Tersedak saya sedikit.
Saya suka itu.
Weecha, jika Mierce bisa membaca saya,
apakah kamu bisa membacanya?
Bukan saya. Anda tidak atau tidak bisa?
Mencari pembunuh Elizabeth...
paksaan ini...
Aku tidak menyalahkannya karena pergi.
Mierce tidak pergi karena apa yang Anda lakukan.
Dia pergi karena apa yang kamu lakukan
telah mengungkapkan Anda untuk menjadi pria yang berbeda
dari saat Anda bersamanya di rumahnya
di Gunung.
Ketika ini selesai dan saya menjadi pria itu lagi,
akankah kakakmu membawaku kembali?
Apakah pria itu masih ada di suatu tempat?
Itu Harold.
Saya pikir Anda punya kasus.
Saya lakukan, dan pemakaman.
Setelah saya memberi Anda satu, saya akan pergi ke yang lain.
Saya minta maaf. Teman Anda -- apakah Anda berdua dekat?
Kami pernah.
Kami cukup sering bekerja bersama selama bertahun-tahun.
Dia adalah pria yang baik.
Berbicara tentang orang yang telah meninggal,
Duta Besar Warren ditemukan tewas
setelah mengguncang seprai dengan seseorang
selain separuhnya yang lebih baik.
Obitnya mengatakan dia adalah pria keluarga tercinta
yang dibunuh di rumahnya.
Gloss tinggi untuk menutupi kebenaran yang rendah.
Ini mengatakan MPD tidak memiliki petunjuk.
Itu karena mereka tidak akrab
dengan Fredrica Carrellas,
nyonya untuk orang kaya dan berpengaruh.
Dan Anda? Tentu saja.
Dia memiliki informasi, rahasia, besar dan kecil.
Dan duta besar adalah kliennya?
Sampai saat ini.
Rupanya, dia memberitahunya
bahwa dia menutup akunnya
dan memanfaatkan kesenangan baru.
Bagaimana itu relevan dengan kematiannya?
Yah, dia memanfaatkan dirinya sendiri
pada atau sekitar waktu yang ia kadaluwarsa.
Layanan baru ini, Anda punya namanya?
Aram: Tidak ada yang muncul dengan nama Model Asli,
offline atau aktif.
Saya kira orang kaya dan berkuasa
jangan menggaruk jenis gatal ini
dari halaman belakang mingguan alternatif
atau mesin pencari yang dapat dilacak.
Maaf, tapi apakah ini sesuatu yang kita sebenarnya
akan menyelidiki?
Reddington ingin kita melindungi kepentingan nyonya
bahwa dia bergaul dengan?
Kami akan memeriksanya.
Jika ternyata itu adalah pengejaran angsa Reddington,
kami akan meneruskannya ke Metro PD.
Mari kita bawa Madame Carrellas dan lihat di bawah tenda
pembunuhan duta besar.
Adapun Model Asli, terus menggali.
Aku tidak baik. Aku hebat.
Maaf untuk mengatakan, tapi itu fakta.
Salah satu yang saya sangat berharap Anda akan menunjukkan.
Bartender memaku minuman Anda, Anda pergi ke samping, bangun,
dan dijebak karena membunuh kekasih istrimu.
Bekerja di hulu ke bartender, dia dipukul.
Teman wanita dari bartender tersebut pergi AWOL.
Semua lead DOA sampai...
Mereka tidak.
Anda menemukan teman? Aku melakukannya.
Sekarang, mari kita tunda tepuk tangan
dan pastikan kita mendapatkannya
sebelum Detektif Heber yang gigih secara patologis.
Di mana tepatnya dia?
Di bar selam di Lingkungan Tua Keempat Atlanta.
Mantan pacarnya memiliki sendi.
Dia dulu merawat bar di sana sampai mereka putus
dan dia pindah ke DC.
Saya ragu untuk membawa orang lain yang tidak bersalah ke dalam kekacauan ini.
Wanita ini sudah dalam bahaya.
Dia bisa menjadi bagian dari teka-teki
yang membuat Anda lolos dari pembunuhan Doug Koster.
Apa yang begitu mendesak sehingga saya harus ditarik
dari sesi Pilates saya?
Seperti yang Anda ketahui, menjadi lentur adalah persyaratan pekerjaan.
Sebenarnya tidak, tapi, eh, sekarang setelah Anda menyebutkannya,
Saya bisa membayangkan-- Ya, saya yakin Anda bisa.
Duta Besar Warren.
Dan adalah teman yang baik. Dan klien.
Dia adalah klien dan teman baik.
Aku mengenalkannya pada istrinya.
Hmm, yah, aku yakin dia selalu bersyukur.
Tidak semua hubungan sekonvensional
seperti yang Anda duga, Agen ...
Resler.
Nah, Agen Ressler.
Anda dapat menjebak saya kapan saja.
Kami sedang mencari hubungannya
antara kematian duta besar dan layanan pengawalan
disebut Model Asli.
Kami perlu mengetahui apa pun yang dapat Anda bagikan tentang mereka.
Tak satu pun dari gadis-gadis saya telah diburu oleh Genuine.
