Oke, jadi, Agen Park dan Zuma sedang meninjau rekaman keamanan
dari sekitar lokasi ledakan.
Agen Ressler mencari apa pun yang bisa dia temukan
pada, eh, Reggie Cole atau Lacroix,
tapi aku masih perlu, eh,
memeriksa laporan forensik dari TKP.
Saya mengirimi Anda catatan saya tentang laporan tadi malam.
Saya mendiskusikan temuan dengan Reddington pagi ini.
Benar, maaf, aku tahu itu.
Oke, jadi, saya akan datang paling lambat pukul 2:00.
Jika sesuatu muncul dengan Tuan Reddington...
- ...panggil aku. - Saya akan. Tapi jangan khawatir.
Semuanya terkendali. Kami akan melihat Anda ketika Anda masuk.
Oke.
Raymond.
weecha. Wah, wah, wah.
Mudah, mudah, mudah, mudah, mudah.
Sudah berapa lama aku terpuruk?
Hampir empat hari.
Mana Morgannya?
Aku melihatnya berjalan ke kamar...
Morgan tidak berhasil.
Aku sangat menyesal.
Weecha, sebelum ledakan...
Ada wanita itu.
Apakah itu Kate?
Aku tidak tahu.
Kamu harus istirahat.
Kami akan membawamu pulang secepat mungkin.
Bagaimana kabar Weecha?
Gigih.
Saya tidak berharap dia bertahan pada malam pertama, apalagi tiga.
Sesuatu untuk diminum?
Tidak terima kasih.
Apa yang kamu punya?
Forensik menjalankan DNA dari wanita di apartemen
terhadap sampel yang Anda berikan untuk Tn. Kaplan.
Kebakaran yang disebabkan oleh ledakan
mendegradasi sampel secara signifikan,
tapi ada tumpang tindih.
Sejauh menyangkut ME, itu dia.
Anda tidak yakin.
Bukti DNA meskipun,
sesuatu tidak bertambah.
Aku sulit percaya
Tuan Kaplan akan menyewa Reggie Cole untuk membunuh Doug Koster
untuk memeras saya.
Saya mengerti mengapa keterlibatan Kate
akan sulit bagimu untuk menerimanya, Harold.
Kami menegosiasikan penundaan penuntutan Anda dengan syarat
bahwa Anda bisa mengekspos konspirasi yang lebih luas.
Jika satu orang yang bertanggung jawab meninggal di gedung itu...
Satu-satunya kepala yang tersisa untuk melayani Departemen Kehakiman adalah milikku.
Anda tinggal di Reggie Cole dan pengacaranya.
Dengan sedikit keberuntungan, Anda akan menemukan koneksi ke Kaplan.
Sementara itu, saya akan mendapatkan pendapat kedua.
Saya telah berurusan dengan kecemasan dan OCD dan depresi
hampir sepanjang hidupku.
Saya sudah bisa mengelola dengan, um, dukungan dan terapi
dan obat-obatan, tetapi akhir-akhir ini, tidak ada yang membantu.
Aku belum tidur. Saya hampir tidak bisa makan,
yang tidak seperti saya.
Aku hanya, um...
Aku merasa seperti aku hampir tidak memegangnya bersama-sama.
Apakah Anda ingin meletakkannya?
Ya, maaf.
Omong-omong, saya menghargai Anda membawa saya masuk begitu awal.
Tuan Ho adalah pendukung beberapa penelitian saya yang paling awal.
Setiap temannya dipersilakan kapan saja mereka suka.
Anda tahu, ketika saya, um,
pertama kali mendengar tentang terapi psikedelik,
Saya membayangkan sesuatu yang sedikit lebih...
Musik tie-dye dan trance?
Ya.
Kami mendapatkan itu banyak.
Tetapi kenyataannya adalah, Ketamine dan terapi psikedelik lainnya
merevolusi perawatan
untuk orang yang resisten terhadap pengobatan
kecemasan dan depresi.
Perawatan yang kami tawarkan bersifat eksperimental, tetapi legal.
Ada pertanyaan?
Apa nama ikanmu?
Ikan apa?
Namanya Frank.
