kebioskop21 https://103.194.171.185/
Chen Yu-Lan, temui pelindung masa depanmu.
Apa-apaan ini? Ini gila.
Kemarilah.
Ini bukan tentang microchip lagi.
Ini penculikan.
Dalam kenyataan apa?
akankah penculikan menjadi bagian dari rencana?
Rencananya gagal, jadi saya membuat rencana yang lebih baik.
SCG memisahkan setiap departemen
jadi tidak ada yang tahu rahasianya
tentang bagaimana membuat chip yang berharga.
Tidak seorang pun kecuali Tuan Chen yang terhormat.
Tolong bantu kami. Tolong, Pak, tolong.
Ya Tuhan. Ini hanya kegilaan. Sama sekali tidak.
SCG membuat pasokan kritis
microchip tercanggih di dunia.
Kami tidak ingin menyudutkan pasar.
Banyak mobil yang dibuat oleh majikan Anda tidak berjalan
karena mereka tidak dapat memperoleh cukup chip untuk menjalankannya.
Saya menawarkan mereka persediaan tanpa akhir.
Kamu tahu apa?
Kami tidak ingin ada hubungannya dengan ini.
Bagus. Jadi aktor negara?
Kekuatan super dengan visi yang jelas-jelas tidak Anda miliki.
Dan bagaimana dengan Tuan Chen dan keluarganya?
Yah, mereka bukan lagi urusanmu.
Tidak!
Saya pikir kita tahu moral dari cerita itu.
Lakukan seperti yang saya katakan
jadi saya tidak perlu melakukan apa yang saya lakukan.
Dipahami?
Ya Tidak?
Rencana B."
Kau akan mati saat mendengarnya.
Ini satu-satunya cara ini bekerja.
Maka itu tidak akan berhasil.
Aku tidak bisa masuk. Kenapa?
Karena kau masih terluka?
Karena kami belum memiliki surat perintah.
Saya tidak bisa masuk tanpa satu.
Oh, tapi, jadi, Anda tidak bisa, tapi saya bisa?
Saya seorang agen FBI. Kamu bukan.
Dengar, Anderson menculik sebuah keluarga,
seorang suami, seorang istri, seorang putri berusia 11 tahun.
Kami memiliki kemungkinan alasan untuk memasuki rumahnya.
Dan aku akan melakukannya, segera setelah Park mendapat surat perintah.
Kalau tidak, apa pun yang saya temukan yang membuktikan kesalahannya
akan dilempar keluar pengadilan.
Hei, aku tahu aturan pembuktian.
Tapi aku tidak hanya akan duduk di sana menunggu. Lalu jangan.
Kami secara hukum di atas es tipis pula.
Anda bisa dibilang bertindak sebagai agen Biro.
Jadi, kamu Polisi Baik dan aku Orang Jahat sekarang?
Oh, ini menjadi lebih baik dan lebih baik.
Anda mengatakan tempat itu kelas atas, tetapi tidak tinggal di.
Raymond punya tempat seperti itu.
Mengapa?
Karena dia bisa.
Karena dia memiliki sumber daya,
yang berarti The Skinner juga demikian.
Sumber daya yang tidak dapat kami cocokkan.
Jadi, mengapa Anda menjadi agen?
Maksudku, Reddington selalu punya agenda rahasia.
Apa milikmu?
Apa yang Anda temukan adalah bahwa kami tidak tertandingi,
bahwa kecuali kita mendapatkan bantuan, kita tidak akan pernah menemukan sandera
atau membalas kematian pasangan saya,
bukan karena kamu sangat peduli.
Luka bakar derajat tiga,
dan rasa sakit terbesar yang saya miliki adalah Anda.
Ya, ini aku.
Saya pikir Anda perlu menghubungi senator.
Cynthia.
Itu "Senator Cynthia" untukmu.
Untuk apa saya berhutang ketidaksenangan?
Dan saya pikir ketidakhadiran membuat hati semakin dekat.
Saya menemukan Anda ketika Anda tidak ada.
Dari dekat, saya terombang-ambing antara ketakutan dan kebencian.
Pengarahan Anda dengan Sekretaris harus menunggu.
Bukankah kamu kepala yang berbicara sekarang?
Ngobrol tentang kejahatan dan terorisme
sampai Anda boot untuk segmen tersebut
tentang cara membuat sayap panas yang sempurna?
Ini penting, Senator.
Aku yakin itu, Harold.
Itu yang saya takutkan.
Saya yakin Anda tahu tentang percobaan pencurian
dari microchip SCG.
Apa yang mungkin tidak Anda ketahui adalah bahwa Dembe Zuma
adalah alasan mereka tidak diambil.
Kudengar dia bersama Biro.
Saya hanya bisa membayangkan apa nyali
Anda harus menarik untuk mewujudkannya.
Dia terluka parah, rekannya terbunuh.
Untuk masalahnya, dia dicadangkan
menunggu penyelidikan.
Jadi, dia berpaling padamu.
