan, Barr, bawa langsung kepadaku.
Baik.
Terima kasih.
John memiliki gudang itu.
Di sanalah kesepakatan akan dilakukan.
Kau mau ke mana?
- Aku ikut denganmu. - Tidak.
Dengar, aku mengerti.
Kau menganggap dirimu kesatria.
Kau adalah lulusan MIT, berbicara enam bahasa,
dan bermain polo.
Kau termasuk dalam country club, bukan di lapangan.
Kau termasuk dalam abad ke-19
dengan "selamatkan gadis yang kesulitan" zaman Victoria.
Loring tidak tahu kalau aku akan datang, jadi, aku punya unsur kejutan.
Kau, di sisi lain, dia mungkin tahu bahwa kau akan datang.
Terjemahan, tolong tetap di mobil.
Kuharap Loring terlihat tampan dengan pakaian penjara.
Aku rasa kau bukan sesama pengamat burung?
Hei, Vin Diesel!
Kau masih ingin aku menunggu di mobil?
Jadi, kau keberatan memberitahuku bagaimana kau tahu seni bela diri?
Orang tuaku mengirimku ke Kyoto untuk musim panas.
Aku berlatih dengan sensei buta.
Dia mengajariku semua yang aku tahu.
- Sungguh? - Tidak.
Aku berlatih dengan seorang pria bernama Frank di YMCA.
Bisakah kau santai? Kita aman di sini.
John tidak bodoh.
Membunuhku di tempat umum?
- Itu tidak akan terjadi. - Maaf,
aku yakin dia meledakkan apartemen untuk menangkapmu.
Gedung itu dijadwalkan untuk dihancurkan bulan depan.
Tapi dia tahu bahwa seseorang mengejarnya sekarang.
Akan lebih sulit untuk mendekatinya.
Berkat dirimu.
Kau mau ke mana?
Maaf, Slick.
Aku tak bisa bermitra dengan seseorang
yang tak berpikir aku bisa mengurus masalahku sendiri.
Tunggu sebentar, Sue.
Bisakah kau tunggu sebentar?
Dengar, ketika aku mengambil sebuah kasus,
aku melihatnya sampai berakhir.
Lalu ini tidak berakhir sampai kau aman.
Apakah kau percaya kepadaku, Ralph?
Aku baru bertemu dengamu.
Tapi kau memang menyelamatkan nyawaku.
Dua kali.
Maka berarti aku berutang budi padamu.
Lalu aku selalu membayar utangku.
Aku akan menganggap itu sebagai ya.
Jadi...
- tanpa foto-foto itu... - Kita kembali ke awal.
Untungnya, kita masih memiliki buku besar John.
Dia menyimpan catatan terperinci
dari setiap transaksi yang pernah dia lakukan.
Bertahun-tahun bukti untuk menentangnya.
Tapi kantornya masih berada di lantai tujuh gudang itu.
Yang mungkin telah menggandakan keamanannya sekarang.
Tapi sistem selokan, itu jalan masuk yang bagus,
terowongan itu mengarah langsung ke pusat bangunan.
Lalu kita mengatur waktu masuk ketika penjaga
- berganti jam kerja. - Berganti jam kerja
lalu kita naik ke kantor Loring, kita mendapatkan hadiahnya.
Kau cerdik.
Astaga, Ralph, kau menemukannya!
Secara teknis, aku menemukannya.
- Sue Dearbon. Hai. - Hai.
Cecile Horton, pengacara manusia meta,
tapi aku juga memiliki 20 tahun pengalaman membela manusia biasa.
Hukum adalah keahlianku, Cecile adalah namaku.
Aku bisa melindungimu, apa pun yang terjadi padamu
- selama ini. - Mari bicara sebentar.
Baik. Tunggu sebentar.
Dengar, kami sedang mengurus sesuatu.
Sue telah kabur selama setahun terakhir, ternyata seseorang mengejarnya.
Lalu kau adalah kesatria berbaju besi bersinarnya?
Ralph, aku menyukainya!
Omong-omong, kalian berdua?
Saat aku membaca kalian dengan kekuatanku,
aku hampir tak bisa membedakan kalian.
Secara emosional,
kau dan Sue jelas berselancar di ombak yang sama.
Hanya berusaha untuk membuatnya aman,
maksudku, kami tidak berkencan.
