Begitulah cara dia membuktikan kepada dunia
bahwa dia merebut kendali kerajaannya.
Dia akan membunuhnya.
Dia membuat kesalahan.
Aku harus menghentikannya!
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Saya tidak bisa melakukannya.
Tidak apa-apa.
aku tidak mau.
Saya mengerti.
Orang aneh!
Raymond, kita harus. Maafkan saya.
Tidak!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti. Saya seorang agen FBI.
Aku sedang mengejar tersangka pembunuhan.
- Keluar dari mobilmu! Aku butuh mobilmu! - Betulkah?
Ayo! Keluar dari mobil!
Panggil polisi! Dia baru saja membajak mobilku!
Kami memiliki perusahaan.
Ini Resler.
Kehilangan dia.
Dia membunuhnya!
Aku tahu apa yang ingin kamu lakukan.
Dia mungkin tidak menarik pelatuknya.
Tapi dia mati karena dia.
Ya, mungkin, tapi membunuhnya hanya akan memperburuk keadaan.
Donal, dengarkan aku.
Anda tidak dalam kondisi untuk mengemudi.
Jangan lakukan ini.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Hai.
Sulit dipercaya sudah dua tahun.
Rasanya 200.
Bagaimana Agnes bertahan?
Luar biasa baik.
Dia ingin ulang tahun menjadi perayaan
hidup Elizabeth, bukan duka atas kematiannya.
Jadi itulah yang kami lakukan malam ini.
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami.
Oh, aku menghargai itu, tapi aku, uh,
hanya datang untuk melihat apakah saya bisa mendapatkan libur pagi.
Ambil hari. saya bersikeras.
Terima kasih.
Kami telah melalui album foto baru-baru ini
dan menemukan ini.
Agnes ingin kamu memilikinya.
Aku ada jika kamu membutuhkanku.
Sesak napas. Suara nafas menurun.
Deviasi trakea. Saya pikir itu adalah tension pneumotoraks.
Dan sepertinya area itu sudah rusak.
Kita perlu melakukan dekompresi jarum.
BP adalah 80 dan menurun. Detak jantung 120.
Saturasi oksigen rendah.
Letakkan dia di non-rebreather.
Paru-parunya memberi tekanan pada jantungnya.
Dia membutuhkan tabung dada sekarang! Ayo pergi, orang-orang!
Saya mengerti. Saya tahu pengemudi mobil yang dia tabrak sedang dioperasi
dan Anda perlu berbicara dengannya.
Tapi dia agenku. Dia terluka.
Dan saya tidak menghargai Anda masuk ke sana
dan memborgolnya seperti dia penjahat biasa.
Anda sangat populer.
Bagaimana wanita yang saya pukul?
Lebih baik. Penyembuhan.
Pada waktunya dia akan baik-baik saja.
"Seharusnya." Dan ini?
Apakah saya bebas, atau ini tinggal eksekusi?
Itu tergantung pada hasilnya
dari sidang komite disiplin Biro.
Mereka memegangnya segera setelah Anda keluar.
Apa yang mereka putuskan akan sangat menentukan
apakah DA mengajukan biaya atau tidak.
Apakah mereka tahu aku sedang mengejar?
Mereka melakukannya. Dan bahwa Anda adalah DUI.
Redington. Dimana dia?
Hilang.
Menghilang tanpa jejak. Garis-garisnya mati.
Semua lembaga penegak hukum utama
telah diperingatkan, dan tidak ada yang kembali.
Hanya masalah waktu sebelum perjanjian kekebalannya
dicabut dan satgas dibubarkan.
Bagus. Lalu kita bisa mulai memburunya lagi.
Elizabeth punya surat wasiat.
Dia menunjuk saya dan Charlene sebagai wali sah Agnes.
Saya pikir dia ingin kita melihat ke depan, bukan ke belakang.
Aku akan mencoba melakukan itu.
Harapan saya, Anda juga bisa.
Aku sudah memasukkan surat pelepasanmu.
Tugas Anda sekarang adalah beristirahat dan melakukan PT.
Sampai jumpa di kantor saya dalam seminggu.
Sementara itu, saya ingin berbicara dengan Anda tentang manajemen nyeri.
Aku baik-baik saja. Saya tahu dari bagan Anda
bahwa Anda memiliki masalah ketergantungan di masa lalu.
Saya adalah seorang pecandu, ya.
Tapi, uh, aku tidak berencana menjadi satu lagi.
Dan kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk membantu Anda.
Tapi Anda akan kesakitan untuk sementara waktu.
