Sepertinya FBI sudah mengambil sesuatu yang berguna.
FBI tidak tahu apa yang berguna bagiku.
Mungkin kita akan menemukan penembaknya.
Saya tidak tahu, kami memiliki semua orang di luar sana,
tapi cowok naik motor?
Sepeda itu hancur berkeping-keping sekarang.
Selongsong cangkang adalah jalan buntu.
Penembak bisa siapa saja, di mana saja.
Yang bisa kita lakukan hanyalah terus mencari.
Siapa pun yang membunuh Elizabeth akan melalui banyak masalah
untuk mencegah Anda menemukan mereka.
Sepertinya akan lebih mudah untuk membawamu keluar.
Mungkin mereka membutuhkanku.
Atau mereka menyelamatkan saya untuk sesuatu yang istimewa.
Bisa jadi mereka mencintaimu.
Atau bisa juga ketiganya.
Ini adalah sesuatu.
Apa ini?
Oh, ini adalah item yang seharusnya tidak
dalam kepemilikan mantan petugas NYPD,
bahkan yang bengkok seperti Reggie Cole.
Apa itu?
Ini adalah kunci lemari besi
itu di dalam salah satu yang paling tidak dapat diakses,
fasilitas keamanan misterius di dunia.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Saya punya satu seperti itu.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Oh wow.
Itu waktu yang lama.
Tampaknya...
Harold.
Hakim mengambil bangku sekarang.
Dia akan menuntut Lew Sloan dulu.
Aku akan memberi kalian beberapa menit sendirian bersama.
Terima kasih.
Apakah Anda keberatan memberi mereka beberapa menit?
Apakah itu benar?
Tentang polisi?
Mateo mengatakan bahwa dia terbunuh?
Dia dan pengacaranya. Kami tidak bisa menahan mereka.
Segera setelah kami meninggalkan Kantor Pos, mereka ditembak mati.
Oleh siapa? Mengapa?
Aku tidak tahu.
Selain entah bagaimana itu terkait dengan pembunuhan Elizabeth.
Yang berarti itu terhubung ke reddington.
Oh, dia tidak bisa disalahkan, jika itu yang Anda maksud.
Aku berbohong untukmu,
ke polisi untuk memberimu alibi.
Aku berbohong untukmu, bukan dia.
Tidak ada biaya yang akan diajukan terhadap Anda.
Cynthia memberiku kata-katanya.
Ya, baiklah, Senator Panabaker
biarkan Reddington melakukan apa yang dia mau.
Dan segera setelah Anda dan Lew yang malang mencoba mencari tahu
yang menjebakmu karena pembunuhan,
dia hanya membiarkan kalian berdua membusuk.
Ini bukan padanya, Char, ini padaku.
Berdasarkan tahun pelayanan saya, pengacara saya mengharapkan
bahwa saya akan dibebaskan tanpa jaminan.
Jadi semoga saya bisa kembali bekerja.
Elizabeth meninggalkan Agnes bersama kami sebagai orang tua,
panutan.
Anda ingin membuat ini benar untuk saya, saya mengerti.
Tapi Anda harus membuatnya benar untuknya.
Terima kasih, Walter.
Helen.
Betapa senangnya melihatmu.
Aku sudah berusaha keras untuk tidak terlihat.
Oleh siapa pun.
Bagaimana Anda tahu di mana menemukan saya?
Misteri sebenarnya adalah mengapa kamu bersembunyi
di kamar pribadi
dan mengapa Anda tidak membalas panggilan.
Terlalu banyak pertanyaan, Raymond.
- Mm. - Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini,
selain mengagumi kekuatan deduktifmu
dan mentolerir kehadiran Anda yang tidak diinginkan?
Seorang polisi mati sedang menyimpan
sesuatu yang berharga di Gunung Bastion.
Aku perlu tahu apa.
Aku harus masuk ke dalam brankas ini.
Mustahil.
Anda merekayasa hal yang mustahil
ketika Anda mengukir inti gunung granit
untuk membangun fasilitas Anda yang tidak dapat ditembus.
Yah, saya memiliki masalah yang lebih mendesak
daripada mengaktifkan kejahatan kriminalmu, Raymond.
Katakan padaku.
Saya baru-baru ini berkonsultasi tentang pekerjaan.
Seorang kru pencurian membutuhkan cara untuk mencuri kargo
dari halaman kontainer yang dijaga ketat.
Rig saya bekerja dengan indah,
tapi kru meninggalkan bukti.
Sekarang mereka dalam tahanan federal
menggunakan nama saya untuk membuat kesepakatan.
Jika saya bukan wanita buronan,
Aku takut aku akan ada setiap saat.
Sepertinya kami berdua memiliki punggung yang gatal.
Kesempatan untuk saling menggaruk gatal.
Pak Cooper, tidak setiap hari
seorang asisten direktur FBI menyambut kami dengan kehadirannya,
terutama di sisi yang salah dari bar.
Bagaimana Anda mengajukan tuntutan terhadap Anda hari ini?
Tidak bersalah, Yang Mulia.
Aku akan mendengar pembelaan dengan jaminan.
Pembela meminta pembebasan tanpa jaminan, Yang Mulia.
dipimpin Harold Cooper
karir yang panjang dan terhormat dalam penegakan hukum ...
