Kita harus hanya tinggal di B & B kecil yang lucu di kota.
Itu memiliki ulasan yang bagus secara online.
Dan tempat tidur.
Dengan kasur.
Di mana kesenangan itu?
Di mana kesenangannya?
Ini menyeramkan di luar sini.
Kami berada di antah berantah.
Ayo.
Ini adalah tempat keluarga saya ketika saya masih kecil.
Dimana mereka menerormu dengan cerita api unggun
tentang Wanita Berbisik.
Ya.
Dia menghantui masa kecilku, itu benar.
Beruntung bagi Anda, saya tidak lagi kecil.
Apa itu tadi?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Seekor tupai, mungkin?
Atau itu Wanita Berbisik.
Mm, lucu.
Itu lebih besar dari tupai.
Saya pikir itu hilang.
Bisakah Anda memeriksanya?
Tolong?
Oh!
Itu adalah Tadashi.
Dia menyelesaikan penyelamannya ke laptop Vandyke,
seperti yang Anda minta.
Apakah dia menemukan mutiara,
seperti siapa yang menyewa Vandyke untuk membunuh Elizabeth?
Tidak.
Yah, apakah dia setidaknya mengkonfirmasi bahwa Vandyke
sebenarnya, melacaknya
pada malam kematiannya?
Ya.
Vandyke menggunakan aplikasi untuk memantau lokasinya,
tapi itu tidak semua ada untuk itu.
Saya merasa twist datang.
Menurut aplikasi,
Tadashi percaya perangkat RF di dalam Elizabeth
dirancang untuk melakukan dua fungsi.
Ini mentransmisikan koordinat GPS,
dan memonitor obat waktunya.
saya membaca
laporan toksikologi.
Itu tidak menemukan yang tidak biasa
dalam sistem Elizabeth.
Dia tidak dibius.
Mungkin siapa pun yang menyelipkannya pelacak
tidak membutuhkan penggunaan penuh dari kemampuan medisnya.
Namun sebagai alat kesehatan,
itu cukup kecil untuk dia telan.
Kita berbicara dengan orang yang salah.
Kami tidak membutuhkan ahli teknologi.
Kami membutuhkan yang medis.
Kita perlu bicara dengan Herbie.
Saya sudah mengirim kurir
ke rumahnya pagi ini
dengan pelacak,
tapi dia tidak merespon
untuk panggilan saya.
Apakah kalian berdua dalam semacam perselisihan?
Tidak setuju dengan Herbie?
Pria itu suka konflik
sebanyak yang saya suka
telur yang terlalu matang.
Dan itu tidak seperti dia
untuk tidak menjawab. Coba dia lagi.
Senator, masuk.
Tolong panggil aku Cynthia.
Cynthia, aku takut
kami tidak sepenuhnya siap untuk panggilan sosial di sini,
tapi aku tidak bisa menolak permintaanmu untuk bertemu.
Anda mau secangkir kopi?
Nah, ini cukup sulit, Raymond.
Mari kita potong rawan.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya menduga Anda mungkin.
Anda tahu saya hanya akan datang kepada Anda
jika situasi saya putus asa.
Sudah tiga minggu
sejak menantu perempuan saya hilang.
Ya, saya sudah mengikuti berita.
Aku sangat menyesal.
Berita yang Anda tidak tahu,
karena saya merahasiakannya dari pers,
adalah bahwa Sheila muncul kembali tadi malam di sebuah perkemahan.
Tidak ada bantuan dari pihak berwenang setempat, ingatlah.
Dia setengah mati.
Lemas, tersiksa.
Sekarang Sheila dalam keadaan koma yang diinduksi secara medis
sementara siapa pun yang melakukan ini padanya masih ...
Masih di luar sana, hidup dan bernafas,
menikmati matahari di wajah mereka
saat Sheila terbaring koma,
dan Anda merasa tidak berdaya.
Ketika tidak ada yang masuk akal dalam terang,
kita harus mencari dalam kegelapan.
Aku punya perasaan Anda akan mengerti.
Polisi mewawancarai kedua pekemah
yang ditemukan Sheila Panabaker,
tapi dia pingsan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Jadi tidak tahu dari mana dia berasal.
Hutan tempat dia muncul adalah 12.000 hektar
pedesaan, sebagian besar daerah tidak berhubungan.
Ini banyak tanah untuk menutupi.
Sheila saat ini dalam keadaan koma di Chesapeake Bay Memorial,
berjuang untuk hidupnya.
Saya bersimpati pada Panabaker,
tapi melakukan kasus penculikan
di mana penculikan berakhir
pantas mendapat perhatian gugus tugas ini?
Itu untuk saya.
Saya terkejut FBI belum melakukannya,
mengingat posisi Senator Panabaker.
Dia meminta kami.
Saya pikir maksud Anda Reddington.
Di mana dia?
Dia memiliki petunjuk pada alat pelacak yang mereka temukan di Elizabeth,
tetapi dia meyakinkan saya bahwa dia akan tersedia untuk apa pun yang kita butuhkan.
Dengar, Cynthia pergi ke kelelawar untuk gugus tugas ini berkali-kali.
Kami berutang ini padanya.
Ressler, Aram, pergi ke rumah sakit, bicara dengan dokter Sheila.
Uh, apakah, eh, harus aku?
Maksudku, aku... aku... aku... ada sesuatu yang harus kulakukan.
Hal apa?
Oh, uh, kau tahu, hanya, seperti, uh, hal-hal komputer.
Ini semua... Ini semua teknis. Ini hal yang membosankan.
Tentu saja. Park, pergi dengan Ressler.