Kau mau kopi lagi?
Aku tidak percaya aku tak memikirkan ini.
Akan terpikirkan pada akhirnya.
Apa yang terjadi?
Tidak.
- Seharusnya berhasil. - Tidak.
Tidak.
Aku sungguh berpikir akan kembali ke kehidupan lamaku.
Eva, kau akan kembali.
Bahkan bukan masalah lagi.
Joseph-ku sayang.
Kami sangat saling cinta.
Aku melihatnya di cermin.
Aku mengawasinya selama lima tahun ketika dia berduka, bersedih, dan...
melupakan.
Serta aku tidak bisa, aku...
Aku tidak bisa melupakan.
Astaga. Nash.
Aku tidak berpikir akan ada orang lain di sini.
Aku kehilangan sesuatu di sini.
Baik, itu masuk akal.
- Starchives ini sangat besar. - Baik.
Baik.
Maaf, apa yang kau lakukan di sini?
Cisco memintaku menjaga benteng sementara dia...
Dia ingin aku mengambil inventaris,
jadi, aku harus melakukannya, menyebalkan.
Itu bohong.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku kehilangan jurnal Nora.
Aku tak melihatnya selama beberapa minggu.
Lalu...
Itu satu-satunya hal yang tersisa dari putriku.
- Pasti sulit. - Kau akan tahu, bukan?
Sekarang aku memikirkan tentang itu, itu mungkin...
Aku menggali masa lalu dan, kau tahu,
mungkin aku harus mulai hidup di masa sekarang.
Kita semua harus begitu.
Tapi itu sulit bagimu, bukan, Nash?
Ada begitu banyak urusan yang belum selesai.
- Dengar, Nash. - Baik.
Barry tidak tahu tentang ini.
Dia akan sedih jika tahu aku kehilangan sesuatu milik Nora.
Bisakah kau tak mengatakan aku berada di bawah sini?
Mungkin kau harus mengatakan kenapa kau di sini.
Itu akan menjadi rahasia kecil kita.
Aku selalu tahu aku menyukaimu.
Diari Harrison "Harry" Wells
Kantor Loring ada di atas tangga itu.
Yang sampai terakhir membelikan Gingold.
Hei!
Jangan bergerak! Berhenti atau kami akan tembak!
- Setidaknya dia bukan penimbun. - Fokus.
- Aku tidak menemukannya. - Cari lebih cepat.
Sepertinya aku dapat sesuatu.
Itu bukan buku besarnya.
Bukan, ini adalah kunci untuk brankas di Bank Mercantile,
aku menebak mantanmu menyembunyikan buku besarnya di sana.
Poin bagus. Saatnya pergi.
Kita punya masalah.
- Apakah kau memercayaiku? - Jelaskan percaya.
Pegangan.
- Kau gila? - Terkadang?
Jangan lepaskan.
Kita baru...
Kau baru...
Kau Elongated Man?
Ya, aku penuh kejutan.
Bagaimana kau menjadi Elongated Man?
Aku adalah eksperimen brutal organisasi rahasia bertahun-tahun,
mereka memaksaku mengonsumsi senyawa polimer berbahan dasar karet.
- Sungguh? - Tidak.
Aku naik bus.
Jadi, kau seperti pahlawan super yang jujur.
Seperti apa rasanya?
Seperti pekerjaan lain yang kau sukai,
itu sangat berharga.
Tapi jam kerjanya? Sungguh gila.
Sungguh, kau seperti...
orang yang baik.
Aku membantumu mendapatkan kunci. Itu bukan buku besar.
Buku besar Loring pasti ada di dalam kotak
yang dibuka dengan ini.
Sekarang kita tahu di mana kotak itu berada.
Yang harus kita lakukan adalah membukanya.
Lalu kau bisa kembali ke kehidupanmu.
Dengar.
Aku ingin kau tahu betapa aku berterima kasih kepadamu,
memercayakan rahasiamu padaku.
Itu sangat berarti.
Aku bisa menelepon temanku di CCPD
dan mendapatkan surat perintah untuk kotak deposit Loring.
Seharusnya tak lebih dari sehari.
Kita tidak punya sehari.
Loring sudah ketakutan, dia bisa memindahkan kotak itu kapan saja.
