Aku sudah kehilangan keinginan.
Tampil di level saya,
sama sekali tidak ada ruang untuk kesalahan.
Itu hanya banyak tekanan, kau tahu?
Terlalu banyak.
Kami telah berbicara tentang cara-cara yang merugikan
tekanan itu telah terwujud dalam hidup Anda,
tetapi kami juga menemukan cara yang bermanfaat.
Ingat, di balik setiap bayangan, ada cahaya.
Penampilan Anda berikutnya sore ini?
Ya Tuhan. Saya tidak berpikir saya bisa.
Randall, lihat aku.
Randall.
Waktunya telah tiba bagi Anda untuk menceritakan kisah yang berbeda kepada diri Anda sendiri.
Rangkullah bayangan, dan Anda akan menemukan cahaya.
Sekarang, tutup mata Anda dan visualisasikan.
Anda sedang dalam perjalanan ke tempat tersebut.
Anda merasakan musiknya.
Luangkan waktu sejenak dan biarkan itu memusatkan Anda.
Ini mengingatkan Anda bahwa Anda juga seorang virtuoso.
Dan, seperti yang Anda lakukan 100 kali sebelumnya,
Anda mengeluarkan instrumen Anda ...
dan temukan cahayanya.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Mereka tahu.
Heber hanya menutupi pantatnya.
Charlene menjamin saya.
Dia berbohong untuk memberiku alibi.
Jelas, dia tidak percaya padanya.
Anda seorang polisi. Heber seorang polisi.
Baiklah, dia hanya tidak ingin terlihat seperti
dia bermain favorit.
Itu saja.
Dia tidak mencurigaimu.
Dia akan melakukannya ketika balistik kembali.
Atau apakah Anda tidak mendengarkan?
Heber ada di sini satu jam yang lalu,
dengan surat perintah untuk menguji senjata layanan saya.
Ketika dia melakukannya, dia akan tahu itu senjataku
yang digunakan untuk membunuh Doug Koster.
Harold, itu akan baik-baik saja.
Istri saya berselingkuh dengan Koster.
Sehari setelah dia terbunuh,
Heber melihatku di TKP.
Pistolku adalah senjata pembunuhan.
Di dunia apa yang menambahkan hingga "baik"?
Apakah Pinky masih datang?
Dia yakin.
Baiklah, dengar, aku harus pergi.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Berhenti mengkhawatirkan.
Nah, halo, kamu.
Tapi saat Pinky datang, kita harus bicara
selama beberapa menit, maka dia milikmu.
Apa yang akan kamu bicarakan?
Itulah hal tentang Pinky.
Dia selalu membuat Anda menebak-nebak.
Saya berasumsi ini ada di radar Anda.
Dia.
Semua orang mencari calon pembunuh anggota kongres.
Mm. Tentu saja.
Tapi semua orang salah.
Anggota kongres itu bukan targetnya.
Korbannya adalah -- Mary Parrot.
Peluru pembunuh nyaris meleset
seorang politisi kontroversial karena sebenarnya ditujukan untuk
seorang dermawan tercinta?
Kedermawanannya dicintai.
Semangatnya untuk pelestarian sejarah -- tidak begitu besar.
Dia sendirian mengerjakan lusinan proyek konstruksi
yang dia yakini akan merusak kotanya yang adil,
menyangkal kekayaan orang-orang kuat yang besar dan bahkan lebih besar,
termasuk Vito DeCanio.
Anda pikir Sindikat Kejahatan DeCanio
- apakah Mary Parrot terbunuh? - Saya bersedia.
Jadi Anda menempatkan mereka di Daftar Hitam.
Penjahat kita sudah tahu ada.
Apa yang Anda ketahui tentang DeCanios adalah bahwa mereka lemah,
dan sekarang mereka kuat.
Apa yang Anda tidak tahu adalah mengapa atau siapa yang bertanggung jawab
untuk kebangkitan dramatis mereka.
Bukan orang tua itu?
Terapisnya, sebenarnya.
Dr Roberta Pasir.
Semua orang di organisasi melihatnya.
- Perintah Vito. - Seorang terapis.
Untuk massa.
Siapa yang membuat massa lebih efektif.
Aktualisasi diri.
Psikiater membantu mereka
sepenuhnya menyadari potensi mereka sebagai penjahat.
Dengar, aku seorang kriminal, dan bagaimanapun aku menyadarinya
sebagian besar disebabkan oleh psikiater dan dukun,
rabi dan biarawan.
Mereka menahanku bersama seperti perban psikologis,
tanpanya penderitaan saya tidak akan tertahankan.
Anda mengatakan kepada saya bahwa jika Anda kembali,
nama akan diambil, harga akan dibayar.
Tapi Anda tidak memberi tahu saya apa nama atau mengapa.
Saya tidak tahu nama-namanya,
dan tanpa mereka, saya tidak tahu mengapa.
Apakah Anda belum berbicara?
Kita.
Yang berarti sudah waktunya bagi saya untuk pergi ke kantor
dan untuk kalian berdua bersenang-senang.
Moom ada di lantai atas.
