Saya berperan sebagai penyeimbang.
Aku yang kamu panggil
ketika Anda tidak dapat menelepon 911.
Sebelumnya di The Equalizer...
Agen federal! Jangan bergerak!
Harry "Kunci" Keshegian,
Anda ditahan karena spionase.
Aku ingin tahu siapa pemilik tempat ini.
Anda biasanya tidak membutuhkan bantuan untuk hal-hal seperti itu.
Komputer saya mati.
Aku punya teman dekat
yang tidak bisa saya bantu.
Percayalah pada dirimu sendiri. Kamu bisa melakukannya.
Tolong beritahu saya Anda memiliki keajaiban di lengan baju Anda,
karena aku habis.
Mereka melepaskannya.
Saya dengar presiden yang campur tangan.
Nah, jangan terlalu bersemangat. Ada kondisi.
Harry tidak akan pernah bisa menyentuh komputer lagi.
Tidak.
Tidak! Tolong jangan!
Psikologi. Mungkin. Ekonomi.
Tidak. Sejarah seni.
- Anda ingin yang itu, Bibi Vi. - Ya.
Saya punya satu pilihan yang bisa saya ambil semester depan.
Woodshop mungkin keren?
Kita bisa menggunakan sangkar burung.
Apa yang dikatakan konselor perguruan tinggi Anda?
Ikuti kelas yang akan membuat saya terlihat menarik
dan kandidat yang berpengetahuan luas.
Tapi, saya tidak tahu,
itupun kalau saya mau kuliah.
Maksudku, gelar bukanlah satu-satunya jalan menuju kesuksesan.
Lihatlah Steve Jobs, Anna Wintour,
Daymond John...
Tak satu pun dari mereka lulus kuliah.
Dan tak satu pun dari mereka tinggal di bawah atap ini.
Pagi, Ibu.
Dee, kamu selalu bersemangat
tentang pergi ke perguruan tinggi.
Aku tahu. Yah, mungkin aku hanya...
mengeksplorasi perspektif yang berbeda.
Ya, baik, dari sudut pandang saya,
kamu akan kuliah.
Oke, kita masih punya beberapa tahun
- sebelum aku tua... - Kamu berangkat kuliah, ya.
Oke.
Aku harus pergi menemui Tiffany.
Sekelompok dari kita akan bermain skating di Wolman's.
Tapi aku cinta kamu.
Selamat tinggal.
Di mana menurutmu?
itu berasal?
Kadang-kadang saya pikir dia hanya mengatakan sesuatu untuk melihat bagaimana kita akan bereaksi.
Aku bersumpah.
Aku juga harus meluncur dari sini, Bibi Vi.
Baiklah. Tepat di belakangmu.
Lihat kamu.
Mm-hm.
Di atas,
dalam terang hari.
Bagaimana rasanya?
Saya pikir akan terasa sedikit lebih baik jika, eh, FBI tidak
mengambil alih ruang aman saya dan melarang saya
dari melakukan satu-satunya hal yang memberi arti hidup saya.
Setidaknya kau tidak di penjara, sayang.
Dan Anda tidak perlu berpura-pura mati.
Seperti yang Anda inginkan.
Saya tahu saya tahu. Jangan salah paham...
Sungguh menakjubkan berada di dunia lagi.
Kecuali skuter listrik itu.
Siapa yang mengizinkan jebakan maut itu?
Tapi apa gunanya mendapatkan dunia jika itu berarti
kehilangan tempat Anda di dalamnya?
Kami akan menemukan tempat Anda.
Saya berjanji.
Ya. Tapi bukan itu alasan kami menelepon.
Kami mendapat pesan
dari Deidre Blickman.
Istri rapper, Dilema?
Itu dia.
Pria itu menembak mati saingannya, Dre Bids, dengan darah dingin
sebagai bagian dari daging sapi rap.
Ya, aku tahu siapa dia.
Apa yang diinginkan istri?
Dia bilang dia tidak melakukannya.
Yah, saya pikir dia mengaku.
Dia melakukan. Tapi dia bilang dia punya bukti bahwa itu bukan dia.
Apa buktinya?
Saya mungkin pernah mendengar itu adalah .38 di belakang pintu
Waktu kematian ketika dia meninggalkan Bumi, 9:04
Dan sekarang saingannya dalam game duduk di sel
Dan ditambah orang yang meludahkan cangkangnya hidup di neraka. ♪
Tepat waktu dia meninggal.
Ditembak oleh 0,38?
Rincian itu tidak pernah dirilis secara publik.
Lagu ini adalah sebuah pengakuan.
Jadi menurut Anda siapa pun yang merekam lagu ini membunuh Dre Bids,
bukan suamimu.
Aku tidak pernah percaya pengakuan Greg.
Sekarang aku tahu aku benar.
Siapa artisnya?
Dia menggunakan nama Sid Slay.
Lagu tersebut dirilis di SoundCloud sekitar sebulan yang lalu.
Kami mencoba menemukannya, tapi akunnya anonim.
Apa yang suami Anda katakan tentang ini?
Mengatakan kepada saya untuk meninggalkannya sendiri.
Tapi kami sudah lama menikah.
Aku tahu saat dia menyembunyikan sesuatu dariku.
Ayahku bukan pembunuh.
Saya tidak yakin jika Anda mengambil kasus dari orang-orang seperti saya,
tapi saya tidak tahu ke mana harus berpaling.
Ada yang tidak beres.
Aku hanya butuh seseorang yang bisa mengatakan yang sebenarnya.
Ayo, Bu. Kami tahu kebenarannya.
- Dia melakukannya. - Diam!
Jaga mulutmu, Daoud.
Hanya mengatakan yang sebenarnya, Bu.
Shotta Boys melompatiku.
Ayah mengaturnya dengan benar.
daoud,
bawa kakakmu ke kelas seninya, dan jemput dia setelahnya.
Yo, kamu tidak bisa memanggilnya Uber begitu saja?
Aku punya tempat untuk menjadi.
Bawa kakakmu ke kelasnya.
Sekarang.
Dapatkan barang-barang Anda, Nasir.
Sampai jumpa, Bu.
Senang bertemu dengan anda.
Anda harus memaafkan Daoud.
Sepanjang hidupnya, dia ingin menjadi seperti ayahnya.
Mulai nge-rap ketika dia berusia delapan tahun.
Dia sangat menderita sejak ayahnya masuk penjara.