Jika kita bisa mengetahui dari dokter Sheila apa yang dilakukan padanya,
mungkin membantu kita mencari tahu siapa yang melakukannya.
Saya masih tidak mengerti bagaimana Sheila keluar.
Yah, mungkin karena kami memiliki terlalu banyak pasien dan saya terlalu kurus.
Bagaimana jika dia membawa polisi ke kita?
Dia tidak akan.
Dia pergi pada malam hari. Itu pasti disorientasi.
Dia berjalan selama berhari-hari dan berakhir 50 mil dari sini.
Aku tidak khawatir tentang dia.
Tapi kita sekarang memiliki tempat tidur kosong yang perlu kita isi,
dan beruntung bagi kita,
Saya pikir saya menemukan prospek baru.
Saya hanya mengatakan saya hampir tidak bisa menangani ini.
Ini bukan waktu yang tepat untuk membawa seseorang yang baru.
Anda tahu betapa pentingnya misi kami.
Kami selalu bisa menangani satu pasien lagi.
Kami selalu membuatnya bekerja.
Yah, dia mengalami hipotermia ketika dia masuk.
Dia dehidrasi, kurang gizi.
Saya kira tersesat di hutan
selama berhari-hari dalam cuaca dingin tanpa makanan atau air akan melakukan itu.
Banyak, tapi tidak merusak jantung.
Dia memiliki kerusakan jantung? Ya, itu diperbesar,
dengan penurunan fungsi ventrikel kiri.
Tetapi ketika saya memeriksanya lebih jauh, semuanya menjadi ... aneh.
Pada awalnya saya pikir ini hanya luka pisau,
penyiksaan, mungkin,
tapi saat kita membersihkan darahnya,
kami menemukan ini.
Apakah nama-nama itu?
Ya, itu tebakan saya.
Dan mereka tampak merugikan diri sendiri.
Mengapa dia mengukir nama di kakinya sendiri?
Mama?
Ingat apa yang kita bicarakan.
Dia tidak bisa mendengarmu sekarang.
Dia benar-benar sakit, Char.
K-Anda harus memaafkan kami. Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya sejak ...
Tidak, tolong. Kami baru saja keluar.
Perinatologis ke UGD, stat. Perinatologis ke UGD, stat.
Ayo cari bajingan yang melakukan ini.
Untuk sedikit saja, oke?
Cobalah untuk mengayunkannya.
Hanya satu lapisan tipis.
Sayang, apakah Anda ingin mustard atau mayo di sandwich Anda?
Sarah?
Tagihan! Dia menangkap!
Kami berbicara dengan dokternya,
dan sepertinya menantumu
mengukir nama dua wanita di pahanya sendiri.
Sheila melakukan itu?
Demi Tuhan, kenapa?
Ini adalah dugaan, tapi kami yakin dia tahu dia mungkin mati
dan ingin mengirim pesan kepada siapa pun yang menemukan tubuhnya,
untuk memberi tahu mereka bahwa masih ada korban lain di luar sana.
Dan pesan itu berhasil.
Kami mengidentifikasi nama-namanya.
Eh, Bunga Kristal dan Maria Holmes.
Sekarang, sementara kedua nama itu sangat umum,
Saya dapat mempersempit pencarian
karena hubungan yang aneh dengan Sheila.
Aku tahu wanita-wanita itu.
Dari mana saya mengenal mereka?
Aram menemukan hubungannya
ketika dia melakukan pencarian media sosial
dan melihat ketiga ibu ditampilkan
di situs web Tiny Fighters Foundation.
Oh, percayalah, aku ingat wawancara itu. aku ada di sana.
Ini adalah organisasi penggalangan dana.
Mereka berbagi cerita tentang anak-anak dan keluarga mereka yang menghadapi masalah kesehatan yang serius.
Saya telah menyumbang banyak untuk Tiny Fighters.
Bagaimana tidak ada yang membuat koneksi
bahwa ibu-ibu ini akan hilang sampai sekarang?
Ya, lebih dari 600.000 orang
hilang di AS setiap tahun,
dan kasus-kasus ini tersebar selama beberapa tahun,
di berbagai belahan negara,
dan dalam situasi yang berbeda.
Kami membawa wanita yang menjalankan Tiny Fighters. Emily Wright.
Kami akan melihat apakah dia memiliki sesuatu untuk ditawarkan.
Baik.
Terima kasih atas pengarahannya.
Dan terima kasih atas pekerjaan Anda.
Anda tahu prospek baru yang saya ceritakan?
Saya telah mempelajari catatan medisnya yang Anda peroleh.
Dia memiliki sejarah yang panjang dan rumit
yang menurut saya sangat cocok untuk rumah sakit kami.
Jadi aku akan bergerak malam ini.
Besok pagi, kita akan kedatangan pasien baru.
Pastikan tempat tidurnya sudah siap.
Ya Bu.
Saya tidak mengerti.
Siapa yang mau menyakiti ibu, terutama ibu kita?
Mereka adalah orang-orang yang paling mencintai dan tidak mementingkan diri sendiri yang pernah saya kenal.
Siapa di organisasi Anda?
memiliki akses ke database keluarga Anda?
Kami memiliki ratusan kontributor sukarela.
Mereka semua memiliki akses ke database.
Saya bisa memberi Anda log nama dan email mereka.
Tanggal berapa anak-anak dari ibu-ibu ini?
diprofilkan di situs?
3 Oktober 2020, putra Crystal.
10 Februari tahun lalu, putra Maria.
Dan 25 Januari tahun ini,
Putri Sheila.
Mengapa?
Semua wanita diculik
dalam waktu seminggu dari profil anak-anak mereka.