Yang aneh, dan saya tidak bisa melacak satu kontak pun,
bukan nama, alamat, apa-apa tentang Model Asli.
Siapa pun di baliknya berada jauh di bawah tanah.
Orang-orang ini.
Orang-orang yang mengerikan dan mengerikan ini,
mengisap segala sesuatu di sekitar mereka kering.
Mereka menggunakan, dan mereka menyalahgunakan,
bertindak seperti dunia adalah taman bermain pribadi mereka.
Jangan sedih, sayang.
Orang-orang ini, mereka mungkin terbiasa mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Tapi sekarang, terima kasih kepada kami,
mereka akhirnya akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Fredrica: Biasanya ketika layanan pengawalan baru ini muncul,
beberapa gadis saya pergi bekerja untuk mereka.
Kemudian beberapa bulan kemudian, mereka berlari kembali
karena tidak ada yang memperlakukan mereka lebih baik dari Mama Carrellas.
Anda pikir Model Asli menawarkan sesuatu
standar layanan pengawalan tidak?
Saya tidak tahu.
Tetapi klien kedua baru saja mengatakan kepada saya bahwa dia akan pindah.
Saya khawatir itu untuk Model Asli
karena dia awalnya diperkenalkan kepadaku
oleh duta besar.
Siapa namanya?
Kami tidak dapat memastikan klien Anda tidak dalam bahaya
kecuali kita tahu siapa dia.
Anggota Kongres Spate.
Matt Spate.
Dengar, kamu baru saja meneleponku
ketika Anda siap untuk polis asuransi yang tepat untuk Anda
dan istrimu yang lompat bungee itu.
Steve Homan, berima dengan pemain sandiwara.
Akan melakukannya, Steve.
Anda tahu, dalam pekerjaan saya sebagai pengacara perceraian,
apa yang Anda sebut asuransi, kami sebut perjanjian pranikah.
Senang melihatmu di sini.
Steve Homan, bukan?
Kasandra!
Tampak indah seperti biasa.
Oh, kamu sendiri tidak terlalu buruk, Raymond.
Mm. Cassandra, ini Weecha Xiu.
Weecha, seorang teman lama, Cassandra Bianchi.
Uh, well, semoga tidak setua itu.
Sangat menyedihkan tentang Barney.
Dia adalah pria yang baik.
Dengan kualitas yang paling langka...
Kejujuran yang utuh dan tak terkekang.
Tidak ada tipu muslihat tentang Barney.
Dan dalam bisnis kami, itu bisa menjadi masalah.
Dan bisnis apa itu?
Um, aku mengambil hal-hal yang bukan milikku.
Beberapa tahun yang lalu, saya membujuk Tuan Homan the Showman
untuk merampok pedagang senjata Timur Tengah dengan saya.
Di antara item yang kami dorong adalah kalung yang tak ternilai ini
pedagang senjata akan memberikan istrinya
untuk ulang tahunnya.
Satu-satunya orang di dunia
kami percaya untuk memagari itu adalah Barney.
Tapi sebelum dia bisa menemukan pembeli,
barang itu dicuri dari brankas
di toko koleksi Barney.
Itu tidak pernah ditemukan.
Apakah itu kalung rubi?
Ya, batu rubi terbesar yang pernah ditemukan di Myanmar.
Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Karena saya melihat langsung.
Maaf, sepertinya kita belum pernah bertemu.
Saya Mathilda. Aku istri Barney... janda.
Aku benci mengatakan itu.
Saya Steven Homan, teman lama suami Anda.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Barney adalah pria yang baik.
Lilian Alexander.
Kami berdua sangat mengagumi Barney.
Bagaimana Anda tahu Barney saya yang manis?
Koleksi.
Memperoleh, memperdagangkan, menjual barang-barang berharga.
Ini adalah bisnis yang rumit,
dan suamimu adalah seorang pangeran di antara pencuri.
Matilda, mau tak mau aku bertanya tentang kalungmu.
Ini mungkin perhiasan yang paling menakjubkan
Saya tidak pernah melihat.
Oh ya.
Terima kasih, ini adalah milik saya yang paling berharga.
Itu adalah hadiah dari Barney untuk ulang tahun pernikahan kami.
Saya suka bahwa saya dapat membawa bagian ini dari dia ke dalam hati saya.
Oh, maafkan aku, um, maukah kamu memaafkanku?
Rupanya Barney memanfaatkanku untuk melakukan pekerjaan kotornya untuknya.
Apa maksudmu?
Barney bilang itu Peter Finchy
yang mencuri kalung itu.
Rekan bisnis Barney?
Dia hilang sekitar waktu itu, bukan?
Setelah kalung itu dicuri,
Barney memberi tahu saya bahwa dia menemukan beberapa
loker penyimpanan rahasia yang Peter sembunyikan
darinya selama bertahun-tahun, loker yang berisi
beberapa item yang telah diambil
ketika toko dirampok.
Dan Peter Finchy tidak menghilang begitu saja.
Aku membuangnya ke Nunavut.
Jadi Peter tidak mengkhianati Barney.
Itu adalah sebaliknya.