Saya baik-baik saja.
Mengambil apa yang saya tawarkan, pil dan saran,
lebih baik daripada alternatifnya, yaitu menunggu
sampai dalam penderitaan Anda, Anda menemukan diri Anda di jalan
mencari untuk membeli apa pun yang Anda bisa.
Anda tidak ingin memberi saya itu.
Tidak.
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi dari sini tanpa mereka.
Apakah Anda memiliki seseorang yang dapat membantu Anda mengelola ini?
Tentu. Banyak orang.
Saya meresepkan oksikodon.
Saya baru saja menutup telepon dengan Rebecca Hagens,
kepala komite disiplin FBI.
Dia sudah duduk di hadapanmu selama setengah jam.
Dia bilang kamu belum muncul.
Saya mendorongnya untuk memberi Anda manfaat dari keraguan
setelah semua yang telah kau lakukan untuk negaramu
dan biarkan sedikit lebih banyak waktu,
tapi aku hanya bisa melakukan begitu banyak.
Kamu ada di mana?
Saya melihat ke depan, bukan ke belakang.
Lima menit lagi? Sepuluh?
Anda mengatakan inilah yang diinginkan Keen.
Apa yang dia inginkan adalah agar Anda berharap untuk membersihkan nama Anda.
Yang masih bisa Anda lakukan jika Anda bisa segera sampai di sana.
- Aku tidak pergi. - Donald.
- Mereka akan mengambil lencanamu. - Mereka bisa memilikinya.
Saya meninggalkannya di apartemen saya, bersama dengan senjata servis saya.
Jadi itu saja? Kamu sudah selesai?
Ya, saya.
Dengar, jika aku tinggal, aku akan memburunya.
Aku akan menjadi terobsesi dengan dia dan dia.
Anda telah bekerja terlalu keras untuk membiarkannya berakhir seperti ini.
Ya, saya punya.
Donald, kami bisa membantumu melewati ini.
Kita bisa saling membantu. Kita semua sedang berjuang.
Kita perlu berada di sini untuk satu sama lain.
Aku tahu. Maafkan saya.
Hey sobat. Anda mulai?
Aku tidak punya waktu seharian.
Hai, yang di sana. Silahkan duduk.
- Jadi apa yang kita lakukan hari ini? - Sebuah trim? Membersihkannya?
- Lepaskan. - Kamu yakin?
Sepertinya Anda telah menumbuhkannya beberapa saat.
Ini adalah pernyataan nyata jika Anda bertanya kepada saya.
Percaya padaku. Sudah waktunya.
- Hai. - Selamat datang di Air Terjun Liberty.
Ya terima kasih. Sepertinya kota kecil yang menyenangkan.
Yah, itu pasti... sedikit.
- Kamar untuk malam ini? - Itu harus bekerja. Ya.
Mama! Hal paling gila baru saja terjadi!
Sayang. Aku sedang membantu seseorang.
Kapten Hook baru saja menangkap Wendy dan Lost Boys lainnya!
Dan dia membawa mereka ke kapal bajak laut.
Tapi Peter Pan tertidur, jadi dia tidak tahu!
Dan mereka akan meracuni...
Theodorus! Saya bilang tidak sekarang.
Anda akan ingin mendengar ini.
Aku tahu. Dan saya akan. Dalam semenit. Oke?
Astaga. Bagus.
Maafkan saya.
- Dia memiliki imajinasi yang sangat aktif. - Ya, benar.
Dia terkadang mengerjakan pekerjaan rumahnya di sini,
tapi dia biasanya pendiam seperti tikus.
Ini benar-benar baik-baik saja.
Uh, tentang kamar itu... bisakah aku membayar?
Ya, tentu. Uh, itu akan menjadi $45.
Baiklah. Ah.
Kamar 5. Kamar terbaik di tempat itu.
Bahkan memiliki pemandangan kolam renang
jika Anda melihat ke luar jendela kamar mandi.
Ah. Aku sangat ingin pergi ke kamarku.
Terima kasih.
Benar. Tentu saja.
Wiski di atas es. Tahan esnya.
Terima kasih. Bisakah saya membuka tab?
Kenapa tidak? saya mudah.
Saya tidak berpikir Anda diizinkan untuk mengatakan itu lagi.
Mungkin bukan dari mana asalmu, tapi di sekitar sini,
orang bangga berada di belakang zaman.
Ini terdengar seperti tempatku.
Percayalah, ini bukan tempat untuk siapa pun.
Dari mana kamu berasal?
Hmm. Dimana rumput lebih hijau.