Jika Anda atau Pinky lapar, dia bisa membuatkan Anda sesuatu.
Oh sekarang. Apa itu?
Saya akan memainkan apa pun kecuali gin lagi.
Setidaknya sampai saya membacanya sedikit.
Kamu terlalu baik, dan aku putus asa.
Ini bukan jin.
Ini adalah permainan memori.
Mencocokkan negara bagian AS dan ibu kotanya.
Astaga. Oke.
Ayo lakukan. Saya siap.
Meskipun, saya tidak berpikir saya akan lebih baik
daripada yang saya lakukan di gin.
Yah, setidaknya kali ini, kamu punya alasan.
Apa?
Saya baik-baik saja. Ingatanku baik-baik saja.
semacam.
Saya lebih tua, tidak kuno.
Yah, aku tidak bermaksud begitu.
Maksud saya, Anda tidak akan tahu ibu kotanya
karena kamu bukan dari sini.
Saya tidak akan tahu ibu kota Rusia.
Oke. Inilah cara Anda bermain.
Vito DeCanio adalah peninggalan masa lalu.
Seekor singa di musim dingin.
Sampai, menurut Reddington,
dia menyewa seorang terapis bernama Dr. Roberta Sand.
Dia yakin kebangkitan keluarga DeCanio baru-baru ini
- apa yang dia lakukan. - Itu tidak akan bertahan lama.
Seorang saksi berada dalam tahanan federal yang akan bersaksi besok
yang DeCanio sendiri pesan
tiga pukulan terpisah pada saingannya.
Saya sudah menjalani terapi sejak saya berusia 10 tahun.
Saya belum pernah mendengar tentang psikiater yang mencoba membantu orang menjadi lebih buruk.
10.
Saya, um, mengalami kesulitan dengan kalkulus diferensial.
Anda belajar kalkulus pada 10?
Yah, saya mempelajarinya pada jam 8.
Saya mengajarkannya pada 10. Atau, eh, mencoba.
Orang tua saya tidak bisa memahami konsepnya.
Itu adalah waktu yang sangat membuat frustrasi bagi semua orang.
Saya tidak yakin saya percaya seorang terapis seharusnya
bertanggung jawab atas kemajuan DeCanio,
tetapi menurut Reddington, menurut DeCanio memang demikian.
Itu membuatnya sangat berharga bagi kami.
Vito bilang dia punya proyek untukmu.
Dia mengatakan itu membutuhkan kerja tim dan kerja sama.
Tapi dia bilang kamu lebih suka mengencingi satu sama lain
dan mengatakan bahwa itu hujan.
Jadi, ada pikiran?
- Apakah kita tahu sesuatu tentang dia? - Tidak.
Tidak ada foto, tidak ada cetakan,
dan pencarian di aliasnya tidak membuahkan hasil.
Jika kita tidak memiliki petunjuk, dari mana kita harus mulai?
Mary Parrot.
Reddington bilang dia bukan korban yang malang
peluru dimaksudkan untuk politisi.
Dia mengatakan bahwa dia adalah seorang pelestari
yang mengalihkan sejumlah perkembangan yang menguntungkan
DeCanio berdiri untuk mengambil manfaat darinya.
Jadi, dia membunuhnya.
Mungkin.
Dan mungkin pembunuhnya berada di bawah perawatan dokter yang baik.
Temukan dia, dan mungkin kita menemukannya.
Park bertanya apakah dia bisa datang.
Bagaimana kabar mereka?
Tidak hebat.
Dia pikir dia melihat di mana dia bekerja mungkin bisa membantu.
Anda ingin saya membawanya ke dia?
Tidak, aku akan melakukannya.
Kami sedikit bertangan pendek
sejak Ressler mengambil hari pribadi.
Kalian berdua tetap fokus untuk menemukan pembunuh Mary Parrot.
Hai.
Aku senang kau di sini.
Apakah episode menjadi lebih baik?
Jika dengan lebih baik, maksud Anda rasanya seperti saya sedang
ditusuk di mata dengan garpu bukannya pisau,
kemudian yakin.
Keheningan membantu.
Dan kafein. Bagaimanapun, uh, semuanya sudah berlalu sekarang.
Ayo. Biarkan saya memberi Anda tur.
Saya tidak butuh tur.
Anda ingin saya datang sudah cukup.
Apa yang saya lakukan adalah rahasia.
Bahwa saya melakukannya tidak seharusnya.
Bukan darimu.
Maaf aku tidak memberitahumu.
Saya telah membaca jurnal medis,
meneliti semua yang saya bisa untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Apakah kita kehilangan bayi karena pekerjaan saya,
senjata energi terarah...
Aku tahu kamu ingin tahu alasannya.
Maaf Anda tidak.
Man, aku hanya terus meminta maaf, bukan?
Tidak apa-apa.
Maksudku, jika aku jujur,
Anda agak harus banyak meminta maaf.
Tapi aku juga.
Saya tidak ingin percaya
Saya menikah dengan seseorang yang bisa menyembunyikan segalanya,
tapi saya pikir saya melakukannya,
dan itulah yang paling saya sesali --
bahwa saya menikah dengan seseorang yang saya tidak tahu ...
jika saya tahu.