Dan saya mendapatkan band kembali bersama-sama.
Band apa? Tidak ada band.
Saya membubarkan band.
Membatalkan perjanjian kekebalan Reddington.
Dia memberi kita petunjuk. Sebuah petunjuk tentang apa?
Microchip tidak diambil, tapi insinyurnya,
Chen Yu-Lan, yang tahu cara membuatnya, adalah.
Bayangkan informasi itu ada di tangan musuh kita.
Teknologi yang menggerakkan ponsel Anda, mobil Anda,
Internet.
Dan begitu mereka memilikinya, bayangkan mereka
memotong kita dari mendapatkannya.
Saya belum mendengar tentang penculikan.
Apakah ada yang mengaku bertanggung jawab?
Ya, bajak laut berusia 700 tahun.
Apakah Reddington mengenal penjahat biasa?
Skinner adalah yang terbaru dalam barisan perampok,
sebuah nom de guerre diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Skinner saat ini adalah Graeme Anderson.
Dia menculik insinyur dan keluarganya.
Kami tidak dapat menyelesaikan kasus ini tanpa bantuan Anda.
Jika, secara hipotetis,
saya harus membantu,
apa yang akan Anda butuhkan?
Panabaker mengiris kami sebagian kecil dana ops hitam
dan janji untuk bantuan taktis jika diperlukan.
Bagaimana dengan akses ke database CODIS dan Bureau?
Mereka milik kita segera setelah Anda dan Agen Park mengakses sistem.
Taman Agen.
Kami berada di jam.
Benar. Maaf.
Apa yang kamu lakukan?
gigih.
Tentang apa yang Anda katakan.
Tentang menghormati Elizabeth.
Maksudku, apa yang kau lakukan di sini di kantornya?
Saya yakin saya sudah menjawab pertanyaan itu, Donald.
Kamu kembali.
Untuk saat ini.
Biarkan saya membawa Anda ke kecepatan.
Bagaimana kalau kita melakukannya di kantor Anda?
Hanya pergi perlahan.
Itu akan datang.
Apa yang akan datang?
Saya tidak tahu.
Apapun itu.
Besok, saya kira.
Ini hanya kantor satelit.
Tolong.
- Rencana Anda tidak akan berhasil. - Ini harus bekerja.
Saya memiliki penawar yang berbaris untuk perangkat lunak pemrosesan
dan orang yang bisa menjalankannya.
Anda adalah orangnya, dan sekarang Anda akan mendapatkan perangkat lunak itu untuk saya.
Program yang Anda inginkan hanya disimpan di Taiwan.
Saya bukan idiot, Tuan Chen.
Ada komputer di gedung itu
yang dapat mengakses mainframe SCG di Taipei.
Apakah aku salah?
Ada protokol keamanan.
Nah, Anda CTO.
Jika ada yang bisa melewati mereka, saya yakin Anda bisa.
Dan ketika saya melakukannya,
Anda akan membiarkan keluarga saya pergi?
Apa pun yang terjadi pada mereka sepenuhnya ada di tangan Anda.
Anda memiliki waktu sampai pukul 5:00.
Oh, dan, Tuan Chen,
Saya memiliki seseorang di dalam.
Semua yang Anda katakan atau lakukan, saya akan tahu.
Kamu lapar?
Saya ingin telur dadar dari Tempo.
Jenis berbulu halus yang membuat Anda merasa seperti sedang makan awan.
Atau kita bisa merampok toko serba ada,
atau mengambil permen dari bayi.
Sesuatu untuk menghabiskan waktu, hmm?
Chen punya keluarga yang baik.
Saya berharap dia mendapatkan apa yang saya butuhkan.
Kita tahu The Skinner menculik Chen dan keluarganya.
Kami tidak tahu apakah ada yang mempekerjakannya untuk melakukannya.
Tidak ada apa-apa dari State atau Langley
untuk menyarankan The Skinner bekerja
untuk Rusia, Cina, atau Utara, um...
Maaf, tapi, eh, apa yang terjadi dengan rambutmu?
Oh.
Pisau cukur lurus.
Weecha melakukan wajah dan kepalaku dalam satu gerakan.
Kami tidak memiliki cukup listrik di tempat kami tinggal
untuk membuang apapun pada gunting atau elektronik lainnya.
Hanya kulkas dan CD player.
Tapi aku bisa memberitahumu,
salah satu kesenangan sederhana yang luar biasa dalam hidup
melihat seorang wanita, telanjang, di teras,
dengan semangkuk air panas
mencukur kakinya dengan pisau cukur lurus.
Ini menawan.
Bajingan mengambil Scotch saya.
Saya sudah minum banyak rum.
Lambat tua di pegunungan.
Kaya dan lezat.
Kami mendapatkan barang-barang itu
dari keluarga Weecha dan Mierce.
Dingin. Eh, tidak ada apa-apa di database Biro
tentang hilangnya Chen,
dan SCG belum melaporkan dia hilang.
Hanya itu yang kita miliki.