Dia menjadi keras.
Mulai berlari di jalanan.
Mencoba untuk mengambil mantel?
Gambar gangsta suamiku menjual banyak rekaman,
tapi bukan itu dia.
Apakah begitu?
Karena dari apa yang saya baca, bahkan sebelum pembunuhan,
hal-hal menjadi kekerasan antara dua kru.
lelucon adalah...
seluruh daging sapi sialan dimulai sebagai aksi PR untuk menjual trek.
Itu baru saja lepas kendali,
dengan mereka mencoba menjadi apa yang mereka rap.
Tahun lalu, geng Dre Bid, Shotta Boys,
memukuli Daoud begitu parah sehingga dia harus dirawat di rumah sakit.
Anak buah suamiku ingin balas dendam, tapi...
dia melihat apa yang dilakukan musik.
Dia hanya ingin menyelesaikan kekerasan.
Begitulah cara saya tahu itu bukan dia.
Jika suamimu tidak bersalah,
dia mengaku karena suatu alasan.
Dia pasti menutupi sesuatu.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan,
tapi Nasir ada di rumah bersamaku
dan Daoud dan anak buahnya ada di Club Cypher.
Jika Greg menutupi,
itu untuk orang lain...
Pembunuhan Sid ini...
Dan aku perlu tahu kenapa.
Klien Anda benar.
Rincian tentang pembunuhan itu tidak pernah dipublikasikan.
Jadi bagaimana mereka berakhir di trek SoundCloud itu?
Apakah itu penting? Dilema mengaku.
Itu penting jika dia bukan pembunuh yang sebenarnya.
- Saya pikir kita semua tentang kebenaran. - Anda ingin kebenaran?
Bagaimana dengan korban daging sapi mereka terhadap masyarakat?
Bagaimana dengan gadis sepuluh tahun yang terbunuh
dalam baku tembak tembak-menembak
antara Shotta Boys dan B-Set,
semua karena Dilema membunuh Dre Bid?
Dan bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Bayangkan apa yang akan berubah.
Mengapa mengaku jika dia tidak melakukannya?
Itu yang ingin saya tanyakan padanya.
Anda pikir Anda dapat mengatur kunjungan?
Saya bisa.
Tapi aku ikut.
Aku akan menemuimu disana.
Sementara itu, saya akan melacak Sid Slay ini,
cari tahu bagaimana dia memiliki detail yang hanya bisa diketahui oleh pembunuh sebenarnya.
Oke, jadi Anda ingin saya melacak IP
dari siapa pun yang menjatuhkan trek itu?
Aku sangat ingin. Oh! Tunggu, itu benar...
FBI melarang saya menggunakan komputer lagi.
Rob, jika ada yang melihatku...
Kamu tidak bisa menyentuh komputer, tapi Mel bisa.
Mengapa Anda tidak mengantarnya melewatinya? Itu secara teknis legal.
Ya. Hukum, eh, ya.
Ide bagus? Eh.
Maksudku, kau ingin kita tetap menikah, kan?
Maksudku, antara masalah kendalinya dan masalah kendaliku...
Oh, ya, ya, ya, ya, ya.
Kami akan saling membunuh.
Bisakah Anda setidaknya mencoba?
Saya kira itu harus lebih baik daripada sama sekali tidak berguna.
Um, ingin mencobanya?
Eh, ya.
Aku akan pergi mengambil laptop.
Ya.
Saya melihat kesempatan saya
Jadi, ya, saya mengambil bidikan saya
Mereka mungkin mengatakan itu kebencian
Tapi aku tidak bisa menunggu
Ya, akulah yang menarik pelatuknya pada .38 itu. ♪
Itu bukan apa-apa.
Hanya beberapa penipuan mencari kredibilitas jalanan.
Penipuan itu mengakui pembunuhan yang Anda jalani.
Dengan detail yang hanya dimiliki oleh seseorang di tempat kejadian.
Seperti polisi tidak berbicara?
Pembicaraan yang sama bisa melanda jalanan.
Dan Anda yakin tidak ada orang lain di sana malam itu?
Hanya aku.
Bukan anak laki-lakimu? Bukan kru Anda?
Anda baru saja berjalan ke Dre Bids dan menembaknya?
Itu benar.
Ya? Dan bagaimana Anda tahu dia akan berada di sana malam itu?
Penjaga!
Anda tahu apa yang terjadi di luar sana?
Shotta Boys mengirim pemukul,
B-Set melakukan hal yang sama,
semua karena mereka pikir kau membunuh Dre Bid.
Tetapi jika Anda tidak melakukannya ...
Kami sudah selesai di sini.
Ayo pergi.
Jika Anda tahu apa yang terbaik untuk Anda,
Anda akan meninggalkan ini sendirian.
Dia menyembunyikan sesuatu. Tanpa keraguan.
Saya akan melihat file kasus,
melihat apakah ada yang terlewatkan.
Saya akan berbicara dengan para pemain yang terlibat.
Hai. Hati-hati.
Banyak tubuh antara Shotta Boys dan B-Set.
Mereka tidak main-main.
Saya juga tidak.
Tapi terima kasih atas perhatiannya.
Polisi kembali.
Menanyakan pertanyaan,
menggali hal itu.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Oh, Anda tidak perlu menekan Cari setiap saat.
Kamu tahu apa? Anda ingin melakukannya?
Oh, tunggu, Anda tidak bisa. Jadi berhentilah melayang.
Wow. Cara untuk menendang seorang pria saat dia jatuh.
Nah, kamu...
Hei, Rob.
Bagaimana dengan Dilema?
Dia tidak kooperatif, untuk sedikitnya.
Tidak kooperatif, ya? Itu pasti sangat membuat frustrasi.
Saya memiliki FBI di panggilan cepat.
- Saya bersedia. - Oke.
Bagaimana kalau kalian saling membunuh nanti?
Adakah keberuntungan yang mengidentifikasi artis kami?
Ya, jadi Sid Slay ini
mungkin melibatkan dirinya dalam pembunuhan,
tapi dia cukup pintar untuk, eh, menggunakan VPN saat melakukannya.
Jadi sekarang kami menganalisis rekaman itu sendiri,
memisahkan trek
dan mencari sesuatu yang khas.
- Bagaimana kabarnya? - Eh, Anda tahu,
itu trek yang cukup jarang, tapi dia punya
banyak dan banyak lapisan efek
- pada vokalnya. - Mungkin untuk menyamarkannya.
