kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya di "The Equalizer..."
Saya melihat sesuatu.
Uangnya, senjatanya...
Siapa kamu?
Berita di Altnet
adalah bahwa Anda adalah pahlawan kehidupan nyata.
Legenda Anda berkembang.
Ini Melody, salah satu teman lamaku.
Mengapa saya merasa ini bukan panggilan sosial?
Aku butuh kekuatan supermu yang aneh itu.
Karena mereka tidak bermain sesuai aturan, saya juga tidak bisa.
Bagaimana saya bisa mempercayainya lagi?
Bishop mungkin tidak suka kau marah padanya.
Gunakan itu untuk memanfaatkannya.
Anda tidak berencana menembak saya, kan?
Tergantung bagaimana pertemuan ini berlangsung.
Terima kasih untuk tidak mengambil kesempatan kembali di kereta bawah tanah.
Mungkin dunia memang membutuhkanmu.
Anda semua berkemas untuk perjalanan geologi Anda akhir pekan ini?
Ya. Aku sudah siap.
Saya masih merasa heran bahwa Anda ingin menghabiskan
seluruh akhir pekan Anda melihat batu.
Anda tahu gua tidak memiliki Wi-Fi, kan?
Saya berkembang.
- Uh huh. - Hai.
- Halo sayang. - Selamat pagi.
- Hai. - Terima kasih.
Anda tahu kami akan merindukanmu akhir pekan ini untuk menjalankan Costco.
Bisa menggunakan siku kecil yang tajam itu untuk orang banyak.
Anda tahu, sesuatu memberitahu saya bahwa Anda dapat menangani diri sendiri.
Apakah itu pekerjaan?
Dia.
Anda tahu, saya akan mencoba studio Pilates baru hari ini.
Betulkah?
Jadi semua orang hanya... menjalani hari yang normal.
Dee, aku tahu ini aneh...
Ya, itu benar-benar aneh. Ya.
Apakah saya hanya harus berbasa-basi
dan makan bagel saya seperti Anda tidak akan menghabiskan hari Anda
pergi Jessica Jones pada orang jahat?
Tidak.
Anda seharusnya menawarkan saya setengah dari bagel itu.
Ini semua milikmu.
Tidakkah itu tampak aneh bagimu?
Gadis itu keluar untuk mengambil surat,
dan dia menyebutnya jalan-jalan... Sekarang tiba-tiba,
dia ingin menghabiskan akhir pekannya dengan menjelajahi gua.
Sampai debu mengendap di rumah ini, saya tidak bisa melihat apa-apa.
Nabi mengajarkan kita
bahwa kebaikan adalah tindakan iman.
Sebagai seorang diplomat dan ayah yang tinggal di luar negeri,
penting bagi kita untuk memiliki tempat
untuk merayakan budaya kita.
Arab Saudi sedang modern,
dan saya ingin memuji istri saya,
Misa,
dan putri saya, Mira, karena membantu menghidupkan
pusat budaya ini.
Bismillah!
Saya tidak punya banyak waktu. Aku diikuti, dia di luar.
Tenang saja, tarik napas dalam-dalam.
Katakan padaku apa yang salah.
Adikku, Ali,
kami seharusnya bertemu beberapa hari yang lalu,
tapi dia tidak pernah muncul.
Dia seperti menghilang begitu saja.
Aku sudah menelepon semua tempat yang dia kunjungi... universitasnya,
Soho House... tidak ada.
Dia tidak pernah pergi sehari tanpa mengirimiku pesan.
Apakah Anda pergi ke polisi?
aku tidak bisa. Orang tua saya menolak.
Bahkan tidak akan membahasnya dengan saya.
Tapi mereka tahu sesuatu.
Menurutmu dia dalam bahaya?
Aku tahu dia.
Sejak Ali menghilang,
pria Saudi telah datang ke rumah,
menarik orang tua saya di balik pintu tertutup.
Ibu saya takut. Saya dapat melihatnya.
Dan ada mata pada saya sepanjang waktu.
Komputer saya. Telepon saya.
Saya bahkan harus meminjam ponsel teman saya
- hanya untuk mengirimi Anda pesan. - Mira,
menurutmu apa yang terjadi dengan saudaramu?
Eh, ada pertengkaran di rumah, dia dan orang tuaku.
Mereka mencoba untuk membuatnya dijodohkan
di Arab Saudi,
tapi ini lebih besar.
Ada yang sangat salah.
Anda harus menemukan saudara saya.
Tolong dia.
Saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya.
Sementara itu,
tidak ada mata untuk ini.
Ambil.
Kamu pergi. Aku akan tetap berhubungan denganmu.
Anda ingin menghadapi Saudi?
Orang-orang dengan semua senjata,
semua uang, dan kekebalan diplomatik.
Mereka adalah orang-orang yang ingin Anda marahi?
Apakah Anda tahu apa yang dipertaruhkan Mira untuk datang kepada saya?
Dia tidak hanya hidup di bawah rezim yang menindas,
tetapi ayahnya adalah seorang diplomat senior yang bekerja untuknya.
Melangkah keluar dari barisan seperti itu akan memiliki...
konsekuensi besar.
Maksudku, dia pasti ketakutan.
Apapun masalah kakaknya,
- dia membutuhkan seseorang di sisinya. - Yah, maksudku,
pasti ada sesuatu... Ali membersihkan rekening banknya
beberapa hari yang lalu; Ponselnya sudah lama tidak aktif.
Tapi, maksudku, tidak ada apa pun tentang orang ini yang menimbulkan masalah.