- Itu lelucon. - Oh.
Dapatkah kita memulai?
- Oke. - Obat Anda akan
terima hari ini berasal dari tumbuhan psikoaktif...
tongkat kecil.
Aduh. ...dan disampaikan
bersama agonis kelas imidazopiridin
untuk menginduksi keadaan REM.
Jadi aku akan bermimpi.
Dalam cara berbicara.
Kami akan memutar musik untuk membantu Anda bersantai
sepanjang perawatan. Terima kasih.
Tetapi jika Anda melihat sesuatu yang membuat Anda kesal,
coba saja penasaran.
Kami selalu dapat menjadwal ulang
jika Anda ingin lebih banyak waktu untuk memikirkannya.
Tidak, um... Aku siap.
Oke.
Sampai berjumpa lagi.
*THE BLACKLIST* Musim 09 Episode 19
Di tayangkan pada : 06 Mei 2022.
Judul Episode: "Topeng Beruang"
Selamat pagi!
Hai.
Oh! Angka!
Bagaimana janji temu Anda?
Bagus sekali. Terima kasih telah bertanya.
Yah, setidaknya salah satu dari kita dalam suasana hati yang baik.
Beberapa TikToker dalam Seri 6 menabrak saya dalam perjalanan masuk.
Mobilnya baik-baik saja, tentu saja.
Jika Anda membutuhkan mekanik, saya tahu yang bagus.
- Cepat, murah, dan terpercaya. - Apa tangkapannya?
Dia dulu bekerja untuk Mafia Albania.
Aku akan mengingatnya.
Anda tahu apa yang saya pikirkan dalam perjalanan?
Kita harus melakukan perjalanan, kita semua.
Seseorang baru saja mencoba meledakkan Reddington, jadi, mungkin minggu depan?
Ya, jelas untuk masa depan.
Saya hanya... Saya pikir kita semua pantas mendapatkan sesuatu untuk dinanti-nantikan.
- Terdengar menyenangkan. - Besar.
Jika ada yang membutuhkan saya, saya akan meninjau ini di lantai atas.
Saya tahu saya tahu. Tidak ada ketukan.
Tapi Reddington menelepon. Dia sedang dalam perjalanan masuk.
Kedengarannya penting.
Oke. Um, apakah kamu, eh ...
Apakah Anda tahu siapa yang mengirim ini?
Mengalahkan saya.
- Apa? - Apa yang sedang terjadi?
Seseorang membuat alarm darurat tersandung di sub-bagian C.
- Apa yang salah dengan umpan itu? - Aku tidak tahu,
tapi kita punya masalah yang lebih besar.
Ya Tuhan.
Kami memiliki tim kecil yang bergerak di beberapa lorong.
Siapa mereka? Dari mana mereka berasal?
Saya tidak tahu, tetapi mereka telah mengambil pintu masuk lift.
Penerimaan sel mati. Kami membutuhkan cadangan sekarang!
Ini Agen Khusus Dembe Zuma.
Kami sedang diserang. Saya ulangi, kita...
- Apakah mereka mendengarmu? - Aku tidak tahu.
Dengar, siapapun orang ini, kita butuh rencana. Sekarang!
Hei, Ara!
Ada telepon, di ruang penyimpanan di sub-bagian E.
Saya tidak dapat mengintegrasikannya ke dalam sistem komunikasi kami,
karena itu terhubung dengan yang sama sekali, eh, berbeda...
Itu tidak masalah. Oke, jika Ressler
dan saya bisa sampai di sana, kita bisa meminta bantuan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Eh, kalian berdua tinggal di sini.
Semuanya, semuanya, ambil posisi bertahan!
Ayo pergi.
Lebih baik buat ini cepat.
BERMAIN "WHAT A WONDERFUL WORLD" LOUIS ARMSTRONG, TERDistorsi...
Saya melihat pohon-pohon hijau
Aram, bisakah kamu mendengarku?
Tuan Redington?
Jika Anda ingin menghentikannya, Anda harus mengeluarkan semua orang.
Saya melihat mereka mekar untuk saya dan Anda
Aram, kita harus pergi sekarang!