Itulah yang akan saya lakukan jika saya mencoba untuk lolos dari pembunuhan.
Omong-omong soal pembunuhan, apakah Dante mengirim berkas kasus?
Ya, dia melakukannya.
Anda baru saja menekan Komando ...
Andre Smith,
lebih dikenal sebagai artis rap Dre Bids.
Dia ditembak di luar studio rekamannya tiga kali.
Satu-satunya saksi mata
adalah Cordell Marshall, seorang rapper yang dikenal sebagai Brawlah.
Laporan itu mengatakan bahwa Brawlah adalah anak didik Dre Bids.
Sepertinya ramah.
Jadi, Brawlah ini
benar-benar menyaksikan penembakan itu?
Dia tiba untuk menemukan mayatnya,
dan dia memberi tahu anak-anaknya bahwa dia melihat Dilema melarikan diri dari tempat kejadian.
Dan senjata yang ditemukan itu didaftarkan ke Dilema.
Aku tidak tahu, Rob.
Maksudku, itu senjata Dilema.
Dia mengaku.
- Apakah Anda yakin itu bukan dia? - Tidak.
Tapi ada lebih dari yang orang-orang biarkan.
Di mana saya dapat menemukan Brawlah?
Brawllah
Turun
Datang dengan Mac Hitam dalam topeng
Siapa itu? ♪
Mendengar petarung membuat film
Ini klip dari saya
Daoud muda lupa mandi, mandi di klub
Shotta Boys, kami yang paling nyata, selebihnya adalah dub
- Hei, yo, potong. - Mendapatkan uang, tentang apa itu? ♪
Memotong.
Bisakah kita mencoba ini lagi?
- Oke, semuanya, atur ulang. - Maaf, teman-teman.
Hai, ada yang bisa saya bantu?
Ya. Saya Sandra Wright.
Dari podcast Beat Muse.
Saya di sini untuk mewawancarai Brawlah.
Ini untuk karya kami pada peringatan satu tahun
kematian Dre Bid.
Maafkan saya. Anda tidak ada dalam jadwal.
Saya harus.
Uh... Kita lakukan ini sekarang
atau kami memproduksinya tanpa dia.
Yang saya tahu adalah saya tidak ingin menjadi orang yang memberitahunya
dia tidak termasuk dalam penghargaan besar untuk mentornya.
Dia adalah yang terbaik yang pernah melakukannya.
Dan ketika Dre Bids membawa saya di bawah sayapnya, itu seperti...
sedang direkrut ke NBA.
Aku tahu kematiannya pasti menyakitkan untukmu.
Tapi bisakah kau membawaku melewati malam itu?
Aku mendapat pesan darinya sebelumnya.
Dia pikir ada sesuatu yang mungkin muncul
di studio malam itu.
Tapi sesampainya disana, aku...
Aku tidak percaya.
Orangku terbaring mati di tanah.
Dan Dilema?
Bukan mengadu jika pria itu sudah mengaku.
Dia terkelupas saat aku berguling.
Jadi Anda benar-benar melihatnya atau hanya mobilnya?
Siapa lagi yang akan ada di cambuknya?
Ada apa dengan semua pertanyaan ini?
Bukankah Anda di sini tentang musiknya?
Ya, tapi lagu pengakuan baru ini oleh Sid Slay
membuatnya tampak seperti dia juga ada di sana.
Dengar, aku tidak tahu apa-apa tentang Sid Slay.
Yang saya tahu adalah saya mendapat teks Dre, meninggalkan Cypher
dan menemukannya tewas.
Dan seandainya saya melihat teksnya lebih cepat,
itu akan menjadi Dilema di tanah.
Anda berada di Cypher Club malam itu?
Apa yang ku katakan.
Ada yang turun malam itu? Ada konflik?
Nah, kami sedang merayakannya.
Laki-laki saya baru saja pulang dari tawaran sepuluh tahun.
Itu semua cinta.
Bagaimana dengan Daoud Blickman?
Apakah Anda melihatnya di sana malam itu?
Anak dilema?
Neraka nah, pantat punk-nya tidak ada di sana.
Shotta Boys memiliki tempat di kunci.
Jika Daoud atau orang lain melakukan B-Set
akan muncul malam itu,
mereka akan meninggalkan dalam kantong mayat.
Jadi Daoud berbohong tentang di mana dia berada pada malam pembunuhan itu?
Anda tidak berpikir ...
Dia seseorang yang Dilema ingin lindungi.
Dan anak itu punya motif.
Anda pikir dia Sid Slay.
Itu akan menjelaskan mengapa suara itu disamarkan.
Tetapi jika ayahnya melindunginya,
mengapa dia mengambil risiko meletakkannya di sana?
Maksudku, apa yang harus dia dapatkan?
Aku sedang dalam perjalanan untuk mencari tahu sekarang.
Bagaimana menganalisis trek itu?
Mm, belum ada.
Tapi Anda tahu bagaimana mereka mengatakan
orang yang sudah menikah tidak boleh bekerja bersama
jika mereka ingin tetap menikah?
Ya, kami punya, eh...
... membuat beberapa penyesuaian.
Anda terlihat gugup. Anda ingin berhenti?
Hanya tidak tertangkap.
- Tidak. Berhenti. Tidak. - Uh-uh.
Tidak. Tidak. Berhenti. Tidak.
Melakukannya lagi. Anda akan hidup untuk menyesalinya.
Oh, jadi kamu ingin berjabat tangan, ya?
Ya tentu. Oh.
Hai.
Kamu kembali.
Bibi Vi, kau... di sini.
Ya. Aku kembali lebih awal.
Siapa temanmu?
Satu...
Bibi Vi, ini Cameron.
Tapi dia harus pulang, jadi...
Omong kosong. Cameron...
... Kenapa kamu tidak masuk sebentar.
Saya baru saja memesan pizza.
A'ight. Ya, itu terdengar keren. Terima kasih.
Jadi...
Anda pergi ke sekolah Dee?
Nah, untuk Jefferson. Di Bronx.
Jadi bagaimana kalian berdua bertemu?
Eh, melalui Tiffany.
- Ya, dia sepupuku. - Oh.
Itu bagus.
Jadi, apakah Anda seorang mahasiswa tahun kedua juga?
Junior, sebenarnya.