Tidak ada yang menunjukkan mengapa dia tiba-tiba hilang,
atau mengapa orang-orang Saudi begitu marah karenanya.
Dia sedang mengerjakan gelar pasca sarjana di bidang psikologi.
Dia menyukai teka-teki silang. Dia terobsesi
dengan tim nasional sepak bola Saudi.
Maksudku, anak itu menggemaskan.
Kita perlu tahu lebih banyak tentang Ali.
Apa yang dia sukai.
Apartemennya mungkin memberi kita berdua.
Apa, senjata dan kekebalan? Anda tidak pergi sendiri.
Hei, Dante,
kamu punya waktu sebentar?
Detektif Mallory. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
DA menempatkan saya dalam kasus main hakim sendiri ini.
Aku tahu kau punya beberapa masalah dengannya.
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Saya memberi DA semua yang saya tahu.
Ya, saya membaca laporannya.
Mantan intelijen militer,
kompas moral, sangat terampil.
Pikir dia do-gooder.
Polisi ke polisi, apa yang kamu tinggalkan?
Pikir saya menyimpan rahasia?
Saya hanya mencari beberapa warna.
Dia pintar, menggunakan taktik yang canggih.
- Ini tidak akan mudah. - Mudah tidak menyenangkan.
Saya suka kucing-dan-tikus.
Selama kamu adalah kucingnya.
Jangan meremehkan dia.
Ah, aku bukan kamu.
Jika dia ada di bidik saya, saya tidak akan ragu untuk menembak.
Masih jelas semua. Tidak ada aktivitas Saudi.
Salinan. Mendekati sekarang.
Oke, saya masuk.
- Dilempar? - Ya.
Seseorang datang mencari Ali.
Atau sesuatu yang dia miliki.
Dilihat dari kelihatannya, mereka termotivasi.
Mel? Mel?
Mel?
Pengintai.
Uskup!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ada sepuluh orang Saudi di sudut itu. Masuk.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku bekerja dengan mereka. Ayo pergi!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Maaf, saya tidak punya waktu untuk memenangkan Anda.
Tentu. Cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan mengikat pergelangan tangan seorang gadis
dan melemparkannya ke belakang mobil Anda.
Sulit untuk menonton enam McCall ketika Anda mati.
Apa, kamu tidak berpikir aku tahu dia punya orang?
Aku melatihnya.
Ali Syah.
Dan mengapa menembakku karena berada di apartemennya?
Saya tidak tahu, tapi saya berasumsi itu besar,
karena mereka memanggil saya untuk menemukannya.
- Jadi Anda bekerja untuk Saudi sekarang? - Ya.
Membantu saya mengawasi mereka untuk CIA.
Dan sekarang CIA ingin tahu
mengapa Saudi mengeluarkan senjata besar mereka.
Siapa senjata besar mereka?
Anda tahu kru di apartemennya?
- Ya. - Mereka dipimpin oleh Shakir Khan.
Intelijen senior.
Penegak kunci untuk rezim.
Dia adalah orang yang mereka panggil ketika mereka ingin seseorang menghilang.
Apakah itu cara yang bagus untuk mengatakan mati?
Tepat.
Dengar, apapun yang terjadi,
CIA tidak ingin ini tumpah ke jalan.
Aku di sini karena mereka tidak...
Mereka tidak mampu untuk terlibat.
Dan Anda harus menjaga agar minyak tetap mengalir.
Tidak bisa tidur di Kingdom, ya?
Jatuhkan. Kami tidak tahu apa yang dilakukan anak ini.
Dan Anda tahu Saudi... Mereka kejam,
mereka memiliki sumber daya dan mereka jauh di depan kita semua.
Terima kasih untuk liftnya.
Dan terima kasih atas pembicaraannya.
Karena Anda tahu bahwa wanita menyukai tantangan, bukan?
Anda mungkin juga memberinya Red Bull dan tos.
Dicatat.
Jadi, orang ini Ali
telah menarik kemarahan bukan hanya satu tapi dua
badan intelijen paling kuat di dunia.
- Apa yang dia lakukan? - Kita harus menemukan Ali dulu,
jika dia memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.
Saya mungkin bisa membantu dengan itu.
Aku punya manik di mobil Ali.
Keuangannya membuatnya parkir di garasi parkir
dekat Rumah Soho sekitar waktu dia menghilang.
Jadi saya menelepon garasi.
Mobil masih ada.
Mungkin tempat terakhir yang dia kunjungi.
Kakak perempuannya menyiratkan bahwa dia menghabiskan banyak waktu di klub itu.
Saya ikut.
Mira berpikir orang tuanya tahu sesuatu.
Jika intelijen Saudi memburu Ali,
hal pertama yang akan mereka lakukan adalah menekan ayahnya, Basam.
Kita harus masuk ke server emailnya.
Yang ada di kedutaan Saudi.
Jadi?
Jadi saya agak pada tendangan kesehatan.
Anda tahu, makan dengan benar, minum banyak air,
menghindari siapa pun dengan lisensi yang disetujui negara untuk membunuh.
Dan saya berjanji, tempat itu dilindungi firewall dengan segala cara.
Mungkin bagi kita, tapi tidak bagi semua orang.
_
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampak gelisah.
Tidak. Aku hanya tidak cukup makan hari ini.
Aku akan pergi mencari sesuatu.
Apa yang
diinginkan intelijen Saudi dengan saudara saya? Apa yang dia lakukan?
Kami belum tahu.
Tapi saya pikir orang tua Anda melakukannya.