Hai. Cooper memberi tahu saya saat Anda berada di TKP.
Menemukan sesuatu?
Oke, jadi, NYPD tidak ada di lokasi penembak.
Apakah itu seorang pejalan kaki, seseorang di dalam kendaraan, sebuah gedung?
Mereka tidak tahu.
Jadi, kami membaca pernyataan saksi mata dan laporan ME.
Dari itu, kami mendapatkan ini.
Baiklah, korban ada di sini.
Sekarang, berdasarkan luka masuk,
penembaknya ada di suatu tempat di timur.
NYPD menyelidiki bangunan yang paling mungkin
berdasarkan lintasan yang diasumsikan,
yang akan menempatkan penembak di atap ini.
Hanya saja mereka tidak menemukan penembak atau bukti apa pun tentangnya.
Jadi, saya pikir penembaknya ada di sini.
Sudut yang sama, hanya lebih jauh ke belakang.
Dia menembak, peluru melewati atap
dari gedung bawah, di seberang jalan,
dan di antara tiang bendera dan penghalang,
dan masuk ke dalam korban.
Bangunan itu tidak jauh ke belakang.
Ini, seperti, di daerah lain.
Siapa yang bisa melakukan pukulan seperti itu?
Saya bisa.
Saya akan menarik rekaman CCTV dari sekitar gedung itu
pada saat penembakan, lihat apakah kami dapat mengidentifikasi siapa pun.
Vermont.
Montpelier.
Kentucky.
Frankfort.
Kota Carson.
Nevada.
Oke, mungkin saya kuno.
Yah, aku bilang,
Anda punya alasan.
Ya, syukurlah.
Kapan Anda berhenti menjadi orang Rusia?
Itu pertanyaan yang lucu.
Bagaimana Anda tahu saya orang Rusia?
Ibuku memberitahuku.
Dia memberi tahu saya semua yang perlu saya ketahui tentang Anda.
Dia pasti banyak bicara.
Dia melakukanya.
Tapi di akhir itu,
dia bilang yang perlu saya ingat adalah itu
Raymond Reddington adalah orang terpenting dalam hidupnya,
selain aku, dan dia senang aku bertemu denganmu,
dan dia berharap kita bisa bertemu lagi.
Saya sangat senang kami melakukannya.
Dia bilang kamu suka berpegangan tangan.
aku kelaparan.
Anda ingin pergi melihat apakah Mooms ingin makan bersama kami?
Oke.
Dino, aku ingin kamu fokus.
Kami tidak dapat melakukan pekerjaan ini tanpa Anda.
Ya, akan menyenangkan jika dia mengerjakan sesuatu.
Saya adalah otak dari operasi ini,
dan semua orang tahu itu.
Terakhir saya periksa, Anda tidak bisa membedakan kunci soket
dari siku Anda.
Ya, mungkin itu karena aku tidak perlu melakukannya.
Karena aku bukan orang yang membosankan, sepertimu.
Anda pikir Anda lebih baik dari kami?
Aku tahu aku lebih baik darimu.
- Katakan itu lagi! - Tuan-tuan, Tuan-tuan.
Aku punya pertanyaan untuk kalian bertiga.
Apa yang Anda dapatkan dari semua kemarahan ini?
- Hidungnya akan patah. - Ha.
Lalu apa?
Maksud saya, Anda memiliki proyek besar yang akan datang
yang membutuhkan kerja tim.
Apakah Anda pikir meninju wajahnya?
akan membuat itu terjadi?
Tidak. Jelas tidak.
Tepat.
Sekarang, setiap orang memiliki jalan hidup,
dan jalan yang Anda lalui, nah,
kebanyakan orang akan mengatakan bahwa itu salah,
tapi bagaimana seorang pria bisa, dia harus.
Jadi, untuk lebih jelasnya, saya di sini bukan untuk memberi tahu Anda
untuk berhenti marah atau menghakimi Anda.
Tidak. Tujuan saya adalah membantu Anda
berhenti menghakimi diri sendiri dan satu sama lain.
Ini adalah atap dari mana penembak jitu
menembak dan membunuh Mary Parrot,
dan hanya tiga menit setelah pembunuhan,
yang berjalan keluar gedung,
tapi stereotip noir favorit semua orang,
Pak Instrumen Kasus.
Sekarang, kami tidak memiliki ID pada penembak jitu,
tetapi di sisi positifnya, kami kebetulan memiliki
penembak jitu di daftar gaji.
Memotret dari jarak itu sangat sulit
dan membutuhkan banyak latihan.
Dan saat dia mengatakan "dari jarak itu,"
maksudnya di mana saja dari 500 yard hingga, katakanlah,
Aku tidak tahu, Kansas.
Dari rentang senjata di area itu, hanya ada satu
dengan lajur lebih dari 300 yard.
Dan tebak siapa anggota yang bereputasi baik.
Saat aku hidup dan bernafas. Hal ini baik untuk melihat Anda.