Dan dengan Peter Finchy keluar dari gambar,
Barney memiliki bisnis dan semua rampasan.
Termasuk kalung kita.
Aku butuh minuman yang lebih keras.
Aku akan mengambil risiko dan menebak
kami tiba agak terlambat.
Saya tidak tahu di mana Incredible Hulk
sudah nongkrong, tapi kalian mungkin ingin
untuk memeriksa alibinya.
Siapa pun yang mencekik anggota kongres melakukannya
dengan kekuatan yang tidak biasa.
Dengan semua kekuatan itu, ia harus meninggalkan beberapa DNA.
Anda akan berpikir begitu, tapi sejauh ini, saya belum bisa
untuk mengumpulkan keringat atau sel-sel kulit dari lehernya.
Lihat ini.
Pola sidik jari dan memar anehnya seragam.
Anda akan mengharapkannya menjadi lebih serampangan dengan perjuangan.
Mungkin dia tidak punya waktu untuk bertarung.
Sepertinya tidak ada pengawasan di properti.
Itu tidak akan membantu kita menemukan pembunuhnya.
Mungkin ini akan.
Nah, jika kita bisa mendapatkan DNA dari rambut itu,
kita akan menemukan pembunuh kita.
Saya tahu Anda sedang berpikir dua kali.
Tentu saja kamu.
Anda memiliki empati, Anda orang yang baik.
Itu salah satu dari banyak alasan aku mencintaimu.
Tapi aku berjanji, bahkan jika itu terasa salah sekarang,
kita melakukan hal yang benar.
Kamu percaya padaku, kan?
Dalam diri kami.
Aku akan selalu percaya padamu.
Nona Grant.
Kami hanya perlu beberapa informasi tentang teman bartender Anda
yang dibunuh di DC, Abel Hakim.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Saya pikir Anda lakukan.
Anda meledakkan kota dengan sangat cepat di pagi hari setelah Abel terbunuh.
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Tolong, tinggalkan aku sendiri.
Aku takut kita tidak bisa melakukan itu.
Baik.
Ya.
Aku meninggalkan kota tepat setelah Abel terbunuh.
Tahukah Anda bahwa Abel membubuhi minuman pelanggan
beberapa malam sebelum dia dibunuh?
Tidak, aku sudah memberitahumu semua yang kumiliki untukmu.
Maaf, saya harus kembali bekerja.
Nona Grant, tolong. Tolong, Nona Grant.
Pria yang meminum Abel berduri sedang dijebak
untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Sekarang, jika ada sesuatu yang Anda ketahui,
jika Anda dapat menemukannya di hati Anda untuk memberi tahu kami,
maka Anda tidak hanya akan membantu untuk mendapatkan keadilan bagi teman Anda,
tapi juga untuk pria ini
yang hidupnya tergantung pada keseimbangan.
Ini nomorku. Sebut saja kapan saja, siang atau malam.
Kasandra.
Anda pergi?
Barney sudah mati. aku telah dipermainkan.
Dan janda itu memakai batu rubi senilai $3 juta
yang menjadi milik kita.
Semua ini bukan salahnya.
Matilda menyukai Barney dan harta karun
kalung yang dia berikan padanya.
Mengambilnya hanya akan menambah penghinaan pada cedera.
Lihatlah Anda naik di atas.
Hmm.
Menurut saya itu sangat mengganggu.
Hmm. Baiklah, kita bisa membiarkannya.
Bisakah kita setidaknya bersimpati saat makan malam?
Saya ragu saya akan menjadi pembicara yang baik.
Siapa bilang kita harus bicara?
Atau makan?
Cassandra, aku terlibat.
Atau berusaha menjadi.
Wow, diperkosa oleh dua pria di hari yang sama
dengan tidak ada bagian yang menyenangkan.
Pasti waktunya pulang.
Oke, jadi keuangan Duta Besar Warren bersih,
begitu juga dengan Anggota Kongres, tapi lihat ini.
Keduanya mengirim $ 250.000 ke perusahaan bernama
Barang Antik Smith Provencal
sehari sebelum mereka berdua dibunuh.
Saya ragu mereka membeli lemari abad ke-19.
Mungkin itu kedok untuk Model Asli.
Kami mendapat pukulan pada helai rambut yang ditemukan di tangan Matt Spate.
Seorang Darlene Wozniak dari Arlington, Virginia.
Dia seorang perawat di County.
Seorang perawat yang bekerja sambilan sebagai pelacur pembunuh berantai?
Bagaimana Anda memahami hal itu?
Dengan membawanya masuk dan menanyainya.
Ayo pergi.
Steven! Masuk!
Terima kasih, Mathilda.
Betapa indahnya melihatmu lagi.
Saya sedang dalam perjalanan ke bandara dan menyadari
Saya tidak bisa pergi tanpa mengucapkan belasungkawa terakhir.
Ayam bisa pai.
Seseorang tidak akan pernah memiliki cukup makanan di saat-saat duka.
Kau tahu, aku baru saja meminum kopi.
Apakah Anda punya waktu untuk minum sebelum penerbangan?
Saya selalu punya waktu untuk secangkir.
Bagus.