Kami punya cara bagi Anda untuk membantu kami mencari tahu
- apa yang mereka ketahui tentang Ali. - Aku akan melakukan apa saja.
Apa yang kamu butuhkan?
Mira masuk. Dia hanya perlu beberapa menit untuk menyiapkan.
Besar. Aku siap ketika dia siap.
Jadi, saya mendapat beberapa intel dari seorang teman yang bekerja di Soho House.
Ternyata Ali belum masuk selama berbulan-bulan.
Itu aneh, karena kartu kreditnya menyuruhnya parkir
- di pelayan biasa. - Dia berbohong kepada adiknya.
Dia tidak akan pergi ke Rumah Soho.
Dia pergi ke tempat lain.
Harry, tarik peta lingkungan itu.
Mm-hm.
Itu adalah Distrik Pengepakan Daging.
Klub malam, sarang perjudian, hotel keriting, banyak tempat yang
ingin dikunjungi anak berusia 20 tahun.
Ruang tunggu Hookah.
Dia punya tip dan selang
di apartemennya, tapi tidak ada pipa.
Benar. Jadi dia merokok di tempat lain.
Ya, tapi kenapa dia ingin merahasiakannya?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
_
Mira. Apa yang sedang terjadi?
Hei, Baba. Apakah Anda punya waktu sebentar?
Saya hanya ingin Anda melihat siaran pers
untuk pusat budaya.
Aku akan melihatnya malam ini.
Aku benar-benar harus mengeluarkannya hari ini.
Bagus. Dimana itu?
Um, akun cloud saya. Saya mengirimi Anda tautannya.
Manis. Aku ikut.
Kamu yakin ini tidak akan membalas Mira?
Seratus persen. Dia tidak membukakan pintu untuk kita.
Sistem Basam adalah.
Komputer menjatuhkan protokol keamanan penting
untuk mengakses data bersama di cloud.
- Berapa lama? - Tiga menit untuk mengunduh data
dari server email Basam.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Anda memiliki kesalahan ketik
di awal paragraf kedua.
OK saya mengerti.
Lalu apa lagi?
Tidak.
Ini baik.
Ini baik? Tidak ada pikiran lain?
Apa, Anda meminta saya untuk menemukan masalah?
Tidak cukup waktu. Dia harus mengulur waktu, dia harus mengulur waktu.
Kapan Anda pernah mengalami kesulitan melakukan itu?
Saya harus pergi.
Sampai jumpa di rumah.
Oh tunggu.
Mir, apa yang terjadi?
Oke.
Masalahnya, ini bukan tentang siaran pers.
- Dia panik. Dia panik. - Tidak. Tidak.
Percaya saja padanya.
Ini tentang Ali.
- Baba, - Aku takut.
Aku tahu kamu tahu sesuatu.
Kenapa kau tidak bisa memberitahuku saja?
_
Saya percaya Anda.
Saya hanya berharap Anda mempercayai saya.
Saya percaya Anda,
tetapi hal-hal ini rumit.
Wah.
Itu bukan sesuatu yang bisa saya bicarakan,
- tapi sampai jumpa di rumah. - _
Tempat yang bagus. Banyak karakter.
Terima kasih. Ya, Anda ingin makan, minum atau merokok?
Semua di atas.
Sebenarnya, aku hanya ingin tahu kenapa...
orang ini ada di sini.
Mengapa? Siapa dia?
Anda tidak mengenalinya?
Anda harus meningkatkan permainan Anda.
Anda pemiliknya, kan?
Reza Shaheen?
Anda seharusnya tahu pelanggan Anda.
Apalagi yang selalu datang.
Tunggu, apa yang terjadi di sini?
Apa, gigimu berputar sedikit lambat, Cheech?
Lihat, Anda memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui,
atau Anda dapat memberitahu beberapa polisi nyata
mengapa Anda melayani gadis di bawah umur
dari Santi Padre High School.
Sejajarkan saja denganku, Reza.
Orang ini, dia hilang.
Dia mungkin dalam masalah, dan aku hanya mencoba membantunya.
Hilang? Tahan.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku hanya berusaha untuk tidak meledakkan tempatnya tentang gadis itu.
Gadis apa?
Gadis putih. Amerika.
Itu sebabnya dia datang ke sini. Untuk bergaul dengannya.
Aku tahu dia putra seorang pria penting
di kedutaan, jadi kupikir mereka merahasiakannya
karena orang tuanya tidak akan keren.
Tapi, kau tahu, aku bersumpah aku tidak tahu mengapa dia hilang
atau di mana dia.
Jadi, Ali melawan
pernikahan yang diatur sementara diam-diam bertemu
dengan seorang gadis yang tidak disetujui orang tuanya.
Ini adalah kehidupan nyata Romeo dan Juliet.
Ya, tapi orang Saudi tidak akan mengirim anjing mereka
mengejar Ali hanya karena dia berhubungan dengan seorang gadis kulit putih.
Yah, itu tidak berarti Juliet tidak terlibat.
Mungkin mereka terlibat sesuatu bersama.
Saya pikir saya tahu apa.
Saya telah memeriksa email Basam.
Rampok.
Mereka pikir Ali adalah Lebah.
Apa itu Lebah?
Dua tahun lalu, Arab Saudi membentuk pasukan "Lalat"
untuk mendorong propaganda Saudi di media sosial.
Jadi pembangkang Saudi,
atau "Lebah," mengobarkan perang dengan mereka secara online.
Terakhir kali Lalat menangkap Lebah,
mereka menyiksanya, membunuhnya
dan mengukirnya dengan gergaji tulang.