Hei, Jean. Ini temanku Maria.
Senang berkenalan dengan Anda.
Jadi, Anda akan memberitahu saya apa yang terjadi?
Sekitar seminggu yang lalu, Red keluar di sini
dengan Latinx-er kecil yang lucu ini,
bertingkah seperti dia adalah kamu yang baru.
Dan aku menghargai perhatianmu, tapi aku baik-baik saja.
Raymond dan saya -- kami bermain bagus.
Jadi, apa yang Anda lakukan untuk encore?
Saya bergabung dengan FBI.
Saya mempekerjakan dia,
untuk pekerjaan yang membutuhkan pro's pro.
Mengingat apa yang diperlukan,
Saya diberitahu kita harus meminta orang ini.
Hmm. Beasley.
Dia sangat hebat.
Ada kemungkinan Anda memiliki alamatnya?
Turun!
Kena kau.
Randall Beasley.
Anda ditahan.
Saya tidak mengerti.
Saya pikir Anda bersenang-senang dengan Agnes.
Apa itu?
Sepotong masa lalu.
Jawabannya ada di sini,
dalam surat yang dia tulis untukmu.
Mengapa Anda memiliki surat yang ditulis ibu saya untuk saya?
Karena ketika waktunya tepat,
untuk memberi tahu Anda kebenarannya.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Cvetko menemui kita di jet.
Saya berharap dia bisa memberi tahu saya tentang sejarahnya yang lebih baru.
Seperti apa?
Aku benci untuk berpikir.
Kami telah memeriksa semua yang kami temukan di rumah Beasley.
Tembolok senjata, surat dari ibunya
yang mengira dia guru olahraga, dan ini.
11 janji baru bulan ini untuk perawatan anjing.
Jadi, dia adalah manusia anjing.
Itu masalahnya -- tidak ada bukti dia punya.
Dan jika itu tidak cukup membuat penasaran,
setiap janji temu dijadwalkan
berlangsung di alamat yang berbeda.
Sebenarnya, persimpangan.
Second Avenue dan 16th Street pada hari Selasa tanggal 30,
kemudian Jumat tanggal 3 di 63 dan Central Park West.
Tak satu pun dari yang sesuai dengan toko hewan peliharaan atau groomer.
- Jadi, itu kode. - Untuk apa?
Kami tidak tahu apa. Hanya bagaimana.
Beasley akan mengirim SMS meminta janji,
lalu dapatkan satu kembali dengan lokasi,
dan lokasi ini hanya beberapa blok
dari mana Mary Parrot dibunuh,
dan tanggal dan waktunya adalah satu jam sebelum dia membunuhnya.
Ini pasti bukti sesuatu.
Anda perlu membuatnya memberi tahu kami apa.
Hei, Lew.
Sekarang?
Aku di tengah-tengah c--
Anda mendapat laporan balistik?
Ya. Katakan di mana dan kapan.
Perawatan anjing -- beri tahu kami tentang hal itu.
Saya mendapat Lhasa Apso. Rambutnya diikat.
Kami tahu itu kode.
Lalu untuk apa kau membutuhkanku?
Anda membunuh seorang wanita yang tidak bersalah.
Namun, di sinilah Anda, setenang mungkin.
Dan kita tahu mengapa.
Terapi.
Konseling versi bengkok
untuk membuat Anda merasa baik tentang menjadi buruk.
Dan buang napas.
Sekarang, bagaimana rasanya?
Sejujurnya? Lebih baik.
Eh, seperti hati kita
mulai berdetak pada saat yang bersamaan.
Itulah yang ini, kan?
Janji terapi?
Saya tidak berbicara tentang itu.
11 janji dalam tiga minggu.
Itu hampir satu setiap hari.
Mengapa begitu banyak?
Karena selama itu Dr. Sand
untuk meyakinkan Anda bahwa tidak apa-apa untuk membunuh.
Itulah yang dia lakukan, bukan?
Membuat Anda merasa baik-baik saja tentang pembunuhan.
Dino? Eh, tidak ada jawaban yang salah,
selama Anda jujur ​​tentang apa yang Anda rasakan.
Saya, eh -- saya merasa baik-baik saja.
Dengar, aku tidak mengatakan aku senang Johnny mengancamku,
tapi saya, eh -- saya mengerti.
Kami harus menelan harga diri kami untuk kebaikan tim.
Johnny?
Apa? Anda ingin saya jujur?
Sangat.
Ini tidak bekerja kecuali Anda.
Baiklah kalau begitu. Eh, jujur?
Saya merasa seperti berada di episode "Dr. Phil".
Hai.
Seburuk yang kami tahu Anda,
kami pikir Dr. Sand lebih buruk.
Bantu kami, dan kami akan membantu Anda.
Kode adalah janji.
Tunjukkan pada kami cara kerjanya.
Aku mengerti bagaimana rasanya memiliki rasa bersalah
tentang hal-hal yang telah Anda lakukan di masa lalu.
Anda tahu apa yang Anda lakukan itu salah.
Tunjukkan pada kami bahwa Anda tahu.
Johnny belum siap.