Lama dan dahulu dibedakan hingga 10 tahun yang lalu.
Setelah itu? Siapa tahu? Tidak ada yang akan mengatakan.
Semua orang tahu segalanya di kota ini,
tapi apa yang dia lakukan dan bagaimana dia melakukannya...
- Tidak ada yang tahu. - Oh, Yang Mulia.
Yang berarti dia bisa pergi ke mana saja kapan saja, yang membuatnya,
dengan standar yang wajar, risiko penerbangan.
Jaminan ditetapkan sebesar $300.000.
Uji coba dalam enam minggu.
Sayang, kita bisa mendapatkan uangnya.
Kami dapat mencairkan polis asuransi jika perlu.
Maaf saya tidak bisa berbuat lebih banyak.
Anda membuat Charlene keluar dari kekacauan ini.
Cukup.
Kami tidak akan berhenti sampai kami menemukan siapa di balik ini.
Jika saya punya pendapat dalam hal ini,
satu-satunya Daftar Hitam yang akan kita kejar
adalah orang yang melakukan ini padamu.
Anda memiliki suara. Katakanlah.
Anda belum memberitahunya?
Sampai hakim gagal menjalankan keadilan,
Saya berharap saya tidak perlu melakukannya.
Harus apa?
Memberi Anda pekerjaan saya.
Apa? Tidak.
Anda memiliki kepercayaan dan berkah penuh saya. Dan kau...
Harold, kamu harus pergi.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Mungkin tidak.
Tapi Harold memilihmu.
Bagaimana dengan Agen Ressler?
Bagaimana dengan dia?
Anda memakan hidup, atau hidup memakan Anda, Agen Mojtabai.
Anda adalah bosnya sekarang, jadi selamat makan.
Ini hanya sampai Tuan Cooper kembali,
yang saya harap benar-benar ...
Benar-benar segera.
Um, aku hanya boneka, seperti Kolonel Sanders.
Mereka membutuhkan wajah di ember.
Seharusnya wajahmu, jelas.
Rahang persegi, berlesung pipit, berada di urutan teratas.
Aku punya tembakan saya. Ini giliran Anda.
Kamu akan baik-baik saja.
Saya mengerti ucapan selamat itu berurutan.
Kata pria yang benar-benar berkuasa.
Jika saya dapat menawarkan beberapa nasihat ...
"Jangan pergi ke mana jalan itu mengarah.
"Pergilah ke tempat yang tidak ada jalan dan tinggalkan jejak."
Dalam semangat itu, saya membawa kasus yang tidak biasa.
Daftar Hitam bukan untuk ditangkap, tetapi untuk dilepaskan.
Ah, ini dia. Semoga berhasil.
Helen Maghi,
salah satu dunia
insinyur struktural dan geoteknik yang paling berhasil.
Dalam invasi ke Irak,
Maghi merancang jembatan terapung
untuk membawa tank dan kendaraan lapis baja
menyeberangi Sungai Efrat dalam gelapnya malam.
Prestasi puncaknya adalah Gunung Bastion.
Menggunakan teknik pengeboran berpemilik,
dia mengukir di gunung granit padat di Pennsylvania
untuk membuat fasilitas penyimpanan yang tak tertembus
disukai oleh elit kriminal,
dengan lebih banyak perlindungan dan redundansi
daripada US Bullion Depository.
Dan Anda ingin membobolnya.
Nah, kami menemukan kunci ini
di kantor Reggie Cole.
Kunci ke brankas penyimpanan di Mount Bastion.
Mount Bastion tidak akan pernah menyewakan lemari besi kepada mantan perwira polisi,
tapi mereka mungkin untuk majikannya.
Majikannya, pemeras Harold,
Pembunuh Elizabeth, semua orang yang sama.
Apa yang kita tunggu? Mari kita menyerbu gunung.
Mustahil tanpa bantuan Maghi.
Di situlah gugus tugas masuk.
Dia menyediakan layanan teknik untuk beberapa kru pencurian
bekerja di Pelabuhan Virginia.
Para kru baru saja ditangkap oleh FBI,
dan Helen takut mereka akan menjualnya dalam tawar-menawar pembelaan.
Anda ingin kami membuat kasus kriminal
melawan Helen Maghi pergi,
sebagai imbalan atas bantuannya membobol Gunung Bastion.
Bagaimana perasaan kita tentang itu, tim?
Tunjukan tangan untuk ya.
Benar. Saya yang bertanggung jawab di sini.
Oke, eh, Agen Ressler, Agen Zuma,
melacak tim FBI yang melakukan penangkapan.
Kita akan mulai dengan mencoba mencari tahu kasus seperti apa yang mereka miliki.
Anda mendapatkannya.
Dan Harold. Bagaimana dia?
Tidak baik.
Dia terjebak di penjara dengan jaminan dia tidak mampu.
Mereka membuka wadah pengiriman
tepat di tengah halaman,
langsung di depan kamera keamanan,
dan tidak ada yang melihat apa-apa.
Bagaimana mereka melakukannya?
Lihatlah wadah merah.
Sekarang periksa 15 menit kemudian.
Dan setelah itu...
Dan setelah itu.
Siapa yang memindahkannya?
Itu bergerak sendiri perlahan.
Sangat lambat, kamera gerak
tidak mendeteksinya dan penjaga keamanan tidak pernah menyadarinya.
