By Piko128
Sebelumnya di "The Endgame"...
Kamulah alasannya...
Kami mengambil kembali brankas emas.
diam ditempat!
Jika kamu menawarkan promosi, saya terima.
Ini berakhir ketika semua orang
siapa yang ada di ruangan Gedung Putih itu
hari pengeboman gereja...
dibawa ke pengadilan.
- Apa yang terjadi?
Bom asap memicu alat penyiram.
Apa yang terjadi dengan emas?
Semua emas adalah tanah liat.
Ada satu tambang tanah liat di 50 mil.
Kamu memiliki tambang tanah liat ini?
Fedorova ingin kami menemukan tempat ini. Mengapa?
Presiden Wright memberi saya modal untuk membeli tambang itu.
Presiden memberi kamu uang?
Target terakhir Elena adalah Presiden Amerika Serikat.
Tuhan memberkati Amerika Serikat.
Ini harus tetap diam.
Berapa lama akan tetap seperti itu?
Hei, kau menjatuhkan ponselmu.
Selamat pagi, para skeptis.
Informasi orang dalam baru yang menakjubkan.
Video eksklusif dari acara sumber saya
emas di Federal Reserve adalah palsu.
Semua warga sipil harus membersihkan empat blok!
Batas baru Federal Reserve
adalah Trinity Place, Water, Wall, dan Fulton Streets!
Apa yang kamu sembunyikan, kawan?
Dimana emasnya?
Pindah kembali ke perimeter yang ditentukan segera
atau kamu akan ditahan!
Dimana emasnya?
Agen Doak.
Kami akan menyiramkan meriam jika diperlukan.
Area akan bersih sebelum iring-iringan mobil berada dalam jarak satu mil.
Bagus.
Presiden akan segera tiba.
Presiden Wright diharapkan di Federal Reserve
setiap menit sekarang untuk mengatasi negara dalam kekacauan.
Video pengawasan bocor
muncul untuk menunjukkan batangan emas itu di brankas Cadangan
telah dicairkan-- - Apa yang kamu pelajari?
Senyawa mineral di batang yang dicat
di brankas cadangan
adalah pertandingan dengan tanah liat dari tambang
atas nama Kepala Staf Swanstrom,
bayangan yang dimiliki oleh Presiden Wright.
Mengapa saya tidak terkejut?
Presiden Wright menyaksikan serangan itu
pada pernikahan Fedorova,
dan dia memiliki tambang tanah liat
di mana batu bata emas palsu ditambang.
Apakah ada pertanyaan dia terlibat?
dalam pencurian emas?
Tidak kepada orang yang waras.
Tapi dia akan tahu tidak cukup untuk menuntut.
Namun, pria paling kuat di dunia
mundur ke sudut?
Itu mematikan.
Seberapa ketat lingkaran ini?
Kamu, aku, Flowers...
Fedorova.
Doak tahu tentang koneksinya
antara Presiden dan tambang tanah liat.
Dia memilih untuk percaya
bahwa koneksi tidak signifikan.
Direktur?
Iring-iringan mobil Presiden berhenti.
Untuk saat ini, kami menyimpan ini sangat dekat dengan rompi.
Pak,
Saya punya firasat Presiden di New York
adalah bagian dari rencana Fedorova.
Sama disini. Gali ke dalamnya.
Apakah kamu terengah-engah, Doak?
aku tidak.
Elang telah mendarat. Saya ulangi, Elang telah mendarat.
Senyum untuk kamera, Rogelio.
Aku sangat marah.
Dimana itu? - Dalam.
Lewat sini, Pak Presiden.
- Tuan Presiden, di sini! - Bapak Presiden!
Bisakah saya meminta tanda tangan kamu?
Hm.
Sangat pintar.
Apa penjelasanmu?
Fedorova?
Dia sulit untuk sedikitnya.
'Tentang semua dia akan menyerah adalah teka-teki dan cerita.
Itu berpusat pada saya sebagai pelakunya di sini?
Aku hanya mengambil tebakan liar.
Pak, Anda terlibat belum dihibur.
Ini adalah pekerjaan bingkai, sangat teliti.
Ayo, setelah semua target ini, teman-temanku--
milikmu juga, Real--
itu konsekuensi yang menyedihkan.
Penangkapan itu memang menyedihkan.
Semua sah.
Dia membangun tangga yang mengarah ke saya.
Yah, kecuali itu tidak berdasar.
kamu lihat itu, kan?
Saya tidak percaya Fedorova.
Saya mengikuti bukti.