Ini adalah pekerjaan tiga orang.
Yang Anda katakan membutuhkan kepercayaan penuh.
Johnny tidak memilikinya.
Mungkin jika saya punya lebih banyak waktu dengannya --
Tidak, itu bukan pilihan.
Maka saran saya adalah Anda menemukan orang lain.
Nah, bagaimana dengan Dante?
Anda tahu jawabannya.
Nah, Anda bilang kami membutuhkan seseorang --
Ya. Tapi bukan dia.
Ini pekerjaan penting.
Kami memiliki pemahaman.
Jika berjalan dengan baik, dia bisa menulis tiketnya sendiri.
_
Lihat, Anda yang terbaik dalam apa yang Anda lakukan,
yang membuat orang merasa baik tentang diri mereka sendiri.
Pada apa yang saya lakukan, saya yang terbaik.
Dan membuat orang merasa baik tidak ada hubungannya dengan itu.
Apakah Anda mengancam saya?
Setelah semua yang kulakukan untukmu?
Ah, pertama-tama,
kita berdua tahu untuk siapa kau melakukannya, dan itu pasti bukan aku.
Dan kedua, ya, aku mengancammu.
Itu yang saya lakukan.
Dante masuk.
Anda punya masalah dengan itu, lihat psikiater.
Apakah itu --
Tunggu, ini benar-benar janji perawatan anjing?
Saya tidak tahu apakah anjing presiden ada di sana
mendapatkan trim dari apa,
tapi Jazz Paws ditipu dengan panel lapis baja
dan jammer GPS.
Ayo bergerak.
FBI!
Keluar dari kendaraan sekarang!
Saya tidak mengerti.
Ini mengatakan pistol saya bukan senjata pembunuhan.
- Bayangkan itu. - Aku tidak bisa, karena memang begitu.
Kami -- Kami -- Kami menjalankan balistik.
Kami tahu kebenarannya.
Ya, tapi tidak, dan tidak akan pernah.
Lew.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada yang tidak akan Anda lakukan jika saya meminta Anda.
Tapi aku tidak bertanya.
Saya melakukan sedikit sihir di lubang itu.
Itu saja yang perlu Anda ketahui,
dan itu lebih dari yang pernah Heber lakukan.
Itu satu kebohongan yang dibangun di atas yang lain.
Pertama aku mengikat Charlene, sekarang kamu.
Anda tidak mengikat saya, oke?
Aku melakukannya karena aku mengenalmu,
dan aku tahu kau tidak membunuh Doug Koster.
Anda tidak tahu itu.
Saya tidak tahu itu.
Aku membenci pria itu karena apa yang dia lakukan pada pernikahanku.
Dalam kondisi terburuk saya, siapa yang tahu apa yang bisa saya lakukan?
Yang saya tahu
adalah bahwa orang yang tidak bersalah dihukum sepanjang waktu.
Dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi padamu.
Anda merasa bersalah, seperti Anda lolos dari pembunuhan,
tapi kamu tidak,
karena kamu bukan pembunuh.
- Seseorang membunuh Koster. - Ya itu benar.
Dan kemudian mereka menjebakmu,
dan sekarang Anda sudah jelas,
saatnya untuk mencari tahu siapa yang melakukan itu dan mengapa.
Rasanya aku tidak dalam keadaan bersih.
Ya. Kurasa itu sebabnya kau tidak berterima kasih padaku.
Bagaimana cara kerjanya?
Anda menggulung dalam sebuah van, menggali beberapa trauma mendalam,
cari tahu bagaimana memanfaatkannya, lalu apa?
Mengirim Anda klien pergi untuk melakukan kejahatan yang sempurna?
Apa pun yang saya lakukan atau tidak katakan kepada klien saya adalah hak istimewa.
Tidak jika Anda tidak melaporkan kejahatan
Anda tahu mereka akan berkomitmen
atau membuat mereka nyaman melakukannya.
Saya membantu klien saya merasa nyaman dengan kulit mereka sendiri.
Nyaman? Melakukan kejahatan?
Menyerah pada impuls tergelap mereka?
Setiap orang memiliki dorongan gelap, Agen Park.
Bahkan kamu.
Ya, yang, seperti orang normal lainnya,
Aku benci tentang diriku sendiri
dan saya berharap terapis akan menyembuhkan saya.
Menyembuhkanmu? Dari apa?
Uh, menjadi dirimu sendiri?
Mengapa Anda mungkin ingin seseorang menyembuhkan Anda dari itu?
Setelah aku mati dan pergi,
Aku ingin Elizabeth tahu segalanya.
Jadi, saya memberikan surat itu kepada Dembe
dengan instruksi yang sangat spesifik.
Hanya saat aku pergi.
Berikan pada Elizabeth, tapi hanya saat aku pergi.
Malamnya, Elizabeth ditembak dan dibunuh.
Oke.
Tapi apa hubungannya?
dengan apa yang terjadi dengan Agnes?
Saya pikir dia mengatakan ibunya memberitahunya tentang hal-hal itu.
Elizabeth tidak akan pernah memberitahunya
kecuali dia membaca surat itu.