Jadi Anda harus mulai berpikir tentang perguruan tinggi.
Oh, nah.
Tidak akan kuliah.
Betulkah?
Dan mengapa demikian?
Yah, saya hanya percaya itu tidak layak untuk berhutang.
Aku punya rencana lain.
Oh begitu.
Anda adalah... Anda seorang pragmatis.
Nah, kuliah adalah kemewahan yang kebanyakan dari kita tidak mampu membelinya.
Dan itulah mengapa orang-orang di posisi saya, kami...
kita membuat pilihan lain untuk diri kita sendiri.
Kau tahu, Cameron, aku siap untuk pilihan, tapi...
Saya pikir gelar bisa sangat membantu,
terutama bagi kita yang belum memulai...
di lapangan permainan yang datar.
Yah, Cameron adalah siswa yang benar-benar A.
Maksudku, tidak butuh uang untuk menjadi pintar.
Tumbuh di tenda, itu tidak pernah berhenti
orang tua saya dari mengekspos saya untuk segalanya,
dari politik hingga puisi.
Dan biaya kuliah yang tinggi itu,
mereka ada di sana karena suatu alasan.
Itu untuk menjauhkan orang-orang sepertiku.
Jadi mengapa saya harus bangkrut untuk mendapatkan hak istimewa?
berada di suatu tempat yang bahkan tidak saya inginkan?
Semua itu bohong, kamu akan diludahi
Yang saya lihat hanyalah kemunafikan
Brawlah, kamu hanya opp
Saya murk setiap opp yang saya lihat
Hatin' di Dah karena kamu tidak akan pernah sepanas aku
Keluarga superstar, Anda menyaksikan monopoli
Ayo, ayo. ♪
Hei aku,
biarkan aku mendapatkan satu menit.
- Baiklah, kawan. - Mm-hm.
Lihat,
semua hormat, apa pun yang Anda pikir Anda butuhkan,
ibuku membuang-buang waktu.
Apakah itu benar?
Mengapa kamu memberi tahu ibumu bahwa kamu berada di Club Cypher
malam Dre Bid terbunuh?
Karena aku telah.
Betulkah?
Jadi bagaimana pesta homecoming Shotta Boys?
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Setelah Shottas melompat Anda, Anda ingin beberapa pengembalian.
Tapi Gangsta Jr. ceroboh,
dan Daddy harus datang untuk membersihkannya.
Ini tidak seperti itu.
Punya alasan lain kamu berbohong pada ibumu?
Baiklah, Anda ingin tahu di mana saya berada?
Aku di sini, merekam.
Sekarang, Anda dapat memeriksa catatan pemesanan.
Nah, mengapa Anda berbohong tentang itu?
Karena pops saya akan membalik.
Dengan semua panas antara B-Set dan Shotta Boys,
dia bilang aku tidak bisa merekam lagi.
Karena kau sedang membuat lagu-lagu diss.
Seperti yang Anda buat sekarang.
Dikatakan dengan kru yang berperang, itu terlalu berbahaya.
Ketika saya mengetahui apa yang dia lakukan untuk saya,
Saya tidak ingin tidak menghormati dia di atas itu.
Setelah Shotta Boys mengacaukanku,
saat aku terbangun di rumah sakit,
pop saya ada di sana,
menangis.
Aku tidak pernah melihatnya seperti itu.
Dia bilang itu salahnya.
Dia bersumpah untuk mengakhirinya.
Dua minggu kemudian, Dre Bid meninggal.
Pops saya di penjara karena saya tertangkap slippin '.
Dia di penjara karena aku.
Apakah dia memberitahumu itu?
Nah, tapi aku tahu.
Kamu yakin?
Karena menembak jatuh Dre Bid
di depan studio rekamannya sendiri... Kenapa?
Semuanya, itu hanya terdengar ...
kikuk.
Saya pikir ayahmu menyembunyikan sesuatu.
Dari kita semua.
Dan Sid Slay ini ada hubungannya dengan itu.
Aku harus kembali ke sana.
Yo, Terry!
Sup?
Hei, Dante. Punya sesuatu?
Anda bisa mengatakan itu.
Saya melihat keterangan saksi.
Malam Dre Bids ditembak, ada petugas kebersihan
bekerja di studio rekaman tadi malam.
Dia menyaksikan penembakan itu?
Dia pergi sebelum itu terjadi,
tapi saya baru saja mewawancarai ulang dia.
Dia bilang Dilema bukan satu-satunya yang ada malam itu.
Saat petugas kebersihan pergi,
orang lain sedang menuju ke studio,
hanya sepuluh menit sebelum pembunuhan Dre Bids.
Dia mengenali mereka?
Dia ID'd Jacob Styles,
kepala Catatan Pemicu Beat.
Label mogul.
Pemicu Ketukan? Itu label Dilema.
Jika Styles ada di sana malam itu,
kenapa kita baru tahu?
Ketika saya bersandar padanya, dia menjadi gugup, mengaku.
Seseorang membayarnya 25 Gs belum lagi.
Sekarang, mengapa seseorang melakukan itu?
Mempertaruhkan penangkapan dan persembunyian
dalam gelap seperti kecoa memang lebih enak
daripada dengan sabar memberi tahu saya apa yang harus dilakukan?
Ya. Seratus kali ya.
Hanya saja, jangan biarkan siapa pun melihatku.
Saya merasa seperti anak berusia 12 tahun yang sedang menyelundupkan rokok.
Dengan hukuman seumur hidup jika aku tertangkap.
Hei, Rob.
Oh. Hai.
Hai.
Hei, apa kau bisa mengakses catatan keuangan Jacob Styles?
Jawabannya ya, meskipun Wi-Fi di bawah standar
di gin joint ini.
Orang-orang datang ke sini untuk minum, bukan untuk...
Maaf.
- Tidak apa-apa. - Jadi, um, ya,
orang ini Styles, dia suka menjatuhkan banyak quiche
di restoran mewah, eh, strip sendi.
Jadi, tidak ada yang aneh bagi seorang eksekutif label rekaman.
Bagaimana dengan 25K?
Cukup yakin itu berasal dari Styles.
Dia mengeluarkan uang sebanyak itu
tepat sebelum petugas kebersihan menerima suapnya.
Tapi, dengar, aku-aku ke sesuatu yang lain.
Styles telah menerima transfer uang reguler
dari akun milik Dilema.
Itu tidak biasa.