Kru pencurian bersembunyi di dalam.
Mereka memasang kembali wadah dengan roda tersembunyi,
lalu merangkak ke posisinya
di sebelah kargo curian untuk memblokir kamera keamanan.
Itu direkayasa dengan brilian,
yang masuk akal mengingat wanita yang mempekerjakan mereka.
Helen Maghi.
Sekarang, intel kami mengatakan bahwa dia dipekerjakan oleh kru,
eh, sebagai konsultan.
Seseorang sedang mempermainkanmu.
Awak yang kita bicarakan adalah anak putus sekolah.
Apa yang mereka curi?
Enam peti RPG.
Menurut tersangka kami, Maghi membuat rencana
untuk mengirim mereka ke pasukan separatis di Kazban.
Sederhananya, dia mempersenjatai teroris.
Pak Homan? Saya tidak tahu siapa itu.
Teman kita dengan topi.
Dia mengirim jaminan?
Semua $300.000.
Setelah pembayaran selesai, Anda bisa pulang.
Apakah Anda berbicara dengan jaksa tentang kesepakatan?
Kesepakatan? Kesepakatan untuk apa?
Dia bilang dia akan memakan waktu dua tahun
jika Anda mengaku bersalah atas konspirasi.
Tidak!
Char, itu 15 jika saya pergi ke pengadilan.
Tapi Anda dijebak.
Dan untuk mencari tahu mengapa saya merusak bukti dan saksi
dan membiarkan Anda berbohong untuk membuat alibi saya.
Anda benar, saya harus membuat ini tepat untuk Agnes.
Kesepakatan adalah cara terbaik untuk melakukannya.
Jadi, Harold, katakan padanya kita baik-baik saja?
Dengan satu syarat. Saya tidak akan bersaksi melawan Lew.
Dia tidak akan membuat kesepakatan untuk menyakiti saya,
dan aku tidak akan memotong satu yang menyakitinya.
Oke.
Lanjutkan,
membaca hasilnya.
Saya tidak mencoba membaca apa pun.
Aku mencoba mengingat.
Aku merindukan Mierce.
Apakah sudah selesai?
Yah, kami berbicara dengan Biro
tentang kru pencurian yang Anda katakan mempekerjakannya.
Hanya, uh, mereka bilang dia mempekerjakan mereka dan itu, uh,
dia teroris.
Sementara pernyataan dramatis adalah penarik perhatian yang efektif,
pernyataan yang berlebihan hanya berfungsi untuk menguji kesabaran pendengar Anda.
Aku tidak sedang dramatis.
Atau mungkin saya, karena, yah, mencuri RPG
untuk mempersenjatai para ekstremis di Kazban adalah,
baik, cukup dramatis, dan tampaknya apa yang dia lakukan.
Kita perlu FBI untuk kehilangan minat pada Helen Maghi.
Ini satu-satunya cara bagi kami untuk mendapatkan informasi
kita perlu membalaskan dendam Elizabeth dan membebaskan Harold.
Anda meminta kami untuk menyelidiki klaim Maghi, dan kami melakukannya.
Dan sekarang saya meminta Anda untuk melakukan hal yang sama, dengan hormat.
Tolong?
Kata nasihat lain, relativisme moral.
Itu dua kata.
Ya, tapi satu nasihat.
Apakah Anda berbohong kepada saya, Helen?
Intel baru mengatakan Anda telah mempersenjatai separatis
di negara yang dilanda perang,
menempatkan warga sipil yang tidak bersalah dalam bahaya.
Dan Anda mengenal saya lebih baik dari itu.
Saya bersedia.
Tapi kontak terbaik saya dalam penegakan hukum
telah digantikan oleh hati nurani dengan telinga,
jadi saya tidak bisa saat ini
untuk melambai masalah federal Anda pergi.
Kemudian kita memiliki sedikit untuk membahas.
Di samping itu,
Aku bisa membuatmu menghilang.
Maafkan saya. Apakah itu ancaman?
Apa yang saya tawarkan adalah hadiah.
Sementara saya tidak bisa menghentikan FBI
dari mencarimu,
Aku pasti bisa memastikan mereka tidak akan pernah menemukanmu.
Surat kabar baru, perkebunan pribadi.
Reflexologist on call, siang dan malam.
Saya lebih suka shiatsu.
Selesai.
Jika saya hanya membantu Anda masuk ke benteng gunung yang saya rancang.
Pasti ada sesuatu yang sangat berharga
tersembunyi di dalam lemari besi itu.
Kuharap begitu, Hellen.
Saya benar-benar.
Bisa saya bantu?
Saya mendapatkannya. saya bersikeras.
Apa yang kamu lakukan?
Mengambil ini kembali ke tempatnya.
Raymond memberi kami sebuah kasus yang dapat membantu menemukan
orang yang menjebakmu.
Dia yang seharusnya diadili sekarang, bukan kamu.
Aku tidak... Diadili.
Saya setuju untuk mengaku bersalah.
Tunggu apa? Tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Anda tidak bisa karena,
um, kamu tidak.
Tapi saya,
dan menemukan orang yang menjebakku tidak akan mengubah itu.
Dua tahun.
Dengan perilaku yang baik, mungkin 18 bulan.