Seseorang mengendalikan situs web Anda untuk mencari korban.
Ini tidak mungkin terjadi.
Siapa yang Anda profil minggu ini?
Tidakkah menurut Anda ini agak ekstrim?
Dia tidak menjawab panggilan kita.
Anda tidak hanya diam. Tidak pada saya.
Atau aku akan mencari tahu alasannya.
herbi?
Herbi!
Kami melihat Vanagon-mu di garasi, Herbie.
Aku tahu kau ada di sana.
Sudah 36 jam. Beri aku waktu.
Istri saya sedang menjalani retret detoks digital,
dan aku tidak bisa menghubunginya.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak dimaksudkan untuk menjadi seorang ayah.
Saya pikir saya benar-benar kehilangan akal, serius.
Bayi saya membenci saya.
Seperti, ac... Dia benar-benar membenciku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Siapa Namanya?
Menuntut. Seperti dalam A Boy Named...
Istri saya adalah penggemar Johnny Cash.
Sudahlah.
Oh, kemarilah, Sue. Kemarilah, Su. Baiklah.
Ya. Kemarilah. Ya.
Ini dia. Ya.
Mereka cukup bisa diandalkan.
Hanya beberapa hal yang menyebabkan mereka bertengkar.
Kelaparan. Kelelahan.
Gas.
Yang mereka butuhkan hanyalah perhatian dan kasih sayang.
Dan luar biasa bisa langsung
memberi mereka semua yang mereka inginkan. Hm.
Ya.
Hargai kali ini.
Kesederhanaan.
Karena itu menjadi sangat rumit, saya khawatir.
Ya.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak tidak tidak tidak. Tidak apa-apa.
Ya.
Ya ampun. Dia merasakan ketakutan Anda.
Ya Tuhan, Herbie, kamu harus santai.
Di Sini.
Ya.
** Itu pasti Sue...
** Itu pasti Sue
** Saya berkeliaran dan akhirnya menemukan
** Seseorang yang...
Bisakah kamu tinggal sebentar?
Saya putus asa.
Itu tergantung pada apa yang bisa Anda ceritakan tentang pelacak saya.
Kami menjangkau empat ibu
yang anaknya baru saja diprofilkan,
dan kami mendapat tiga.
Mereka sadar akan keadaan
dan mencari apa pun, atau siapa pun, yang tidak biasa.
Bagaimana dengan yang keempat? Maria Sutton.
Kami tidak dapat menghubunginya,
tapi aku melacak suaminya,
yang mengatakan Maria dan putri mereka Sarah
berada di Rumah Sakit Anak George Washington hari ini.
Sarah mengalami kejang.
Ressler, Dembe, pergilah ke rumah sakit.
Konfirmasikan bahwa Mary aman
dan beri tahu dia tentang situasinya.
Putrimu adalah gadis yang cantik,
dan saya tahu tidak menyenangkan berada di rumah sakit,
tapi saya ingin memeliharanya selama beberapa hari untuk observasi.
Biasanya, kami hanya menginap malam
ketika dia mengalami salah satu kejangnya.
Nah, kadar natrium dalam darahnya sangat tinggi.
Saya ingin memberinya infus
untuk menyeimbangkan kembali konsentrasi itu.
Apakah dia muntah atau diare?
Dia bisa mengalami dehidrasi
atau menderita hipernatremia.
Dia menjalani diet yang sangat ketat.
Itu tidak akan menjelaskan semua itu.
Plus, saya merawatnya hari demi hari.
Aku mengenalnya lebih baik dari siapa pun.
Mungkin Anda ingin menjalankan kembali tes?
Ibu tahu yang terbaik. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Aku akan kembali.
Apakah Anda perawat malam?
Ya. Aku hanya ingin turun
kursi roda untuk pembebasan Sarah.
Saya berasumsi dia akan dipulangkan besok?
Saya mencoba memberi tahu dokter itu.
Terima kasih.
Mereka terus berusaha menahannya selama berhari-hari.
Ini seperti penipuan asuransi.
Ya.
Aku tahu yang sebenarnya.
Permisi.
Agen Ressler dan Zuma. FBI.
Kami sedang mencari kamar Sarah Sutton.
Apa yang kamu lakukan?
Aku membantumu. Percayalah kepadaku.
Seseorang, tolong! Tolong bantu! Tolong!
Kamarnya pasti ada di atas sini di sebelah kanan.
Perawat, dia menyakiti ibuku.
Dan di mana dia?
Dia baru saja pergi dengan kursi roda.
Dia bertubuh sedang, berkulit putih.
Itu terjadi begitu cepat.
Yah, dia memberimu obat penenang yang cukup kuat.
Mengapa? Mengapa saya?
Kami belum tahu itu.
Hanya bahwa Anda cocok dengan pola.
Pola? pola apa?
Seluruh hidupku dikhususkan
untuk menjaga putriku.
Saya hampir tidak punya waktu untuk menyikat gigi di pagi hari.
Kita akan sampai ke dasar ini.
Dan sampai saat itu, apa?
Kami hanya tinggal di sini di mana seseorang baru saja menyerang kami?
Kami telah menetapkan agen untuk perlindungan Anda.
Dia akan berada di luar kamar Anda 24/7.
Anda berada di tangan yang tepat.
Yah, saya tidak bisa mengidentifikasi wanita yang menyamar sebagai perawat
karena rekamannya terlalu kasar.
Bagaimana dengan pistol injeksi?
Yah, dia memakai sarung tangan lateks,
jadi tidak ada cetakan untuk dilacak,
tapi saya sudah meneliti perangkatnya,
dan itu sebenarnya cukup bagus.