Di hati, saya hanya seorang polisi. - Dan yang hebat
siapa yang akan menemukan emas curian itu?
dan memilikinya kembali di lemari besi pada akhir hari.
Tim saya ada di sana sepanjang waktu.
Bagus. Tiga kali lipat upaya.
Saya tidak suka dituduh.
Aku tidak pantas mendapatkannya.
Orang lain yang bersalah? Baik, biarkan mereka membusuk.
Temukan emasnya atau keluar.
Tetap dekat dengan Reserve hari ini.
Kamu tidak membutuhkan banyak.
Kau datang.
Kamu sedang berburu emas solo. Tidak perlu melapor ke Real.
Setiap temuan datang langsung ke saya
melalui SO saya, Max Gallo.
Bertemu dengannya pagi ini.
Dulu saya tidak punya apa-apa selain menghormati Direktur Réal.
Saya hanya tidak mengerti kegagalan ini.
Membingungkan kita semua.
Apakah kamu memiliki kontak dengan Kepala Staf Swanstrom?
Dia baik-baik saja. Mengambil cuti kesehatan.
Kamu ingin tahu apakah tawarannya masih berlaku
Direktur Sementara?
Saya juga senang mendengar dia baik-baik saja.
Tawarkan berdiri, jika pendarahan dihentikan.
Aku sudah mengatakannya selama berhari-hari.
Fedorova sudah terlalu lama menjalankan acara ini.
Perubahan besar itu akan datang.
Fedorova selesai.
Selamat pagi semuanya. Terima kasih banyak untuk datang.
Kami memiliki banyak pertanyaan.
Kami akan berkeliling untuk menjawab semuanya.
Apakah Anda mendengarnya? Jam terus berdetak.
Tidak, tidak sekarang, tidak lagi. Kami tidak punya waktu. - Tepat.
Presiden ada di New York. Mengapa?
Untuk melihat pertunjukan?
Apakah kamu memahami bahaya yang kamu hadapi,
membocorkan video emas batangan yang meleleh itu?
Apakah kamu pikir Presiden akan mengejar anak saya?
seperti FBI?
Ada detail di bagian utara rumah.
Mereka belum menahannya.
Belum.
Rencana saya untuk Presiden sederhana.
Untuk mendakwanya dan memasukkannya ke penjara.
Bagaimana?
Apakah saya harus melakukan semuanya di sekitar sini?
Informasi yang saya miliki, yang dimiliki pasangan saya,
bisa membuat kita terbunuh.
Tidak bisa menangkap siapa pun jika kita mati.
Ini adalah jam yang saya bicarakan,
berdetak lebih keras dan lebih keras untuk kita semua.
Kemudian bantu saya.
- Cerita terakhir. - Tidak...
tidak.
Yang ini tentang seorang gadis di dalam kotak.
Bagaimana penampilanku?
Seperti seorang puteri?
Bisakah kamu mengatakannya dalam bahasa Inggris?
Kamu perlu berlatih.
Seperti ratu.
Hm, aku suka suaranya.
- Uh-oh, ada binatang buas. -
Kita akan terjebak di sini selamanya!
Jangan takut, Bu.
Aku akan melawannya!
Kamu tidak bisa menghentikan saya!
Tidak ada yang bisa!
Ah, kamu terlalu kuat! -
Ah!
Pahlawanku!
Waktunya tidur.
Aku tidak bisa tidur, Bu.
Bagaimana jika binatang lain mengejar kita?
Oh, kalau begitu giliranku untuk melindungimu.
Satu-satunya saat saya merasa benar-benar aman
ada di dalam kotak yang terbuat dari bantal dan bantal.
Jika saya menghadapi kematian,
itulah kenangan yang kuinginkan sebagai yang terakhir.
Itu fatalistik dan itu bukan kamu.
Mengapa kamu mengatakan ini kepada saya?
Karena aku tahu apa yang akan terjadi selanjutnya,
dan itu tidak bisa dihentikan.
Jadi hanya duduk dan berguling?
Atau kamu dapat melihat gambar yang lebih besar.
Serial Skeptis.
Dia akan membawamu ke matryoshka,
boneka bersarang Rusia yang sangat penting.
Waktu terbuang percuma. Bagaimana?
Kami memiliki perusahaan.
Tentang apa ini? Siapa kamu?
Agen Khusus Max Gallo, Dinas Rahasia.
Ah, sungguh kejutan.
Fort Totten tidak lagi di bawah kendali FBI.
Dinas Rahasia mengambil alih.
Tinggalkan tempat ini, Agen Turner.