Apakah saya mengganggu?
Ah! Vlad, silakan, duduk.
Ah, senang bertemu denganmu lagi.
Ah, senang bertemu denganmu.
Uh, Weecha, Anda berada di hadapan kebesaran.
Vlad salah satu analis forensik terkemuka di dunia.
Aku punya, eh, jari di laci di rumah.
Bisakah Anda memberi tahu saya milik siapa itu?
Akan lebih mudah jika Anda memiliki kepala di dalam kotak.
Jika Anda dapat mengidentifikasi jari, saya akan melakukannya.
Eh, itukah sebabnya kamu ingin bertemu denganku?
Tidak, meskipun saya selalu tertarik dengan arus yang menyeberang.
Jadi, kami akan memberi Anda jari, tetapi pertama-tama, amplop ini.
Saya ingin Anda memberi tahu saya
jika sidik jari Elizabeth Keen ada di sana.
Itu dia?
Itu saja yang Anda butuhkan? Selain jari?
Ya.
Saya telah mengirimkan salinan sidik jarinya kepada Anda.
Anggap saja sudah beres.
Karena penasaran, jawaban apa yang Anda harapkan?
Bahwa sidik jarinya tidak ada di sana.
Bahwa aku... membayangkan sesuatu.
Pak, kami menjalankan sidik jarinya. Dr Pasir.
Namanya Eleanor Russo.
Dia pernah melakukan praktik pribadi,
terus dengan lisensinya,
sampai dia jatuh dari grid lima tahun lalu.
- Tahu kenapa? - Sebuah teori, ya.
Dia.
Manusia tubuh DeCanio?
Yang kebetulan juga anaknya.
Apa yang Sand katakan tentang itu?
Dia belum. Kami akan mencari tahu sekarang.
Saya sudah memberi tahu dua lainnya
Saya tidak akan melanggar hak istimewa dokter-pasien.
Saya tidak ingin berbicara tentang pasien Anda.
Bagi mereka, Anda adalah Dr. Sand.
Eleanor Russo yang saya minati.
Eleanor dan putranya, Dante.
sekolah kedokteran UCLA,
praktik yang berkembang pesat di Philadelphia,
lalu lima tahun lalu, kamu menghilang.
Orang-orang sepertimu tidak menghilang.
Bukan tanpa alasan yang bagus.
Apakah Dante alasan Anda?
Saya menghilang karena pernikahan saya berantakan.
Karena kita memperebutkan Dante,
dan semakin kami bertarung, semakin buruk dia.
Memotong sekolah, bergaul dengan orang jahat
yang memperkenalkannya kepada orang-orang yang lebih buruk.
Vito De Canio.
Ya, akhirnya.
Tapi tidak sampai setelah dia melakukan sejumlah kejahatan.
Cukup untuk membuatnya ditangkap.
Dan saat itulah Vito masuk
untuk membantunya keluar dari penjara.
Jika Anda setuju untuk membantunya.
Dia berkata jika saya akan menasihati orang-orangnya,
dia akan menjauhkan Dante dari bahaya.
Hari ini, dia melanggar kesepakatan itu.
Jika saya membantu Anda, apakah Anda akan melindunginya?
Aku berjanji untuk mencoba melindungi kalian berdua,
tapi aku tidak bisa melakukannya kecuali kau memberitahuku di mana Dante berada.
Kami demo dan merebut, Anda mengemudi.
Ini kerja tim, seperti yang diperintahkan dokter.
Seperti di Dr. Sand?
Ya, Anda melihatnya juga?
Saya? Tidak, saya mencoba terapi.
Punya masalah dengan ibuku. Itu tidak memakan waktu.
Ya, seperti yang dikatakan Dr. Sand,
pertumbuhan hanya terjadi jika Anda terbuka untuk itu.
Mungkin Anda tidak terbuka.
Ya. Mungkin.
Hei, jam berapa kru konstruksi tiba?
Setiap kali Vito memberitahu mereka.
Yang dia kendalikan.
Wildcard adalah pelestari.
Dia ingin menutup kami.
Akan membuat seluruh penjambretan ini menjadi tidak mungkin.
Ini dia.
Anda tahu ini adalah detail perlindungan,
bukan latihan untuk World Series of Poker.
Jadi, pria Herman ini -- untuk apa dia bersaksi?
Dia tidak akan bersaksi.
Dia akan menangis untuk ibunya sendiri
setiap kali Vito menangkapnya.
Sekarang, kembali ke mobil.
Tidak bisakah itu menjadi hal yang baik?
Bahwa Liz tahu yang sebenarnya sebelum dia meninggal?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena dia tahu, dia bisa memberi tahu Agnes
betapa pentingnya Anda baginya.
Dan dia untukmu.
Itu sebabnya dia mendorong hubungan Anda dengan Agnes.
Bagaimana jika itu juga bagian dari mengapa dia meninggal?
Saya tidak bisa melakukannya.
Itu benar.
aku tidak mau.
Keragu-raguannya. Waktu yang dibutuhkan.
Jika dia tidak ragu-ragu,
dia mungkin bisa bertahan.