Kemudian selesai.
Sayangnya, begitu juga karir saya, jadi terima kasih,
tapi aku akan membawa kotak itu ke tempatnya.
Ah, Harold. Halo.
Halo, Pak Homan.
Terima kasih atas jaminan saya. Aku akan membayarnya.
Saya tidak yakin bagaimana atau kapan.
Harold, kesepakatan,
permohonan Anda untuk jatuh pada pedang Anda yang terlalu terhormat,
sudahkah Anda memberi tahu Agnes tentang hal itu?
Sudahkah saya mengatakan kepadanya bahwa hidupnya sedang dijungkirbalikkan lagi? Tidak.
Dari semua yang terjadi,
itu hal yang paling aku takuti.
Lalu jangan.
Anda ingin membalas saya karena menyelamatkan Anda ...
Tidak mengatakan apa-apa.
Aku tidak bisa melindunginya dari ini.
Tidak, tapi mungkin aku bisa.
Maka Anda memiliki kata-kata saya.
Dan rasa penasaranku.
Yang saya butuhkan hanyalah kesabaran Anda.
Helen Maghi membantah mempersenjatai teroris.
Apakah Anda mengenal banyak orang yang mengaku mempersenjatai teroris?
saya lakukan, ya.
Saya juga menikmati tingkat kejujuran itu dengan Helen Maghi.
Fakta yang saya sebutkan hanya untuk menenangkan pikiran lurus Anda
tentang bekerja dengannya.
Aku tidak bisa menghilangkan kesaksian kru pencurian.
Dia... Dia akan didakwa.
Ya, roda keadilan dan sebagainya.
Metafora yang mengerikan, sungguh.
Roda berputar, keadilan duduk.
Meskipun demikian, Helen telah setuju untuk membantu kami
menerobos Gunung Bastion.
Bagaimana Anda membuatnya setuju?
Satu-satunya pertanyaan yang relevan adalah, apakah Anda setuju untuk membantu?
Anda tahu itu kursi Anda sekarang, kan?
Ayo, itu tidak akan menggigit.
eh...
Ini terasa salah.
Yah, saya yakin ada kenop di bawahnya yang bisa Anda atur.
Bukan kursi.
Oh, baiklah, beri waktu. Anda akan melakukannya dengan baik.
Tidak, maksud saya bukan pekerjaan. Maksudku kasusnya.
Terlepas dari apa yang Maghi katakan padamu,
Saya memiliki intel yang kuat bahwa pemberontak Kazban
mengharapkan pengiriman RPG curian dari AS
Dan, yah, Maghi dituduh mencuri RPG,
jadi saya tidak bisa membiarkan tim bekerja dengan seorang wanita
yang secara aktif mempersenjatai teroris.
Aku benar tentang Helen Maghi.
Anda harus mempercayai saya tentang itu dan melanjutkan kasus ini.
Jika tidak ada alasan lain selain jika tidak,
Harold tidak akan pernah bisa merebut kembali kursi itu.
Gunung Benteng.
Bagaimana kita bisa masuk?
Kontrak saya dengan Mount Bastion
adalah untuk merekayasa brankas penyimpanan yang tidak dapat ditembus di dalam gunung
dengan satu jalan masuk dan keluar yang dijaga ketat.
Untuk menyembunyikan keberadaannya dari dunia luar,
seluruh fasilitas harus tetap
tidak terhubung ke jaringan listrik kota.
Oke. Jadi untuk tetap berada di luar jaringan,
Maghi membangun pembangkit listrik tenaga panas bumi sendiri
di dalam gunung,
tapi ini menciptakan kerentanan tersembunyi
Karena sistem membutuhkan pasokan yang konstan
sirkulasi air untuk menghilangkan beban termal.
Air itu dialirkan melalui pipa
bawah tanah dari danau terdekat.
Jika sesuatu terjadi pada pasokan air itu, seluruh sistem,
termasuk keamanan,
akan menjadi terlalu panas dan mati.
Jadi Maghi memberi kami koordinat GPS
dari katup darurat yang tersembunyi di lereng gunung.
Setelah Tuan Reddington dan Agen Zuma
berada di dalam gunung,
kalian berdua harus menutup katup dan memotong pasokan air.
Bagaimana cara Red dan Dembe masuk ke dalam Mount Bastion?
Saya pikir tempat itu seperti Fort Knox.
Ternyata Pak Reddington punya lemari besi
miliknya di sana, dan, sebagai mantan pengawalnya,
Dembe juga memiliki izin keamanan.
Ini harus mengaktifkan keduanya
untuk menghapus tiga tingkat pemindai biometrik,
dan dari sana, turun 30 lantai
ke brankas bawah tanah.
Tapi, seperti yang Anda tahu, penjaga akan mengawal Anda
ke brankas pribadi Anda,
jadi harus kesana dulu.
Pada saat Anda mencapai lemari besi,
tim pendukung Anda harus berada di posisinya.
Mount Bastion menjaga katup air
di bawah pengawasan ketat dengan dua penjaga.
Sekarang, Anda akan membebaskan mereka sebelum shift mereka berakhir,
yang memberi kita jendela pendek sebelum penjaga yang sebenarnya tiba.
Hai teman-teman. Kami mendapatkannya dari sini.
Anda lebih awal. Kami masih punya setengah jam tersisa di shift kami.