Pergi, atau kamu akan ditangkap.
Agen Turner, lihat gambaran yang lebih besar.
Bolanya bergulir, atau aku akan pergi saat malam tiba.
Sebuah tudung, Agen Gallo?
Takut saya akan melihat Anda seorang antek tak berdaya?
Gedung Skeptic ada di sini.
Tepat kita berbicara dengan orang ini.
Saya tidak pernah begitu paranoid.
Saya memberi tahu Fedorova bahwa dia dalam bahaya,
dan semua yang dia berikan kepada kita adalah loon dan matryoshka ini.
Apakah kamu sadar bahwa sekarang,
kita menjalankan kasus yang tidak sah?
Kami di bawah perintah dari Direktur.
Yang mungkin tidak lama menjadi Direktur.
Semua yang kita lakukan bertentangan dengan Presiden.
- Siapa penjahat. - Dengan kekuatan yang tidak terkendali.
Jika kita tidak bisa menyingkirkannya dan kita bertahan,
kita berbicara penjara federal.
Sungguh, Val, aku takut.
Saya juga, dan jika kamu memberi tahu saya delapan hari yang lalu
bahwa kita akan melakukan ini,
Saya akan mengatakan Anda gila.
Tetapi saya—saya percaya akan hal itu.
Di lantai berapa orang ini?
Yang itu, yang terbakar.
901 Greenpoint Ave, Sunnyside, api dan bus.
Ada asap yang masuk.
Ah, kastanye tua ini.
Dalam dunia penyiksaan,
ini dikenal sebagai penyajian instrumen.
Tepat sekali, dan melalui tudung juga.
Untuk siapa kita menunggu?
Diam. Saya akan memandu Anda.
Kira kamu mendengar jam berdetak.
Jalankan saja rencana itu berulang-ulang.
Ini akan berjalan seperti jarum jam.
Apa yang kamu dengar dari luar?
Tidak ada cegukan.
- Truk? - Mereka datang.
Ada waktu keberangkatan dari penjara?
Saya mengubah semua itu.
Teman lama saya...
Besok malam, kamu bebas.
Lalu apa?
Kemudian kami berhubungan kembali dengan istri kami.
Itulah yang kamu pikirkan.
Val mungkin lebih cepat menusukkan pisau ke hatiku daripada menyambung kembali.
Yah, alasanmu sangat mulia.
Sedikit variasi dari rencana,
Kamu memberitahu saya segera. Tidak ada kejutan.
Hatiku tidak bisa menerimanya.
Tentu saja.
Dia punya ID. Namanya Jacob Goldberg.
Serial Skeptis.
Anak nakal yang malang.
Hei, Kapten. Kapan kita bisa masuk ke dalam?
Tiga jam, mungkin lebih.
Di dalam masih panas.
- Apakah kamu punya alasan belum? - Sejauh ini, kebocoran gas.
Garis lingkungan berusia 100 tahun.
Tidak mungkin. Seseorang meledakkan apartemen itu.
Tidak ada tanda-tanda akselerator atau alat peledak.
Tidak ada tanda-tanda lainnya.
Tempat itu penuh dengan kertas, sangat dekat dengan tingkat penimbun.
Oke, kapan kita bisa mengirim seseorang masuk
untuk mengambil komputernya atau barang elektronik apa pun--
Kamu berbicara tentang balok plastik yang menyatu.
Tidak ada yang tersisa.
Hei, seharusnya ada
detail pelindung pada dirinya 24/7.
Saya menyebutnya dalam diri saya sendiri.
Aku akan menebak bahwa perintah jatuh melalui celah-celah.
Seperti perintah dari Presiden?
Atau pria kapaknya, Gallo.
Tidak mungkin Skeptis tidak menyimpan cadangan, bukan?
Seorang pria yang paranoid tidak akan pertahankan
semua file-nya di tempat yang sama.
Menganggap file-nya membawa kita ke matryoshka ini,
Maksudku, di mana untuk memulai?
Saya tidak tahu, tetapi jam terus berdetak.
Itu pasti mobilnya. Jalankan piring.
Saya ingin tahu di mana saja mobil ini berada
sejak Skeptis mulai memposting tentang Fedorova.
Di atasnya.
Kami membutuhkan ID pada Nissan, sedan hitam, U5A ...
Apa yang kamu dapat?
Dalam 18 bulan terakhir,
ada tiga pembaruan berbeda
ke sistem keamanan Reserve.
Setiap pembaruan menyebabkan sedikit kesalahan
dalam rekaman keamanan yang sebenarnya,
yang hanya terjadi tiga kali ini.