Aku merasa seperti satu-satunya kesempatan kita...
- Ini terlalu gila. - Ayolah. Bagikan idemu.
Bagaimana jika...
kita masuk ke Bank Mercantile Kota Central sekarang?
Hanya kita.
Lalu ambil buku besarnya untuk kita sendiri.
- Kurasa itu disebut mencuri. - Ayolah, Slick.
Kau juga seorang detektif swasta.
Kau tak bisa katakan kau selalu mengikuti aturan.
Tidak, tapi aku tidak bisa melakukan kejahatan.
Aku mengerti. Aku menghargai itu.
Tapi, Ralph, aku bukan pahlawan.
Jadi, jika ini adalah satu-satunya kesempatan yang aku punya
untuk melihat orang tuaku lagi,
aku harus melakukannya.
Sue.
Menjadi pahlawan
adalah tentang membantu orang tidak bersalah.
Aku takkan membiarkanmu melakukan ini sendirian.
- Sungguh? - Ya.
Tapi kita melakukan ini dengan caraku.
Kita masuk, ambil buku besarnya,
dan segera bawa kepada temanku di CCPD.
Setuju atau tidak setuju?
Setuju.
Jadi? Apa yang kau temukan?
Tanda-tanda hangus ini,
mereka adalah bekas terbakar raksasa
seperti sinar matahari melalui kaca pembesar.
Jadi, menurut pendapat pakar CSI-mu...
Apinya dimulai dengan sinar UV.
Sama seperti saat Dr. Light membakar The Citizen.
Baiklah, Joe. Apa yang sedang terjadi?
Dengar, ini bukan satu-satunya fail yang aku temukan
di mana itu seperti terlewatkan.
Semua kasus ini melibatkan kematian karena kecelakaan.
Semua korban berhubungan dengan pria ini, Joseph Carver.
Aku mulai berpikir bahwa seseorang di sini di CCPD
membantunya menutupi ini.
- Kau pikir ada pengkhianat di sini? - Pengaruh Carver sangat dalam.
- Gubernur, wali kota, CEO. - Baiklah.
Inilah yang sudah diselidiki oleh Iris.
Petunjuknya berhubungan dengan pistol cermin
yang kami curi dari McCulloch Tech tahun lalu.
Itu gagal karena aku tak berikan padanya.
Mengapa kau berikan kepadanya? Maksudku, apakah itu berbahaya?
Ya. Itu bisa membahayakan dirinya.
Aku tak percaya apa yang bisa dilakukan dunia jika senjata itu keluar.
Ya, dunia ini gila,
tapi jelas bahwa Carver benar-benar berbahaya.
Iris adalah pasangan dan keluargamu,
dan aku rasa kita tak bisa memercayai ini
dengan siapa pun selain keluarga sekarang.
Maaf, kau takkan melihat suamimu lagi,
tapi lebih mudah jika kau menerimanya saja.
Eva, kau bilang ingin kembali ke kehidupan lamamu.
Dengar, mungkin sudah hilang, tapi kau bisa memulai yang baru.
Aku senang itu hancur.
Aku bosan melihat dunia yang tidak menginginkanku.
Aku bosan menunggu seseorang untuk datang menyelamatkanku.
Serta aku muak dan bosan dengan orang-orang
memberitahuku bahwa semuanya akan baik-baik saja
karena tidak akan begitu.
Ini takkan pernah baik-baik saja!
Tidak akan pernah!
Apa yang baru saja terjadi?
Aku rasa kita baru menemukan jalan keluar dari sini.
Serta kau yakin ini perlu?
CCPD mendapatkan info terpercaya yang mengatakan
cabang ini adalah target untuk perampokan, jadi, ya.
Ini satu-satunya jalan masuk atau keluar dari brankas.
Gerbang bagian dalam dilengkapi dengan sistem listrik anti-pencurian.
Membuka atau menutupnya tanpa kunci manajer
secara otomatis mengaktifkan pengaman 50.000 volt.
Pagar listrik untuk menjaga ternak.
- Ya. - Pintar.
Terima kasih, Kawan.
Astaga.
Aku mengerti kenapa orang jijik ketika aku melakukan itu.
- Giliranmu, Slick. - Benar.
Kau tahu, selain hasrat untuk berkelahi tangan kosong,
kau punya bakat untuk pekerjaan detektif.