Ini adalah tugas pertama kami di gunung.
Tidak ingin terlambat.
Jadilah tamu kami.
Ketika Anda mendapatkan sinyal, Anda perlu menemukan
katup air bertekanan tinggi ini dan matikan dengan cepat.
Tanpa air untuk pendinginan, sistem tenaga
akan segera mati dan beralih ke daya tambahan.
Ketika itu terjadi, para penjaga diperintahkan untuk mengunci klien
ke brankas mereka untuk menjaga mereka tetap aman
dan kemudian laporkan ke perimeter
untuk memberikan keamanan bagi fasilitas tersebut.
Pada saat itu, pengontrol Mount Bastion akan memanggil Maghi,
perancang sistem, untuk mencari tahu apa masalahnya.
Halo?
Helen, ini Terry.
Kami memiliki masalah Tingkat Satu di gunung.
Kirimi saya kode akses jarak jauh, dan saya akan mengurusnya.
Baiklah. Saya memiliki pengawasan yang berjalan dalam lingkaran tanpa akhir.
Berapa lama kita punya?
Anda memiliki enam menit untuk sampai ke lemari besi lainnya dan kembali.
Setelah itu, sistem reboot, dan menembak untuk membunuh.
Maaf, saya berharap saya bisa memberi Anda lebih banyak waktu.
Anda telah memberi kami cukup.
- Saya harap. - Pergi sekarang.
Ini tidak mungkin.
Tapi entah bagaimana itu.
Kami menyimpannya di brankas di Tivat.
Hanya dua orang yang bisa membukanya.
Dan kami berdua tidak melakukannya.
Jika bukan Anda atau Elizabeth, lalu siapa yang melakukannya?
Dan bagaimana?
Ini adalah masa depannya.
Apa yang dia butuhkan untuk berhasil.
Dia pasti hebat.
Lebih kuat dari saya.
Buru-buru. Anda punya waktu 30 detik.
Kita harus pergi, Raymond.
Sudah waktunya.
Tidak ada yang serius, saya percaya?
Tidak semuanya. Masalah ventilasi, tapi kami memiliki semuanya jelas.
Dan kami memiliki tujuan kami datang.
Yah, kedengarannya seperti menang-menang.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, dan saya mendapat kontrak baru
untuk memasang kembali pipa panas bumi
yang menyebabkan pemadaman.
Kontrak yang akan Anda jalani dalam kehidupan baru
dari lokasi yang dirahasiakan pilihan Anda.
Ah, aku sudah memilih.
Villa Peduzzi di Danau Como.
Sepelemparan batu dari Clooney.
Aram memintaku untuk mengirim sms padanya saat kami di udara.
Jika Anda melihatnya, tolong ingatkan dia
dia masih berhutang satu kotak tequila
untuk taruhan kami di Palio di Siena.
Tac Ops, mulai pencopotan.
Pindah.
FBI! Tangan diatas.
Tangan di mana kita bisa melihatnya!
- Tidak, tidak, sayang. - Jangan bergerak.
- Tidak perlu mati atas namaku. - Jangan bergerak.
- Kembali, silakan. - Tidak hari ini.
Terima kasih, Walter.
Pancake bukanlah makanan ringan.
Menurut siapa?
Saya pikir semua orang.
Yah, "semua orang" belum mencicipi pancake saya.
Ayo lihat.
Sedikit mentega.
Itu sedikit-dan-a-setengah.
Dan sedikit setengah sirup.
Ayo, masukkan taringmu ke dalamnya
dan katakan padaku itu tidak luar biasa.
Halo?
Harold, kita harus bicara. Ini tentang Lew.
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Kamu bukan.
Anda setuju untuk bersaksi melawan saya?
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Aku tidak akan pernah menjualmu, tidak akan pernah.
Saya berencana untuk melakukan waktu penjara untuk melindungi Anda, dua tahun.
Sekarang DA tidak akan menawarkan saya kurang dari lima.
Maaf, tapi aku tidak siap untuk masuk penjara, oke?
Aku punya dua remaja laki-laki yang membutuhkan ayah mereka.
Anda seharusnya memikirkan mereka
sebelum Anda mengubah laras senjata layanan saya.
Saya melakukan itu untuk membantu Anda!
Aku tidak pernah memintamu.
Anda membuat keputusan itu sendiri.
Anda memutuskan untuk merusak bukti.
Kamu adalah temanku, dan ini menghancurkan hatiku.
Tapi saya punya keluarga yang harus saya jaga.
Saya juga.
Dan terima kasih kepada Anda, saya tidak akan bisa.
Kami mendobrak benteng gunung
untuk sekotak DVD buatan sendiri?
Itu dia? Hanya itu yang ada di brankas?
Apa yang tercatat pada mereka?
Mereka adalah serangkaian instruksi
direkam oleh Raymond untuk Elizabeth
dan saran tentang cara menjalankan kerajaannya
setelah dia meninggal.
Kelas master tentang cara menjadi penjahat.
Dan untuk berpikir saya mendaftar untuk kelas mixology.
Mengapa Reggie Cole mencurinya?
Maksudku, apa untungnya mereka melakukannya?
Dan dari mana dia mencurinya?
Itu adalah pertanyaan yang bagus,
dan Raymond tidak bisa menjawab satu pun.