Ini menjadi lebih buruk.
Mereka mengejar Ali
karena Lalat menyerbu tempat nongkrong Bee yang terkenal di kota.
Ketika mereka datang kosong, mereka marah.
Mereka curiga ada yang memberi tahu mereka.
- Ali? - Sebagai diplomat senior,
ayah Ali diberitahu tentang serangan itu sebelumnya,
dan tak lama setelah itu, pemimpin Lebah,
yang oleh Saudi disebut sebagai "Pembangkang X,"
mengirimkan pesan yang memperingatkan Lebah
bahwa itu akan terjadi.
Jadi mereka pikir Ali entah bagaimana mendengar
ayahnya diberi pengarahan tentang serangan itu
- dan menyebarkan berita itu? - Mereka pikir Ali adalah Pembangkang X.
Yang berarti jika mereka menangkapnya, dia bisa menjadi Khashoggi berikutnya.
Itu hanya masalah waktu saja.
Berkat Kekalahan Geo, Saudi mengetahui
bahwa ada rumah persembunyian Lebah di kota.
Mereka pikir Ali ada di sana, tapi, eh,
mereka belum punya lokasi.
Apa itu Kekalahan Geo?
Defeat Geo adalah perangkat lunak mata-mata berpemilik
yang menyusup ke perangkat seluler dan memberikan akses tak terbatas.
Sekarang, pada kesempatan saya membantu orang-orang di web gelap
melawan pengawasan ilegal, Kekalahan Geo banyak muncul.
Adakah kemungkinan Anda pernah melakukan pekerjaan untuk Bee?
Oh, aku tahu aku punya.
Ada satu orang ini, Zaki Mohammed.
Dia harus melarikan diri dari Arab Saudi karena tweet-nya.
Sekarang, saya harus melakukan keamanan Internet untuknya
karena Saudi benar-benar tidak akan pernah
berhenti memburu orang ini.
Tunggu, jadi dia akan tahu di mana rumah persembunyian itu.
- Dia bagaimana kita sampai ke Ali. - Tidak, kami tidak melakukan itu.
Mengapa?
Anda mengatakan Anda tidak dapat melacak Zaki?
Tentu saja saya bisa. Dalam sekejap. Saya melakukan keamanannya.
Tapi itu akan menjadi pengkhianatan besar atas kepercayaannya.
Orang-orang seperti kita hidup atau mati dengan anonimitas kita.
Tidak menghormati itu akan menjadi... Akan menjadi pelanggaran besar.
Ayolah, Harry, kau sudah menyelamatkan nyawa orang itu.
Mungkin Anda bisa melakukan hal yang sama untuk Ali.
Oh... Oh, bung.
Yah, aku tidak bisa menghubunginya secara online.
Anda tahu, dia akan-dia akan...
Dia akan ketakutan, dia akan menjadi gelap.
- Maksudku, aku harus pergi sendiri. - Aku ikut denganmu.
Tidak, tidak, aku harus pergi sendiri. Maksudku,
orang-orang ini tahu untuk mengawasi pengintai.
Rob benar.
Aku dan Ali sama-sama berlari.
Bedanya saya tertangkap, saya masuk penjara.
Ali tertangkap,
dia dibunuh.
Zaki.
Apakah saya mengenal anda?
Ya. Saya menambal keamanan Anda.
Aku mati.
Tunggu, tidak. Hanya... wah, wah. Aku ingin berbicara denganmu.
Saya tidak akan datang ke sini jika ini bukan masalah
hidup atau mati, saya bersumpah.
Tapi salah satu temanmu dalam masalah serius.
Ikuti aku.
Maaf. Aku tahu itu tidak keren,
aku hanya muncul seperti...
Zaki, dengarkan aku...
Siapa yang mengirimmu?
Bukan siapa-siapa. Oke?
Aku mencoba menyelamatkan seekor Lebah... Ali Shah.
Dia ada di rumah aman, tapi dia tidak aman.
Tidak ada rumah aman. Siapa pun yang mengirim Anda memiliki intel yang buruk.
Saya sendirian. Aku di pihakmu.
Apakah Anda tahu mengapa saya melakukan keamanan Anda?
Karena aku tahu seperti apa.
Saya mati. Oke? Saya bekerja untuk pemerintah.
Perang maya. Dan saya menemukan bukti.
Hal-hal buruk, kawan. Kejahatan tak termaafkan yang dilakukan
militer kita.
Jadi saya membocorkannya.
Anda tahu, saya pikir saya melakukan hal yang benar,
meminta pertanggungjawaban pemerintah saya.
Tetapi mereka mengejar saya,
dan mereka membuat saya meninggalkan semua yang saya tahu.
Keluargaku, hidupku, segalanya.
Itu sebabnya saya ingin membantu Anda.
Itu sebabnya saya ingin membantu Ali.
Anda tidak tahu seperti apa.
Saya tidak meninggalkan keluarga saya begitu saja.
Saudi menyeret mereka ke penjara setelah saya melarikan diri.
Disiksa sahabatku.
Memaksanya untuk menelepon dan memberi tahu saya apa yang mereka lakukan padanya,
apa yang akan mereka lakukan padanya
jika saya terus berbicara.
Orang-orang ini akan membakar kota
sampai rata dengan tanah untuk mendapatkan saya.
Siapa bilang mereka tidak memanfaatkanmu?
Karena mereka harus menemukanku terlebih dahulu.