Anda tahu, saya harus mengatakan, saya tertarik dengan caranya
teman setia Barney adalah.
Teman-teman? Ya.
Lillian juga mampir dalam perjalanan ke luar kota.
Anda tahu, Barney biasa mengatakan
bahwa dunia koleksi adalah anjing makan anjing,
tapi kalian berdua sangat bijaksana.
Oh, di sini, duduk, santai.
Oh, aku akan pergi mengambil kopimu.
Begitu banyak untuk naik di atas.
Kaulah yang menganggapku tampan.
Sangat menyebalkan.
Sekarang saya hanya menemukannya dan Anda mengganggu.
Apa yang terjadi dengan tidak menambahkan penghinaan pada cedera?
saya menghitung ulang.
Luka saya jauh lebih besar daripada penghinaannya.
Aku mencintaimu, Raymond,
tapi kurasa aku harus lebih membencimu.
Sayangku, kamu mungkin baru saja
menulis batu nisan saya.
Ah.
Matilda, eh, baunya enak.
Bisakah Anda mengarahkan saya ke ruang rias?
Ya, pintu ketiga di lorong.
Saya ingin Anda tahu bahwa apa pun yang Anda katakan
benar-benar rahasia.
Jadi, ceritakan tentang Habel.
Dia adalah orang yang baik.
Dia mendukung ibu dan adik perempuannya yang sakit.
Sesekali, dia akan berurusan dengan narkoba
untuk menghasilkan sedikit uang ekstra.
Suatu malam, seorang pria datang dan meminta beberapa pil.
Abel bertemu dengannya di belakang, dan pria itu ternyata
menjadi semacam detektif.
Detektif?
Apakah Abel memberitahumu, eh, namanya atau untuk siapa dia bekerja?
Tidak.
Hanya saja polisi itu mengancam akan menangkapnya karena berurusan.
Kecuali dia setuju untuk memberi dosis pada minuman pria itu?
Dia tidak melihat bagaimana dia punya pilihan.
Dan bagian terburuknya adalah...
Akulah alasan dia dibunuh.
Bagaimana apanya?
Setelah dia menceritakan keseluruhan cerita,
Saya adalah orang yang meyakinkannya untuk pergi ke polisi
dan katakan apa yang terjadi.
Dan keesokan harinya, dia meninggal.
Itu bukan salahmu.
Bagaimana Anda tahu itu?
Karena itu milikku.
Saya orang yang minumannya dia minum.
Saya tidak tahu mengapa dia diminta,
tetapi ketika saya mulai mengajukan pertanyaan,
Habel terbunuh.
Itu pada saya, bukan Anda.
Saya takut. Itu sebabnya saya berpisah.
Apakah ada hal lain yang bisa Anda ingat?
yang Abel ceritakan tentang detektif itu, seperti,
Anda tahu, seperti apa tampangnya atau usianya?
Tidak ada yang seperti itu.
Dia memang memperhatikan sesuatu tentang lencana pria itu,
yang terdengar aneh, tetapi Abel memiliki tato elang ini.
Dia memiliki benda ini untuk elang, dan lencananya,
katanya keren karena ada dua angka
dan seekor elang di atasnya.
Ini gila.
Kalian pasti pernah melakukan semacam kesalahan.
Satu-satunya kesalahan adalah kamu berpura-pura tidak tahu apa-apa
tentang pembunuhan Anggota Kongres Spate.
Rambutmu ditemukan di tangannya.
Ya, Anda terus mengatakan itu,
dan saya terus mengatakan bahwa saya tidak pernah bertemu pria itu.
Atau politisi lainnya.
Bagaimana dengan Duta Besar Warren?
Bagaimana dengan dia?
Dua pria yang terbunuh, dicekik sampai mati di tempat tidur mereka.
Apakah itu yang kalian pikir saya lakukan?
Aku mencekik orang-orang yang berhubungan seks denganku?
Saya mengerjakan shift kuburan di sayap onkologi.
Aku tidak berhubungan seks dalam dua tahun, dan...
Dan itu dengan mekanik diesel, bukan anggota kongres.
Beritahu kami tentang Model Asli.
Anda tahu, itu lucu Anda harus bertanya.
Mereka menelepon untuk melihat apakah saya bisa melakukannya
pemotretan bikini di Cancun, dan saya akan pergi,
tapi saya punya beberapa pispot yang harus saya kosongkan.
Baiklah, dengarkan, terangkan semua yang Anda inginkan,
tetapi Anda mengatakan Anda tidak ada di sana, tetapi rambut Anda ada di sana.
Bagaimana Anda menjelaskan itu?
aku tidak bisa.
Ya Tuhan, tunggu.
Rambutku!
Baiklah, sekitar setahun yang lalu,
Saya ketinggalan uang sewa saya,
dan teman saya Bonnie memberi tahu saya tentang
perusahaan wig ini yang membayar rambut.
Jadi saya memotong kuncir kuda saya, memasukkannya ke dalam surat,
dan beberapa hari kemudian, cek datang.
Itu untuk 500 dolar.
Alamat yang Anda kirimi rambut Anda,
kita akan membutuhkannya.