Dan lihat. - Di sana.
Bingkai sebelum kesalahan
dan bingkai setelah kesalahan tidak cocok.
Sepertinya umpan keamanan telah diretas
dan ditempatkan pada satu lingkaran untuk waktu yang terbatas.
Ketika loop berakhir dan rekaman real-time dimulai,
itu menciptakan kesalahan singkat dalam umpan.
Itulah yang kita lihat.
Sambungan video tidak semulus yang mereka harapkan.
Oke, sekarang kita memiliki stempel waktu kapan emas itu diambil.
Sesuatu yang tidak biasa terjadi pada tiga hari yang sama?
Terjadi pemadaman listrik.
Yang pertama adalah radius empat blok di Chinatown,
dan kemudian saya melihat satu di sini di Tribeca,
dan, oh, ada satu di SoHo. - Apa lagi?
Demonstrasi di luar Balai Kota.
Garis 2-3 turun selama tiga hari itu.
Pemeliharaan karena...
Banjir. - Di mana?
Stasiun Jalan Fulton.
Dasar bajingan.
Mereka memindahkan emas melalui jalur kereta bawah tanah.
Ikuti petunjuk itu.
Pergi melalui rekaman keamanan.
Cari tahu siapa saja yang mengakses brankas.
Pada akhir hari ini,
kita akan mendapatkan emas ini kembali.
Apakah ini di mana kesenangan dimulai?
Apakah tamu misterius kita sudah tiba?
Halo, Pak Presiden.
Ini adalah momen yang cukup bagi saya.
Sama untuk saya.
Tapi mungkin karena alasan yang berbeda.
Sepuluh tahun kita berada di orbit masing-masing,
dan ... tidak pernah bertemu secara langsung.
Metode perkenalan kamu dramatis.
Tudungnya.
Barbar, tetapi kamu memiliki banyak trik di lengan baju kamu.
Saya mengacu pada pemboman pernikahan saya.
Itulah perkenalan pertama kami.
Itu benar-benar bisnis jika itu penghiburan.
Oh, menyelesaikan semuanya.
kamu bisa saja muncul kapan saja.
Tapi kamu memilih hari ini.
Mengapa?
Saya mendapatkan perasaan kamu sudah tahu.
Kamu menemukan keanehan dari Beloks.
Mereka menyimpan bukti.
Mereka melakukannya.
Dan kamu tidak tahu itu ketika kamu menghancurkan Vodianovs
untuk tidur dengan mereka?
Kehormatan di antara orang-orang Belok tidak pernah menjadi kekuatan mereka.
Tapi mereka berpikir besar.
Seperti mencuri Federal Reserve...
dan mengangkat Presiden boneka.
Sekarang kamu hanya menjadi asam.
Saya memenangkan pemilihan itu dengan jujur ​​dan adil.
Namun,
Kamu khawatir tentang sepotong bukti
itu hilang.
matryoshka.
Teman kamu, Serial Skeptic, tidak memilikinya.
Setelah apa yang kami lakukan padanya, kami akan tahu.
Tanah tak berdosa lainnya di bawah tumit kamu.
Bermain dengan boneka-boneka itu tidak pernah benar-benar menyenangkan bagiku.
Mengingatkan saya pada kenangan dan rahasia yang disembunyikan orang.
Seperti mengetahui bahwa kamu hanyalah pion bagi Beloks.
Kamu memiliki lidah yang sangat tajam untuk seseorang yang memakai dasi.
Seseorang yang saya coba buat kesepakatan.
Kesepakatan? Saya suka kesepakatan.
Emas Cadangan akan segera dalam perjalanan.
Sekarang saya telah diberi wewenang untuk memotong kamu
untuk sebagian dari keuntungan.
Jadi sekarang kamu juga corong Lady Belok?
Putri Salju sudah terlalu lama berkonflik dengan Belok.
Jika kamu menerima tawaran mereka,
akan ada gencatan senjata antara keluarga kamu.
Kamu akan selesai hidup dalam bayang-bayang.
Kamu mengambil putri mu dan menghilang
dimanapun di dunia.
Saya menawarkan kamu kehidupan yang damai dan nyaman
dan yang harus kamu lakukan adalah mengembalikan matryoshka.
Jadi di mana itu?
Yah, kurasa kita akan segera mengetahuinya.
Natrium pentothal akan segera membuatmu jujur,
untuk memulai.
Peringatan yang adil: terbakar seperti neraka masuk,
maka itu merusak pikiran kamu.