Beberapa artis harus membayar kembali label rekaman
untuk kemajuan proyek mereka.
Ya, tapi ini masuk ke akun pribadi Styles,
bukan labelnya.
Dan itu dimulai sepuluh bulan yang lalu,
tepat setelah Dilema terkunci.
Jadi, pembayaran kepada seorang pria yang diam-diam ada di sana
di tempat pembunuhan?
- Sekarang, itu tidak biasa. - Benar?
Um, sayang...
... semakin ramai. Singkirkan rokokmu.
Hai! Masuklah.
Hei, Mike, maukah kau memasukkanku?
- Saya meninggalkan kartu saya di lantai atas. - Apakah saya mengenal anda?
Yolanda, dari Pemasaran.
Katey memperkenalkan kami saat orientasi saya.
Nah, Anda agak sibuk dengan pengiriman.
Dengar, Tn. Styles mengirimiku coffee run.
Aku sudah terlambat sepuluh menit, dan kau tahu bagaimana dia.
Ini baru minggu keduaku.
Saya tidak ingin dipecat.
Ya?
Ya. Oke.
Ya, saya tahu bagaimana Pak Styles mendapatkannya.
Terutama ketika Anda ingin mencoba menyelinap masuk
untuk memberinya demo Anda. Sekarang kalahkan.
- Aku akan kembali. - Saya akan berada di sini.
Pukul tembok dengan Styles.
Sepertinya aku akan membutuhkan lencanamu.
Tidak bisa memikat Anda?
Yah, tidak semua orang begitu
semudah tanda seperti Anda.
Hei, apa yang terjadi?
- Anda baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Tapi sepertinya seseorang
tidak ingin aku menyelidiki ini.
Sampai di sini secepat yang saya bisa. Anda baik-baik saja?
Selain egoku yang memar?
Anda bisa melihat pengendara?
Kulit berbalut hitam. Lima-sembilan.
Tidak ada yang berbeda.
Tangan kanan, tapi dia menembak dengan tangan kirinya
karena throttle. Sembilan milimeter.
Motor tersebut merupakan modifikasi dari Ducati 848.
Finishing siluman hitam, tanpa pelat.
Lain kali, cobalah untuk mendapatkan sedikit lebih detail, ya?
Pertanyaannya, siapa yang cukup gila?
tentang Anda mengaduk-aduk untuk mengambil gambar pada Anda?
Salah satu cara untuk mengetahuinya.
Maaf, sejujurnya saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Oh, sama seperti Anda tidak tahu mengapa
seseorang baru saja menembakku di luar kantormu.
Apa-apaan ini semua tentang?
Pembunuhan Andre "Dre Tawaran" Smith.
NYPD membuka kembali penyelidikan,
dan untuk beberapa alasan, sepertinya kami tidak
untuk memiliki pernyataan Anda di file.
Mengapa Anda jika saya tidak ada di sana?
Kau tahu, kau bisa berbohong padaku. Itu hanya membuatku kesal.
Anda berbohong padanya,
itu halangan. Itu kejahatan.
Kami memiliki saksi yang menempatkan Anda di tempat kejadian
- tepat sebelum pembunuhan. - Kami juga punya bukti
Anda membayar saksi untuk tutup mulut.
Saya pikir saya harus menelepon pengacara saya.
Jika Anda membunuh Dre Bids, Anda pasti harus melakukannya.
Tentu saja, maka aku harus menangkapmu
dan penjahat-mengusirmu keluar dari sini
pada waktunya untuk menjadi pemimpin di berita 6:00.
Atau jika tidak, Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.
Bagus. aku ada di sana.
Tapi aku tidak ada hubungannya dengan penembakan itu.
Saya pergi ke sana untuk mencoba berbicara tentang Dilema.
Dia dan Dre Bids seharusnya merekam lagu malam itu.
Dre Bids dan Dilema, bersama?
Itu adalah jalur perdamaian.
Dilema memberitahuku bahwa dia sudah cukup.
Daging sapi itu mengacaukan keluarganya.
Dia dan Dre Bids telah mencapai gencatan senjata.
Tapi dia tidak berpikir dengan benar.
Mereka baru saja melompati anaknya.
Aku tidak ingin dia melakukan sesuatu yang gegabah.
Tunggu, kau mencoba membujuknya?
Suka atau tidak,
kekerasan menjual.
Dia menghasilkan banyak uang.
Kita semua.
Itu bunuh diri karir.
Dan mengapa membiarkan beberapa pembunuhan tidak masuk akal di sana-sini
menghentikan Anda dari menghasilkan uang?
Apa yang terjadi malam itu?
Seperti yang saya katakan, saya sedang berbicara dengan Dilema.
Kemudian terdengar suara tembakan.
Anda dengan Dilema ketika itu terjadi?
Di lantai atas di studio.
Dia berlari ke bawah untuk melihat apa yang terjadi ...
Dan kamu? Anda keluar dari sana, bukan?
Tidak mampu untuk memiliki citra Anda dinodai,
jadi Anda membayar untuk menjaga nama Anda keluar dari itu.
Anda tahu Dilema tidak bersalah,
dan Anda masih membiarkan dia turun untuk itu?
Dia bersikeras.
Mengapa dia harus menanggung kerugian untuk sesuatu yang tidak dia lakukan?
Saya bertanya. Dia bilang itu bukan urusanku.
Dan dia membayarmu untuk tutup mulut sejak saat itu.
Itu bisnis.
Apakah Anda tahu berapa banyak dia pergi biaya saya?
Ceritakan tentang jalur perdamaian ini.
Saya pikir Dre Bids mungkin telah meletakkan beberapa ayat
malam sebelumnya.
Aku akan membutuhkan tuan itu.
Jika Dilema tidak melepaskan tembakan itu, siapa yang melakukannya?
Polisi menjalankan balistik pada pistol, kan?
Apakah mereka menjalankan DNA?
Mereka tidak perlu melakukannya. Dia mengaku.
Dan sudah terlambat untuk melakukannya sekarang.
Saat hujan tahun lalu,
fasilitas tempat barang bukti disimpan kebanjiran.
Beberapa material hilang, beberapa hancur.
Ini terus menjadi lebih baik dan lebih baik.
Hai.
Katakan padaku kamu membuat beberapa kemajuan
di trek SoundCloud itu.