Percayalah, itu coklat.
Segera setelah saya mampu, saya menuju ke LA
Akan menjadi penata rias.
Saya punya saluran YouTube saya sendiri. Anda harus memeriksanya.
Wow. Itu cepat. Yang lainnya?
Anda tahu di mana saya bisa mendapatkan sesuatu
sedikit, eh, lebih kuat?
Saya mencoba dan menjauh dari hal-hal semacam itu.
Saya mendapatkannya. Aku akan mengambil satu lagi.
Anda $75 all-in.
Nah, eh,
Simpan kembalianya.
Terima kasih.
Hei, di sana.
Vivian memberitahuku kau sedang mencari pasangan.
Yah, Vivian adalah wanita yang sangat membantu.
Temui aku di ruang belakang.
Lima menit.
Jadi...
Apa yang kamu kejar?
Oh. Oky, Norco.
Saya seorang pelanggar kesempatan yang sama.
Bukankah itu kebetulan?
Kita juga.
"Kami"?
Lihat, ayolah. Saya tidak mencari masalah.
Ini sedikit terlambat untuk itu.
Anda membuat ini terlalu mudah, kawan!
Hai. Dia juga punya iPhone.
Ambil semuanya.
Anda benar-benar bersinar seperti uang receh baru.
Ke mana Anda pergi? Di suatu tempat khusus?
Sesuatu seperti itu.
Anda baik-baik saja, Nak? Anda tampak seperti Anda telah melihat hantu.
Bukan hantu. Hanya...
Seseorang yang pernah saya kenal.
Apakah Anda baik-baik saja, tuan?
Ya Tuhan. Apa yang kau lakukan, nak?
Um, aku tidak ingin menyentuh orang mati dengan tanganku.
Yah, aku tidak mati, jadi...
Kenapa kamu tidur di lorong?
Hai. Kau tahu wajahmu berdarah?
Ibuku memiliki kotak P3K di kantor.
Ah, kau pasti bercanda.
Apa?
Mereka merampokku.
WHO? Pencuri? Bajak laut?
Itu sangat keren!
Anda harus menelepon polisi, meskipun. Mereka dapat membantu.
Percayalah, dimanapun bajak laut mengambil barang-barangku,
itu tidak akan kembali.
Jadi itu bajak laut!
Anda tahu, saya sedang membaca buku ini Peter Pan dan...
Aku benar-benar harus pergi, bung.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Saya benar-benar berpikir ibu saya dapat membantu Anda.
Dengar, aku tidak butuh ibumu atau kotak P3K atau telepon.
Dengar, aku hanya... Aku perlu sendiri.
Memahami?
Aku bilang pergi dari sini!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Um... mendapatkan es.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Anakku bilang dia menemukanmu pingsan di lorong.
Nah, karena kau di sini, aku, uh...
Saya benar-benar kehilangan kunci saya.
Hai. Aku tidak benar-benar berencana untuk menghibur, tapi...
Apakah Anda mendengarkan apa pun yang saya katakan?
Apa yang Anda lakukan di luar sana tidak baik-baik saja.
Saya tidak ingin anak saya melihat hal-hal seperti itu.
Lihat. Jangan tersinggung, nona, tapi tempat ini bukan Ritz.
Kau tahu, aku yakin dia telah melihat banyak hal yang tidak menyenangkan.
Setidaknya kebanyakan orang menyimpan untuk diri mereka sendiri.
Apa yang terjadi padamu? Anda berantakan.
Lihat. Saya membayar untuk kamar saya. Aku akan menyimpannya sendiri.
Apakah kita selesai di sini?
Sebenarnya, kau berhutang padaku untuk malam ini.
Saya tidak yakin apakah anak Anda memberitahu Anda, tapi, eh, saya dirampok.
Dan saya ingin membayar Anda, tetapi saat ini,
Aku tidak punya apa-apa.
Maafkan saya. Betulkah.
Tapi saya tidak bisa membiarkan Anda tinggal jika Anda tidak bisa membayar.
Oke. Saya mengerti. Baiklah.
Aku akan keluar dalam setengah jam.
Lihat. Willy di Liberty Auto telah mencari seseorang
untuk membantu di sekitar garasi.
Garasi. Seperti, seperti, seorang mekanik?
Lebih mirip petugas kebersihan.
Kecuali itu di bawah Anda.
Pada titik ini, tidak ada yang di bawah saya.
Lalu saya sarankan Anda pergi menemuinya.
Oke. Besar. Terima kasih. um...
Tapi tahukah Anda seorang dokter yang bisa saya temui?