Sebuah sugesti:
mengambil kesepakatan.
Kamu tidak akan mendapatkan tawaran lain darinya lagi.
- Nona Diaz!
Isabel Diaz, FBI!
Nyatakan bisnis kamu.
Bu, apakah kamu mengenal seorang pria bernama Jacob Goldberg,
pergi dengan Skeptis Serial?
Dia mengatakan jika penegakan hukum pernah datang,
untuk membacakan mereka pernyataan ini.
Bu.
Ms Diaz, Yakub sudah mati.
Dia mengatakan bahwa orang mungkin datang
dan mengatakan hal-hal seperti itu.
Betulkah?
Maafkan saya.
Bagaimana saya tahu kamu tidak membunuhnya?
Yah, aku bertaruh bahwa akhir-akhir ini dia jarang berbicara tentang FBI
dan lebih banyak lagi tentang Putri Salju.
Apakah dia pernah membagikan hal-hal yang sedang dia kerjakan?
Tidak.
Dia bilang itu untuk melindungiku karena itu berbahaya.
Apakah dia pernah menyebut matryoshka?
Boneka bersarang Rusia? - Tidak.
Apakah dia menyebutkan Beloks?
Ya Tuhan.
Jacob tidak pernah memposting tentang Beloks
karena dia takut.
Tapi dia punya banyak teori
dan menyimpan hard copy pada semua itu.
Pikir dia tidak berbicara tentang pekerjaannya.
Dia tidak melakukannya, dan dia memiliki aturan yang ketat
tentang tidak menyentuh barang-barangnya, tapi...
Aku mengintip sesekali.
Oke.
Apa di sini yang berhubungan dengan Beloks?
Semua itu.
Apakah kita membuat kemajuan?
Oh, kami baik-baik saja.
Dengar, aku mengerti kenapa kau marah padaku.
Tapi kemarahanmu tidak pada tempatnya.
Kamu tahu siapa yang benar-benar harus disalahkan atas pengeboman gereja?
Sofia Vodianov.
Sofiya yang harus disalahkan, benarkah?
Administrasi Cutler memiliki hubungan yang sangat baik
dengan Vodianov...
sampai Sofia menjadi serakah.
Cutler menjadi serakah,
dan kamu menjualnya di Beloks.
Tapi kemudian mereka mengambil lebih dari yang pernah dia miliki.
Gerakan yang brilian.
Kembalikan matryoshka,
atau lebih tubuh akan mulai jatuh.
Jangan seperti Sofiya.
Membuat pilihan yang benar.
kamu ketakutan.
Takut Natalia tidak berguna lagi untukmu.
Saya tidak akan khawatir tentang Lady Belok datang untuk kamu.
Aku datang untukmu.
Aku gemetar di sepatu bot saya.
Kamu akan berharap kau tidak melakukan itu.
Oh... Saya hanya berharap saya melakukannya lebih lama.
Kamu harus benar-benar berhati-hati.
- Terlalu banyak ini
akan membunuhmu.
Anthony, saya pikir saya punya sesuatu.
Yang ini. Kecelakaan mobil, 2015. Ingat ini?
Tentu saja. Stephanie Tirado,
calon presiden, suaminya.
Ya, dia adalah yang terdepan
menuju ke konvensi.
Dia keluar dari perlombaan setelah suaminya, Michael,
meninggal dalam kecelakaan mobil ini.
Sopir suaminya, Eduardo Reyes,
membelok untuk menghindari rusa,
dan mobil keluar dari jalan dan terbalik.
Reyes selamat. Suami Tirado meninggal.
Pada saat itu, semuanya tampak di atas papan,
dan tidak ada alasan untuk mencurigai sebaliknya.
Kecuali satu orang diuntungkan
dari Tirado putus dari pemilihan pendahuluan.
Presiden Andrew Wright.
Dia berutang pemilihannya untuk kecelakaan mobil ini.
Apa hubungannya dengan Beloks?
Atau boneka bersarang? - Aku tidak tahu.
Tapi Yakub memiliki seluruh file pada driver,
dan pohon bukti yang mencoba membuktikan hubungan Belok.
Tebak Skeptis tidak membeli cerita rusa.
Apakah kita benar-benar mengatakan orang gila ini?
tahu lebih dari FBI?
Elena memilihnya karena suatu alasan.
Ed Reyes.
Memiliki bengkel mobil di kota.
Mari kita bicara dengannya, lihat bagaimana dia merespons
ke percakapan kecil.
Permisi. Eduardo Reyes?