Yah, secara teknis, saya tidak,
Karena itu akan diperlukan, Anda tahu,
meminjam beberapa perangkat lunak NSA,
yang sepertinya bukan ide terbaik saat ini.
Jadi saya mengalihdayakannya ke teman peretas saya.
Dia memisahkan audio dan menemukan ini
- di bawah salah satu trek. - Ini adalah pengumuman
kepada siswa untuk menunjukkan kebanggaan Bulldog Anda
untuk minggu semangat.
Minggu semangat? Seperti SMA.
Ya, dan hanya ada dua sekolah menengah
di daerah New York dengan bulldog sebagai maskot mereka.
Dan hanya satu yang memiliki lab musik.
Eh, SMA Washington-Hamilton di Queens.
Itu semacam sekolah yang kasar.
Saya bisa melihat kru B-Set dan Shotta Boys pergi ke sana.
Yah, aku memeriksa catatan masuk, dan seorang siswa bernama...
Permisi.
Seorang siswa bernama Sidney Rodgers
telah ada berulang kali.
Seperti di Sid Slay?
Apakah Anda memiliki alamat?
Apakah Anda Sid Rodgers?
Siapa yang bertanya?
Ketika saya membutuhkan mereka, mereka akan melihat saya menelepon
Apakah Anda yang menempatkan lagu "Truth Be Told" di SoundCloud?
Nona, Anda di tempat yang salah.
Jadin, berhenti.
saya Sid.
Anda Sid Slay?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Apakah Anda seorang produser musik?
Rock terbaru, hidup itu seperti judi. ♪
Aku tidak tahu mereka tentang pembunuhan nyata.
Lirik itu...
Mereka bukan milikku.
Siapa mereka?
Saya tidak tahu.
Sekitar sebulan yang lalu,
Saya berada di Washington Square Park.
Kru bertemu di sana untuk berperang,
dan pemula mencoba membuat nama.
Itu sebabnya kamu ada di sana?
Aku mencoba meludah,
tapi mereka tidak berusaha mendengarkanku.
Kemudian, polisi menerobos.
Saat semua orang terpental,
seseorang meninggalkan buku catatan.
Sajak itu obat bius sekali.
Jadi saya meletakkannya di atas trek yang saya buat
dan menjatuhkannya di SoundCloud.
Dan Anda menyamarkan suara Anda?
Tidak ada yang akan menganggapku serius sebagai seorang gadis.
Rapper wanita hari ini,
mereka bersandar pada seksualitas mereka.
Ini semua anaconda, dan buah persik.
Ini memberdayakan, tapi bukan hal saya.
aku lebih...
Bukit Laurin.
- MC Lyte. - Tepat.
Tapi saya harus menonjol.
Saya pikir mungkin saya bisa mendapatkan daya tarik dengan bersikap keras,
seperti orang-orang.
Sid, rapper terbaik
adalah orang-orang yang tidak berusaha menjadi siapa pun kecuali diri mereka sendiri.
Tapi saya mencoba itu.
Tidak ada yang tertarik.
Jadi, teruslah berlatih.
Anda punya keterampilan.
Tapi Anda harus otentik.
Hanya Anda yang tahu apa artinya itu bagi Anda.
Anda masih punya buku catatan itu?
Tidak ada nama di dalamnya.
saya memeriksa.
Tidak perlu nama.
Aku tahu persis buku siapa ini.
Ini buku catatanmu, Nasir.
Saya mengenali gambar dari buku sketsa Anda yang lain.
Anda menulis sajak itu?
Nas, sayang, kenapa?
Karena dia ada di sana malam itu.
Itu kamu yang ayahmu tutupi.
Tidak. Dia ada di rumah.
Tidak, Bu. aku tidak.
Sayang, apa yang kamu katakan?
Kamu di sini.
saya. Tetapi...
ketika Anda pergi untuk mendapatkan kepang Anda,
Aku mendengar telepon Ayah berbunyi.
Dia pasti meninggalkannya terburu-buru untuk sampai ke studio.
Itu adalah teks
mengatakan bahwa sesi studio adalah setup.
Dre Bids diikat dan datang untuknya.
Siapa yang mengirim teks?
Saya tidak tahu.
Tapi aku tidak bisa menghubungi Ayah, dan Daoud tidak mengangkatnya.
Jadi...
Aku meraih pistol Ayah.
Saya hanya membawanya ke studio agar dia bisa melindungi dirinya sendiri.
Ketika saya sampai di sana,
Saya melihat Dre Bids menarik sepotong dari kopernya.
Dia melihatku, dan...
dan aku tidak bermaksud, tapi aku takut dan dia...
Jadi saya menembaknya.
Dua kali.
Hal berikutnya yang saya tahu, Ayah mengambil pistol,
menyekanya dan mendorongku ke mobilnya.
Mengatakan itu salahnya karena membuat daging sapi, tapi...
... itu bukan salah Ayah.
Akulah yang membunuhnya.
Tidak. Oh, sayang.
Nasir...
kamu bilang kamu menembaknya dua kali.
Apa kamu yakin?
Saya telah memutar ulang detail di kepala saya selama setahun.
Mengapa?
Karena laporan koroner
mengatakan bahwa ada tiga tembakan.
Dua tembakan dari jarak jauh.
Mereka tidak fatal.
Tembakan ketiga dilakukan dari jarak dekat.
Ke hati.
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak berpikir Nasir melepaskan tembakan yang membunuh Dre Bids.
Anda masih memiliki ponsel suami Anda?
_
Sebuah teks tahun?
Tidak ada seorang pun di lingkaran Dilema yang mengenali nomornya
yang mengirim peringatan itu.
Bisakah Anda melacaknya?
Dengan kurangnya sumber daya saya saat ini,
- Saya tidak tahu. - Bukankah Brawlah bilang?
Dre Bids khawatir sesuatu akan turun
di studio malam itu?
Menurut Anda, Dre Bid juga mendapat teks peringatan?
Nah, seseorang mencoba menimbulkan masalah.
Mungkin seseorang yang sama yang mengirim pemukul itu padaku hari ini.
Aku ingin kau mencari tahu siapa.
Itu setahun yang lalu.
Eh, tapi aku akan mencobanya.
Ini mungkin memakan waktu satu menit.
Aku butuh privasi.
Hubungi saya jika Anda menemukan sesuatu.
Anda tahu apa itu
Puncak rantai makanan, selamat datang di...
Kapan Anda menjadi penggemar Dilema?
aku tidak.