- Belanja untuk seseorang yang spesial? - Saya.
Saya ingin membantu.
Kami memiliki pilihan mawar yang indah yang baru saja datang.
Puncak dari segalanya.
Saya sebenarnya mencari anyelir.
Oh. Sayang. Saya pikir kami bisa melakukan yang lebih baik.
Jika Anda bertanya kepada saya,
anyelir adalah bunga sedih pernikahan masa lalu.
Yah, sedih atau tidak, itu favoritnya.
Dia selalu mengatakan bahwa orang meremehkan kecantikan mereka.
Oke. Dipahami. Apakah Anda memiliki warna dalam pikiran?
Merah muda dan merah keduanya sangat indah.
Dia suka warna ungu.
Ah!
Apakah dia impulsif? Tidak terduga?
Jika itu semua sama untuk Anda, saya sedikit terburu-buru.
Tentu saja. Ini hanya sebentar.
Dia impulsif dan tidak terduga.
Aku... aku kebalikannya.
Saya telah memikirkan apa yang akan saya lakukan selama dua tahun.
Apa yang akan saya pakai, apa yang harus saya katakan.
Eh, tidak bermaksud pendek denganmu.
Aku hanya sedikit gugup.
Yah, sepertinya dia adalah wanita paling beruntung yang masih hidup.
Untuk memiliki seseorang yang memberikan begitu banyak pemikiran dan perhatian
ke momen seperti ini.
Anda... Anda benar-benar melihatnya.
Dan jika dia tidak memiliki akal sehat selain titmouse,
dia akan mengatakan ya.
Oh, ini tidak... Aku tidak akan, uh...
Apakah dia mengharapkannya? Saya harap tidak.
Sebuah proposal jauh lebih baik ketika itu kejutan.
Yah, percayalah padaku. Setelah semua yang terjadi
dalam dua tahun terakhir,
saya hanya muncul akan menjadi kejutan besar.
Yah, sepertinya kita sedang berhadapan dengan
beberapa tulang rusuk patah dan ginjal terkoyak.
Orang-orang di kota ini pasti tahu cara menggelar karpet merah.
Kemudian memukul Anda di atas kepala dengan itu.
Dari skala 1 sampai 10, seberapa besar rasa sakit yang kamu rasakan?
Aku mungkin terlihat seperti wajah tersenyum hijau itu,
tapi aku merasa seperti setan merah menangis.
Beberapa waktu lalu, saya mengalami kecelakaan mobil.
Doc menawarkan untuk meresepkan saya oxycodone,
tapi aku menolaknya.
Aku tidak ingin mengambil risiko ketagihan.
Jadi saya menghilangkan rasa sakit pada Tylenol dan beristirahat.
Hampir membunuhku.
Saya tidak yakin saya bisa melakukannya lagi.
Saya tidak berpikir Anda harus.
Tapi oxycodone adalah narkotika yang kuat.
Anda harus sangat berhati-hati untuk tidak menggunakan atau menyalahgunakannya secara berlebihan.
Tapi Anda tampaknya, eh, lebih peduli tentang itu daripada kebanyakan,
jadi saya merasa nyaman menulis resep untuk Anda.
Janie akan memberimu empat pil untuk menenangkanmu
sampai Anda bisa pergi ke apotek.
Saya menghargai itu.
Jadi, kami mendapat ruang istirahat, fasilitas penyimpanan,
kantor, dan, tentu saja, lantai garasi.
Istri saya ingin saya merapikan tempat itu sedikit.
Dan apa yang Helen inginkan, Helen dapatkan.
Di situlah Anda masuk.
Saya membutuhkan seseorang untuk melakukan semua omong kosong pada dasarnya
Saya tidak ingin melakukannya.
Menyapu, mengepel, toilet.
Debu, bongkar kotak, inventaris.
Itu Chevy Nova '72? Hal itu adalah keindahan.
Jangan bawa Layla ke dalam ini.
Oh. Dia punya nama, ya?
Dia yakin. Sakit di pantatku, meskipun.
Dia punya potensi.
Mesin tidak perlu dibangun kembali.
Suspensi mantap. Segala sesuatu yang lain adalah karat permukaan.
Anda tahu mobil?
Saya tidak punya banyak pilihan.
Saya tumbuh menyaksikan ayah saya memulihkan
apapun yang bisa dia dapatkan.
Menghabiskan masa kecilku menjelajahi tempat barang rongsokan Detroit bersamanya.
Seorang anak laki-laki Detroit. Itu menjelaskannya.