Pak Reyes.
Tuan Reyes! FBI!
Berhenti!
Tenang.
Wah, Rey.
Kami hanya ingin mengobrol sedikit.
Oke, sekarang, berlari seperti yang saya lakukan,
itu salah paham.
Saya katakan bahwa saya adalah FBI dengan sangat jelas.
Siapa yang akan mengatakan itu dan berbohong? Orang Belok?
Oh man. Oh man.
Sudah menonton berita, Eduardo?
Kamu tahu apa yang terjadi dengan perampokan bank,
Elena Fedorova?
Kamu pernah berhubungan dengan seorang pria bernama Jacob Goldberg,
Serial Skeptis? - Bajingan bodoh itu.
Kedengarannya seperti kamu tahu dia terbunuh pagi ini.
Saya menyuruhnya untuk melihat dengan siapa dia berbicara.
Dia datang ke sini mengajukan pertanyaan
tentang keterlibatan kamu dengan Beloks
dan kematian Michael Tirado?
Ya.
Apakah dia pikir kecelakaanmu adalah pengaturan?
Kamu mengerti hanya kau berada di sini
menempatkan target di punggungku?
- Kami bisa melindungimu. - Oh, tidak, tidak, kamu tidak bisa.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa, Eduardo.
Tapi kau bertingkah seperti seseorang yang punya banyak beban di dadanya.
Biarkan kami membantu Anda.
Saya bekerja untuk Tirados selama lima tahun.
Saya adalah teman mereka.
Lalu apa? Siapa yang mendekatimu?
Cowok dengan aksen Eropa Timur?
Mengancam kamu?
Katanya mereka akan membunuh seluruh keluargaku
jika saya tidak melakukan apa yang mereka inginkan.
Pilihan apa yang saya miliki?
Mereka punya foto istri saya. Mereka tahu jadwalnya.
Apa yang mereka inginkan?
Mereka berkata, "Bawalah mobil itu untuk ganti oli.
Kembalilah dalam satu jam." Kemudian malam itu,
"Hanya mengemudi."
Pada laporan kecelakaan, kamu bilang kamu menghindari rusa.
Tidak ada rusa. - Terjadi ledakan,
tapi seperti ledakan.
Sesuatu yang mereka tanam.
Oke, lalu apa? Mereka tidak meninggalkanmu begitu saja
sendirian setelah itu.
Mereka membawa saya untuk bertemu dengan seorang wanita.
Mereka memanggilnya Nyonya Belok.
Dia membuatku mengakui bahwa aku bertanggung jawab atas kematian itu,
memfilmkannya, meletakkannya di thumb drive,
dan kemudian dia memasukkannya ke dalam boneka ini,
seperti boneka kecil Rusia.
Matryoshka.
Dia menaruhnya di lemari terkunci ini dengan, seperti, 50 lainnya.
Mengatakan jika saya pernah berbicara, dia akan mengirimkannya ke--
untuk--dapatkan ini--FBI.
Dan masing-masing boneka ini berisi bukti?
Seolah-olah mereka adalah piala, tetapi orang-orang.
Rakyat...
seperti Presiden.
Lady Belok menempatkannya di rak seperti boneka.
Dia akan membuatmu tetap aman, Eduardo.
Ya, Elena pernah menyebut wanita ini sebelumnya.
Lady Belok, Natalia.
Kami telah menjalankan nama melalui Interpol.
Tidak ada yang muncul. Tapi dia pemimpinnya.
Matryoshka Fedorova disebutkan pagi ini.
Sekarang kita berasumsi di dalamnya ada bukti yang melawan Presiden?
Mengikatnya sampai kematian Michael Tirado,
yang memenangkannya dalam pemilihan.
Ini gagasan yang mengejutkan, Turner.
Mana buktinya?
"Mana buktinya?"
Direktur, apa yang terjadi dengan Fedorova?
- Diinterogasi. - Tepat.
Elena membutuhkan saya untuk menemukan boneka itu
melibatkan Presiden.
Saya pikir itu kunci rencananya.
Kami berdua tahu dia akan mati sebelum menyerahkannya pada Wright.
Iya benar sekali.
Waktunya tidur.
Aku tidak bisa tidur, Bu.
Bagaimana jika binatang lain mengejar kita?
Buktinya, dimana?
Apakah kamu bahkan tahu?
tentang matryoshka sebelum kita mencurinya?
- Tidak, aku tidak melakukannya. -
Tapi kau masih setia padanya.
Saya membuat tempat tidur saya sejak lama.