Maksudku, jika itu, eh,
tidak digunakan untuk menculik ibu-ibu muda.
Alih-alih jarum,
udara terkompresi menembakkan aliran obat yang tipis
langsung ke lapisan jaringan di bawahnya.
Tantangannya adalah, saya tidak bisa melacaknya.
Ini tidak legal dan tampaknya menjadi versi yang jauh lebih kuat
dari apa yang ada di pasar saat ini.
Artinya ada di pasar gelap.
Panggil Raymond.
Dia terhubung dengan yang terbaik
sumber daya medis bawah tanah
uang bisa membeli.
Saya pikir itu dirancang untuk mengelola
dan memantau obat.
Beberapa kondisi memerlukan obat untuk diminum
pada jadwal yang sangat ketat, dosis yang tepat,
dan pasien dengan gangguan tersebut
tidak selalu yang paling dapat diandalkan dalam mengambil obat-obatan mereka.
Bagaimana cara kerjanya?
Eh, ada kapsulnya.
Jika saya benar, itu sudah dimuat dengan obat pasien,
setidaknya satu dosis,
kemudian mengirimkan data nirkabel
kepada dokter atau wali pasien
untuk melacak apakah obat-obatan itu benar-benar diminum
dan keberadaan pasien.
Nah, siapa yang menggunakan teknologi ini?
Eh, sejauh yang saya tahu, belum ada orang.
Ini adalah teknologi mutakhir. SAYA...
Saya memang mendengar tentang klinik medis di Boston
yang sedang mempertimbangkan program percontohan.
Aku butuh nama klinik itu.
Baik.
Harold.
Aku mengirimimu sebuah foto.
Wanita yang menculik putri Panabaker menjatuhkan perangkat medis
ketika dia mengejar korban terakhirnya.
Masalahnya, itu tidak sah,
dan kami tidak memiliki cara untuk melacaknya.
Saya pikir dengan sedikit kerja keras dan minyak siku,
Aku bisa menemukan seseorang yang bisa mengurus itu untuk kita.
Saya akan menghubungi Anda.
Aku benci menumpuk,
tetapi sesuatu yang lain telah muncul.
Apakah Anda pikir Anda dapat membantu saya untuk mengidentifikasi dan melacak itu?
Jika Anda membuatnya bahagia, tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuk Anda.
Astaga! Oh!
Oh, Anda miskin, hal yang malang.
Itu...
Rasa sakit itu pasti tak tertahankan.
Tolong, biarkan aku pergi.
Tolong.
Kita tidak bisa menerima pasien lain.
Tidak setelah apa yang baru saja terjadi di rumah sakit.
Tidak ada yang melihatku dengan baik. Aku berhati-hati.
Anda tidak hati-hati. Anda di luar kendali.
Kita perlu memperlambat segalanya.
Apakah Chelsea ingin kita memperlambat segalanya?
Anda harus selalu membawanya.
Ya, saya bersedia.
Karena dia adalah alasan kita melakukan apa yang kita lakukan.
Ya.
Infeksi telah menyebar.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Tidak. Sst, sst, sst, sst. Ini karena...
Karena kamu adalah ibu yang luar biasa
yang akan melakukan apa saja untuk menghilangkan rasa sakit putranya.
Itu... Itu yang kau katakan pada Tiny Fighters,
dan sekarang kami memberi Anda kesempatan
untuk membuat baik pada kata-kata Anda.
Anakmu semakin baik
karena Anda mengambil penyakitnya ke dalam tubuh Anda.
Kita perlu melakukan sesuatu untuk menghentikan penyebaran ini lebih jauh,
atau dia akan kehilangan kakinya.
Bawa aku ke rumah sakit.
Sendiri!
Tidak. Kami bisa menangani semuanya di sini.
Apakah kita tahu siapa sponsornya?
Tunggu. Apa yang kamu bicarakan?
S-Sponsor saya?
Ini Narkotika Anonim karena suatu alasan.
Apa? Tidak tidak.
Kami hanya mencoba mengingat siapa yang mensponsori...
LeBron James.
Ya. Uh, aku melihatnya masuk,
eh, beberapa tendangan baru di pertandingan malam itu.
Mencoba untuk... Melacak sepasang.
Beberapa tendangan, ya? Sekarang, permainan apa itu?
Karena kurasa aku tidak melihatnya.
Reddington baru saja menelepon kembali.
ID kontaknya adalah produsen injektor obat.
Rupanya, satu set dikirim
ke alamat pedesaan di West Virginia,
bersama dengan tempat tidur dan peralatan medis bekas.
Saya butuh tim di sana, cepat.
Haruskah kita mengumumkan?
Tidak. Tempat ini terlihat sepi.
Jika ada seseorang di sini,
kami tidak ingin memberi tip kepada mereka.
Apakah menurut Anda Reddington salah alamat?
Dembe.
Tolong aku. Tolong aku.
Tolong aku! Ohh!
Resler!
Jatuhkan.
Tidak!
Ugh!
Jadi, itu wanita yang bertanggung jawab untuk ini?
Salah satu diantara mereka.
Dia tidak bertindak sendirian.
Ada wanita lain di luar sana.
Orang yang mencoba menculik Mary Sutton dari rumah sakit.
Bagaimana kabar para korban lainnya?
Mereka semua dalam kondisi serius, satu kritis.
Kami juga menemukan, eh, sisa-sisa di properti.
Para korban yang kami identifikasi memiliki profil yang sama,
semua diculik saat merawat anak-anak yang sangat sakit, seperti Sheila.