Akan menjadi asusila untuk tidak mengetahui barang-barang Anda.
Ah. Sejujurnya, saya tidak sedang mencari pekerjaan.
Tapi saya dirampok, saya berutang uang di kamar saya,
dan, yah, itu tidak seperti yang saya dapatkan di tempat lain.
Plus, saya suka mobil, saya tahu cara memperbaikinya,
dan, yah, pada satu waktu
Saya diberitahu bahwa saya adalah pria yang cukup bertanggung jawab.
Cukup adil.
Aku akan memberitahu Anda apa.
Anda membantu saya dengan Layla di samping pekerjaan lain,
dan saya akan membayar Anda di muka.
Aku sudah mencoba memulihkannya selama berbulan-bulan,
dan dia sangat keras kepala.
Apa yang kamu katakan?
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Hai. Itu harus melindungi saya sampai hari Rabu.
Jadi... semuanya berhasil?
Tentu saja.
Bahkan, saya bahkan mendapat promosi.
Saya sedang mengerjakan mobil sekarang.
Terima kasih untuk bantuannya. Betulkah.
Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membayarmu kembali...
Theo. Bangun. Theo. Sekarang!
- Apa yang sedang terjadi? - Itu dia!
Anda ingin membayar saya kembali? Jangan biarkan dia menemukan kita.
Hai. Anda mencari kamar?
Saya mencari dua ini.
Saya dari bagian bawah.
Kami mendapat tip dia bekerja di motel
sepanjang bentangan jalan raya ini.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Masalahnya adalah saya tidak dapat menemukan mereka.
Tidak. Maaf.
Maksud saya adalah, eh, mengapa Anda mencari mereka?
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Taruh di tempat yang bukan tempatnya?
Foto. Pernahkah Anda melihat mereka?
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.
Hei, kamu butuh sesuatu yang lain?
Jika Anda melihat mereka, hubungi saya.
Silahkan. Jangan tanya.
Katakan siapa Anda dan mengapa polisi mencari Anda.
Aku benar-benar tidak ingin membicarakan ini.
Dan biasanya saya tidak akan memaksa,
tapi aku berbohong kepada petugas polisi untukmu.
Aku bukan kriminal jika itu yang kau khawatirkan.
Nah, Anda benar-benar bertindak seperti itu.
Ayo. Kenapa dia mencarimu?
Dia suamiku.
Kenapa kamu lari dari dia?
Ini sejak dia melemparkanku ke meja kopi kaca kami.
Itu hancur, dan saya berakhir dengan 40 jahitan.
Oh, dan...
Ini sangat menyenangkan.
Suatu pagi, kami bertengkar karena saya keluar
lebih lambat dari yang diharapkan dengan pacar saat makan malam.
Dia melemparkan secangkir kopi padaku,
dan itu memercik ke seluruh kakiku,
memberi saya luka bakar tingkat tiga.
Itu tak termaafkan.
Namun... Aku selalu memaafkannya.
Dia akan meminta maaf setelahnya,
bawakan aku bunga.
Saya selalu berpikir waktu berikutnya akan berbeda,
bahwa saya bisa membantunya menjadi lebih baik.
Jika dia menjauh dari Theodore,
Saya mungkin akan tetap tinggal.
Tapi sekali setelah hari yang buruk di tempat kerja
dia pulang dan ingin tenang saat makan malam.
Theodore cerewet,
menanyakan semua ini dan itu.
Menjadi anak biasa.
Dan Shane hanya...
Terkunci.
Backhand dia di wajah.
Dia bahkan tidak menangis, dia sangat terkejut.
Kami meninggalkan keesokan paginya dan tidak pernah melihat ke belakang.
Dan Anda tidak pergi ke polisi
karena dia adalah polisi.
Shane adalah pria yang kuat dari mana kita berasal.
Semua orang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa lari dari masalah saya begitu saja,
tapi saya tidak melihat jalan keluar lain.
Hai. Tidak ada penghakiman di sini.
Saya anak poster untuk melarikan diri dari saya.
Tetapi jika dia seburuk yang Anda katakan, dia akan kembali.
Aku hanya perlu memikirkan langkah kita selanjutnya.
Kumpulkan uang tunai agar kita bisa keluar lagi.
Theodore adalah anak yang sangat istimewa.
Dengan hati yang begitu terbuka.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil itu darinya.
Mobil yang keren!
Apakah ini berhasil?
Hai. Hai! Mudah!
Maafkan saya.
Di mana ibumu, sih?
Hah? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bosan, jadi aku naik sepedaku.