Saya tahu untuk tidak bertanya kepada Anda bagaimana Anda dapat membantu kami,
tapi saya tahu Anda bisa, dan saya harap
keberadaan Anda di sini berarti Anda akan melakukannya.
Donald mengunjungi saya baru-baru ini.
Dia mengingatkan saya bahwa Elizabeth hanya setuju
untuk mengambil alih urusanku karena dia...
merasa berkewajiban untuk melanjutkan Daftar Hitam.
Itu sebabnya dia ada di sana malam itu.
Melakukan tugasnya.
Aku di sini bukan hanya untuk membantumu, Harold.
Aku di sini karena itu yang dia inginkan.
Aku akan membawakanmu sekotak rum itu.
Ini adalah tendangan cepat ke kepala, dan tidak ada sakit kepala.
Jika Anda ingin berbicara tentang apa yang dia suka atau tidak suka ...
Aku tahu apa yang dia suka dan tidak suka.
Dembe, aku senang kau merasa lebih baik.
Agen Park, selamat atas pernikahanmu.
Tidak begitu banyak pada pekerjaan lepas Anda baru-baru ini.
Bagaimana Anda tahu tentang itu? saya memperhatikan.
Atau membayar orang untuk memperhatikan saya.
Sedikit bisnis yang buruk.
Tapi Peter Anda tampak seperti sinar matahari.
Saya menemukan Chen. Dia di sini di DC, di tempat kerja.
Perusahaan ini memiliki kantor satelit di seberang sungai.
Chen muncul untuk pertemuannya pagi ini
seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
Aram, Agen Park, pergi ke kantor itu.
Jika Chen baik-baik saja, maka mungkin keluarganya juga.
Jika tidak, maka dia berpura-pura.
Saya ingin tahu mengapa.
Kamu bilang kamu akan mengurusnya.
Aku sudah memberitahumu di mana menemukannya.
Saya teed dia, dan Anda shank itu.
Sekarang Anda telah datang ke klub saya dan membuat saya keluar dari permainan saya.
Saya pernah disambar petir
di lapangan golf
saat bermain di Tripoli.
Gaddafi sudah mati, dan untuk menghormati peran kecil yang saya mainkan
dalam kematiannya yang tidak resmi,
pemimpin NTC mengundang saya untuk bermain
pada kursus pribadi diktator.
Satu menit, saya berdiri di green ke-12,
selanjutnya, saya berada di perkemahan gurun
dengan pejuang kemerdekaan berambut gagak yang cantik
siapa yang mengelola luka bakar saya
dengan sentuhan guratan kekasih.
Aku tidak meneleponnya.
Skinner ini adalah penerus Anda.
Anda memilihnya sendiri
untuk mengambil alih ketika Anda pensiun.
Sekarang dia membunuh seorang agen FBI,
menculik CTO
dari produsen microchip terbesar di dunia,
dan dia mengancam akan membuat insiden internasional
yang akan merusak reputasi bersejarah Anda.
Mengapa Anda peduli dengan reputasi kami?
Anderson adalah Skinner ke-22,
dua puluh dua generasi melewati obor.
Aku tidak bisa melakukannya sekali.
Saya mengagumi apa yang telah Anda semua bangun.
Saya tidak ingin melihatnya hancur.
Saya sudah pensiun, tidak pikun.
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Aku akan memberitahu Anda setelah Anda berbicara dia dari langkan.
Saya presiden asosiasi kondominium saya.
Pengambilan sampah.
Manajemen lahan.
Itulah yang saya lakukan sekarang, berdebat tentang rambu halaman
dengan burung salju,
tidak mencoba dan berbicara akal untuk orang gila.
Piagam, lalu.
Saya tahu Anda memiliki kekuatan untuk memintanya.
Bahkan jika saya ingin, dan saya tidak mengatakan saya melakukannya,
karena saya tidak,
Saya tidak bisa melakukannya tanpa pendahulu saya.
Kapten.
Apakah benar dia berselingkuh
selama Pembicaraan Perdamaian Paris
dengan Kissinger dan Le Duc Tho?
Piagam tidak pernah dipanggil.
Tidak sekali dalam 700 tahun.
Maka itu akan menjadi baut tiba-tiba.
Saya hidup untuk menceritakan tentang sambaran petir saya yang agak lembut.
Jika kita melakukannya dengan benar, Anderson tidak akan seberuntung itu.
Apa yang saya lewatkan?
Mengapa The Skinner menculik Chen
hanya untuk membebaskannya sehari kemudian?
Mungkin dia melarikan diri, tetapi jika dia melakukannya,
mengapa pergi bekerja dan bukan polisi?
Coba lihat. Itu dia.
Menembak.
Kamu tidak disini. Kami tidak melakukan ini.
Eh, tapi, eh, kita.
Aku cukup yakin Pete pantas tahu.
Hai, sayang. PETER: Hei.
Adakah kesempatan kita bisa makan siang?
Bicarakan semuanya? Saya harap.