Dia punya begitu banyak rencana, kau tahu?
Ingin bepergian, belajar terbang.
Dia begitu penuh energi.
Astaga, Barney penuh dengan banyak hal.
Kedermawanan, misalnya.
Kalung yang dia berikan padamu, hadiah yang luar biasa.
Hei, aku ingin tahu apakah itu akan terlalu memaksakan
untuk melihatnya sekali lagi.
Melihat bagian yang sangat indah
adalah suguhan yang langka.
Tidak ada paksaan sama sekali,
tapi saya tidak ingin Anda ketinggalan pesawat.
Oh, saya tidak khawatir tentang pesawat saya.
Yah, aku harus pergi.
Omong kosong, Matilda baru saja akan menunjukkannya kepada kita
kalung luar biasa yang diberikan Barney padanya.
Apakah dia? Aku akan segera kembali.
Baik, 50/50.
70/30, atau saya beri tahu Matilda
bahwa liontin berharganya ada di tas tangan Anda.
Apakah wanita lain yang ingin Anda ajak terlibat?
tahu apa kau bajingan?
Dia melakukannya.
Tidak diragukan lagi Anda mencoba meyakinkannya bahwa Anda bisa berubah?
Wanita miskin.
60/40.
55/45.
Saya tidak bisa melakukan reformasi sebanyak itu.
Kalung saya, itu-- hilang!
Bagus.
Aku yakin itu ada di suatu tempat, Matilda.
Kami akan membantu Anda melihat.
Anda mulai di kamar tidur dan kamar mandi
dan kami akan mencari di sini.
Tidak ada batu yang terlewat.
Baik.
Saya perlu mengambil ini.
Baiklah, saya akan berputar kembali setelah saya mendapatkan
Ms Grant aman terletak.
Agen Park, di mana kita?
Wozniak tidak terlibat.
Rambut yang ditemukan, dia menjualnya.
Kami mendapat alamat di mana rambut itu dikirim.
Dembe dan aku menuju ke sana sekarang.
Bagus sekali. Ada yang lain?
Sebuah kawat ke Smith Antiques baru saja ditandai.
$ 250.000 lagi dari Billy Burton,
seorang pemilik restoran terkenal di Philadelphia.
Kita tahu ke mana ini mengarah.
Aram, Park, ke sana sekarang.
Nah, baiklah, Harold Cooper.
Detektif Heber. Beverly Grant.
Aku tidak akan menemukannya, kan?
Saya akan merekomendasikan nacho. Lezat.
Doug Koster ini,
dan bartender yang menyajikan minuman untukmu
pada malam pembunuhannya, dia juga meninggal.
Dan temannya, satu-satunya yang mungkin tahu mengapa dia meninggal,
Anda mendapatkan dia sebelum saya lakukan.
Di sisi lain, kentang goreng disko,
cukup tak tertahankan.
Dua tuduhan pembunuhan.
Sekarang saksi gangguan.
Saya pikir Anda tampak seperti tersangka utama.
Saya tidak pernah berpikir Anda akan cukup bodoh untuk bertindak seperti itu.
Tuan Burton, FBI!
Pak Burton?
Tn. Burton, ini FBI.
Tidak, tunggu!
Tidak!
Angkat tangan, sekarang!
Eh, Agen Park?
Anda mendapatkannya?
Eh, tidak, tapi, um...
Saya mendapatkannya.
Dari semua caper konyol yang kita hadapi,
ini mendekati yang paling konyol.
Berpura-pura mencari kalung yang kita curi?
Kita tidak bisa mencuri jika itu milik kita.
Yang bisa kita lakukan adalah membantu perasaan janda yang berduka
seolah-olah dia tidak sepenuhnya sendirian di dunia.
Dan setelah kita selesai berpura-pura menemukan
hadiah Barney sayang, lalu apa?
Berpura-pura?
Sudah berapa lama dia disana?
Cukup panjang.
Dengar, aku mungkin tua, tapi aku tidak bodoh.
Saya tahu bahwa saya menaruh kalung itu di brankas,
dan kemudian kalian berdua muncul, dan kalian semanis mungkin.
Aku ingin kembali sekarang, atau... atau aku akan menelepon polisi.
Anda tidak ingin melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena dengan begitu kita harus mengatakan yang sebenarnya kepada polisi
tentang Barney tercinta.
Kebenaran apa?
Dapatkah saya membantu Anda?
Agen Ressler dan Zuma, FBI.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Anda mengharapkan kami?
Ya, saya menelepon pihak berwenang beberapa jam yang lalu.
Bukankah itu sebabnya kamu di sini?
Kami sedang mencari produsen wig.
Yah, kami tidak membuat wig, tapi kami menggunakan rambut manusia
pada robot pendamping yang kami buat di sini.
Sahabat? Oh, maksudmu robot seks
yang membunuh orang yang menggunakannya.
Anda harus berarti Chrissy.
Siapa itu Chrissy?
Chrissy adalah salah satu model paling populer dari Genuine.
Jadi Anda tahu robot Anda membunuh pelanggan Anda.
Itu sebabnya Anda menelepon polisi.
Apa? Tidak, tidak, saya tidak tahu.