Maka Anda harus segera kembali.
aku tidak bisa. Ban saya pecah.
Nah, kalau begitu kita harus menelepon ibumu
dan minta dia datang dan menjemputmu.
Ayo. Aku tidak akan mengganggumu.
Jangan sentuh apapun.
Ya.
Apa maksudmu, kamu...
Baiklah.
Nah, sepertinya Anda akan nongkrong di sini untuk sementara waktu.
Hei, bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menyentuh apa pun?
Saya selalu menginginkan salah satu dari ini.
Yah, saya sarankan Anda mendapatkan salah satu dari Anda sendiri.
Asal kau tahu, aku tidak butuh babysitter.
Bagus, karena ibumu bilang kamu harus membaca
atau mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.
Saya tidak punya pekerjaan rumah. Dan buku saya ada di rumah.
Dan ban sepeda Anda rusak,
jadi Anda tidak bisa naik kembali dan mendapatkannya.
Besar.
Saya tahu cara menggunakan kunci pas soket. Silahkan?
- Aku akan menjadi teman terbaikmu. - Bagus.
Apa pun. Kami bukan teman.
Ibuku tidak mengizinkanku minum soda.
Ayo. Hiduplah sedikit.
Aku bahkan tidak akan bertanya apa yang kamu lakukan.
Bagaimana Anda tahu banyak tentang mobil?
Saya dulu mengerjakannya dengan ayah saya.
Anda tidak lagi?
Tidak tidak. Pops saya sudah lama mati.
Ayahku juga meninggal.
Saya pikir itu ayahmu di motel.
WHO? Shane?
Tidak. Dia bukan ayahku. Dia ayah tiriku.
Ayah kandung saya menderita emboli paru.
Apapun maksudnya.
Maafkan saya.
Terkadang aku berpikir aku masih bisa melihatnya.
Seperti... di toko kelontong atau taman.
Dan untuk sesaat, aku hanya lupa.
Dan pada malam hari, saya bertemu dengannya di tempat itu
antara tidur dan terjaga.
apa?
Anda tahu tempat di mana Anda masih ingat bermimpi?
Ini dari Peter Pan!
Anda sangat menyukai buku itu, bukan?
- Mmm-hm. - Aku punya teman,
dia biasa membacakannya untuk putrinya sepanjang waktu.
Dia menyukainya.
Mungkin karena itu sangat bagus. duh.
Bagaimanapun, saya akan bertemu ayah saya di malam hari,
dan kami akan pergi bertualang.
Dan itu adalah petualangan terbaik yang bisa dilakukan oleh dua orang.
Kami mendaki gunung, menjelajahi galaksi baru.
Dan itu luar biasa... bahkan jika itu ada di kepalaku.
Semua orang bilang aku harus move on, tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.
Tidak bisakah kamu berbicara dengan ibumu?
Itu hanya akan membuatnya khawatir.
Dia hanya ingin aku baik-baik saja, jadi aku berpura-pura baik-baik saja.
Aku sangat pandai berpura-pura.
Semua orang ada saat mereka terluka.
Maksudku, tentu saja.
Anda hanya berpura-pura baik-baik saja sampai suatu hari, ya, Anda baik-baik saja.
Ini hanya membutuhkan waktu.
Setidaknya itulah yang terus saya katakan pada diri sendiri.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Uh oh.
Terima kasih untuk makan siang.
Anda dan saya memiliki beberapa hal untuk dibicarakan, tuan.
Di dalam mobil. Sekarang.
- Saya bisa memberi Anda uang tunai. - Oh tidak. Tidak benar-benar.
- Tidak. Biarkan aku. - Ini pada saya.
Yah, aku minta maaf kau harus mengawasinya.
Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi.
Sungguh, itu...
Ternyata menjaga anak tidak seburuk itu.
Ayo, Joker.
Pelawak! Pelawak!
Wah!
Whoo!
Apakah Anda tidak akan membuka pintu?
Aku di tengah-tengah sesuatu, Nak. Ada apa?
Aku ingin mengundangmu ke pesta ulang tahunku.
Ini pada hari Sabtu.
Di kamar kami. Pukul 15.00 tepat.
Ini juga bertema Peter Pan.
Anda tidak perlu berdandan atau apa pun.
Saya benar-benar tidak berpikir saya bisa melakukannya.
- Akan ada kue. - Aku tidak bisa.
Nah, jika Anda berubah pikiran ...
Dengar, aku tahu kau bersenang-senang di garasi,
tapi kamu masih kecil dan aku sudah dewasa,
dan seperti yang saya katakan, kami bukan teman.