Dan saya berpikir sendiri
- Tuan Reddington? - Aram!
Oke oke oke.
Ayo pergi! Oke. Oke. Oke.
Di sana!
- Dembe. - Muat ulang.
Jam sebelas tepat!
Alina!
Tidak tidak tidak tidak. Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Saya minta maaf.
Tidak.
Tidak. Tidak. Alina. Ya Tuhan.
Tidak. Tuhan. Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tangga berjalan!
Angka.
Sungguh dunia yang indah
Ya, saya berpikir sendiri
Sungguh dunia yang indah
Oh, ya
Alina?
Kamu hidup. Jadi sepertinya.
Saya tidak paham. Di sana...
Terjadi serangan.
Sebuah serangan?
Itu tampak begitu nyata.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Jika Anda hanya, um, permisi. Hanya...
Saya menarik setiap lembar kertas yang bisa saya temukan
pada pemeras Anda dan pengacaranya, Lacroix.
Apakah Anda menemukan sesuatu yang menghubungkan mereka dengan Tn. Kaplan?
Tidak, tapi saya memang menemukan perusahaan cangkang
yang digunakan Lacroix untuk menyembunyikan keuntungan
dari operasi pemerasan mereka.
Pria itu memiliki tujuh properti,
setengah lusin rekening bank, bahkan kapal pesiar.
Bukan pengacara terhormat yang digambarkan istrinya.
Anda pikir dia tahu lebih banyak daripada yang dia biarkan?
Saya bersedia. Aku menelepon kantornya.
Asistennya bilang dia masuk 20 menit yang lalu.
Kirimkan saya alamat itu, dan saya akan menemui Anda di sana.
Dan, Donald, terima kasih. Untuk semuanya.
Dengar, siapa pun di balik ini, aku akan menjauhkanmu dari penjara.
Apa pun yang diperlukan.
Ah! Ernest Glamper.
Pengacara Glampers, Trout, dan Pilgrim.
Anda memiliki tubuh Ms. Kathryn Nemec, apakah itu benar?
Saya minta maaf Pak. Kamu sebenarnya tidak...
Anda tahu, Ms. Nemec adalah seorang Rosicrucian.
apa? Seorang Rosicrucian.
Seorang anggota jika komunitas agama dan budaya kecil
yang undang-undangnya menuntut agar jenazah orang yang meninggal
dimakamkan dalam waktu 24 jam setelah kematian mereka.
- Maaf... - Seharusnya begitu.
Ini adalah salinan pengaduan yang siap saya ajukan
dengan Pengadilan Tinggi Distrik Columbia.
Ini menegaskan bahwa dengan menyangkal keluarga Ms. Nemec
akses ke tubuhnya, Anda dan atasan Anda
telah melanggar hak-hak sipil mereka.
Sekarang, keluarga Ms. Nemec telah menginstruksikan saya
untuk menahan diri dari mengajukan gugatan, jika Anda mengizinkan saya
untuk melakukan ritual "alure plurot."
- Anda seorang "rosario," juga? - Dengan pernikahan.
Jadi, jika Anda bisa berbaik hati menunjukkan saya ke tubuh Ms. Nemec,
Anda bisa kembali ke sandwich Anda,
dan kita semua dapat menghindari banyak sekali ketidaknyamanan.
Apa yang kamu katakan?
Tolong, pimpin jalannya.
Ya, hai. Ini, eh, Aram Mojtabai.
Saya berada di kantor lebih awal hari ini,
dan aku sepertinya benar-benar,
deja vu yang sangat intens,
dan saya perlu berbicara dengan Dr. Saya segera.
Halo?
Saya tahu saya tahu. Tidak ada ketukan.
Reddington menelepon. Dia sedang dalam perjalanan masuk.
Kedengarannya penting.
Apa yang baru saja kamu...
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oke, jadi, uh, aku tahu ini mungkin terdengar gila,
tapi, um, kurasa kita akan diserang.
- Diserang? Oleh siapa? - Aku tidak tahu.
Itulah yang akan saya coba gambarkan di sini.
Saya minta maaf. Aram, apa yang terjadi?
Bagaimana Anda tahu itu akan terjadi?