Eleanor -- Dr. Sand --
katanya DeCanio memiliki kru yang bekerja
di properti yang dimilikinya di pusat kota.
Bekerja pada apa?
Kami telah menggigit ujungnya
sindikat DeCanios selama bertahun-tahun.
Jika dia menginginkan kesepakatan,
intelnya harus membawa kita ke rantai makanan yang lebih tinggi.
Yang dia tahu hanyalah bahwa itu terhubung
kematian Mary Parrot, itu melibatkan putranya,
dan orang tua itu mengatakan itu mendesak.
Perusahaan yang terkait dengan DeCanios
sedang dibangun di dua lokasi yang kita kenal di pusat kota --
sebuah hotel mewah dan menara perumahan.
Apa hubungannya Parrot?
Apakah ada keberatan pelestari?
Tidak ke situs-situs itu.
Dorongan besarnya ke pusat kota
adalah untuk tengara Gereja Baptis Memorial.
Sekarang, dia menahan pengembang yang ingin menghancurkannya,
tapi sekarang setelah dia meninggal, penjualannya bisa dilakukan,
dan bangunan itu bisa dirobohkan.
Dan DeCanio adalah mitra diam.
Itu tentang apa ini?
Membunuh seorang pelestari untuk menghancurkan gereja?
Kami kehilangan sesuatu. Apa?
Nah, Pak, ada hal lain.
Saat melakukan referensi silang alamat,
gedung sebelah melakukan ping ke database kami.
Saya mengenalinya. Gereja ini.
Tapi saya tidak ingat kenapa. Apa alamatnya?
- 30 West Oak Street. - Ya Tuhan.
Herman Levy, informan,
yang bersaksi melawan DeCanio --
WITSEC menahannya di safehouse di 32 West Oak.
Mereka mencoba untuk mendapatkan dia sebelum dia bersaksi.
Tidak jika kita bisa menemuinya lebih dulu.
Pergi. Saya akan memperingatkan Marsekal,
dan Hakim Agung tentang kesepakatan untuk Sand.
Dia tidak membawa kita ke rantai makanan.
Dia membawa kita ke puncaknya.
Semoga kita tidak terlambat.
Baiklah.
Lantai tiga. Ayo bergerak.
Ya.
Ambil tikusnya.
FBI!
FBI! Jatuhkan senjatamu!
Ini semua sangat menginspirasi kepercayaan diri.
Dante Rusia?
Saya memiliki anak laki-laki.
Dr Sand ditahan.
Dia dan putranya.
- Dan DeCanio? - Dia telah ditangkap.
Putra dokter itu juga bekerja untuknya.
Keduanya akan dipindahkan ke Hakim Utama
untuk menandatangani perjanjian kekebalan dengan imbalan
semua yang mereka ketahui tentang DeCanio.
Apakah Anda sudah berbicara dengan Agnes?
Apakah dia mengatakan apakah dia bersenang-senang atau tidak?
Dia mengatakan bahwa Anda, dan saya kutip,
"menghisap ibukota negara bagian,"
yang saya maksudkan bahwa waktu yang baik dimiliki oleh semua orang.
- Iya. - Anda melakukannya dengan baik dengan dia.
Saya terkesan.
Dan berharap, seperti saya,
Anda menemukan bahwa berada di dekatnya membantu,
dalam segala hal.
Bagaimana dengan Pasir?
Bagaimana menurut anda?
Anda tahu kisahnya. Sekarang Anda telah menanyainya.
Apakah menurut Anda DeCanio benar untuk mempekerjakannya?
Saya bersedia. Dia cerdas dan bijaksana.
Saya tidak terkejut dengan hasil yang dia dapatkan.
Kita akan bersaksi melawan Vito?
Setelah dia mengirim saya untuk menculik seorang saksi di tahanan federal,
kita mendaftar menjadi saksi federal?
Kami berdua tahu itu satu-satunya jalan keluar.
Yang kami tahu tidak ada jalan keluar.
Dia memanfaatkanmu sekarang.
Untuk pekerjaan berbahaya.
Aku tidak bisa melindungimu lagi.
Anda pikir FBI bisa?
- Hai. - Apa-apaan itu?
Hai. Halo?
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
- Itu dia. - Hai!
- Halo? - Mama.
Keluar dari van.
Itu dia.
Di kakimu.
Dr Sand, saya kira.
Anda Raymond Reddington.
Apakah DeCanio mengirim Anda?
Dear Vito sudah ditahan.
Saya di sini atas kemauan saya sendiri dengan sebuah proposal.
Maukah Anda mendengarkannya?
Vito De Canio.
Selamat datang di tahanan federal.
Berada di sana dua kali, dengan total enam jam.
Ketiga kalinya adalah pesona.
Dimana mereka?
Kamu mendengarku. Dimana mereka?
- Agen Park -- - Kau bawa kemana?
- Alina, hei -- - Dia menabrak konvoi.
Dengan Dr pasir. Dia dan putranya -- mereka sudah pergi.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Jika Anda melakukan sesuatu padanya --
Oke. Berhenti.