Tapi aku agak di tengah-tengah sesuatu sekarang.
Kasus.
Pete, aku bukan agen lapangan.
Aku sedang membantu seorang teman.
Satu. Satu?
Satu, dan bukan yang berisiko.
Saya berjanji. Jalan-jalan di taman.
Tapi kita akan membicarakannya malam ini, oke?
Saya harus pergi. Oke.
Berhati-hatilah.
Um, oke, eh, jalan, di bawah sana.
Oh, Alina! Mobil!
Mobil! Wah, wah, wah! Oh!
Oke.
Oh baiklah. Fiuh!
Aku mengemudi waktu berikutnya.
Serius. Ah.
FBI!
Tangan di atas kemudi, sekarang.
Hanya berjalan-jalan di taman.
Anda tidak tahu alamatnya, tetapi bisakah Anda menjelaskan bangunannya?
Bagian mana dari kota itu... Mataku ditutup.
Masuk dan keluar. Yang saya miliki hanyalah nomor.
Ke telepon burner, yang tidak bisa dilacak.
Itulah mengapa Anda harus membiarkan saya pergi,
jadi saya bisa menelepon dan membebaskan keluarga saya.
Itu saja, kemudian, Anda memberinya ini,
dan dia membiarkan Anda dan keluarga Anda pergi.
Keluarga saya, ya.
Keluargamu, tapi bukan kamu.
Itu saja, bukan?
Anda memperdagangkan hidup Anda untuk mereka.
Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku.
Istriku dan putriku...
Mereka semua itu penting.
Senang bertemu denganmu, Tn. Beauregard.
Sudah lama. Senang bertemu denganmu juga, Ernesto.
Saya pernah berada di California,
diadili di Distrik Pusat.
Cukup dramanya.
Ya, klienmu ini
juga tidak asing dengan drama.
Alberta? Dia sudah dalam kondisi sepanjang pagi.
Nah, apa masalahnya?
Saya akan memberitahu Anda masalahnya.
Salah satu bajingan ini mencuri ponselku!
Ponsel Anda? Ya itu benar.
Mengalihkan pandangan.
Aku tidak gila.
Saya memilikinya di sini, dan sekarang hilang.
Mudah, sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti memukuli sampai mati siapa saja yang menanyakan perasaanku.
Siapa ini?
Nn. Gilbert, atau Alberta.
Bolehkah aku memanggilmu Alberta?
Oh, syukurlah aku menangkapmu.
Tuan Beauregard? Hmm?
Margaret Collins.
Saya Direktur Hubungan Penduduk yang baru.
Kamu terlihat khawatir, sayang. Tidak perlu khawatir.
Tidak ada yang memiliki hubungan dengan penduduk.
Tetapi jika saya bisa berbicara dengan Anda secara pribadi?
Saya tahu Anda menelepon dulu untuk mengatakan Anda mau
untuk membawa Alberta keluar pada sore hari.
Sama seperti biasanya.
Sayangnya, semuanya tidak sama seperti biasanya.
Maaf untuk mengatakan, Alberta mengalami kemunduran kecil.
Kemunduran seperti apa? Kami belum yakin.
Saya tidak dapat membagikan informasi medis,
tetapi karena Anda adalah pengacaranya, saya merasa nyaman mengatakan
demensianya tampaknya berkembang.
Aku takut keponakannya Douglas
telah meninggalkan instruksi yang ketat
bahwa Alberta tidak akan meninggalkan pekarangan
dalam keadaan apapun.
Dia mencoba menghubungi spesialis
tentang mengevaluasi kondisinya.
Jika... aku minta maaf.
Saya Walter Brenneman.
Atau Dr. Brenneman,
tapi, tolong, panggil aku Walter.
Oh, eh, kamu seorang dokter? Saya.
Aku hanya bisa mendengar.
Faktanya, saya adalah spesialis yang sangat
Anda hanya mengacu.
Uh, Norm di sini dan saya adalah teman lama bermain golf,
dan dia bertanya apakah saya akan datang
dan menghabiskan waktu bersama Alberta.
Saya seorang ahli saraf, pertama dan terutama.
Biasanya, tentu saja, saya tidak akan tersedia
untuk menerima pasien baru.
Penelitian saya di Mayo adalah... The Mayo Clinic?
Ya. Wah, Wah.
Itu luar biasa.
Jadi, Anda tahu tentang kemunduran Alberta?
Ya. Uh, Douglas dan aku berbicara. Dia terdengar putus asa,
jadi saya berjanji untuk menarik beberapa string.
Biarkan saya mendapatkan Doug di telepon.
Ya, hai, Norman Beauregard.
Apakah dia tersedia?
Astaga. Ya saya mengerti.
Nah, minta dia menelepon saya segera.
Dia ada rapat di luar kantor sepanjang sore.
Aduh.
Maksudku, aku bisa mencoba dan kembali lagi lain hari.
Oh, tidak, saya di Brussel minggu depan untuk konferensi.