Jika Anda berpikir bahwa tambalan kecil sepuluh menit yang
saya lakukan untuk Anda itu baik,
dapatkah Anda bayangkan betapa amannya hidup saya sendiri?
Terima kasih.
saya tidak
Kebanyakan Lebah tidak saling mengenal. Lebih aman seperti itu.
Tapi saya bisa mendapatkan lokasi rumah aman.
Kerja bagus, Harry.
Aku sekitar sepuluh menit dari rumah persembunyian.
- Saya akan menelepon Anda setelah. - Besar.
Apa kabar, Bibi?
Saya sedang mengantar cucian
di kamar Dee ketika saya melihat apa yang dia kemas
untuk perjalanan geologinya.
Sekarang, saya tidak tahu apa yang Anda kenakan di gua,
tetapi saya tahu itu tidak bertali, jadi saya menggali sedikit.
Saya menemukan ID palsu dan tiket cetakan
ke konser Megan Thee Stallion di Philly.
Apa?
Oke, konser hip-hop,
dua malam, 100 mil jauhnya?
Aku bisa mencekik gadis itu. Dia benar-benar menguji saya.
Saya pikir sudah waktunya untuk pertemuan keluarga lain.
Dan katakan padanya apa, bahwa aku memeriksa tasnya?
Dia hanya akan berbalik
dan kembali ke rumah ayahnya.
Ini adalah konsekuensi
untuk memberitahunya apa yang saya lakukan.
Tidak, dia membeli tiketnya beberapa bulan yang lalu.
Yah, terlepas dari itu, dia akan melaluinya hari ini.
Dia bahkan tidak merasa terganggu karena dia berbohong
kepada kami pagi ini.
Karena sejauh yang dia ketahui,
aku telah berbohong padanya sepanjang hidupnya.
Aku harus memikirkan ini,
tapi aku tidak bisa memikirkannya sekarang.
Ada orang lain yang harus saya selamatkan.
Hei, McCall.
Markus. Pertanyaan untuk Anda.
- Tutup kasusnya? - Hari masih muda.
Kali Anda menyeberang dengannya, Apakah ada koneksi?
Anda bisa menarik antara main hakim sendiri
dan kedutaan Saudi?
Saya tidak berpikir begitu. Mengapa?
Karena sekarang ada.
Kedutaan menghubungi NYPD melalui Departemen Luar Negeri.
Seseorang yang cocok dengan deskripsi main hakim sendiri
- ikut campur dalam bisnis mereka. - Bisnis apa?
Sesuatu tentang anak diplomat.
Mereka bertanya apakah dia milik kita.
Sepertinya mereka mungkin melakukan pekerjaan saya untuk saya.
Aku akan pergi menemui mereka sekarang.
Lihat apakah saya bisa mendapatkan informasi tentang apa yang menjadi bagiannya.
Siapa itu?
Salah satu anak buah Shakir.
Sepertinya Ali sama berbahayanya
dengan yang dibuat orang Saudi.
Kecuali ini adalah pembelaan diri.
Penyerang bersenjata.
Pintunya rusak, begitu jelas dia tidak mengetuk.
Dan dilihat dari dua lubang di dinding itu,
- dia datang menembak. - Ya.
Dan Ali membalas tembakan dan membunuhnya.
- Anda lupa tentang itu? - Anda tidak tahu, kan?
Mereka tidak mengejarnya karena dia kejam atau berbahaya.
Mereka mengejarnya karena dia pembangkang yang
menjalankan kebebasan berbicara.
Dan orang ini di sini...
Yah, aku yakin dia ada di sini untuk menyeretnya ke kematiannya.
Yah, aku bersimpati dengan Ali. Saya bersedia.
Tapi dia warga negara Saudi,
dan dia baru saja membunuh seorang penegak hukum Saudi.
Sejauh menyangkut AS,
ini adalah urusan internal Saudi.
Amerika Serikat tidak akan mengambil risiko
hubungan mereka dengan Kerajaan selama ini.
Jadi Ali akan disiksa dan dieksekusi karena tweet.
Hanya agar beberapa pria di kantor yang bagus
dapat berjabat tangan dan tidak memiliki perasaan keras?
Jabat tangan itu menjauhkan kita dari jurang
Perang Dunia III.
Ekonomi kita, diplomasi kita, keamanan nasional kita...
Saya tidak bisa mengambil risiko itu dengan campur tangan,
- dan Anda tahu itu. - Semua usaha,
semua uang, semua rasa sakit.
Hanya untuk menghentikan seorang anak dari mengutarakan pikirannya?
Hanya karena mereka belum menyadari
bahwa rasa takut tidak menghasilkan kesetiaan, kepercayaanlah yang melakukannya.
Dengar, jika Anda ingin perubahan untuk hari esok,
Anda harus membuat pilihan sulit hari ini.
Ini sama sekali bukan pilihan yang sulit.
Pulanglah, Roby.
Jika Anda ingin tetap dalam permainan,
Anda seharusnya tidak pernah meninggalkannya.
Ali pasti menggunakan rumah persembunyian itu
untuk merencanakan langkah selanjutnya.
Apartemen itu memiliki Wi-Fi,
jadi dia pasti sedang berkomunikasi dengan seseorang.
Oke, saya akan menarik semua permintaan DNS dari beberapa jam terakhir.
Percepat. Jika Anda bisa melakukannya, Saudi juga bisa.
Detektif Dante.
Perselisihan dengan Saudi sekarang?
Wow, kata-kata menyebar dengan cepat.
Sampai ke NYPD.
Apa pun yang Anda lakukan, mereka tahu Anda terlibat.