Anda satu-satunya orang yang saya kenal di sini.
Saya pikir kita berteman.
Percaya padaku. Anda tidak ingin berteman dengan orang seperti saya.
Baiklah? Hal-hal buruk terjadi pada orang-orang yang saya dekati dan...
Aku tidak menginginkan itu untukmu. Memahami?
Hai. eh...
aku, eh...
SAYA...
Oh, Yesus.
Aku akan duduk di sini saja.
Dan Dembe adalah seorang agen.
Aram berjalan menjauh dari kekayaan teknologi.
Reddington mencukur rambutnya,
dan kekasih barunya adalah seorang dukun.
Park takut kanker
karena saya meminjam urinnya untuk tes narkoba
dan itu kembali dengan peningkatan kadar hormon.
Tapi saya lulus dan diterima kembali,
meskipun masalah lama saya dengan obat pereda nyeri
kembali untuk penampilan encore
setelah saya menusuk ini dan memecahkannya dalam kecelakaan mobil
saat aku mencoba mengejar
dan bunuh Reddington tepat setelah kau mati.
Jadi saya bekerja dengan dia lagi.
Kami semua adalah.
Karena kami pikir itu yang Anda inginkan.
FYI, dia sama tak tertahankannya seperti biasanya,
jadi jika itu bukan yang Anda inginkan,
tolong, Anda merasa bebas untuk memberi tahu saya,
dan saya akan dengan senang hati kembali menjadi mekanik.
Jangan tertawa.
Itulah yang saya lakukan untuk sementara waktu.
Setelah semuanya berantakan.
Setelah aku hancur.
Apakah saya menyebutkan saya berantakan? Ya.
Aku mencapai titik terendah.
Kota kecil ini bernama Air Terjun Liberty.
Saya ... dipukuli dan hancur,
marah pada diri sendiri dan dunia.
Kemudian saya mendapat pekerjaan ini memperbaiki mobil ini.
Saya tidak mengetahuinya saat itu,
tapi mobil itu bukan satu-satunya yang kuperbaiki.
Anda punya waktu sebentar?
Tahan. Ada apa?
Aku harus meneleponmu kembali.
Maksudku, ketika aku mulai, itu... itu rusak.
Tidak ada yang berhasil. Dulu...
Itu sudah mati bagi dunia.
Tapi ketika saya selesai,
Saya melihat mobil itu, saya pikir ...
Yah, aku tidak berpikir apa-apa.
aku hanya...
Aku merasakan sesuatu.
Sesuatu yang sudah lama tidak saya rasakan.
Aku merasa seperti aku bisa merasakan...
Bagus.
Nyatakan sebuah harapan.
Apakah saya harus?
Sehat? Apa yang Anda inginkan?
Anda tidak seharusnya memberi tahu.
Cukup adil.
Haruskah saya memotong Anda irisan pertama?
Tentu.
Kamu tahu,
tidak akan selalu seperti ini.
Suatu hari, apapun yang kamu inginkan...
Aku tahu itu akan menjadi kenyataan.
Saya pikir dia akan datang.
Oh sayang. Dia memiliki banyak hal yang terjadi.
Saya yakin dia sangat ingin berada di sini.
Jika dia benar-benar ingin, dia akan datang.
Saya berharap kita tidak pernah pindah. Saya tidak punya teman.
Anda tidak membiarkan kami pergi ke mana pun. Aku benci di sini!
Ia datang!
Teddy! Ha! Itu bukan nama saya.
Kamu tidak perlu takut padaku, Nak.
Aku tahu ibumu telah mengisi kepalamu dengan banyak sampah.
Jadi kau lebih suka tinggal di tempat sampah ini daripada pulang ke rumah?
Menyedihkan. Bahkan untukmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak bisakah saya datang menemui istri saya?
Aku akan menelepon polisi. Saya benar-benar tidak akan melakukan itu.
Berhenti! Keluar dari sini, Nak.
Ini adalah percakapan orang dewasa.
Aku tidak memintamu lagi! Keluar!
Tidak apa-apa, sayang.
Saya akan baik-baik saja. Pergi.
Hai kawan. Selamat ulang tahun. Maaf saya terlambat.
Apa yang sedang terjadi?
Dia menemukan kita! Dia di sini!
Aah! Lepaskan saya!
Oh! Apa-apaan? Anda jalang gila!
Sekarang apa yang akan kamu lakukan?
Hah? Pikirkan Anda akan dapat menarik itu lagi?
Anda tidak memilikinya di dalam diri Anda! Anda lemah!