Apa yang tidak kami ketahui sampai sekarang adalah, saat mereka ditahan,
mereka mengalami berbagai perawatan medis
untuk membuat mereka mencerminkan gejala anak-anak mereka yang sakit.
Yang menjelaskan mengapa menantumu
dan cucu keduanya menunjukkan tanda-tanda kardiomiopati.
Mengapa?
Mengapa membuat para wanita ini menghidupkan kembali teror itu?
Mengapa menimbulkan rasa sakit yang mereka saksikan?
Saya tidak memiliki jawaban yang konklusif...belum.
Tapi ada cahaya di ujung terowongan.
Begitu mereka keluar dari rumah sakit,
mereka akan dipersatukan kembali dengan anak-anak mereka.
Saya hanya berharap Sheila mendapat kesempatan yang sama dengan Charlotte.
Kami tidak mendapatkan apa-apa dengan dia.
Kami sudah menahannya di kotak itu selama berjam-jam.
Sekarang dia meminta pengacara.
Tidak! Sama sekali tidak.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita dengan wanita ini.
Cynthia, kita tidak bisa menyangkal nasihatnya.
Maka mungkin kita bukan orangnya
yang harus menanyainya.
Orang aneh!
Anda tampak tidak nyaman.
Ya, baiklah...
Ada garis yang dengan sengaja saya hindari untuk dilewati
dalam karir saya, sampai sekarang.
Saya menemukan diri saya berpikir
semakin banyak tentang garis itu akhir-akhir ini.
Anda sedang mencari seseorang
yang telah menyakiti orang yang paling kamu sayangi,
dan prisma yang melaluinya Anda melihat dunia
telah sepenuhnya berubah.
Dan mungkin garis itu sudah tidak ada lagi.
Apakah Anda membuat kemajuan?
melacak pembunuh Agen Keen?
Sebenarnya ya. Aku punya petunjuk.
Tapi kau di sini bersamaku.
Yah, itu bukan karena tidak mementingkan diri sendiri.
Saya mengambil jeda reflektif.
Saya sedang mempertimbangkan sejauh mana apa yang mungkin saya lakukan untuk mendapatkan kebenaran.
Ya, baik, saya tahu apa yang Anda maksud.
Lihat di mana pengabdian telah membawa kami berdua.
Menantu perempuan saya. Elizabeth Anda.
Jika Anda bersedia untuk pergi sejauh ini,
bayangkan seberapa jauh seseorang seperti saya bersedia untuk pergi.
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan, bos.
Lucy dan Ethel tidak pernah mengecewakanku.
Tapi, uh, dia tidak akan menyukai apa yang kukatakan.
Saya berjanji, tidak ada apa-apa
yang dapat memperburuk situasi ini.
Lepaskan saja perbannya, Teddy.
Menantu perempuan Anda? Sheila, kan?
Dia bukan korban.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Dia telah menyelipkan cucumu
ramuan jahat selama bertahun-tahun,
membuat gadis kecil itu sakit dan membuatnya tetap seperti itu.
Munchausen.
Begitulah mereka menyebutnya.
Itu hal paling absurd yang pernah saya dengar.
Sudah kubilang dia tidak akan menyukai apa yang kukatakan.
Itu bohong.
Sheila tidak akan pernah menyakiti anaknya.
Charlotte adalah seluruh hidupnya.
Saya ingin berbicara dengan perawat itu sendiri.
Tunggu, Cynthia. Tunggu. Tolong. Mari kita bicara.
Saya ingin kebenarannya.
Dan Anda mungkin memilikinya,
Saya berjanji kepadamu.
Apa yang sebenarnya kamu ketahui?
tentang penyakit cucu Anda?
Itu adalah diagnosis yang sangat rumit.
Kenapa aku malah menjawabnya?
Ini konyol. Charlotte sedang sakit.
Senator, saya mendorong Anda untuk berpikir dengan kepala Anda sekarang
dan tidak dengan hatimu.
Apakah tidak pernah ada keraguan sesaat?
Sebuah bendera merah?
Beberapa bulan yang lalu, saya menginginkan Charlotte
menemui ahli jantung di Walter Reed.
Butuh waktu berbulan-bulan untuk mendapatkan janji.
Saya bisa menggunakan posisi saya untuk mendapatkan buku-bukunya.
Anak saya terharu,
tapi Sheila bersikeras
bahwa rencana perawatan sudah ada.
Saya mendorong dan mendorong. Akhirnya, dia setuju.
Hari pengangkatan, mereka tidak pernah menunjukkannya.
Charlotte mengalami begitu banyak masalah,
dan Sheila tampak sangat stres.
saya tidak berpikir...
Itu adalah satu kejadian. Itu tidak mungkin berarti...
Itu SMS dari anakku.
Sheila kehabisan respirator.
Apa yang harus saya lakukan?
Tetap tenang.
Dapatkan fakta yang Anda butuhkan.
Sumber daya terbesar Anda adalah melalui pintu itu.
Tuan Reddington menelepon,
dan ternyata kita memiliki semua ini terbalik.
Apa artinya?
Mereka menyuruh perawat itu, Binstock, untuk berbicara,
dan, eh, dia bersikeras dia tidak pernah berbisnis
menyakiti ibu yang tidak bersalah,
karena ibu-ibu itu tidak pernah bersalah.
Jadi apa dia bersalah?
Anak-anak mereka tidak benar-benar sakit.
Para ibu membuat mereka sakit.
Binstock mengatakan dia menyakiti para ibu
sebagai hukuman atas apa yang mereka lakukan pada anak-anak mereka sendiri,
dan semakin lama dia menyimpannya,
semakin sehat anak-anak mereka.