Dan apakah kita yakin bahwa memang demikian?
Saya hanya menelepon polisi karena setelah saya membaca
bahwa Duta Besar Warren telah meninggal,
Sejujurnya aku tidak terlalu memikirkannya,
selain itu itu adalah tragedi yang mengerikan, tentu saja.
Tapi saya tentu tidak menghubungkan titik-titik itu kembali kepada kami.
Lalu aku membaca Anggota Kongres itu Spate
juga ditemukan tewas di rumahnya.
Yah, saya tidak bisa membantu membuat koneksi
bahwa mereka berdua baru saja membeli model Chrissy.
Dan tentu saja, kami telah menangguhkan penjualan model Chrissy
sampai kita bisa mencari tahu apa yang mungkin terjadi
akan salah, jika ada.
Oh, ada yang tidak beres, baiklah.
Rekan kami baru saja mencegat yang lain
pembunuhan sedang berlangsung di Philadelphia.
Apa? Ya Tuhan.
Oh, Billy Burton.
Um, dia baru saja membeli model Chrissy bulan lalu.
Apakah dia baik baik saja? Dia baik-baik saja.
Sedikit memar.
Apa yang membuat Chrissy menjadi pembunuh?
Kami tidak yakin. Aku sudah memeriksa kodenya
mencoba mencari tahu apa yang mungkin salah.
Saya masih merasa sangat tidak mungkin bahwa ini
mesin yang disetel dengan tepat tidak berfungsi dengan cara apa pun.
Itu... Sangat sulit untuk mengajari robot
apa terlalu banyak kekuatan untuk digunakan dengan manusia,
apakah itu untuk terapi fisik,
bermain game, atau untuk keintiman seksual.
Jadi, Anda dengan sengaja menjual barang yang berpotensi mematikan
pengawal robot?
Tidak, hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Tidak dalam pengujian beta.
Tidak sejak kami menjual model pertama kami.
Dan mereka bukan pendamping.
Ini luar biasa canggih,
robot pendamping berbasis AI yang meningkatkan kualitas hidup.
Yang berhubungan seks dengan pelanggan Anda.
Dalam beberapa kasus, ya.
Lihat, semua yang kita lakukan dalam hidup
bersinggungan dengan benda mati.
Selama bertahun-tahun, teknologi telah mengantisipasi
apa yang kita inginkan dan menyediakannya.
Belum lagi wanita sejati bisa hamil,
mereka dapat memeras Anda, menuntut Anda.
Anda bisa jatuh cinta dengan mereka
dan tergoda untuk meledakkan hidup Anda.
Semua kekacauan ini yang tidak bisa dan tidak akan dibuat oleh robot.
Apa yang Anda sebut kekacauan, kebanyakan orang menyebutnya kehidupan.
Kami akan membutuhkan daftar lengkap pelanggan Anda.
Dimulai dengan semua orang yang membeli
model Chrissy dari Anda.
Baik.
Saya tidak percaya itu.
Aku tidak percaya bahwa Barney bisa menjadi...
Apa yang Anda sebut itu, rel atau...
Sebuah pagar. Seorang pedagang barang curian,
beberapa di antaranya kami curi, termasuk kalungnya.
Yang seharusnya dia jual untuk kita,
kemudian beri kami hasilnya, dikurangi 10%-nya.
Jadi Anda tidak menjual asuransi?
Dia adalah agen asuransi seperti saya.
Jadi, siapa kamu?
Seseorang yang tidak suka ditipu atau dibohongi
atau ditipu untuk menghilangkan orang yang tidak bersalah,
kemudian menghancurkan kehidupan dan mata pencaharian mereka
berdasarkan tuduhan palsu.
Seperti mitra bisnis Barney.
Saya tidak ingat Barney memiliki mitra bisnis.
Oh, tapi dia melakukannya.
Dialah yang disalahkan Barney atas pencurian kalung itu.
Kemudian meyakinkan saya untuk menghilangkan jiwa yang malang
sebagai pembalasan, yang saya lakukan dengan senang hati.
Saya tidak punya alasan untuk berpikir Barney akan berbohong kepada saya.
Dia tidak pernah punya sebelumnya.
Oh.
Aku tidak percaya Barney-ku yang manis akan...
Akan berbohong kepada Anda tentang hal seperti itu,
atau kepada saya tentang segalanya.
Seluruh hidup kami, belum lagi memanipulasimu
untuk menghancurkan kehidupan pria Peter yang malang itu.
Di sana, di sana, aku yakin
Barney tidak berbohong tentang cintanya padamu.
Dapatkah kita pergi?
Matilda, melihat bagaimana perselisihan kami dengan Barney,
bukan kamu, aku siap untuk meninggalkanmu kalung itu.
Saya percaya kita telah melakukan kerusakan yang cukup untuk satu hari.
Apa? Kamu yakin?
Aku yakin.
Pakailah dengan baik.
Menikahi kembali.
Asumsikan yang terburuk, berharap yang terbaik.
Saya belum pernah melihat yang seperti kerumitannya
dari robot-robot ini.
Rambut manusia asli, nuansa kulit manusia,
kemampuan ekspresif yang gila.