Aku pernah melihatnya. Pada awalnya, saya pikir itu adalah mimpi
atau semacam deja vu yang aneh...
Kami memiliki tim kecil yang bergerak di beberapa lorong.
Di telepon, Mr. Reddington mengatakan bahwa untuk menghentikannya,
kita harus keluar dari Kantor Pos.
Kapan Anda berbicara dengan Reddington?
Mereka telah mengambil pintu masuk lift.
Jika aku bisa menemukan kita jalan yang jelas...
Penerimaan sel mati. Kami membutuhkan cadangan sekarang!
Oke, di sana, di sana! Pintu keluar tenggara!
Apakah kalian melihat ini?
Ini Agen Khusus Dembe Zuma.
Kami sedang diserang. Saya ulangi, kita...
Ini adalah mimpi.
Saya masih di ruang dokter.
Aram, apa yang terjadi? Aku tidak tahu.
Tapi ada jalan yang jelas ke pintu keluar tenggara sekarang.
Jadi, semuanya!
Aram!
Oke. Aku tahu ini tidak masuk akal, tapi...
Kita harus keluar dari Kantor Pos. Sekarang.
Oke.
Kami percaya Anda.
Oke.
Kami berbelok ke kiri dari tangga.
Kemudian 50 yard ke pintu keluar di ujung lorong.
Aram!
Terima kasih.
Ini tidak bekerja!
Itu tidak mungkin.
Apa? Aku tidak... Aku tidak mengerti.
Saya sendiri yang menulis protokol keamanannya.
Untuk mengaksesnya, Anda memerlukan alat peretasan tingkat militer
atau... Kunci abu-abu.
Mereka menggunakan perangkat lunak Anda untuk meretas sistem?
- Aku tidak tahu. - Saya pikir Anda menghancurkannya.
Ya!
Kita harus mundur!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kita harus keluar.
Kami tidak punya pilihan! Ayo pergi!
Tidak! Ayo, kita harus keluar!
Tidak.
Kita harus keluar!
PIXIES' "DIMANA PIKIRANKU?" BERMAIN...
Ooh
Dengan kaki Anda di udara dan kepala Anda di tanah
Coba trik ini dan putar, ya
Kepalamu akan runtuh, tetapi tidak ada apa-apa di dalamnya
Dan Anda akan bertanya pada diri sendiri
Dimana pikiranku?
Jalan keluar di dalam air, lihat dia berenang
Saya sedang berenang di Karibia
Hewan bersembunyi di balik bebatuan
Kecuali ikan kecil, tabrak aku
Bersumpah dia mencoba berbicara denganku, katakan tunggu tunggu
Dimana pikiranku?
Jalan keluar di dalam air
Hai. Hai.
Hei, hei!
Hei, hei, hei!
Angka.
Permisi, Nyonya Lacroix. Donald Ressler, FBI.
Aku ingin kau keluar dari mobil.
Nyonya Lacroix?
Kita akan membutuhkan unit TKP.
Ini Harold Cooper.
Saya membutuhkan unit TKP yang dikirim ke lokasi saya.
Dia masih hangat.
Jangan bergerak. Saya FBI.
Letakkan senjatamu di tanah.
Perlahan-lahan.
Apa pun yang Anda pikirkan untuk dikatakan, jangan.
- Aram, pelan-pelan saja. - Tolong dengarkan aku!
Setiap kali saya turun dari lift itu,
kita memiliki percakapan yang sama,
dan kemudian beberapa menit kemudian, kalian semua mati, oke?
Ini semacam perjalanan asam yang buruk, dan kita semua di dalamnya?
Ya, dan saya minta maaf tentang itu,
tapi yang penting saya mendengar Mr. Reddington lebih awal,
dan dia menyuruhku untuk mengeluarkan semua orang.
Dengar, aku tahu bagaimana ini terdengar, tapi kupikir untuk menghentikan ini,
Aku harus mengeluarkan kita dari Kantor Pos...
Aram... Dengar, aku bisa membuktikannya.
Anda mengalami kecelakaan mobil pagi ini, kan?
Dibelakang oleh seorang pria di 6 Series.