Ini untuk klien.
Oh. Saya suka lagu ini.
Betulkah?
Aku tidak tahu kau menyukai hal-hal seperti ini.
Ya, itu hardcore, tapi iramanya adalah api.
Saat Anda melewati jalan itu
Teman-teman saya dan saya selalu mengikuti Dilema dan Dre Bid.
Gila semua berakhir dengan pembunuhan.
Saya dulu mengkhususkan diri dalam menempatkan satu ...
Ya.
Seharusnya tidak.
Tapi saat Anda di depan,
terkadang Anda terjebak menjadi
yang orang lain pikir Anda seharusnya,
bukan siapa kamu sebenarnya.
Apakah itu pria yang membuat Bibi Vi terkesan?
- Tidak. - Biarkan aku bilang hei.
- Tidak. Ibu. Tidak. - Biarkan aku berbicara dengannya dengan cepat.
- Cameron! Hai! - Hai. Berhenti.
aku ibu!
Um. Maaf tentang bibiku yang memanggangmu sebelumnya.
Aku hampir mati saat dia mengundangmu masuk.
Nah, dia keren gila.
Dan pizza gratis? Itu sepadan dengan pertanyaannya.
Hei, apa yang ada di kepalamu?
Aku hanya berpikir tentang seluruh kampus ini.
Oke.
Bagaimana dengan itu?
Nyata?
Saya benar-benar berpikir pergi sangat penting.
A'ight. Maksudku, kau harus pergi jika itu yang kau inginkan.
Tetapi...
Aku tidak tahu, aku hanya...
Saya ingin tahu apakah Anda frontin 'seperti Anda tidak ingin pergi
karena Anda tidak percaya Anda bisa.
Apa?
Pertama, saya tidak di depan.
Tapi Anda seorang siswa A lurus.
Anda bisa masuk ke sekolah mana pun yang Anda inginkan dengan beasiswa.
Dengar, aku membuatmu tumbuh berbeda,
tapi hanya karena kamu pikir kuliah adalah rencananya
tidak berarti bahwa saya lakukan.
Tidak, Cameron, maksudku...
Aku harus bangkit.
Oke.
Dan jika kamu datang
Menghitung I...
Apa yang kamu dapatkan, Harry?
Info tentang teks peringatan itu.
Mengapa Anda terdengar seperti berada di terowongan?
Jangan tanya. Mendengarkan,
teksnya berasal dari telepon burner, oke?
Baru aktif sebulan,
tapi saya bisa menarik catatan.
Dan, lihat, teks serupa dikirim ke Dre Bid malam itu.
Seseorang memainkan keduanya melawan satu sama lain.
Dan karena itu adalah telepon burner,
kami tidak memiliki cara untuk mencari tahu siapa yang mengirim teks.
Biasanya, ya. Tapi telepon yang sama digunakan
untuk mengirim pesan teks dan menelepon orang lain.
Semua wanita muda... Beberapa terhubung
kepada kru Dre Bid.
Pembakar bagian samping.
Oh ya.
Tapi ada satu wanita yang, eh,
sedikit berbeda dari yang lain.
Nyonya Gladys Marshall.
Marshall? Seperti di Cordell "Brawlah" Marshall?
Uh huh. Jenius menggunakan kompor untuk memanggil ibunya.
Maksud saya, pasti ada sesuatu yang Freudian tentang semua ini.
Jadi jika Brawlah mengirim teks-teks itu,
maka dia pasti sudah tahu
Dilema dan Dre Bid akan bertemu.
Dia tahu tentang gencatan senjata.
Dan dia berusaha untuk mengakhirinya.
Saya mendapat tatapan seribu yard
- Hoo! - Jelas terlihat bahwa saya akan
Angkat semangatmu di udara
Uh, itu kapan saja, di mana saja
Di mana saja, cukup taruh addy
Dan aku akan mendapatkan peganganku
Dan bertemu denganmu di sana, eh
aku punya...
Saya tidak punya waktu untuk podcast BS Anda hari ini.
Saya di sini bukan untuk podcast sialan.
Tapi kurasa kau tahu itu,
sejak Anda mengirim pria sepeda motor kecil Anda
untuk menembak saya.
Nyonya, Anda tersandung.
Anda dapat membatalkan tindakan.
Saya tahu Anda mengirim SMS ke Dilema dan Dre Bid
malam pembunuhan,
mengatur mereka terhadap satu sama lain.
Dan mengapa saya melakukan itu?
Kedamaian adalah masalah jika merek Anda adalah daging sapi.
Itu akan menjadi akhir dari karirmu.
Anda ingin tembakan malam itu.
Anda harus terus melakukannya.
Tapi ketika Anda melihat Dre Bid di tanah, terluka,
kamu menjadi takut.
Maksudku, jika dia selamat,
dia mungkin bertanya.
Tapi jika dia mati...
...lalu lihat siapa yang mewarisi kerajaannya.
Semua orang tahu bahwa Dilema membunuh Dre Bids.
Dia mengaku.
Benar.
Tapi, berkat saya,
pistol baru saja diuji ulang untuk DNA.
Dan itu kembali dengan tiga pertandingan.
Salah satunya adalah Dilema.
Salah satunya adalah milik putranya. Dan...
...Aku yakin jika mereka mengeluarkan air liur pada benda tumpul ini...
...yang ketiga akan cocok dengan milikmu.
Kurasa aku benar.
Tidak masalah jika Anda mati.
Salah satu dari mereka harus pergi.
Bahkan jika Anda harus menembak Dre Bid sendiri.
Benar sekali.
Aku seharusnya jatuh karena mereka menjadi lunak?
Menyerahkan milikku?
Saya bekerja terlalu keras untuk ini, yo.
Tidak ada yang mengambilnya.
Bukan Tawaran Dre.
Bukan Dilema.
Dan bukan kamu.
Di situlah Anda salah.
Karena aku di sini untuk mengakhirimu.
Daoud, jangan. Saya mengerti.
- Persetan denganmu. - Letakkan pistolnya.
Nah, Nasir menceritakan semuanya.
Bagaimana dia menembak Dre Bids dua kali tetapi ada peluru ketiga.
Anda yang pertama di tempat kejadian.
Saksi.
Saya akan bertanya kepada orang bodoh ini apa yang dia lihat,
tapi kurasa aku tidak perlu lagi.
Daoud, tolong.