Selalu!
Menjauh darinya!
Jadi itulah yang saya lakukan.
Saya akan pindah setiap beberapa minggu.
Untuk tetap terganggu,
terus memikirkan apa yang terjadi,
terus memikirkanmu.
Aku mencoba memikirkan urusanku sendiri, tapi...
Ya. Kamu tahu saya.
Itu tidak selalu mungkin.
Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Mengocok.
Apa kabar Theodore?
Dia akhirnya tertidur. Terima kasih Tuhan.
Kami sedang menunggu laporan ME, tetapi dari setiap indikasi
jelas ini adalah pembelaan diri.
Saya memberi tahu petugas tentang suami Anda,
dan, eh, ceritanya sudah selesai.
Ternyata dia cukup terbuka untuk datang untukmu, betapa marahnya dia.
Agen Ressler juga memberi tahu kami tentang apa yang telah dia lakukan padamu.
Dan dengan izin Anda, kami ingin menghubungi rumah sakit daerah
dan hanya memverifikasi sejauh mana cedera.
Ressler "Agen"?
mantan agen.
Baik, mantan atau tidak, pria ini adalah agen FBI yang didekorasi.
- Dia memiliki karir yang menonjol. - Anda tidak mengatakan.
Anda sangat beruntung memiliki dia di sudut Anda ketika Anda melakukannya.
Anda harus menandatangani rilis
untuk memberinya catatan medis.
Ya, begitu kami mendapatkannya dan laporan ME,
kita akan memiliki semua yang kita butuhkan.
Bu. Pak.
Kenapa kau tidak memberitahuku apa-apa?
Ini adalah cerita yang panjang.
Anda adalah agen yang didekorasi,
sekarang Anda bekerja di garasi kota kecil.
Betapapun panjangnya cerita itu, aku ingin mendengarnya.
Yah, saya menghargainya,
tapi, eh, itu bukan cerita yang bisa saya ceritakan.
Belum.
Saya mengerti. Kapanpun kau siap.
Aku tidak seperti yang kamu pikirkan.
Mungkin. Tapi Anda lebih dari yang Anda pikirkan.
Dia benar. Saya beruntung memiliki Anda di sudut saya.
Tapi... mungkin kamu juga beruntung.
Karena aku milikmu.
Lihat. Saya mendapat banyak keberuntungan. Hanya saja... Tidak pernah baik.
Kemudian mungkin akan berubah.
Jika Anda mencari awal yang baru, saya juga.
Apakah gila untuk berpikir kita bisa melihat bersama?
Ini tidak gila.
Hanya saja...
Itu bukan sesuatu yang bisa saya lakukan sekarang.
Sendiri itu sulit.
Anda membantu saya menghadapi masa lalu saya.
Biarkan saya membantu Anda menghadapi Anda.
Tuan Resler? Apakah Anda di sana?
Tuan Resler?
Saya tahu ada orang baik di luar sana.
Orang yang bisa saya hubungi.
Orang yang harus saya hubungi.
Tapi aku tidak. aku tidak bisa.
Belum.
Theodorus?
Kamu benar. Dia adalah orang yang jahat.
Tidak. Aku tidak.
Kamu benar.
Anda melihat kebaikan dalam dirinya ketika saya tidak bisa.
Dan dia menyelamatkan kita.
Jika dia begitu baik, lalu mengapa dia pergi begitu saja?
Aku tahu mungkin sulit bagimu untuk mengerti,
tapi dia sangat kesakitan.
Apakah Anda pikir dia akan pernah kembali?
Sejujurnya?
Saya tidak tahu.
Aku senang kau di sini bersama Tom.
Maksudku, aku dulu membencimu, jangan tersinggung,
tapi tidak ada gunanya menyangkalnya.
Tetap...
Saya senang Anda tidak sendirian.
Anda tahu, saya memberi tahu Harold bahwa saya akan datang malam ini,
dan dia mengatakan bahwa Agnes ingin hari ini menjadi
perayaan hidup Anda, bukan kenangan kematian Anda.
Anak pintar yang kalian berdua buat.
Kuat. Bijak.
Dia berurusan dengan cara yang masih belum kupahami.
Untuk saat ini, saya terjebak di tempat antara tidur dan bangun ...
Tempat di mana Anda masih bisa mengingat mimpi.
Mungkin suatu saat kita bisa bertemu disana...
Pergi berpetualang bersama.
Mendaki gunung... menjelajahi galaksi.
Aku suka itu.
Lebih dari yang mungkin Anda ketahui.