Kamu tahu, saya tidak berbohong ketika saya mengatakan bahwa saya terkesan oleh kamu.
Saya.
Kamu mencuri boneka itu dari bawah hidungnya.
Hampir lolos juga.
Butuh Natalia sekitar seminggu untuk menyadarinya bahkan hilang.
Kalian berdua mirip dalam banyak hal.
Saya pikir kami pernah dekat.
Tidak begitu.
Dan bagaimana cara cerdas untuk melanjutkan
lingkaran kekerasan ini?
Lihat, apa yang tidak kamu sadari, Elena,
apakah itu Vodianov--
Apakah pihak yang kalah.
Orang aneh.
Tolong jangan.
Tidak, tidak, tolong.
Berhenti, tolong, tidak!
Katakan di mana itu.
Brankas.
Atas nama putri saya.
Bank Republik New York.
Bank Republik New York
masih dipegang oleh Putri Salju.
Bagaimana cara memasukkan anak buah saya dengan aman?
Berjanjilah padaku, kau akan mengampuni operasiku
dan para sandera. - Kamu memengang perkataanku.
Ada pintu masuk permukaan yang ditinggalkan di sisi barat.
Dilakukan.
Apa yang kamu lakukan? Kemana kau membawaku?
Ambil banknya.
Menyingkirkan dia. - Ya, Tuan Presiden.
- Lanjutkan.
Dan ada truk kami nomor satu.
Yang lain?
Datang setiap jam atau lebih.
Empat total.
Dan milik kita akan memiliki pita biru di atasnya?
Diikat ke bemper.
Biru untuk Elena.
Ketika saya sedang bekerja,
Saya dikenal memiliki air es di pembuluh darah saya.
Tapi ini...
hatiku di tenggorokanku.
Ini kegembiraan.
Hei lihat. Mereka sedang memuat tombol.
Itu banyak sekali tombolnya.
Bernilai miliaran.
Oke, katakan padaku kau menemukan sesuatu.
Maksudku, pemindaian iris mata Ojjeh dicatat beberapa kali,
tiga hari yang sama dengan pembaruan keamanan terakhir.
File asli Ameera dimasukkan dua kali.
Semuanya terlihat teratur.
Saya pikir pemindaian iris matanya dikloning.
Apa-apaan? Apakah itu Max Gallo?
Doak, kumpulkan HRT dan FBI SWAT mu
Perintah eksekutif untuk merebut kembali Republic Bank of New York.
Sekarang.
Tentu saja, Agen Gallo.
Presiden meminta ini menjadi prioritas utama.
Balikkan penelitian kamu tentang perburuan emas
dan nama-nama agen yang mengerjakannya.
Secret Service akan menanganinya dari sini.
Ayo pindah!
Apa yang kamu pelajari, Doak?
Bukankah semua yang berkilau itu adalah emas?
Doak telah diperintahkan untuk merebut kembali Republic Bank of New York.
Kenapa sekarang? Apa yang berubah?
Saya kira mereka merusak Fedorova.
Dia tidak mau. Tidak pernah.
Putri Salju masih memiliki dua bank dalam kendali mereka, bukan?
Republic Bank of New York dan Windsor Fidelity.
Fedorova tidak akan pernah menyerahkan bank kecuali dia mau.
Jika mereka mencari bukti itu,
dia mengirim mereka ke sana sebagai pengalih perhatian.
Pengalih perhatian? Mengapa?
Mengapa berpegang pada dua bank
ketika hanya satu yang memiliki bukti?
Jika tim Doak menuju ke Republic Bank,
maka saya yakin Anda matryoshka yang dicuri
ada di Windsor Fidelity.
Baiklah, semuanya. Ayo pergi!
FBI, letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat.
- Tetap tenang. - Jangan pikirkan itu.
Hei, hei, hei! Jangan bergerak!
Fedorova menyerah.
Dia memberi kita jalan masuk. Semuanya sudah berakhir.
Jatuhkan senjatamu sekarang.
Biarkan aku melihat tangan itu! Angkat tangan itu.
- Oke, kalian berdua, denganku. - Iya Bos.
- Ujung ruangan. - Berjalan.
Val, ini semua masuk akal secara teoritis.
Tapi sekarang aku tidak begitu yakin.
Jika apa yang kita pikirkan ada di sini sebenarnya ada di sini,
itu beberapa menit sebelum Presiden tahu
kita ke dia, dan hanya masalah waktu
sebelum dia datang untuk kita juga.
Antara kamu dan aku,
jika boneka itu tidak ada, dan kita tidak menemukannya,
Fedorova sudah mati.