Jika Anda melakukan sesuatu, kita akan mencari tahu.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Tapi aku berhutang pada orang yang melakukannya.
Bawa dia ke interogasi.
Terapis pribadi Anda?
Ya, yang Anda akan dibayar dengan baik dan aman dari bahaya.
Anda mengatakan DeCanio telah ditangkap.
Dia punya,
tapi dia punya teman di tempat yang tinggi.
Hanya saja tidak setinggi saya.
Saya membantunya untuk melindungi anak saya.
Mengapa saya harus membantu Anda?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Dan apa yang saya lakukan, kehidupan profesional saya --
Anda tidak akan menjadi bagian dari itu.
Membantu Anda secara pribadi membantu Anda secara profesional.
Begitulah cara kerja proses ini.
Beri aku waktu tiga bulan.
Di pulau pilihan Anda.
Pada akhirnya, Anda bebas untuk pergi.
Saya harap Anda tidak melakukannya, tetapi itu terserah Anda.
Anggap saja sebagai pembersih langit-langit mulut.
Transisi dari masa lalu yang tidak menyenangkan
menuju masa depan yang menyenangkan dan mengasyikkan.
Mengapa saya?
Detail ceritaku
tidak untuk menjadi lemah hati.
Berdasarkan riwayat Anda,
Saya percaya Anda bisa makan apa saja.
Saya bukan pekerja keajaiban.
Tidak dibutuhkan. Saya sudah memiliki salah satunya.
Mari kita bicara pulau.
Sakit kepala?
Tidak.
Malu.
Untuk apa?
Apa, kehilangannya di DeCanio?
Ayo, saya mengerti.
Pekerjaan ini -- Pekerjaan ini bisa mengganggu Anda.
Sulit, menjadi seseorang yang melewati batas.
Orang menilai Anda untuk itu, jadi Anda menilai diri sendiri.
Dr Sand benar.
Kita semua memiliki impuls gelap.
Dan sebagian besar waktu, tidak ada obat untuk itu.
Jadi, ide-
yah, setidaknya ide yang kudapat setelah menghabiskan
seluruh warisan kakek-nenek saya untuk terapi -- adalah...
adalah untuk tidak membenci diri sendiri karena Anda memiliki dorongan gelap,
tetapi untuk mencintai diri sendiri terlepas dari mereka.
Seberapa besar warisan Anda?
$86,749.
Saya akan mengatakan itu adalah uang yang dihabiskan dengan baik.
Harold, saya harap Anda benar tentang
khasiat dokter yang baik.
Pasir.
Anda membawanya.
"Mengambil" adalah kekuatan besar, tapi ya,
dia setuju untuk bekerja dengan saya.
Alih-alih bersaksi melawan DeCanio.
Akan ada banyak kesaksian yang menentangnya
sebelum itu terjadi padanya.
Semoga saat itu aku menjadi pria yang lebih baik
dan dia tidak akan begitu ketakutan.
Harus terbang, Harold.
Cvetko? Dia baru saja menelepon.
Hasil cetaknya cocok.
Dr Pasir.
Kita harus berbicara.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak jujur ​​padamu
karena jika Anda menemukan kebenaran tentang saya,
tentang siapa aku,
Anda tidak akan menyukai apa yang Anda lihat.
Tapi kenyataannya, aku tidak jujur
karena saya tidak menyukai apa yang saya lihat.
Itu menambah hal yang sama.
Aku tidak bisa mengharapkanmu untuk mencintaiku ketika aku tidak mencintai diriku sendiri.
Jadi, itulah yang akan saya coba dan lakukan.
Belajar mencintai diri sendiri.
Dan mungkin kamu juga bisa mencintaiku.
Harold Cooper.
Saya mengirim pesan foto.
Lihat itu.
Siapa ini?
Lihat itu.
Ada audionya juga
Anda dan teman Anda merusak bukti.
- Apa yang kamu inginkan? - Sekali.
Dan dengan apa yang saya ketahui tentang Anda dan pembunuhan Doug Koster,
Saya yakin Anda akan memberikannya kepada saya.
Saya menemukan kedamaian dan ketenangan
dan perasaan yang nyata...
...diam.
Namun, saya meninggalkannya
keluar dari paksaan ini untuk kekacauan dan bahaya.
Saya telah menemukan cahaya.
Namun aku dipaksa oleh kegelapan.
Itu menjiwai saya,
begitu banyak sehingga saya menyeret orang lain ke dalamnya.
Orang lain yang sangat saya pedulikan.
Jadi, apa tujuannya?
Jika saya bersedia mempertaruhkan segalanya yang baik dalam hidup saya,
untuk bahkan membela mempertaruhkan itu seperlunya atau adil,
ketika saya tahu
hasilnya hanya akan...
... kegelapan yang semakin dalam.
Katakan padaku, dari mana ini berasal sekarang?
Kenapa sekarang?
Saya baru-baru ini menemukan bahwa saya dikhianati
oleh teman tertua dan terdekat saya.
Saya khawatir tentang kedalaman dan luasnya kemarahan saya.