Mereka?
Ada polisi baru untukmu.
Rekam jejak yang solid dengan ikan besar.
Dia tidak akan mundur.
Dia tahu Anda dalam hal ini, dan dia datang untuk Anda.
Aku akan mengawasimu.
Terima kasih untuk informasinya, Detektif.
Lawan kata?
Data dari Wi-Fi rumah persembunyian mengatakan
bahwa ini adalah situs tempat Ali berada.
Jadi orang ini kabur dari intelijen Saudi,
- dan dia bermain game internet? - Yah, mungkin tidak.
Orang yang terhubung terkadang menggunakan aplikasi ini untuk urusan
karena ada fitur obrolan
dan pesan dihapus setiap kali Anda memulai permainan baru.
Aku sudah mendengar.
Jadi dia bisa menggunakannya untuk mengirim pesan rahasia.
Yah, dia meninggalkan apartemen dengan tergesa-gesa.
Mungkin gamenya masih aktif. Kami hanya perlu nama penggunanya.
Mungkin itu sesuatu yang mungkin tidak dimiliki Saudi.
Beri aku waktu.
Jadi keseluruhan, eh, skenario perselingkuhan Word Opponents,
Anda sudah familiar dengan itu dari pengalaman pribadi atau...
Hei, tolong. Saya menikah dengan seorang hacker, oke?
Aku akan jauh lebih berhati-hati dari itu.
Mm-hm. Baik sekali.
Oke, Mira bilang dia dan Ali kadang-kadang akan bermain.
Nama penggunanya adalah huruf kecil ah29.
Oke, aku ikut.
Dan lihat ini.
Tidak hanya gamenya yang aktif, Ali juga baru saja login.
Tunggu, dia sedang berbicara dengan seseorang sekarang?
Seperti yang kita bicarakan. Pemain misteri
adalah Whisper99.
Lihat apa yang mereka katakan padanya.
"Aku mencintaimu. Kita akan melewati ini.
"Aku akan membawamu ke suatu tempat
yang tidak dapat ditemukan oleh Lalat."
Itu Juliet Ali, gadis dari bar hookah.
Sepertinya mereka'
Ya, mereka akan bertemu di tempat parkir
di Crown Heights setengah jam lagi.
Ya, dan jika Saudi melakukan ini,
dia akan melakukan penyergapan.
Reza? Mira mengirimku.
Untuk membantu Ali.
Kisah Romeo dan Juliet yang kau ceritakan padaku.
Itu tidak bohong, kan?
Tapi itu juga tidak sepenuhnya benar.
Kami mencoba merahasiakannya dari orang tuanya.
Tapi ketika dia mulai menolak perjodohan...
Mereka tahu dia punya pacar.
Dan dalam budaya kita...
Ini semua salahku.
Ali adalah orang Saudi yang setia, tetapi ketika dia mendengar
tentang serangan itu, dia memberi tahu saya.
Dia menyelamatkan hidupku. Dan sekarang mereka mengira dia adalah Lebah.
Jadi dia bukan pembangkang?
No Dia hanya jatuh cinta dengan satu.
Ali, terima kasih Tuhan. Kamu ada di mana?
Aku tidak akan datang. Mereka memojokkan saya.
Aku terjebak.
Ali, bicara padaku. Apa yang sedang terjadi?
Dimana dia? Dapatkan lokasi.
Dimana kamu, Ali? Anda harus menemukan tempat untuk bersembunyi.
- Di mana saja. - Kau ingat saat kita bertemu, Ray?
- Ali, kumohon... - Kau memanggilku "anak"
dan aku berpura-pura gila.
Dan saya berpaling kepada Anda dan saya berkata, "Saya bukan anak kecil.
- Saya 22 setengah tahun." - "Saya 22 setengah."
Dan kau tertawa begitu saja.
Saya pikir saya jatuh cinta dengan Anda saat
itu karena itu adalah suara yang indah.
Aku hanya ingin mendengarnya sekali lagi.
Ali, tolong...
Aku cinta kamu.
- Aku harus menyelamatkannya. - Reza, dengarkan aku.
Anda harus membiarkan saya membantu.
Anda tidak dapat menyelamatkannya sendiri jika mereka sudah memilikinya.
Saya harus, dan saya tahu caranya.
Reza.
baba.
Saya harus meminta niat baik seumur hidup dengan Kerajaan
untuk berada di sini.
Katakan padaku kau tidak seperti yang mereka katakan.
Menurutmu aku ini siapa?
Dialah yang membuat Anda terlibat dalam hal ini, bukan?
Orang yang meracunimu.
Aku tidak diracuni olehnya.
Kami saling jatuh cinta.
Dan Kerajaan yang kucintai...
Itu akan membuatku membunuh bagian diriku itu selamanya.
Mereka akan menyakitimu.
Mereka akan menyiksamu dan mengeksekusimu.
Anda bukan pembangkang. Anda hanya disesatkan oleh satu.
Dan Anda harus menyerahkannya untuk menyelamatkan diri Anda sendiri.
Jika kau melakukannya...
...aku bisa mengantarmu pulang.
Tapi jika tidak, aku
tidak bisa menghentikan apa yang akan terjadi.
Nama saya Reza Shaheen. Sekarang Anda mungkin telah mendengar
intelijen Saudi telah menangkap anak Anda.
Bu, apakah itu benar?
Mereka pikir Ali adalah pembangkang, tapi dia tidak.
Dan aku ingin mereka membawaku sebagai ganti nyawanya.
Mengapa? Siapa kamu?