Tidak, tidak, kami menghargai Anda meluangkan waktu.
Aku yakin itu akan baik-baik saja
di bawah pengawasan Tuan Beauregard.
Dan karena Anda berbicara dengan Douglas...
Hmm. Ya?
Hebat. Okeydoke.
Kemana kita akan pergi?
Saya ingin meminta piagam untuk menghapus Anderson.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Ada apa dengan Anderson?
Dia terlihat.
Warisan Anda bertahan karena tidak.
Siapa sih orang ini?
Itu Raymond Reddington.
Tidak.
Anda.
Datang mendekat.
Aku akan terkutuk.
Beri aku ciuman.
Salah satu yang baik. Kami sedikit terburu-buru.
Anda ingin bantuan saya, itu biaya melakukan bisnis.
Buka mulut.
Kami diparkir di jalur kebakaran.
Tanpa lidah, tanpa meminta piagam.
Mari kita tiup stand es loli ini.
Microchip seperti wafer berlapis.
Idenya adalah untuk menjejalkan fitur subatom mikroskopis
yang merupakan dasar dari kinerja chip.
Sekarang, perangkat lunak ini adalah panduan untuk memanipulasi atom
sepersepuluh ukuran rambut manusia atau kurang.
Dan Chen tahu cara mengoperasikannya.
Artinya The Skinner memiliki dua bahan utama
untuk membuat keripik.
chip SCG.
Yang paling maju di dunia.
Begitu majunya,
dan ini adalah salah satu fakta yang mustahil tapi nyata,
tidak ada seorang pun di Lembah Silikon atau Zhongguancun
atau di tempat lain di Bumi yang tahu cara membuatnya.
Jadi, pasar yang sudah rentan
rentan terhadap gangguan bencana dalam rantai pasokan
dapat dikendalikan oleh siapa pun yang memiliki Chen dan perangkat lunak?
Yang saat ini adalah kita.
Kami tidak mengontrol apa pun.
Kami tidak, tapi Amerika bisa.
Hanya jika kita membuat Chen bekerja sama
dan berikan hard drive kepada pemerintah
itu bukan milik kita.
Kita berbicara tentang teknologi
yang membuat dunia berputar.
Itulah mengapa kita tidak boleh mencurinya.
Ketika Anda dan Reddington mengambil sesuatu, itu mencuri.
Ketika Amerika melakukannya, itu adalah takdir yang nyata.
Satu-satunya orang yang takdirnya aku khawatirkan saat ini
adalah istri dan putri Chen.
Chen seharusnya menelepon The Skinner ketika dia mendapatkan perangkat lunak.
Maka itulah yang akan dia lakukan.
Saya memilikinya, perangkat lunaknya.
Apakah kamu? Aku penasaran. Saya bisa membawanya kepada Anda.
Saya hanya perlu berbicara dengan istri saya dulu.
Saya belum mendengar dari orang dalam saya.
Mengapa demikian?
Aku hanya perlu berbicara dengan Wei.
Yu Lan.
wei!
Satu jam. 2440 Teras Junior.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kembalikan keluargamu.
Aku tidak memberinya program?
Bukan yang asli, bukan. Aku harus memberikannya padanya!
Kita tidak bisa mengambil risiko yang asli jatuh ke tangan musuh.
Dan aku tidak bisa mengambil risiko dia membunuh keluargaku!
Tentu saja tidak, itulah sebabnya
kami hanya melakukan sedikit modifikasi,
perubahan tak terlihat dalam jutaan baris kode.
Hanya segelintir ahli di seluruh dunia
akan memiliki petunjuk bahwa itu bukan artikel asli.
Kami tahu apa yang kami lakukan.
Aku tahu ini sulit, tapi, tolong, percayalah pada kami.
Katakan padaku lagi.
Titik pertemuan kemungkinan adalah penjemputan.
Ke mana pun mereka membawa Anda, kami akan melacak Anda dengan ini.
Benar-benar tidak terdeteksi.
Komponen mendengarkan dimasukkan ke dalam bingkai.
Kami akan bersamamu sepanjang waktu,
dan ketika dia melepaskan keluargamu,
tim SWAT akan menabrak gedung,
menyelamatkanmu, dan menangkap yang lain.
Kami memiliki insinyur. Orang yang tahu cara membuat microchip
serta perangkat lunak pengolah
dia perlu membuatnya?
Perangkat lunak berpemilik, ya.
Lihat sekeliling, Harold.
Apa yang kamu lihat?
Apa yang Anda lihat adalah saya dalam bahaya
meminta bantuan untuk mendapatkan kantor ini,
untuk menempatkan gugus tugas yang ditinggalkan Tuhan ini kembali dalam bisnis.
Apa yang Anda lihat adalah seorang senator, Anda harus berterima kasih
sambil memberi saya program yang dibutuhkan negara ini
untuk membuat chip semikonduktor kelas atas sendiri
tanpa mengandalkan kekuatan asing.
Jadi kita harus mencurinya?