- Bagaimana kamu... - Tapi itu bukan masalah besar,
karena Dembe mengenal seorang mekanik yang biasa menjalankan senjata untuk...
- Orang Albania. - Orang Albania.
Dengar, saya ingin membahas metafisika dari semua ini,
tapi sebentar lagi, mereka akan datang
- melalui sub-bagian C... - Siapa yang datang
- sub-bagian C? - Aku tidak tahu.
Ada, seperti, seorang pria bertopeng beruang
dengan, seperti, sekelompok tentara bayaran,
dan kita seperti berada dalam labirin.
Dan jika saya tidak dapat menemukan cara untuk mengeluarkan kita,
- itu akan mulai dari awal lagi. - Ini... Ini lingkaran.
Ara, bernafaslah.
Aku tidak bisa melihat kalian semua mati lagi, oke?
Dengar, aku tahu kau berada di bawah banyak tekanan akhir-akhir ini.
Tidak ada salahnya meluangkan waktu...
saluran pembuangan.
Saya melihat pekerja mengaksesnya saat saya masuk.
Tuhanku. Ada ruang mekanik
di sub-bagian C yang berjalan di samping
poros layanan Air dan Selokan tua.
Kami memiliki tim kecil yang bergerak di beberapa lorong.
Mereka telah mengambil pintu masuk lift.
Mereka dipentaskan di poros dan meniup melalui dinding.
Semua pintu keluar lainnya dikunci,
jadi satu-satunya jalan keluar adalah cara mereka masuk.
Saya tidak paham. Saya pikir Tuan Kaplan meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Begitu juga saya, tetapi pihak berwenang tidak dapat
menentukan secara pasti
apakah wanita yang tewas dalam ledakan itu
apakah Kate atau bukan, jadi aku pergi ke kamar mayat
untuk mengumpulkan sampel untuk Anda analisis.
Aku tidak ingin menjauhkanmu dari liburanmu, Vlad,
tapi aku harus tahu pasti.
- Aku butuh delapan jam. - Edward akan menunggumu
di jet saya dengan mesin menyala.
Jadi, anggap saja Anda benar, dan ini saja
halusinasi, apa yang terjadi jika Anda mati?
Apakah semuanya diatur ulang? Aku tidak tahu,
dan sejujurnya, saya lebih suka tidak mencari tahu.
- Ah! - Bagaimana kau...
Bebek.
Berapa kali Anda melakukan ini?
Cukup.
Di sana. Di sana. Ini adalah bagaimana berhenti.
Ayo. Pergi.
Pergi. Pergi sekarang! Ayo.
Maaf, wajah beruang.
Tidak kali ini.
Angka.
Aku mengeluarkan semua orang.
Bisakah kamu mendengarku?
Angka.
Anda akan menjadi obat
terima hari ini berasal dari tumbuhan psikoaktif...
tongkat kecil.
Tunggu!
Mama!
Oh!
Saya melihat pohon-pohon hijau, mawar merah juga
Silahkan.
Saya melihat mereka mekar
Untukku dan kamu
Dan saya berpikir sendiri
Ini tidak nyata.
Sungguh dunia yang indah
Kamu siapa?
Oh...
Oh tidak.
aku adalah kamu.
- Apa pun? - Tidak ada apa-apa. Guy tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
- Mungkin dia tidak perlu melakukannya. - Kami menemukan konfirmasi
pembayaran yang aman sebesar $25.000 di telepon tersangka kami.
Kami pikir itu uang muka untuk pembunuhan terhadap Ny. Lacroix.
Adakah yang tahu siapa yang melakukan pembayaran?
Belum, tapi itu berasal dari akun bernomor
yang telah kami lacak ke Hatem Trust Bank di Lebanon.
Satu-satunya masalah adalah Hatem Trust Bank
ditutup lebih dari tiga tahun lalu.
Bagaimana pembayaran dilakukan dari rekening di bank yang ditutup?
Kami tidak yakin, tetapi pembayarannya diberi stempel waktu
untuk pengeboman pagi, jadi itu mungkin
Pak Kaplan lah yang melakukan transfer.