Kau pernah berpikir untuk bekerja di belakang meja?
Itu terdengar lebih buruk daripada sekolah asramaku.
Atau saat orang tuaku membuatku mengambil pelajaran menunggang kuda.
Atau belajar bahasa Prancis setiap hari Sabtu
di Kedutaan Besar AS di Paris.
Astaga, masa kecilmu terdengar mengerikan.
Aku tidak mengatakan itu mengerikan.
Itu bukan diriku.
Nyatanya, aku selalu membenci semua keadaan sosialita.
Itulah sebabnya suatu hari, aku bangun dan sadar
aku tidak tahu siapa aku.
Sepertinya aku masih belum tahu di mana aku seharusnya berada.
Gadis kaya kecil yang malang. Bagaimana dia bisa tersesat?
Tidak, aku...
Aku mengerti.
Dahulu aku memakai seragam yang kau pakai.
Dahulu aku seorang polisi. Polisi yang hebat.
Lalu itu berakhir tiba-tiba, dan aku tersesat juga.
Lalu aku naik bus itu, dan menemukan tempatku.
Jadi, maksudmu ada harapan untukku?
Itu menurut pendapatku.
Jadi, Rekan.
Ini adalah momen besar.
Boleh aku yang melakukannya?
Tentu saja.
Kau berhak.
- Menemukannya. - Itu buku besar yang kecil.
Lalu bagaimana jika kita keluar dan bermain Mario Kart...
Apa-apaan?
Aku kira kau bukan satu-satunya yang penuh kejutan.
Kita sudah sangat dekat menjatuhkan Loring.
Sue, mengapa kau melakukan ini?
Siapa yang peduli dengan Loring? Aku bahkan tidak kenal pria itu.
Tapi aku tahu di mana dia menyimpan barang-barang berharga miliknya.
- Tidak pernah ada buku besar. - Lanjutkan.
Itu sebabnya kau menyewa sebuah apartemen di Kota Central.
Kau tahu aku mengawasimu, jadi, kau memancingku.
Kau mengatur apartemenmu sendiri agar meledak, untuk apa?
Hanya untuk menjual kisah sosialita simpatik
- kabur dari hidupnya? - Kau percaya.
Tapi jangan merasa buruk.
Kau pria yang baik.
Serta seorang pahlawan.
Kau mungkin melihat sisi terbaik dari semua orang.
Sedangkan aku, aku melihat yang aku inginkan
dan aku mengambilnya.
Kau menggunakan pikiran detektifku untuk melacak kotak deposit Loring.
Kau membohongi semua orang.
Orang tuamu sangat ingin menemukanmu.
- Apa mereka tahu siapa kau sebenarnya? - Tidak.
Itu adalah rahasia kecil kita.
Jika mereka mengetahui
bahwa putri tunggal mereka adalah seorang pencuri,
mereka akan hancur.
Jadi, jangan beri tahu siapa pun tentang siapa aku,
aku takkan membocorkan tentang siapa dirimu.
Setuju, Elongated Man?
Sue, apa ada yang kau katakan nyata?
Ya.
Serta tidak.
Sampai jumpa, Slick.
Kepolisian Kota Central.
Kalian semua ditahan.
Usaha yang bagus, Petugas.
Tapi aku memiliki alarm diam di kotak depositku.
Jadi, aku tahu kau mencuri itu dariku.
Tak ada telepon.
Tidak bisa meregang melewati jeruji ini tanpa terbakar.
Selalu siap.
Kau tak ingin melakukan ini.
Ya, tentu. Aku pria seperti itu.
Kau tidak bisa menyingkirkanku dengan mudah.
Beri kami waktu sebentar.
Bunuh mereka berdua.
Aku berada di dalam dirimu?
Apakah kau tahu betapa menjijikkannya ini?
Aku menyelamatkan hidupmu.
Tidak. Kita bukan rekan.
Aku pernah menangani ditembak sebelumnya.
Mengapa itu tak mengejutkanku?
- Biarkan aku keluar. - Tentu, aku akan membiarkanmu keluar.
Lalu aku akan membawamu ke Iron Heights
setelah orang-orang bodoh ini kehabisan amunisi.
Apakah kau pernah diam? Lakukan sesuatu.
Aku sedang melakukan sesuatu.