Lihat ini.
Wow.
Benar?
Pak, oh, eh, apakah semuanya berjalan...
Baiklah dengan... Masalah yang Anda cari?
Semuanya pergi.
Apakah itu berjalan baik atau tidak masih harus dilihat.
Ini adalah sekilas ke masa depan
Saya tidak yakin saya ingin melihat. Beritahu aku tentang itu.
Hal ini lebih komunikatif dari saya,
yang tidak banyak bicara, tapi tetap saja.
Tunggu sebentar.
Seperti melihat ke cermin.
Mencerminkan ekspresi wajah adalah satu hal, tetapi pembunuhan adalah hal lain.
Siapa yang memprogramnya untuk melakukan itu?
Bukan Model Asli.
Ini Maverick Sawyer,
CEO dan orang yang membuat robot.
Wah. Dia setuju untuk
membantu penyelidikan kami.
Itu yang paling bisa saya lakukan.
Pasti ada alasan kenapa aku menghilang
mengapa model ini tidak berfungsi.
Mereka tidak rusak.
Mereka melakukan persis apa yang diperintahkan.
Dia telah diretas.
Apa?
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak, itu tidak mungkin. Siapa di belakangnya?
Yah, saya tidak tahu siapa, tapi saya bekerja di mana.
Robot kami berjalan pada sistem operasi yang sepenuhnya aman
dan belajar dari apa yang dikatakan pengguna,
diproses melalui mikrofon di hidung.
Tidak mungkin seorang hacker bisa masuk ke sistem itu.
Apakah Anda mendorong pembaruan ke OS melalui Internet?
Ya.
Begitulah cara mereka masuk dan mulai mengesampingkan perintah
untuk robot Chrissy khusus ini.
Jadi, harus ada alamat IP yang terkait.
Oh, ya, dan aku hampir mendapatkannya. Tunggu sebentar.
Ini dia.
Boom, ini adalah IP yang terletak di 2218 Ridgewood Drive
di Bowie, Maryland. Kerja bagus.
Dembe, Ressler, luncurkan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah Anda mengatakan mikrofon?
Ya, di hidung masing-masing unit.
Sst, sst, sst. Saya pikir itu masih mendengarkan.
Mereka tahu.
FBI!
Apa yang terjadi di sini?
Apa pun itu, mereka pergi dengan tergesa-gesa.
Jangan khawatir, malaikat.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Bayangkan kegembiraan saya ketika Anda memanggil saya setelah
bertahun-tahun di Nunavut.
Satu lagi semangkuk rebusan karibu,
dan saya akan menumbuhkan tanduk.
Ya. Ya, tentang itu.
Saya ingin meminta maaf, Peter.
Sepertinya saya salah besar.
Barney menyuruhku untuk memotongmu di lutut
dan pastikan Anda tidak pernah membuat
satu sen lagi dalam bisnis ini.
Bayangkan itu dari Barney.
Tapi yang jelas, Barney tidak sepenuhnya jujur ​​padaku,
dan saya melakukan sesuatu yang jarang saya lakukan.
Saya melompat ke kesimpulan.
Tapi ada yang tidak beres.
Saya tidak bisa menerima bahwa naluri saya tentang Barney
sama salahnya dengan semua itu.
Apa yang saya lewatkan?
Instingmu tepat, Tn. Reddington.
Barney adalah layak.
Garam bumi.
Sebaliknya, istrinya ...
Gordon Graham. Ini dia.
Tepat sekali.
Graham adalah salah satu pelanggan awal kami.
Dia juga berkecimpung di industri teknologi, jika saya tidak salah ingat.
Dia adalah CEO dari start-up data pemilu
bahwa dia menjual jutaan dan jutaan dolar
sekitar setahun yang lalu, Februari.
Dia benar-benar menghilang dari dunia teknologi setelah itu.
Itu sekitar dua bulan setelah
dia membeli model Chrissy ini.
Agen Ressler dan Zuma mengatakan itu terlihat seperti Graham
tinggal dengan robot Chrissy-nya
seolah-olah mereka benar-benar pasangan.
Dua sikat gigi, pakaian untuknya,
perhiasan, seluruh sembilan. Aneh.
Mungkin tidak begitu aneh.
Kami merancang robot kami menjadi antropomorfik
dengan kemampuan seperti manusia dan keterampilan empati,
yang dapat menimbulkan perasaan pada pelanggan.
Gordon mungkin benar-benar percaya bahwa dia dan Chrissy
berada dalam hubungan yang nyata.
Dan sekarang, dengan estetika ini
dan tingkat kemajuan AI,
orang tidak akan bisa membedakannya
antara yang nyata dan yang tidak.
Hebat, seluruh dunia roboseksual menunggu.
Sementara itu, ada seorang pembunuh yang sedang dalam pelarian.
Apakah dia sedang bepergian dengan Chrissy?
Tampaknya begitu.
Saya memasang unit pelacakan geografis di semua model kami
sebagai perlindungan bagi pelanggan kami di acara tersebut
bahwa robot dicuri.
Sekarang, jika Gordon belum menghapusnya, kita mungkin beruntung.