Pria yang Ali lindungi.
Dia tidak pernah menentang Kerajaan kecuali untuk menyelamatkanku.
Tapi dia tidak akan pernah melepaskan namaku.
Bahkan tidak di bawah rasa sakit siksaan.
Karena kaulah yang dia cintai?
Saya datang ke sini dan bukan kedutaan karena
jika Anda menyerahkan saya, itu dapat membeli niat baik keluarga Anda.
Dan apa yang membuatmu berpikir mereka akan menukar Ali untukmu?
Karena saya Pembangkang X.
Saya akan mengakuinya, dan memberi tahu mereka bahwa
saya memaksa Ali untuk membantu saya.
Tapi mereka akan membunuhmu.
Aku akan mati mengetahui saudaramu akan hidup.
Aku menelepon kedutaan.
Tolong jangan.
Ada cara lain untuk menyelamatkan anakmu.
Siapa kamu?
Saya seseorang yang berspesialisasi
dalam situasi ini.
Aku bisa mengakhiri ini dan memastikan
kedua pemuda itu keluar hidup-hidup.
Ini bukan urusan Anda,
dan tidak ada seorang pun di sini yang meminta bantuan Anda.
Ya.
Ketika Anda tidak mau berbicara dengan saya, saya memintanya untuk mencari tahu
apa yang terjadi dengan Ali, untuk menyelamatkannya.
Anda membawa orang asing ke dalam urusan kami?
Anda tidak menghormati ayah Anda.
Saya telah menjadi putri yang berbakti sepanjang hidup saya,
tetapi jika Anda tidak mau membantu Ali, maka seseorang harus mencoba.
Apa yang kamu bicarakan?
Kami mencoba membantu saudaramu.
Mira, biarkan dia.
Ini bukan yang dia inginkan.
Ini adalah pria yang dia cintai.
Dia mencoba untuk melindunginya.
Jika Anda menyerahkan Reza untuk dibunuh,
Anda akan menyelamatkan Ali, tetapi Anda akan kehilangan seorang putra.
Kebaikan adalah tanda iman.
Satu jam.
Beri aku satu jam saja.
_
Tolong... beri mereka namanya.
Orang ini...
Dia akan membuatmu terbunuh, Ali.
Dan Anda bekerja untuk pemerintah yang akan melakukannya.
Saatnya.
- Baba? - Ali, tolong.
Ali, tolong, beri mereka namanya.
Namanya.
Baba...
Baba, jangan biarkan mereka melakukan ini.
- Baba? - Tolong.
Tolong jangan biarkan mereka melakukan ini.
baba.
sayang!
- McCall, ada apa? - Jangan bicara, dengarkan saja.
Nah, itu cara yang bagus untuk memulai percakapan.
Anda harus tahu di mana mereka menahan Ali.
Sekarang, bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa kami dapat menyelamatkannya
dan Anda dapat berakhir di posisi yang lebih baik
di Kerajaan daripada Anda sekarang?
Saya akan memberitahu Anda untuk mendapatkan lebih banyak tidur.
Ali tidak punya banyak waktu.
Dan NYPD kembali mengejarku.
Jadi saya perlu tahu apakah Anda keluar dari sela-sela sekarang.
Punya sesuatu?
Lokasi penjaga gawang. Saudi baru saja memanggilnya.
- Keberatan jika saya ikut? - Maaf.
Tidak ingin apa-apa di antara saya, dan menempatkan dia di borgol.
Apakah kamu lelah, Ali?
Bosan berbohong?
Bosan berkelahi?
Ini bisa berakhir.
Beri aku nama-namanya saja.
Tidak.
Bicaralah!
Aah! Tidak! Tidak!
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Tolong, tidak, tidak.
Berbicara!
Syakir.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Mencoba menyelamatkan pantatmu.
Telah terjadi kebocoran. CIA adalah ke Anda.
Ini bukan urusanmu.
Saya punggawa dengan Anda.
Kekhawatiran Anda adalah kekhawatiran saya
Menginterogasinya di sini dapat menyebabkan masalah bagi Anda.
Apa yang Anda sarankan?
Kita akan membawanya keluar dari sini.
Sekarang, saya punya tempat. Aku akan membawa Ali,
kau akan menemui kami di sana.
Aku akan pergi dengan tahanan.
Anda sangat berat di radar sekarang.
Jika Anda ditahan, setiap outlet berita
memimpin dengan cerita ini di pagi hari.
Ini Khashoggi lagi.
Badai budaya. Miliaran hilang dalam sanksi.
Kemitraan. Hubungan.
Saya tidak berpikir itu ide yang baik untuk Anda atau negara Anda.
Aku tidak akan membiarkan pengkhianat ini lepas dari pandanganku.
Pindah, pindah!
- Pergi pergi pergi! - Tangan! Perlihatkan tanganmu!
NYPD.
Dimana dia?
Ayo pergi.
Selamat, Detektif. Benar-benar gagal.
Kudengar kau menyelamatkan anak itu.
Kecuali tidak ada yang akan tahu tentang itu.
Semuanya ada di Departemen Luar Negeri sekarang.
Anda tahu, bukan,
bahwa dia tidak akan ada di sana?
Itu sebabnya kamu ingin datang... Untuk melihat ekspresi wajahku.
Dia tidak pernah terlihat kecuali dia menginginkannya.
Tip seperti itu adalah pengaturan yang jelas
untuk bagian yang tidak bisa dia lakukan.
Bagian di mana orang harus ditangkap.
Yah, aku juga bisa bermain game.