Nah, Anda semua melakukan pekerjaan yang baik di gunung.
Mr Reddington mendapatkan apa yang dia cari, dan begitu juga kami.
Apa yang kami dapatkan?
Helen Maghi, Daftar Hitam kami.
Dia di pegang sekarang.
Bagaimana?
Sementara Anda semua melakukan pencurian,
Saya mengirim sebuah van dengan penangkap IMSI
untuk mencegat lalu lintas ponsel apa pun
yang berasal dari gunung.
Setelah panggilan perbaikan pergi ke Maghi,
itu hanya masalah menggunakan sinyal ponselnya
untuk melacak lokasinya.
Jadi ketika Anda meminta saya untuk memberi tahu Anda bahwa kami berada di udara...
Ya, itu sinyal untuk bergerak pada target.
Anda seharusnya memberi tahu saya.
Maaf, tapi aku tidak ingin menempatkanmu
di garis tembak Mr Reddington, siapa pun dari Anda.
Itu adalah keputusan, dan jika ada kejatuhan,
Aku akan mengambil panasnya.
Sepertinya panas di sini.
Letakkan dia di speaker.
Anda tidak harus berurusan dengan ini sendiri.
Tuan Redington.
Kami memiliki kesepakatan.
Kami setuju Anda tidak akan bertindak atas Helen
kecuali saya mengkonfirmasi intel Anda.
Itu bukan kesepakatan.
Itu lebih seperti perintah.
Yang Anda abaikan.
Ya saya lakukan.
Dimana dia?
Dua agen dari Satuan Tugas Gabungan Terorisme
sedang dalam perjalanan untuk membawanya ke tahanan.
Dan saya baru saja dalam perjalanan untuk membawanya ke persembunyian,
yang saya janjikan untuk dilakukan sebagai imbalan atas bantuannya.
Aku tidak mengingkari janjiku.
Ini buruk untuk bisnis,
milikku dan karena itu milikmu.
Aku, eh, maaf, tapi ini sudah selesai.
Harold Cooper tahu kapan harus berkompromi,
dan dia tahu itu tidak bermoral
karena dia menerima relativisme moral.
Jelas Anda tidak, yang merupakan masalah
karena aku tidak bisa bekerja denganmu
sampai Anda melakukannya.
Kalau begitu tolong keluarkan saya sebagai kepala gugus tugas.
Saya menua di tahun-tahun anjing di sini.
Tapi saya mendesak untuk menggunakan apa pun yang Anda pelajari di Gunung Bastion
untuk membantu kami menemukan pembunuh Elizabeth
dan mencegah Tn. Cooper masuk penjara.
Helena dulu.
Helen akan masuk penjara, yang, saya minta maaf,
bukan tentang relativisme moral.
Ini tentang melakukan apa yang benar.
Jelas Anda tidak melihat itu, yang juga merupakan masalah
karena saya tidak dapat bekerja dengan Anda sampai Anda melakukannya ...
Pak.
Anda tidak perlu mengetuk.
Butuh banyak, eh, nyali untuk melakukan apa yang kamu lakukan kemarin.
Untuk itu saya berasumsi kita semua akan membayar harga yang sangat mahal.
Anda memberinya apa yang dia inginkan,
tapi tanpa mengorbankan prinsip Anda.
Terima kasih atas pembicaraannya.
Sama-sama, tapi bukan itu alasan saya datang.
Agen dari JTTF di sini untuk mentransfer Maghi
ke Detensi Pusat.
Ya.
Agen Mojtabai. Anda di sini untuk tahanan?
Kita. Agen McCoy dan McConaughey, JTTF.
Saya telah meninjau dokumen mereka.
Semuanya beres. Park mengeluarkan Maghi.
Hanya sedikit perhatian pada transfer, kawan...
Kami memiliki otoritas yang baik bahwa Raymond Reddington
ingin melepaskan Maghi.
Raymond Redington?
Terima kasih atas tipnya.
Dia milikmu.
Nah, baiklah. Setelah bertahun-tahun.
Anda punya banyak jawaban.
Tidak sabar menunggu obrolan kami.
Anda akan mengobrol dengan pengacara saya.
Saya percaya semuanya beres?
Sangat bagus.
Aku akan menemuimu setengah jam lagi.
Saya mendapat informasi yang Anda inginkan tentang teman wanita Anda.
Saya tidak tahu apakah kita perlu khawatir tentang itu lagi, Weecha.
Sangat terlambat.
Saya sudah sampai ke dasarnya.
Astaga.
Dan siapa sebenarnya yang Anda dapatkan?
Ini adalah Mehmet.
Dia menerima kargo
dari pekerjaan kontainer pengiriman yang direkayasa Helen.
Halo, Mehmet.
Jadi Anda tahu apa yang dicuri dan ke mana perginya?
Katakan padaku.
Agen Aronson. Apa yang bisa saya bantu?
Helen Maghi adalah ikan besar,
dan kami semua menggulungnya bersama-sama.
Saya tidak ingin melewatkan ini.
Tuan-tuan ini dari Satuan Tugas Terorisme Gabungan.
Mereka akan menahan Maghi.
JTTF sudah ada di sini.
Mereka membawa Maghi setengah jam yang lalu.
Agen McCoy dan McConaughey.