Saya sudah membaca tentang itu. Munchausen.
Ya, itu sebenarnya Munchausen oleh Proxy, tepatnya.
Ini adalah penyakit mental dan bentuk pelecehan anak.
Pak? Bisakah Anda ... Bisakah Anda membantu saya?
Putriku, dia mengalami kecelakaan,
dan aku butuh beberapa handuk. Untuk apa?
Apakah Anda halaman perawat? II... Ini tidak bekerja.
Apa yang kamu lakukan? Tidak ada apa-apa...
Bisakah Anda memberi kami beberapa handuk? Mama!
Tolong, tolong, Pak? Oke oke. Beri aku waktu sebentar.
Terima kasih. Mama...
Kegelapan di dunia ini masih berhasil mengejutkanku.
Izinkan saya mengingatkan semua orang,
perawat ini masih seorang pembunuh.
Dia datang ke Dembe dan saya dengan pisau bedah.
Jadi, bisakah kita mempercayai apa pun yang dia katakan?
Tidak. Kita tidak bisa.
Tapi nyawa anak-anak mungkin terancam, jadi kita harus bertindak cepat.
Park, lihat catatan medis
dari anak-anak korban penculikan.
Aram, hubungi agen
dengan ibu yang diperiksa.
Suruh mereka menghentikan reunifikasi dengan anak-anak mereka.
Dan, Dembe, Ressler,
pergi ke rumah sakit dan pisahkan Mary Sutton dari putrinya
sampai kita belajar lebih banyak.
Ini Agen Herndon.
Kami punya alasan untuk mempercayai Mary Sutton
dapat membahayakan putrinya.
Bisakah Anda memverifikasi keberadaan mereka?
aku tidak bisa.
Apa maksudmu?
Mereka pergi.
Saya tidak percaya itu. Saya tidak percaya semua itu.
Kami tidak membutuhkan Anda untuk percaya, Tn. Sutton, tapi kami membutuhkan bantuan Anda.
Istrimu lolos dari perlindungan FBI 30 menit yang lalu.
Dia melarikan diri dari rumah sakit dengan putri Anda.
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda tidak ada di sana.
Sepanjang malam Mary duduk bersama Sarah, semua seprai kotor,
semua perjalanan tengah malam ke ruang gawat darurat.
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan istri Anda?
Sebelumnya hari ini. Dia bilang dia akan menelepon saat aku pulang kerja.
Berapa lama yang lalu itu?
Satu jam setengah.
Itu tidak berarti apa-apa.
Apakah Anda memiliki tempat tinggal lain?
Ke suatu tempat istri Anda mungkin telah mengambil putri Anda?
Tempat tinggal lain? Dengan tagihan medis kita?
Saya harus mencari pekerjaan kedua hanya untuk membantu kami.
Aku akan mengurus uangnya. Maria mengambil...
Maria adalah ibu yang paling tidak mementingkan diri sendiri di dunia.
Dia adalah.
Jangan terlalu memaksakan diri.
Berdasarkan apa yang kita pelajari,
istri Anda telah menipu seluruh komunitas medis,
guru, teman, yayasan.
Apakah Anda keberatan jika kami meminjam ini?
Ambil apa pun yang Anda inginkan.
Bawa saja putriku pulang.
Dan istri saya. Saya tahu ada penjelasannya.
Ooh! Lihat tempat ini!
Apa yang kita lakukan di sini?
Yah, saya pikir mungkin kita akan mendapatkan
beberapa gulungan kayu manis yang sangat Anda sukai dari sini.
Tapi kami tidak di rumah sakit.
Dokter itu bilang aku harus menyelesaikan infusku atau...
Dokter itu idiot.
Anda bertingkah aneh.
Mengapa Anda belum menelepon Ayah? Dia akan khawatir.
Oh, Anda berbaring.
Saya membawa beberapa obat Anda dari rumah.
Ini akan membantu Anda beristirahat.
Kemudian Anda akan menelepon Ayah?
Tentu saja saya akan.
Di sana kita pergi.
Dr Patterson, Kode 9340.
Mama.
Bisakah Anda mempercayainya?
Ini adalah keajaiban.
Anda baik-baik saja?
Aku hanya... kewalahan.
Aku tahu.
Aku merasakan hal yang sama.
Bill Sutton tidak tahu di mana istri dan putrinya berada.
Di mana kita di rekam medis?
Kami belum memilikinya. Kami sedang menunggu otorisasi DOJ.
Uh, mungkin kita tidak perlu menunggu.
Ini semua bukti yang dikumpulkan dari rumah sakit yang ditinggalkan itu
di mana Ressler dan Dembe
menangkap teman perawat mereka dengan pisau bedah.
Ternyata Binstock dan Daftar Hitam kami
menyimpan catatan yang hampir tak bernoda
dari keluarga yang mereka awasi.
Semua anak di sini memiliki catatan medis yang membingungkan dan ekstensif,
indikasi yang jelas tentang Munchausen oleh Proxy.
Aku tidak bisa melacak orang jahat di sini lagi.
Kami mencoba mencari penyerang
siapa yang menyakiti Mary Sutton,
tetapi Mary Sutton melakukan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki
kepada putrinya sendiri.
Siapa yang saya tampar borgolnya?
Bagaimana kalau kita menampar borgol pada semua orang?
sampai gadis kecil itu aman?
Ajukan pertanyaan nanti.
Faktanya, kita berurusan dengan dua penjahat...
Mary Sutton dan wanita yang mencoba menculiknya.
Yah, saya melakukan penggalian di Binstock.