Apakah kamu pikir dia pantas mendapatkannya?
Tidak, saya tidak berpikir dia melakukannya.
Kalau begitu mari kita lihat apa yang kita punya.
Kotak 751.
Diam di tempat.
Nama saya Agen Val Turner,
Saya percaya kamu memiliki sesuatu untuk saya.
Kerja bagus, Doak. Kami akan mengambilnya dari sini.
Dari ratu.
Val, biarkan regu penjinak bom membukanya!
Saya tidak berpikir kita membutuhkannya.
Ini adalah kisah tentang seorang gadis di dalam kotak.
- Apa itu? - Tidak ada yang mengkhawatirkan Anda.
- Val, mereka ada di pintu. - Kami menyerah.
Kami tidak bersenjata! Kami akan keluar.
Apa ini, semacam lelucon?
Perlahan-lahan. Satu per satu.
Anthony, hubungi Real.
Putri Salju baru saja menyerahkan bank terakhir.
Kami sekarang memiliki kendali atas Windsor Fidelity.
- Uh-oh.
Ah, kamu terlalu kuat! Ah!
Ah, dia meninggalkanmu untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Dia mengirim saya untuk memberi kamu satu kesempatan terakhir.
Tapi saya katakan padanya tidak ada gunanya.
Kamu mengenal saya dengan baik.
Aku sudah terlalu jauh untuk menyerah sekarang.
Nona Belok berkata untuk membuatmu menderita
seperti yang dilakukan kakaknya.
Kakaknya tidak menderita.
Aku mematahkan lehernya seperti ranting.
Sedih.
Kubur itu.
Sembunyikan kuburan.
Tidak tidak tidak tidak. Tolong jangan.
Tidak, tidak, tolong, hentikan!
Dengar, aku sedikit khawatir
tentang momentum Stephanie Tirado, oke?
Jika dia bergabung dengan pemilihan pendahuluan,
Saya tidak begitu yakin saya bisa menang.
Itu masalah kita berdua.
Nona Belok, dengan siapa dia berbicara?
Apa sebenarnya yang Anda harapkan dari saya untuk melakukannya?
Itu tebakan terbaik kami.
Lakukan yang terbaik. Aku tidak tahu.
Keluarkan seluruh keluarga sialan Tirado untuk semua yang saya pedulikan,
hanya selama itu dilakukan.
Saya sarankan kamu memperhatikan nada kamu.
- Dengar, aku-- - Dan dia baru saja memerintahkan pembunuhan.
Saya tidak perlu mengingatkanmu
bahwa satu-satunya cara saya akan memiliki akses
untuk emas Federal Reserve
adalah jika saya berkuasa.
Itu tidak akan terjadi jika Stephanie Tirado
memenangkan pemilu.
Ini akan ditangani.
Mengapa saya merasa seperti kita sedang menangani nitrogliserin?
Karena itu bisa menjatuhkannya,
dan sekarang, dia akan menganggap kita memilikinya.
Val, kamu harus sangat, sangat berhati-hati.
Jangan pulang.
Jangan pergi ke mana pun seperti biasanya.
Direktur, tidak ada dari kita yang aman
sampai kita menemukan di mana bajingan itu
menyembunyikan emas.
Val Turner.
Agen Turner.
Bapak Presiden.
Kudengar Windsor Fidelity diserahkan hari ini.
Di dalam salah satu brankas
adalah boneka matryoshka dari set yang sama
ditemukan di Republic Bank of New York,
kecuali yang di Republic kosong.
Apa yang Anda temukan di rumahmu?
Saya pikir kamu tahu, Pak.
Hm. Bisnis berbahaya.
Fedorova akan memberi tahu kamu hal yang sama,
kecuali dia sudah mati.
Maaf, apakah itu pukulan keras?
Aku tahu kalian berdua semakin dekat akhir-akhir ini.
Terlalu dekat.
Saya mengusulkan kamu mengundurkan diri,
atau saya akan merilis videonya
ke setiap platform media termasuk Serial Skeptic,
yang kamu bunuh untuk melindungi diri sendiri.
Saya tidak berpikir kamu mengerti apa yang telah kau lakukan.
Kesal dengan Beloks?
Bukan sembarang Belok.
Lady Belok, sendiri.
Dia sudah sampai ke Elena Fedorova.
Sekarang semua fokus dan perhatiannya akan tertuju pada kamu.
Saya harap Elena mempersiapkan kamu untuk apa yang akan datang.
Kira kita akan lihat.