Bagaimana itu membuat kita lebih baik dari Graeme Anderson?
Anderson adalah penjahat yang mencari untung.
Kami patriot dengan kewajiban untuk menjaga bangsa ini.
Dimana sekarang? Saya tidak akan menjawab itu.
Kita bicara politik internasional, Harold.
Spycraft, perang.
Ini lebih rumit daripada benar dan salah.
Tidak bagi saya, tidak.
Mungkin aku salah.
Untuk menghubungi Anda di Detroit.
Mungkin terlalu banyak berada di sini.
Jika ya... Tapi tidak.
Jika ya, kita semua akan mengerti.
Saatnya bertemu.
Baiklah, mari kita lakukan.
Lihat, aku baik-baik saja.
Kemudian gulung.
Tunjukkan drivenya.
- Hei, Aram, apa kamu melihat ini? - Semua di atasnya.
Bangunan itu tampak seperti semacam gudang pengiriman.
Catatan publik menunjukkan lebih dari 58.000 kaki persegi
untuk kompleks, dimiliki oleh perusahaan cangkang
disebut Goldenshore Industries.
Kami tidak bisa menutupi ruang seperti itu
hanya dengan kami. COOPER: Jauh di depan Anda.
Unit SWAT telah dikirim ke lokasi itu.
Katakan padaku kau mendapatkannya.
Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Sekarang setelah selesai, saya dapat memberi tahu Anda
semua orang ini bertaruh melawanmu kecuali aku.
Keyakinan total.
Itu Anderson.
Kami duduk rapat sampai dia melepaskan
Istri dan putri Chen.
Keluargaku, di mana mereka? Nyaman.
Minum soda dan makanan ringan di lorong.
Anda bilang Anda akan membiarkan mereka pergi.
Tidak, Yu-Lan, bukan itu yang kukatakan.
Saya pikir Anda melupakan "jika."
Saya cukup yakin saya mengatakan saya akan membiarkan mereka pergi
jika Anda melakukan apa yang saya minta.
Aku punya Anda program.
Yah, saya tahu Anda mengatakan bahwa Anda memberi saya programnya,
tapi bagaimana aku bisa tahu?
Maksudku, aku pria yang tajam, tapi aku tidak tahu
sialan tentang kode perangkat lunak.
Itulah sebabnya saya pergi dan menculik seorang ahli.
Kami baik-baik saja. Maksudku, mungkin ada
lima orang di planet ini yang memiliki keterampilan
untuk menilai kode itu dalam waktu kurang dari tiga hari.
Ini adalah Tuan Sato Akimasa,
profesor di bidang teknologi informasi.
Dan dia salah satunya.
Anda baik-baik saja, Tuan Chen? Anda tidak terlihat begitu baik.
Dia retak.
Aku bilang, dia tidak akan tahan.
Itu bukan ide saya.
Saya ingin memberi Anda program, tetapi mereka menolak!
Apa yang bukan ide Anda? Siapa yang menolak?
FBI.
Mereka di luar sekarang.
Mereka mendengarkan.
Kami akan masuk.
Pak, hanya ada tiga dari mereka. Mereka tidak bisa masuk dalam keadaan buta.
Kami tidak tahu berapa banyak dari mereka yang mereka hadapi.
Tempat ini sangat besar. Dimana mereka?
Aram, kita butuh bantuan di sini.
Sedang mengerjakannya, saya mencoba mengakses
setiap cetak biru pada file dengan kota.
Sekarang, keluarga Chen mungkin tidak punya waktu seperti itu.
Dembe mengambil sisi timur gedung.
Kita tidak bisa tinggal di sini. Kita harus terus bergerak.
Apa yang kamu lakukan?
Saya memperingatkan Anda apa yang akan terjadi. Tidak!
Saya tidak pergi ke mereka!
Bawa mereka keluar, ayo pergi.
Rupanya, kami memiliki beberapa perusahaan!
Saya mendengar Anderson. Saatnya untuk menyambut tamu kita!
Sudut tenggara. Baiklah. Dalam perjalanan.
Olly Olly Oxen Gratis!
Tidak ada yang mau bermain?
Nah, mungkin saya bisa memberikan motivasi untuk berpartisipasi.
wei! wei!
Siapa yang menembak? Laporan.
Dia baru saja menembak kaki istri Chen.
Aku tidak bisa membunuh Chen.
Dia angsa emas!
Tapi yang lain sepenuhnya untuk diperebutkan.
Tunjukkan dirimu.
Tunjukkan dirimu!
Saya percaya dia akan membunuh mereka. Saya juga.
Cooper, bagaimana kamu ingin memainkan ini?
Jangan serahkan senjatamu. Tahan posisi Anda.
Masih belum ada peminat?
Keluar!
Saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda di sini!
Agen Zuma!
Agen Zuma.
Nah, lihat itu.
Kamu menemukan saya.
Saya akan mengatakan saya akan menemukan Anda.
Tidak! Tidak! Tidak!
Yang berikutnya... Tidak!