Dia bekerja sebagai perawat perawatan kesehatan di rumah
untuk seorang gadis muda bernama Chelsea Mason,
yang memiliki gangguan GI langka.
Setelah Chelsea meninggal, Binstock meninggalkan bidang keperawatan,
dan Eva Mason, kakak perempuan Chelsea,
menerima kekayaan di pemukiman,
semua dari rumah sakit yang melakukan prosedur yang tidak perlu
yang hanya memperburuk kondisi Chelsea.
Ternyata, Chelsea tidak benar-benar sakit.
Ibunya meracuninya.
Jadi, kami pikir saudari ini, Eva,
memiliki dendam pribadi terhadap ibu yang menyakiti anak-anak mereka
dan bahwa dia adalah co-konspirator
siapa yang mencoba menculik Mary Sutton?
Binstock dan Eva berbagi masa lalu.
Bagaimana mereka mengidentifikasi ibu?
Nah, relawan Eva untuk Tiny Fighters Foundation,
di mana dia memfilmkan wawancara,
mencari tanda-tanda Munchausen.
Jika seorang ibu cocok dengan profilnya, maka Binstock,
yang bekerja paruh waktu sebagai pengatur klaim asuransi,
menegaskan dia benar melalui catatan medis yang tidak sesuai.
Bagaimana kita menemukan Eva Mason?
Jika dia di luar sana, dia mengejar Suttons.
Yah, saya melakukan pencarian dan mendapat hit di kartu kreditnya
digunakan di Delaware beberapa jam yang lalu,
tapi dia bisa berada di mana saja sekarang.
Jika dia seorang videografer Tiny Fighters,
Aku mungkin tahu di mana mereka berada.
Saya hanya menonton ini.
Apa yang Anda lakukan untuk mengatasi ketika keadaan menjadi sulit?
Astaga, aku tidak tahu.
Oh, begitu banyak hal. Um, Disney.
Dan Sarah memiliki sekelompok teman
yang melakukan penggalangan dana dance-a-thon.
Dan kami sangat menyukai perjalanan spa ibu/anak kami.
Oh. kemana kamu pergi?
Oh, kami pergi ke suatu tempat di Delaware
disebut Primrose Grand Hotel.
Itu adalah gadis-gadis terbaik...
Anda mengatakan Eva Mason di Delaware? Oh!
Itu tidak mungkin kebetulan.
Pastikan Suttons ada di hotel itu
dan sampai di sana sebelum Eva melakukannya.
Sayang, aku akan mengambil es. Aku akan segera kembali.
Baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
S-Sayang... Dimana ibuku?
Anda membutuhkan perhatian medis.
Bagaimana Anda tahu? Anda bukan dokter.
Oh tidak. Aku... Aku lebih dari seorang dokter.
Saya seorang pekerja keajaiban.
Dan aku akan menyembuhkanmu.
Hai! Menjauh dari putriku!
Itu kamu. Anda mencoba menyerang saya!
Dan saya melakukan itu untuk melindungi putri Anda,
dan saya gagal, tetapi saya tidak akan gagal dua kali.
Oh, ini jauh lebih cepat dari yang pantas Anda dapatkan,
tapi aku akan menggunakannya padamu.
Kecuali... Kecuali apa?
Saya memanggil ambulans.
Sarah pergi ke rumah sakit untuk perawatan.
Kamu datang denganku.
Dia tidak membutuhkan rumah sakit. Dia membutuhkan ibunya.
Hentikan! Kamu berdua!
Sara! Sara!
Hanya... Tidak, jangan. Sebelum Anda melakukan apa pun, izinkan saya menjelaskannya, sayang.
Sara! Letakkan pistol itu! Oke, sayang, dengarkan aku, oke?
FBI! Turunkan senjatamu! Sara!
Apa... Apa yang terjadi?
Baiklah, letakkan senjatamu. Wanita ini gila!
Dia mencoba menyerangku!
Sarah, ibumu yang membuatmu sakit.
Dia memberi Anda, apa, pil?
Bagaimana perasaanmu saat meminumnya, sayang?
Kamu berbohong.
Sara, dengarkan aku. Lihat saya.
Wanita ini gila. Aku tidak akan pernah mencoba menyakitimu.
Aku mencintaimu lebih dari siapapun.
Apakah ibuku membuatku sakit?
Tolong, letakkan senjatanya. Tidak ada yang perlu terluka.
Wanita ini adalah pelaku kekerasan terhadap anak.
Dan dia akan dihukum untuk itu.
L-Seperti ibuku dulu?
Kami tahu tentang adikmu.
Tidak, Anda tidak tahu.
Anda tidak melihat ibu saya menguras kehidupan darinya,
mengurungnya di satu ruangan.
Teman satu-satunya adalah boneka.
Aku tahu apa yang dia lakukan,
dan tidak ada yang mendengarkan saya.
Sistem gagal anak-anak ini!
Dan mereka tidak punya waktu untuk disia-siakan!
Nyawa mereka dipertaruhkan!
Aah!
Maaf! Sara!
Jangan bergerak.
Saya minta maaf. Aku minta maaf, aku minta maaf.
Tetap disana. Jangan bergerak. Saya minta maaf.
Sara, kamu baik-baik saja? Kembali. Kembali.
Dia putriku! Kembali!
Apa yang salah denganmu? Ini anak perempuanku!
Senator Panabaker.
Aku menelepon untuk berterima kasih.
Saya meminta Anda untuk membantu saya menemukan kebenaran.
Anda melakukan hal itu.
Bagaimana keluarga Anda menangani sesuatu?
Anak saya hancur.
Mengambil cucu saya keluar untuk sore hari.