Waktunya mungkin berhasil, tetapi motifnya tidak.
Mengapa Kaplan repot-repot membunuh Nyonya Lacroix
kapan rencananya bunuh diri?
Mungkin dia memiliki rekan konspirator yang ingin dia lindungi.
Satu-satunya cara untuk mengetahui dengan pasti
adalah untuk mengidentifikasi pemilik akun tersebut.
Hubungi mantan klien dan karyawan bank.
Kami butuh nama.
Oke.
Ini dia.
Saya bukan orang yang tidak valid.
Tidak, Anda tidak, tetapi Anda menderita trauma perkusi besar
dan luka bakar yang cukup parah, dan Anda perlu istirahat.
Aku lelah istirahat.
Ingat apa yang Anda katakan kepada saya di Brazo Morales
malam kita bertemu?
Diam. Pergi tidur.
Ini dia, sayang.
Anda mendapatkan sampel ke Cvetko?
Ya saya lakukan.
Apa itu?
Ah, Mir.
Oh, aku sangat senang kau datang. Aku tidak yakin jika...
Saya datang untuk membantu Weecha menjadi lebih baik.
- Itu saja. - Oke.
Akan cukup buruk jika Anda adalah satu-satunya
untuk menanggung konsekuensi dari keputusan Anda.
Tapi balas dendam itu seperti virus...
Pada waktunya, semua orang yang dekat dengan Anda menjadi menderita.
Dan tetap saja, Anda tidak akan berhenti, bukan?
- Mierce... - Kalau begitu kita tidak punya apa-apa lagi untuk didiskusikan.
Permisi.
Ingat prom junior?
Kembali dari kamar mandi untuk menemukan Linda Beckman
bermesraan dengan Dominic Angelella.
Anda seharusnya memukul wajahnya.
Ini tidak terjadi.
Anda tidak... Nyata?
Oh, saya pikir saya.
Saya bagian dari Anda.
Dan aku sudah menunggu lama untuk ini.
Tidak ada gunanya berlari.
Tidak bisa melarikan diri sendiri.
Aku mengeluarkan mereka...
Salah.
Mengeluarkan semua orang dari Kantor Pos
adalah kebohongan yang Anda buat karena Anda tidak dapat menghadapi kebenaran.
Dan Anda ingin tahu mengapa Anda mempercayainya?
Karena Reddington berkata begitu.
Harus menyukai suara otoritas yang menenangkan
ketika Anda terlalu lemah untuk mempercayai diri sendiri.
Tapi, hei, aku tidak menyalahkanmu.
Aku juga tidak akan mempercayaimu.
Nick adalah temanku.
- Aku tidak tahu... - "Aku tidak tahu!"
Anda tahu mereka mengira Anda yang pintar, bukan?
Akui saja, bung.
Jauh di lubuk hati,
ketika itu benar-benar penting,
Anda akan selalu terlambat sehari dan kekurangan uang.
Maksudku, jika kamu tidak,
dia akan tetap hidup.
Dia tepat di depanmu...
...dan kau terlalu takut untuk menghentikannya.
Tapi, hei, setidaknya kamu berhasil membuat Agnes Keen menjadi yatim piatu.
Dan kemudian ada Samar.
Ayo!
Anda tahu, saya sebenarnya tidak tahu apa yang terjadi
ketika kamu mati di sini.
Tapi kenyataannya, aku tidak terlalu peduli.
Karena di sini atau di luar sana,
Aku akan menunggu.
Dan hanya masalah waktu sebelum kamu menyadarinya
Anda membutuhkan saya.
Anda tahu bagian paling menakjubkan dari semua ini?
Saya tidak dapat melakukan apa pun di sini yang tidak Anda inginkan.
Akan sangat menyedihkan, jika tidak begitu menyedihkan.
Ya Tuhan, kupikir dia tidak akan pernah diam.
Samar?
Ini hanyalah halusinasi lainnya.
Ya, namun di sinilah aku.
Anda terlihat luar biasa.
- Anda terlihat seperti neraka. - Ya.
Yah, ini, um, hari yang berat.
Sepertinya sudah beberapa tahun yang sulit.