Masuk gadis itu. Tidak!
Dia akan membunuhnya.
Ressler, tetap di tempat Anda berada.
Tolong!
Baiklah baiklah!
aku keluar.
Baiklah, tahan apimu.
Yang itu.
Agen Zuma.
Anda dan siapa pun yang bersama Anda memiliki waktu sekitar tiga detik
sebelum semuanya berakhir buruk.
Tidak!
Tunggu, tidak! Mohon mohon mohon!
Tolong! Maafkan aku, Harold.
Tidak! Satu-satunya langkah sekarang adalah mengulur waktu.
Dapatkan cadangan di sini sesegera mungkin.
Tolong!
Kutu buku!
Tolong.
Tidak.
Saya memperingatkan Anda untuk tidak mengejar ini.
FBI SWAT sedang dalam perjalanan.
Bagus, terima kasih atas perhatiannya.
Kami pasti akan membunuhmu dengan cepat.
Itu tidak akan mengubah apapun.
Biro tahu siapa Anda.
Saya akan mengambil kesempatan saya.
Bawa Chen dan keluarganya keluar dari sini.
Aku akan berurusan dengan mereka nanti. SH: Tidak! Tidak!
Pak, kami mendapat situasi di depan pintu masuk. Tahan mereka.
Itu bukan FBI.
Tuan Anderson!
Apa-apaan ini?
Kami belum bertemu.
K-Kau akrab, tentu saja,
dengan Vincent Duke dan Kapten.
Anda Raymond Reddington.
Bayangkan, kalian bertiga dalam satu ruangan.
Seseorang mendapatkan kucing. Mari kita lihat berapa banyak Skinner yang dibutuhkan untuk...
Tidak dalam mood untuk lelucon? Cukup adil.
Sudah hari yang panjang di sekitar.
Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana Anda menemukan saya?
Kami mengeluarkan Kode Merah,
yang, jika Anda mau repot-repot membaca peraturan,
memberi mantan Skinner akses
kapan, di mana, dan apa yang dilakukan penerus mereka.
Atau, dalam hal ini, berbuat buruk.
Saya tidak keberatan kejam.
Bahkan, saya cukup terangsang olehnya.
Kebodohan yang mengeringkanku seperti Sahara.
Dan membunuh seorang agen federal
dan merenggut keluarga yang tidak bersalah,
itu tentang sebodoh yang Anda bisa dapatkan.
Saya sudah bilang, itu bukan merek Anda lagi.
Sayangnya untukmu, itu juga bukan milikmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda seorang penjaga.
Seorang pramugara.
Wali amanat dalam garis panjang wali,
dan jika Anda melanggar kepercayaan itu, ada piagam
yang merinci bagaimana Anda dapat dihapus.
Oleh kami.
Jika dua mantan pemimpin memilih
untuk menghapus Skinner saat ini, dia keluar,
efektif segera.
Anda tidak bisa serius.
Saya memilih Anda. Saya setuju.
Anda pergi. Ini bukan pemerintahan mahasiswa.
Anda tidak dapat menghapus saya karena saya memutuskan
untuk tidak menyajikan es krim di kafetaria.
Anda tidak menyajikan es krim?
Oh, astaga, jika mereka tahu.
Lupakan saja.
Tembak mereka.
Tembak mereka semua.
Apa kamu mendengar saya?
Itu adalah perintah.
Pak.
Bagus. Aku akan melakukannya sendiri.
Pak, jatuhkan senjatamu,
atau aku akan menembak.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda mendengarkan mereka?
Anda bekerja untuk saya.
Tidak, kami bekerja untuk organisasi.
Organisasi memiliki aturan.
Kami mengikuti mereka.
Dan begitu juga mereka.
Ya?
Yah, terkadang aturan memang dimaksudkan untuk dilanggar...
Kita harus pergi sebelum kavaleri tiba.
Pastikan keluarga aman.
Setelah kita pergi, biarkan semua orang pergi.
Senang Anda kembali, Pak.
Begitu dia turun dari langkan,
kamu bilang kamu akan menjelaskan minatmu
dalam organisasi kami.
Jadi, jelaskan.
Garis suksesi.
Saya tidak berpikir tentang hal itu kembali kepada saya.
Mengambil alih lagi.
Saya tidak bisa memikirkan apa pun yang terdengar lebih buruk.
Ini seperti bertemu Ibu Negara
setelah Anda tidur dengan Presiden.
Apakah Anda ingin menjalankan sesuatu, Vincent?
Satu-satunya hal yang ingin saya jalankan adalah asosiasi kondominium saya.
Dalam hal ini, saya punya saran.
Ah, itu saja.
Anda ingin memilih pengganti saya.
Skinner memang legendaris.
Dengan orang yang tepat yang bertanggung jawab,
Saya tidak berpikir ada batasan untuk jangkauan dan kekuatan mereka.
Dan seperti keberuntungan,
Saya pikir saya tahu siapa orang yang tepat.
Anda melakukan apa yang Anda datang untuk.