Ini adalah putaran pertama.
Saya baru saja memulai.
Ali!
Kamu menyelamatkanku.
Setelah beberapa diskusi diplomatik tingkat tinggi,
intelijen Saudi telah sepakat
bahwa mereka tidak akan pernah mengejar Ali lagi.
Dia aman, dia bebas.
Tapi... dia tidak akan pernah bisa
kembali ke Arab Saudi lagi.
Kabar baiknya adalah Anda tidak akan sendirian.
- Hei, nak. - Oh...
Oh, aku tidak percaya orang tuaku tidak menyerahkanmu.
Aku berhutang nyawa pada mereka.
Ini adalah tindakan cinta terakhir mereka.
Seorang diplomat Saudi seperti dia tidak bisa memiliki anak seperti saya.
Mereka mengirim kita kembali.
Jadi ini juga selamat tinggal untukku.
Aku dilarang melihatmu lagi.
Perubahan akan datang.
Mungkin suatu hari nanti.
_
Ada sejuta bar lain di kota ini, lho.
Hmm. Apa peluangnya?
Mungkin kita harus menjadi teman minum.
Hmm. Mari kita tidak, meskipun.
- Saya tidak suka dunia saya bertabrakan. - Ya, baik,
Bukan aku yang terus muncul tanpa pemberitahuan.
Saya tidak berpikir dia menyukai saya.
Anda memiliki efek itu pada wanita.
Omong-omong, itu adalah tarian mewah yang Anda lakukan
dengan Departemen Luar Negeri.
Yah, itu bukan kesepakatan nuklir Iran, tapi
Saudi tidak akan mengejar Ali. Namun, kita harus
menyapu bersih penculikan dan penyiksaan itu di bawah karpet. Kamu tahu itu.
Ini menghindari insiden diplomatik besar
untuk semua orang, jadi...
Tapi kabar baiknya adalah CIA
menyukai kenyataan bahwa Saudi berutang budi padaku
untuk membersihkan kekacauan mereka.
Anda ingin ke depan seperti itu mengapa Anda melakukannya,
padahal sebenarnya Anda tidak pernah bisa
menolak kisah cinta yang baik.
- Oh. - Mm-hm.
Yah, mereka biasanya berakhir lebih baik.
Hei, Ali mungkin gratis,
tapi kesepakatan kekebalan itu tidak mencakup Reza.
Dia memulai hal-hal Pembangkang X,
dan mereka akan mengejarnya lagi.
Saya berjanji kepadamu.
Mungkin dia berbohong untuk menyelamatkan Ali.
Mungkin Pembangkang X bahkan bukan orang sama sekali.
Lihat, itulah yang tidak pernah dipahami oleh para penindas, Bish.
Anda tidak bisa membunuh sebuah ide.
Dan aku akan memastikan untuk memberitahu mereka itu.
Ini adalah tempat yang bagus yang Anda dapatkan di sini.
Rahasiamu aman denganku.
Dia tidak membayar untuk itu, kau tahu.
Turun untuk minum?
Tidak. Saya memiliki krisis yang lebih besar menunggu saya di rumah.
- Saya akan menemuimu. - Oke.
_
Hai.
Apakah Anda menipu saya?
Oh, maafkan aku, kau harus mencari tahu dengan cara ini.
Nah, apa yang Zaki miliki sedangkan saya tidak?
Nah, ternyata hampir tertembak
di gang benar-benar membuatku
kesal , jadi... Huh. Aku akan mengingatnya.
- Dapatkah saya menemukan ... - Ya, Anda bisa menyelesaikannya.
Apakah Anda kehilangan akal?
Apakah Anda benar-benar akan membiarkan dia pergi ke konser ini?
Tidak.
Tapi aku tidak ingin menghadapinya.
Saya pikir dia mungkin akan bersih.
Aku hanya ingin memberinya kesempatan.
Dia punya waktu berbulan-bulan untuk melakukan itu, Robyn, dan dia belum melakukannya.
Dan di mana kalian berdua sekarang...
Tidak ada kepercayaan di rumah orang
yang kutolong hari ini, dan itu hampir merenggut nyawanya.
Yang dibutuhkan rumah ini adalah kepercayaan.
Jadi... Aku akan memberinya milikku.
Mungkin dia akan melakukan hal yang sama.
Ini dia datang, spelunker kecil kita.
Anda sudah siap?
Eh, ya. Ya aku baik-baik saja.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bergairah?
Ya saya kira.
Ini benar-benar bukan masalah besar.
Apa yang kamu bicarakan? Ini masalah besar.
Anda mencoba sesuatu yang baru.
Ayo, co... kemari,
peluk aku. Saya bangga padamu.
Terimakasih Ibu.
Baiklah, sampai jumpa.
Tunggu.
Untuk berjaga-jaga.
Saya akan menelepon Anda ketika saya sampai di sana.
Oke. Aku cinta kamu sayang.
Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
Hanya ingin tahu di mana saya berdiri.
Saya tahu Anda ingin dia mengambil langkah ke arah Anda,
dan dia akan melakukannya, dengan langkahnya sendiri.
Hanya... beri waktu.
Sekarang, selamatkan anak itu dari dirinya sendiri.
Anda pergi ke suatu tempat?
Eh, hei. Ya.
Bibi Vi dan aku
akan... pergi membeli
yogurt beku.
Apakah Anda melupakan sesuatu?
Tidak tidak.
Tidak, um...
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Fro-yo terdengar bagus.
Ya baiklah.
Jangan lupa untuk mendapatkan kembali 50 dolar Anda.