Kami adalah Agen McCoy dan McConaughey.
Dia tidak.
Dia tidak bisa.
Dia melakukan.
Raymond?
Apa yang sedang terjadi?
Siapa pria-pria ini?
penipu
Penipu saya, tepatnya.
Sudah kubilang, Helen, kau tidak perlu khawatir dari FBI.
Tolong duduk.
Saya baru saja melakukan percakapan yang sangat menarik dengan seorang pria muda.
Saya percaya Anda mengenalnya. Mehmet?
Yah, dia juga mengenalmu.
Dia bilang kamu menjualnya enam peti artileri berat
yang Anda curi dari Pelabuhan Virginia,
yang sekarang dalam perjalanan ke sekelompok ekstremis
di beberapa gurun yang jauh.
Saya tidak melakukannya demi uang,
jika itu yang Anda pikirkan.
Aku sedang berpikir tentang bertahan hidup.
Kelangsungan hidup saya tergantung pada hubungan.
Aku kecewa kau telah meracuni milik kita.
Anda berbohong kepada saya.
Dua kali.
Mengapa?
Anakku.
Mereka membunuh anakku.
Dipenggal kepalanya.
Dia adalah seorang pekerja bantuan di Kazban,
menyediakan makanan dan tempat tinggal bagi orang-orang yang tidak memiliki apa-apa,
tapi negara mendengar desas-desus bahwa dia adalah seorang pemberontak, jadi...
Mereka memenggal kepalanya.
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Saya berharap Anda telah berbagi cerita yang menyakitkan ini dari awal.
Kita tidak akan pergi ke Italia, kan?
Anda telah membuktikan bahwa Anda tidak dapat dipercaya.
Dan Anda tahu terlalu banyak.
Jika Anda berada di posisi saya, apa yang akan Anda lakukan?
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di tambang?
Jika seseorang membantai anak tunggalmu
tanpa alasan yang bagus?
Saya berani bertaruh
bahwa Anda tidak akan berhenti untuk menghanguskan
bumi yang mereka pijak.
Itu mungkin.
Tapi jika aku jadi kamu dan kamu adalah aku...
Aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Bawa dia ke Como, lihat kebutuhannya.
Aku perlu bicara denganmu, sayang.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, saya melakukannya.
Saya melakukan sesuatu yang sangat salah.
Saya berbohong kepada seorang detektif polisi.
Saya pikir saya melakukannya untuk alasan yang baik,
untuk melindungi keluargaku agar tidak terluka,
tapi aku belajar sesuatu.
Saya belajar tidak pernah ada alasan yang baik untuk berbohong.
Yah, tidak apa-apa.
Setidaknya Anda belajar, kan?
Itu yang selalu kau katakan padaku.
Nah, alasan kami mengajar anak-anak
ketika mereka masih anak-anak
adalah karena ketika Anda dewasa,
bisa ada konsekuensi serius untuk perilaku buruk.
Dan sekarang...
Saya harus membayar milik saya.
Betulkah?
Di garasi parkir Senat
Anda mengirim dua orang untuk "beri saya tumpangan"?
Anda adalah rubah di kandang ayam,
dan saya anjing gembala, yang tidak terlihat bagus.
Harold dijadwalkan untuk menjalani hukuman sore ini.
Dia memohon lima tahun yang tidak pantas dia dapatkan.
Saya akan membantunya jika saya bisa.
Jika seandainya dan tetapi adalah permen dan kacang,
oh, betapa Natal yang kita miliki.
Kamu bukan anjing gembala, Cynthia.
Anda Sinterklas.
Dan Anda tidak akan memberikan batu bara Harold.
Harold terkepal kuat
dalam rahang sistem hukum.
Tidak ada jalan ke depan di sini selain membiarkannya bermain.
Sekarang jika Anda tidak keberatan, saya akan pergi.
"Jika Tidak Aktifitas Ilegal."
Permisi?
Seorang agen federal, biasanya menyamar,
mengisi aplikasi yang, ketika disetujui,
memberinya wewenang untuk membengkokkan hukum
dengan hampir tidak ada peninjauan atau pengawasan yudisial,
semua untuk menangkap penjahat.
Harold beroperasi tanpa izin seperti itu.
Tapi dia mengejar seorang pembunuh
yang membunuh Doug Koster dan menjebak Harold
untuk mendapatkan pengaruh atas dirinya.
Betapa sulitnya melakukan backdate
salah satu bentuk mewah itu
untuk menjelaskan tindakannya?
Sebagai anggota Komite Kehakiman Senat,
Saya tidak akan berpartisipasi dalam menutup-nutupi.
Jika Harold tidak menyembunyikan apa pun,
dia seharusnya tidak bersembunyi.
Setuju, tapi dia melakukannya.
Cynthia, untuk menyelamatkan orang yang kita cintai dari rasa sakit
dan untuk mendapatkan kebenaran,
siapa di antara kita yang tidak akan meninggalkan
beberapa prinsip kami yang paling kuat,
seperti tikus dari kapal yang tenggelam?
Maaf Anda memiliki pandangan gelap tentang kemanusiaan, Raymond,
tetapi tidak semua dari kita akan dengan sukarela mengkompromikan etika kita.
Apakah itu fakta?
Anda tampak tidak nyaman.
Ya, baiklah...