Apa kontribusimu untuk skenario kecil aneh ini?
Tunggu, tidak ada. Ini semua salahmu.
Selalu siap.
Halo, Sue.
Aku rasa kau memiliki sesuatu milikku.
Apakah ada orang yang tidak ingin membunuhmu?
Tidak juga.
Jangan lari, Teman Lama.
Aku benar-benar harus belajar bahasa Spanyol.
Kau menginginkan berliannya?
Ambillah.
Kau bodoh.
Orang bodoh yang masih bisa menghancurkanmu.
Baik. Ayo menari.
Aku merasa menyesal atas hal-hal Yang tidak dapat aku pilih
Jika aku berhasil sejauh ini Menjadi diriku
Mungkin surga juga punya pintu belakang
Surga juga punya pintu belakang
Dari dinding aku mendengar Suara-suara pendeta
Memberitahuku semua alasan Mengapa aku akan mati sendirian
Aku tidak pernah menjadi Lagu sempurnamu, putri favoritmu
Surga juga punya pintu belakang
Sepertinya kita berdua telah dikalahkan.
Dia melunakkannya.
Mari selesaikan pekerjaannya.
Mereka milikmu, Kapten West.
Terima kasih, Flash. Bersihkan ini, teman-teman.
- Hai, Kawan. - Flash.
- Ya. - Dia yang merampok kami.
- Maaf? - Itu salah identitas, Pak.
Aku yakin Kapten West bisa menjelaskan.
Tak apa-apa.
Hei, Kawan, maaf aku terlambat, tapi aku mencari di seluruh area.
- Ultraviolet sudah pergi. - Aku tak bisa menghentikannya
Jangan khawatir, kita akan menangkapnya.
- Aku berjanji. - Maksudku bukan Ultraviolet.
Loring dalam tahanan,
tapi pengenalan wajah tak menemukan Sue di mana pun di Kota Central.
Sepertinya Sue Dearbon telah menghilang lagi.
Itu salahku.
Dia memainkanku, Iris, seperti saksofon sopran Coltrane.
Ralph, kau tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Maksudku, kau tak tahu dengan siapa kau berurusan.
Aku seharusnya adalah detektif ahli!
Ralph, kita semua memberikan kepercayaan kepada orang yang telah mengkhianati kita.
Aku telah sering melakukannya.
Aku akan menghancurkan papan kriminalku.
Akan butuh waktu lama baginya untuk melupakan ini.
Hei, Joe memberitahuku bahwa kau datang CCPD hari ini.
Aku rasa aku tahu kenapa kau tidak menyapa.
Apa yang terjadi jika itu jatuh ke tangan yang salah?
Ini adalah tangan yang benar.
Joe dan aku menemukan bukti yang menghubungkan
pembunuh Carver ke lebih banyak pembunuhan.
Kejahatan yang menurut CCPD adalah kecelakaan.
Black Hole jauh lebih berbahaya daripada yang aku sadari.
Tapi jika kau bisa menggunakan ini dalam penyelidikanmu
untuk menjatuhkan Carver dan orang-orangnya lebih cepat,
maka itu adalah hal yang baik.
Lalu sementara aku tidak memercayai dunia...
aku memercayaimu dengan segalanya.
Terima kasih.
Kau memiliki koneksi ke cermin bahkan saat itu sudah pecah.
Sekarang siapa yang terdengar gila.
Aku telah melihat banyak hal aneh dalam enam tahun terakhir.
Kau bisa mengendalikan cermin itu bukanlah hal besar.
Sam Scudder bahkan bisa melakukan perjalanan melewati mereka.
Aku bukan penjahat meta yang lompat melewati cermin
untuk merampok bank.
Aku tahu. Kau jauh lebih dari itu.
Kita adalah satu-satunya orang di dunia ini, Eva,
jadi, percayalah kepadaku ketika aku mengatakan
bahwa kau lebih kuat daripada yang kau pikirkan.
Kau adalah penyintas.
Sekarang buktikan.
Kau berhasil. Lanjutkan.
Percobaan ke-1.323.
Aku masih bersamamu.
Bagaimana aku melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Tapi aku berjanji kita akan mengetahuinya.
FLASH
Pemindaian Konfokal Laser
McCulloch Dibobol
Permainan dimulai.