Saya tidak ingin dia berada di sana ketika penangkapan terjadi.
Dia sudah melalui begitu banyak.
Anak-anak punya cara untuk mengejutkan Anda.
Mereka sangat tangguh.
Dan sekarang dia memiliki kesempatan untuk hidup sehat.
Anda memberinya itu.
Bukan orang tuanya, bukan FBI,
kamu, Sintia.
Saya sangat senang bisa keluar dari sini.
Sheila Panabaker?
Ya?
Anda ditahan.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Berhenti. Marshall. Marshall.
Hentikan.
Singkirkan tanganmu dariku!
Bawahan, nona kecil.
Mm. Mm!
Bukankah itu tepat sasaran?
Anda tahu, saya biasa membawa ayahmu ke kafe ini
ketika dia masih kecil setelah latihan hokinya.
Sedikit, tapi begitu cepat.
Ibu tidak mengizinkanku makan manisan.
Karena aku sangat sakit.
Charlotte Anne Panabaker,
cokelat panas ini tidak akan membuat Anda sakit.
Itu adalah jaminan dari Nenek.
Itu gadisku.
Dr Jansen? Dari klinik psikiatri di sini?
Ya?
Eh, apakah kita saling kenal?
Tidak.
Tapi kami butuh waktumu sebentar.
dr. Jansen.
Tolong, jangan sakiti aku.
Saya punya dua anak.
Dokter, saya tidak punya apa-apa selain rasa hormat
untuk para profesional yang merawat penyakit mental.
Ini adalah epidemi yang diabaikan,
dan Anda melakukan pekerjaan yang patut dicontoh,
tapi saya tidak punya waktu untuk bersikap sopan.
Jadi, tolong beri tahu saya apa yang Anda ketahui tentang perangkat ini.
Dari mana ini berasal?
Anda memberi tahu saya, dan kita berdua akan tahu.
Aku... aku tidak terlalu akrab dengannya,
tapi itu terlihat seperti prototipe
dari sesuatu yang saya lihat tahun lalu.
Kami akan memulai program percontohan
dengan beberapa pasien gangguan mood saya.
Itu, uh, memantau penggunaan obat,
tetapi kelompok advokasi pasien khawatir tentang privasi,
jadi semuanya berantakan.
Siapa yang mengembangkan perangkat?
Sungguh kisah yang tragis.
Banyak dari mereka yang berkeliling.
Seorang pemuda datang ke kantor saya
memohon untuk dilihat.
Istrinya menderita
kondisi psikiatri akut.
III tidak ingat yang mana,
tapi dia selalu tidak konsisten
tentang obat-obatannya.
Dan kemudian suatu hari, dia mengalami episode kekerasan yang tragis
yang merenggut nyawa tak berdosa.
Pria itu hancur.
Dia kembali ke sekolah, dan dia mengembangkan pelacak yang dapat dicerna
yang dapat memantau kepatuhan pasien
sehingga tidak ada orang lain yang harus menjalani mimpi buruk itu.
Dia memohon kepada saya untuk mencoba teknologi itu.
Seperti yang saya katakan, saya punya niat untuk mengujinya...
Apakah Anda ingat nama pria itu?
Itu dimulai dengan "K", saya tahu.
Um... Kennison.
Ya, eh, Andrew Kennison.
Anda tidak akan benar-benar menembak saya, bukan?
Jika dia akan menembakmu,
dia akan mengarahkan pistolnya padamu.
Hai.
Aku sampai di sini secepat aku bisa.
Apakah ini tentang kasusnya?
Ini bukan.
Agen Ressler, apakah Anda menghadiri pertemuan NA Anda malam ini?
Ya, tentu saja. Saya selalu pergi...
Maaf, tapi ini semua tentang apa?
Maksudku...
Apakah tidak ada yang percaya padaku?
Maksudku, pertama, Aram tidak mau pergi ke lapangan bersamaku,
dan kemudian kalian semua berbicara di belakangku tentang sponsorku?
Aku sedang melakukan pertemuan. Saya melakukan langkah-langkahnya.
Saya bersih.
Saya tidak perlu omong kosong intervensi ini.
Oh. Yah, bukan itu yang ini.
Oh, tidak, tidak. Terus? Aku gila sekarang, ya?
Itu saja? Besar.
Jadi, jika semua orang kehilangan hitungan,
Saya baru saja mendapatkan chip dua bulan saya kemarin dari sponsor itu
bahwa kalian pasti tidak bicarakan.
Dengar, aku sedang mencoba di sini.
Aku benar-benar mencoba.
Dan kami sangat bangga.
Kami tahu ini adalah pencapaian besar bagi Anda.
Kami ingin nama sponsor Anda
jika mereka ingin bergabung dengan kami.
Untuk apa?
pesta Anda. Ta-da!
Ya Tuhan.
Itu, uh, butuh beberapa kali percobaan untuk, eh, mengambil kuenya,
tapi aku sampai di sana.
Wow. Wow.
Oh, saya juga membuat daftar putar pembunuh.
Ya Tuhan. Tidak dengan playlist sialan itu lagi.
Dia sudah terobsesi sepanjang minggu.
Aku benar-benar bodoh.
Lihat, aku minta maaf. aku, eh...
Aku tahu aku tidak selalu, eh, pria yang berperasaan,
tapi ini sungguh...
Cara...
Kita tahu apa artinya.
Dan Anda berarti hal yang sama bagi kami.
Terima kasih. Sungguh-sungguh.
** Ah, tak terkalahkan ...
** Saat kita mencintai...
** Ah, tak terkalahkan ...
Apakah Anda ingin potongan besar di sana? Tentu.