Tidak ada apa-apa di sini selain patah hati.
Saya tidak percaya itu.
Aku tidak percaya.
Satu perhentian lagi.
Jika saya tidak mendapatkan jawaban yang saya cari, kita akan pergi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Memikirkan lukisan Wyeth yang indah dan menyedihkan itu
Anda miliki di kamar sebelah.
Aku tidak tahu kau begitu melankolis,
dengan semua bahasa sehari-harimu
dan balasan yang cepat.
Apa yang kamu inginkan? Sesuatu yang tidak bisa kau berikan padaku.
Tapi yang tidak bisa saya dapatkan tanpa bantuan Anda.
Jadi, saya pikir mungkin kita bisa saling membantu.
Kami hanya lega Anda dan keluarga Anda aman.
Dan Kuo Pai-Han? Rekan saya di Taiwan?
Kami berbicara dengan pihak berwenang di Taipei.
Dia sedang dibebaskan.
Baik dia dan keluarganya akan baik-baik saja.
Saya percaya ini milik Anda.
Anda mengembalikannya?
Pemerintah Anda tidak bersikeras untuk mempertahankannya?
Oh, memang begitu, tapi tujuan kita
adalah untuk mencegahnya jatuh
ke tangan yang salah, termasuk kita.
Terima kasih.
Putrimu bersama istrimu di rumah sakit.
Agen sedang menunggu untuk membawa Anda ke sana.
Tuan Chen, saya Agen Soto.
Oke, itu sangat menyenangkan.
Bagian mana?
Menyelamatkan Chen dan hampir sekarat,
atau mengemudi di jalan satu arah
ke lalu lintas yang mendekat dan hampir sekarat?
Itu bertujuan.
Kami melakukan sesuatu.
Sesuatu yang bagus.
Itulah yang keren tentang itu.
Anda benar-benar merindukannya, bukan?
bukan?
Saya yakin saya tidak melakukannya.
Dan sekarang...
Sekarang saya tidak begitu yakin.
Pete akan membunuhku jika dia mendengarku mengatakannya,
tapi saya berharap kami kembali penuh waktu.
Setiap orang?
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Lebih dari itu,
Anda mengingatkan saya tentang semua kebaikan yang kita lakukan.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya membutuhkan itu.
Saya tidak pernah melihat gugus tugas dari dalam.
Terima kasih telah melakukan ini
untuk pasangan saya dan untuk saya.
Tuhan yang baik.
Jika beginilah penampilanmu dalam kemenangan,
Aku tidak suka melihat seperti apa penampilanmu dalam kekalahan.
Pikir Anda mengatakan Anda akan pergi?
Saya juga berjanji untuk membawa Harold
kasus hooch Weecha.
Anda mungkin bisa meminum saya di bawah meja, bukan?
Harold, jika saya boleh bicara?
Oh, omong-omong, kekebalanku berlaku
telah dipulihkan.
Apa? Oleh siapa?
Senator Panabaker setuju untuk mengayunkan tongkat sihirnya.
Dia menawarkan untuk menyusun kembali gugus tugas
dan membiarkan Harold, Donald, dan Aram kembali ke FBI.
Sekarang, mengapa dia ingin melakukan itu?
Saya membayangkan dia menyukai pekerjaan yang kami lakukan.
Lakukan atau lakukan? Mm, keduanya.
Dan jika Anda melakukannya, juga,
Anda dipersilakan untuk kembali ke komidi putar.
Jika tidak, sampai jumpa.
Harold?
Apakah dia baru saja mengatakan apa yang saya pikir dia baru saja katakan?
Saya tidak tahu, apa artinya "bientot"?
"Sampai jumpa lagi."
Artinya, berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan.
Anda bertanya mengapa saya menjadi agen.
Itu rahasiaku.
Salah satunya.
Mau berbagi yang lain?
Raymond mengagumimu.
Bukan karena apa yang Anda lakukan, tetapi karena siapa Anda.
Jika ada cara saya dapat membantu Anda
melalui semua ini, saya ingin mencoba.
Tendangan cepat ke kepala.
Saya tahu Anda punya alasan sendiri untuk melanjutkan.
Saya tahu Agnes adalah salah satunya,
dan Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang itu.
Apa lagi?
Urusan yang belum selesai.
Mengapa saya pikir mereka terhubung?
Raih kemenangan, Harold.
Ini yang pertama dari banyak.
Saya suka kejutan.
Menemukan uang yang terlupakan di saku.
Menjalin persahabatan yang tak terduga.
Aku punya perasaan bagian selanjutnya dari perjalanan kita ini
akan diisi dengan kejutan baru.
Senang bisa kembali,
teman lama.
Tua.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil, Harold.
Kehendak itu bukan milik kaum muda.
Dunia adalah milik siapa saja yang memiliki kekuatan
untuk menjangkau dan mengambilnya.
Dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama,
Saya merasa lebih kuat dari sebelumnya.
sinkronisasi & koreksi jhj@2021