Yo, kamu telah membuatku berkeringat selama bertahun-tahun.
Sekarang kau membuat adikku terbungkus dalam kekacauan ini?
Nah, ini berakhir sekarang.
Anda bukan tentang kehidupan itu.
Daoud, dengar.
Apakah menurutmu ini yang ayahmu inginkan?
Saya tidak mencoba untuk mendengar semua itu!
Dia rela menghabiskan 25 tahun di penjara
untuk menjaga saudaramu dari kehidupan ini.
Bukankah itu berarti bagimu?
Anda pikir dia akan melalui semua itu
hanya agar Anda bertukar tempat dengannya?
Seseorang harus membayar harga.
Ya, tapi bukan kamu.
Dia sudah cukup merusak hidup.
Anda ingin dia menghancurkan milik Anda juga?
Anda tidak punya apa-apa.
Ketika pengacara saya selesai,
DNA itu tidak berarti jack.
Yeah, tapi pengakuanmu akan.
Mikrofon Anda masih terbuka.
Saya merasa itu adalah lagu terakhir yang akan Anda rekam
untuk sementara.
Jadi...
... apa yang kita tonton?
Tindakan? Komedi? Film thriller psikologis?
Tidak masalah.
Anda yakin tidak ingin membicarakannya?
Tidak. Bukan apa-apa, Bibi Vi. Betulkah.
Lanjutkan.
Ambil.
Semua drama di rumah ini, siapa yang butuh film?
Hai. Apa yang baik?
- Tidak banyak. - Eh...
- Dengar, tentang sebelumnya... - Aku hanya ingin melihat apakah...
Maaf, kamu pergi.
Aku hanya ingin melihat
jika Anda ingin menonton film Jordan Peele yang baru
akhir pekan depan.
eh... ya.
Ya, tentu. Itu-Itu bagus.
Yah, maksudku, kita tidak perlu melakukannya.
Tidak tidak. aku hanya...
Anda tahu, sejujurnya, saya pikir kita sudah selesai.
Ya, lihat,
Aku minta maaf karena tersandung seperti itu kemarin.
Uh, aku hanya...
Dengar, aku menghargai bahwa kuliah itu penting bagimu.
Saya hanya berharap Anda dapat menghormati bahwa itu bukan untuk saya.
Saya tidak marah pada Anda, meskipun, untuk mendorong kembali.
Sangat baik,
karena aku melakukan itu.
Ini semacam siapa saya.
Itu yang aku suka darimu, Dee.
Kebanyakan gadis, mereka bahkan tidak akan peduli.
Oke, dan itu membantu Anda baik-baik saja juga.
Berhenti.
Oke, aku harus pergi.
Baiklah, saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Oke. Selamat tinggal.
Ya!
Beefing pada catatan, saya menyediakan untuk keluarga saya.
Saya tidak pernah membayangkan kerusakan yang bisa ditimbulkannya.
Anak saya memiliki harga yang harus dibayar, dan itu ada pada saya.
Tapi kita sampai pada kebenaran ini,
kita bebas dari semua ini...
... Kami berhutang itu padamu.
Sehat,
keluargamu bisa kembali dari ini.
Lebih kuat,
dengan awal yang baru.
Namun, Anda memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di komunitas.
Untuk memperbaiki apa yang Anda bantu pecahkan.
Tapi hal baiknya adalah Daoud sudah melakukan bagiannya.
Maksud kamu apa?
Dia ada di studio sekarang,
menyelesaikan di mana Anda dan Dre Bid tinggalkan.
Tidak ada lagi pemakaman atau istirahat selamanya
Ayo turunkan senjata, tidak ada lagi keberanian untuk menguji
Anda mungkin tidak mengerti sekarang, tetapi bagaimanapun juga
Ini adalah lingkaran setan, bagaimana kita menjajakan kematian
Tulisan ada di dinding dan saya bisa membaca, lahir dari keserakahan
Ini genosida dengan kecepatan sangat tinggi
Dan kita tidak perlu membunuh untuk berhasil
Ini semua tentang pola pikir, mari kita ubah pola pikir kita dari lead menjadi lead
Ajarkan pertumbuhan, jangan terus berhutang
Dan, tidak, aku belum membunuh mereka
- Saya berada di garis depan... - Harus dikatakan,
Aku agak merasakannya.
Sebenarnya, trek ini masih akan dikunci
jika bukan karena bantuanmu.
Aku tahu itu tidak mudah.
kesenangan kami.
- Itu adalah mimpi buruk. - Ini mimpi buruk.
Jangan pernah meminta kami untuk melakukannya lagi.
Dengar, aku tahu tidak bisa dilihat
menggunakan komputer tidak ideal.
- Ini lebih seperti tidak mungkin. - Tidak bisa dipertahankan.
- Ini mengerikan. - Buruk untuk hubungan kita.
Tetap,
itu benar-benar bagus untuk kembali ke pelana lagi.
Yang Anda butuhkan adalah tempat Anda sendiri.
Jauh dari mata-mata.
Ya. Karena kota ini penuh dengan itu.
Saya mungkin telah berhasil menemukan tempat yang dapat Anda gunakan.
Dengan serius? Apakah kamu...
apakah kamu mengejekku? Karena J-jangan mengejekku.
Aku tidak mengejek.
Ini adalah area terowongan kereta bawah tanah yang terkutuk.
Tepat di bawah bar.
Tidak.
Bagaimana Anda melakukannya?
Saya? Oh tidak.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Karena ruang ini sudah tidak ada lagi.
Semua buktinya
telah dihapus dari catatan kota dengan cara yang
tidak dapat dan tidak akan pernah ditelusuri kembali kepada saya.
Dan tidak ada orang lain yang tahu tentang itu, baik ...
Bukan FBI atau militer.
Sepengetahuan mereka, seluruh tempat ini
telah ditutup untuk selamanya.
Oke, bagaimana dengan jejak digitalnya?
- Jika ada yang melacaknya... - Tidak.
Kita harus mengganti beberapa hal.
Lintah sumber listrik yang berbeda.
Rutekan ulang kotak sambungan jaringan.
Dan tidak ada lagi risiko bodoh.
Benar? Jika kita bisa melakukan semua itu,
kita bisa sama sekali tidak terlihat.
Satu-satunya perbedaan adalah, sekarang,
kamu boleh pergi.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya pikir saya mendapatkan hidup saya kembali.