Jika saya tahu semua yang diperlukan untuk melihat Anda lagi
adalah perjalanan asam tingkat medis ...
Anda telah hidup dalam kebohongan, Aram,
dan saya tidak bisa duduk dan menontonnya lebih lama lagi.
- Kebohongan apa? - Yang kau katakan pada dirimu sendiri
sejak saya masuk ke air.
Yang kamu ulangi ketika Liz meninggal
dan saat Nick membajak kode Anda.
Yang meyakinkanmu
bahwa Anda akan gagal sebagai pemimpin gugus tugas.
Saya tidak...
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ya, Anda tahu.
Dan aku ingin kau melihatnya.
Pria bertopeng itu memiliki wajahmu.
- Mengapa? - Kenapa kamu pergi?
Aram, tolong, kita tidak punya banyak waktu.
Aku akan menjagamu. Bahkan jika Anda lupa segalanya.
Aku hanya ingin berada di dekatmu.
Mengapa Anda membuat diri Anda menjadi Blacklister, Aram?
Karena ini salahku. Semua itu.
Jika saya baru saja mendapatkan Anda lebih cepat,
kamu akan tetap di sini bersamaku,
daripada membuang-buang waktu sendirian di beberapa pulau.
Itu pilihanku, Aram.
Aku seharusnya melindungimu, dan aku gagal.
Sama seperti saya gagal Liz dan saya gagal Agnes
dan saya gagal mengunci Gray dan...
Sama seperti aku akan gagal dalam gugus tugas.
Itulah yang dia ingin Anda percayai.
Itu tidak membuatnya benar. Dia ingin kamu percaya
bahwa jika Anda hanya lebih kuat
atau lebih pintar atau lebih kejam,
bahwa Anda bisa menghentikan semuanya terjadi.
Tetapi tidak ada yang memiliki kendali sebanyak itu.
Bukan Cooper, bukan Reddington, bukan kamu.
Itu bukan salahmu.
Samar. Samar.
Untuk apa nilainya, kompleks penyelamat
lebih menawan jika tidak sepenuhnya membunuh.
Ya Tuhan.
Anda selalu cukup.
Sudah waktunya Anda melihatnya.
Selamat datang kembali, Ara.
Kemana kamu pergi?
Saya pikir saya akan memberi Anda beberapa ruang.
Anda selalu dapat menghubungi saya di nomor biasa.
Oh, Raymond.
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.
Anda memperingatkan saya bahwa jika saya terus menyusuri jalan ini,
hal-hal yang mengerikan akan terjadi. Dan mereka melakukannya.
Aku tahu mereka akan melakukannya. Mereka selalu punya.
Aku sangat ingin marah padamu.
Saya pikir Anda juga menginginkan saya.
Tapi kenyataannya, aku tidak.
Aku hanya sedih.
Ya.
Vlad. Ah, Vlad.
Apakah saya mengganggu? Tidak.
Mierce, ini Vladimir Cvetko.
Vlad, ini saudara perempuan Weecha, Mierce.
- Senang bertemu denganmu. - Senang sekali.
Vlad, ada pesawat yang menunggu.
Wanita di apartemen... Apakah dia Kate atau bukan?
Tidak. Setelah mengganti kerugian akibat kebakaran,
Saya menemukan bahwa sampelnya cocok 50%.
Ini berarti wanita di apartemen
bukan Tuan Kaplan. Dulu...
Kakak perempuannya. Maureen.
Terima kasih, Vlad.
Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Raymond, pergi.
Lakukan apa yang Anda mau.
Jadi, itu tidak normal?
Tidak jarang pasien mengalami perasaan malu
dan kesedihan atau bahkan mengalami konfrontasi radikal
- dengan diri sendiri, tapi... - Pembunuhan berulang?
Bukan sesuatu yang pernah saya dengar sebelumnya.
Saya tidak yakin saya akan memasukkannya ke dalam brosur.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak tahu.
Satu...
Sepertinya aku yakin itu hanya masalah waktu
sebelum semuanya berantakan,
jadi saya berjuang sekuat tenaga untuk menghentikannya,
meskipun aku tahu aku tidak bisa.