Ada garis yang sengaja saya hindari dalam karier saya,
sampai sekarang.
Suara mengerikan itu datang dari seorang wanita
kamu bawa ke aku dua minggu lalu
untuk diinterogasi untuk mendapatkan informasi.
Anda merekam itu?
Dia telah menyakiti menantu perempuanmu,
yang menyakiti cucumu.
Saya ingin tahu bagaimana rekaman itu akan diputar
untuk komite peradilan Anda.
Saya pikir Anda mencoba untuk membantu saya.
Aku memang membantumu.
Dan sekarang Anda dapat membantu saya.
Atau Harold, tepatnya.
Kamu bangsat.
Oke, tapi sekali lagi, Anda tidak tahu ayah saya.
Sudah waktunya.
Ini akan baik-baik saja.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Anda tidak harus.
Aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Tapi kau harus membiarkanku pergi.
Aku akan melihat siapa itu.
Anda mendapatkan barang-barang Anda dan kemudian kita akan pergi.
Aku akan meneleponmu setiap hari, oke?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Pernah.
Cynthia, apa yang kamu inginkan?
Reddington mengunjungiku hari ini.
Jika itu semua sama untukmu,
Aku benar-benar tidak ingin mendengar tentang Reddington sekarang.
Oh, saya pikir Anda akan ingin mendengar ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami baru saja dalam perjalanan ke sidang hukuman Anda.
Panabaker menundanya.
Satu bulan.
Untuk memberi saya waktu untuk menyelesaikan penyelidikan.
Mengapa senator berubah pikiran?
Aku tidak tahu detailnya, tapi aku tahu Reddington terlibat.
Apakah itu berarti Anda kembali?
Tolong beritahu saya Anda kembali.
Saya kembali.
Kamu kembali. Kamu kembali!
Oh, Tuan Cooper! Cooper kembali.
Aku bisa menciummu.
Kamu tahu apa? Aku akan mencium mu.
Anda tidak mengerti. Kantor, judul,
sakit kepala, mereka semua milikmu.
Aku mencoba membuatmu bangga.
Aku berdiri di hadapan Mr. Reddington.
Saya menunjukkan keberanian keyakinan saya.
Dan kemudian dia mengirim dua agen JTTF palsu yang menginjak-injak mereka.
Keyakinan saya dan saya.
Maaf mengecewakanmu,
tapi saya kembali hanya sebagai agen.
Kecuali dan sampai kita tahu siapa yang menjebakku,
kamu masih bos.
Uh, oke, tapi, eh, kamu bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan,
dan aku akan berpura-pura menyuruhmu melakukannya.
Sekarang saya hanya perlu menunjukkan hasil.
Jangan khawatir. Kali ini Anda tidak akan bekerja sendiri.
Kami akan menemukan pemerasmu, kita semua.
Tidak ada suara yang lebih damai daripada ketenangan sebuah rumah
dengan keluarga terselip dengan aman
di bawah selimut dan tertidur lelap.
Aku iri padamu, Harold.
Saya tidak yakin seberapa aman orang dengan Anda di rumah.
Omong kosong.
Aku adalah malaikat pelindung dan malaikat maut,
semua digulung menjadi satu paket yang sangat protektif.
Terima kasih, untuk ekspresi yang kulihat di wajah Agnes saat aku memberitahunya.
Sekarang kita punya waktu satu bulan untuk memikirkan hal ini.
Saya datang ke sini malam ini untuk memberitahu Anda bahwa mulai sekarang,
Saya tidak akan bekerja dengan sisa gugus tugas
pada kasus ini atau lainnya.
Aram.
Dia tidak memberiku pilihan.
Aku tidak percaya padanya.
Itu ironis, karena Anda tidak akan menemukan
jiwa yang lebih dapat dipercaya di planet ini.
Lalu dia membodohimu, Harold.
Karena dia menipuku.
Jenis penipuan yang membuat orang terbunuh.
Apakah itu?
Atau apakah dia memberi Anda rasa dari apa yang Anda berikan kepada kami?
dan kamu tidak menyukainya...
Lebih dari yang kita lakukan?
Saya harus beroperasi seperti yang saya lakukan.
Saya memberi, tetapi saya mendapatkan.
Dan sembilan kali dari 10, yang saya dapatkan adalah yang terbaik
yang memungkinkan saya untuk memberikan apa yang Anda butuhkan.
Dan seperti yang saya jelaskan kepada Aram hari ini,
itu sebabnya kami harus mempercayai Anda,
bahkan ketika Anda tidak datang bersama kami.
Agar tim kami bekerja, satu sisi harus mematuhi aturan,
dimintai pertanggungjawaban.
Itulah peran kami sebagai agen FBI.
Saya sendiri lupa, hampir masuk penjara karenanya.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Saya tidak akan melakukannya jika Anda tidak terlalu keras pada Aram.
Beri dia kesempatan lagi.
Dia baru dalam pekerjaan itu, dia akan belajar.
Dia juga bosku, jadi aku harus mendukungnya.
Kita lihat saja nanti.
Saya akan mempertimbangkan kata-kata Anda.
Nah, setelah Anda selesai mempertimbangkan,
mematikan lampu,
mengunci pintu di belakang Anda.
Selamat malam, Raymond.
Selamat malam, Harold.