Dan sekarang,
untuk pertama kalinya aku ingat...
...Saya tidak merasa seperti saya harus berjuang lagi.
Aku senang, Ara.
Bukan hal yang aneh untuk merasa seperti seseorang memiliki kesempatan baru dalam hidup...
Tetapi?
Perawatan ini bukanlah obat untuk semua.
Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti tentang sebanyak itu
seperti apa pun yang terjadi padaku hari ini.
Jadi, 50%?
Cukup baik.
Malam itu, sebelum ledakan...
...Saya bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan
jika semua ini benar-benar ulah Kate.
Saya ingat mengetahui dengan pasti
bahwa Elizabeth ingin aku menunjukkan belas kasihannya.
Aku masih bisa mendengar suaranya.
Saya juga.
Sebelum bom meledak,
Saya pikir mungkin...
...Aku mungkin akan naik ke kesempatan itu.
Setidaknya sekarang kita tahu
Tuan Kaplan tidak bertanggung jawab atas kematian Liz.
Anda memiliki sesuatu yang baru pada Ny. Lacroix?
Misteri, sungguh.
Pembunuh itu dibayar melalui transfer kawat
dari rekening di bank Lebanon.
Satu-satunya masalah adalah, menurut catatan publik,
bahwa bank telah ditutup selama bertahun-tahun.
Mencoba mencari tahu bagaimana pembayaran dilakukan sekarang,
tapi sejauh ini, kami belum dapat mengetahuinya
apapun tentang pemilik akun...
Dan Anda tidak akan pernah melakukannya.
Akun itu adalah bagian dari jaringan keuangan
lebih aman daripada bank lain di dunia.
Itu sebabnya saya membuka akun di tempat pertama.
Pembayaran untuk pembunuh Nyonya Lacroix,
itu berasal dari akun Anda?
Itu benar.
Musuh kita lebih dekat dari yang pernah kubayangkan, Harold.
Bagaimana janji temu Anda?
Oh, itu...
Anda tidak berada di bender spatbor pagi ini, kan?
Tidak Memangnya kenapa?
Tak ada alasan.
Uh, lihat, sebelum kita mulai,
Aku ingin kau membantuku. Ini akan terdengar aneh,
tapi aku ingin kau menampar wajahku. Keras.
Aku tahu itu aneh... Aduh.
Oke.
Terima kasih.
Saya senang bisa membantu.
Sejak saya kembali, saya bertanya-tanya mengapa sekarang?
Aku sudah merasa bersalah tentang Samar, tentang Liz selama bertahun-tahun,
dan apa yang terjadi dengan Nick dan Gray lock sangat buruk, tapi...
Mengapa saya memilih saat itu untuk benar-benar jatuh dari tebing?
Saya tidak yakin Anda memilih apa pun,
tapi saya ingin tahu apakah Anda punya ide.
Yah aku tidak bisa memastikan,
tapi sebenarnya menurutku itu semua salahmu.
Maksud saya, dengan Anda yang bertanggung jawab,
Saya selalu memiliki seseorang untuk diandalkan. Untuk... membuat panggilan sulit.
Ambil kesalahan jika terjadi kesalahan.
Aku tahu aku belum siap, tapi aku berharap
Saya akan menanganinya sedikit lebih baik.
Anda menanganinya dengan baik.
Aku sudah sangat cemas dan depresi,
Saya mengambil halusinogen eksperimental.
Anda mendapat bantuan.
Dan aku bangga padamu untuk itu.
Tempat ini adalah wadah.
Tentu saja Anda kewalahan.
Anda ingat Anda diculik sekitar sebulan yang lalu, kan?
Pekerjaan ini menuntut Anda untuk mengenali
hal-hal yang dapat Anda kendalikan dan hal-hal yang tidak dapat Anda kendalikan.
Anda membuat pilihan terbaik yang Anda bisa,
maka Anda menemukan cara untuk memaafkan diri sendiri
jadi kamu bisa maju.
Itu terdengar sangat mustahil.
Saya tahu.
Tapi Anda akan belajar.
Dan saya akan mendukung Anda saat Anda melakukannya.
Kita semua akan melakukannya.