Saya memasang, eh, unit pelacakan geografis
di setiap jari manis model.
Semuanya akan baik-baik saja, cintaku.
Pria Anda punya rencana.
Dapatkan dia.
Oke guys, sepertinya dia ada di Route 211 menuju selatan
menuju Taman Nasional Shenandoah.
Kami menuju ke sana sekarang.
Kami telah memberi tahu penegak hukum setempat
untuk membantu Anda menangkap Graham.
Anda berada sekitar dua mil di belakangnya.
Keluar dari kendaraan dengan tangan terlihat!
Tidak ada pilihan lain, Graham.
Anda tidak akan pernah memisahkan kami!
Kenapa kau mengarahkan senjatamu padaku?!
Saya bukan penjahat di sini!
Mereka! Monster!
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kami lihat
dan melangkah keluar dari mobil.
Mengabaikan dan menyalahgunakan Chrissy saya!
Menguncinya di lemari dan membawanya keluar saja
ketika mereka ingin menajiskannya, seperti dia adalah objek!
Mereka harus dihentikan.
Begitu pula dengan Model Asli.
Kami tidak ingin menyakitimu, Graham, atau Chrissy.
Mereka menyakitinya!
Dan karena itulah aku harus melindunginya.
Itu sebabnya dia melakukan apa yang dia lakukan.
Kami ingin membantumu, Graham.
Kami perlu melihat tangan Anda.
Keluar dari mobil dan kita bisa membicarakan ini, oke?
Saya tidak percaya Anda.
Anda akan memisahkan kita. Saya tahu Anda akan.
Aku tidak bisa hidup tanpa Chrissy-ku!
Dia tidak bisa hidup tanpaku.
Mathilda, selamat malam. Kami hanya sebentar.
Brava, brava! Apa kinerja.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya baru saja melakukan obrolan yang mencerahkan
dengan teman lamamu Peter Finchy.
Petrus siapa?
Peter yang malang, yang namanya kamu kelupaan sebelumnya
setelah berpura-pura tidak tahu
Barney memiliki rekan bisnis.
Peter yang malang, yang pengasingannya Anda atur,
sehingga membunuh dua burung dengan satu batu raksasa yang tak ternilai harganya.
Saya tidak pernah menyebut nama Peter,
namun entah bagaimana, Anda mengetahuinya.
Omong-omong, kapan Anda memutuskan untuk meninggalkan Barney?
Anda menyewa pengacara perceraian, bukan?
Yang di upacara peringatan?
Tapi kamu, nyali kecil yang rakus, pada akhirnya memutuskan
itu terlalu kaya harga yang harus dibayar
untuk membagi harta perkawinan.
Itu jauh lebih menguntungkan, belum lagi sederhana,
untuk hanya menyingkirkan Barney sama sekali.
Barney mengalami serangan jantung saat makan malam.
Setelah beberapa bujukan lembut, pemeriksa medis
melakukan otopsi pada menit-menit terakhir.
Kita akan melihat apakah teori itu bertahan ketika
toksikologi memberi tahu kami apa yang Anda buat
Barney untuk makan malam.
Saya pikir Anda sedang melihat kemungkinan hukuman seumur hidup.
Itu teori saya.
Hukuman seumur hidupku adalah menikah dengan orang bodoh itu.
Barney tidak pernah mau berbisnis.
Itu jatuh pada saya
untuk mengelola dari balik layar, dan saya melakukannya.
Saya membuat panggilan yang cerdik. Saya membuat pilihan yang sulit.
Dan kemudian bajingan kecil itu berpikir bahwa
dia bisa menceraikanku.
Setelah bertahun-tahun aku menunjukkan padanya apa adanya.
Ya, tentu saja.
Pengacara perceraian adalah milik Barney.
Anda seharusnya melihat ekspresi wajahnya
ketika dia menyadari bahwa aku telah meracuninya.
Tidak, kalian berdua tidak pernah tahu Barney yang asli,
dan dia tidak pernah tahu aku yang sebenarnya.
Saya yakin kita tahu Barney yang asli.
Dan untuk menghormati ingatannya, saya memberi tahu Anda ini.
Anda dihentikan.
Dan Peter Finchy yang malang adalah bos barunya.
Dan kali ini, Andalah yang akan dibuang,
dibiarkan berjuang sendiri tanpa sumber daya,
tidak ada jeda, dan tidak ada mundur.
Dan jika saya menemukan Anda sebanyak itu,
kembali dalam bisnis,
Aku akan datang kepadamu dan aku akan mengambil lidahmu,
Aku akan mengambil tanganmu,
dan aku akan mengambil kakimu.
Tapi untuk saat ini, saya hanya akan mengambil ini.
Sawyer membantu kami menemukan dua model Chrissy
Graham diretas untuk membunuh Duta Besar Warren
dan Anggota Kongres Spate.
Sepertinya dia memprogram robot
untuk meninggalkan TKP dan kembali padanya
sehingga dia bisa mengeluarkannya dari peredaran secara permanen.
Nah, perusahaan Sawyer mungkin akan pergi,
tapi teknologinya tidak.
Sekarang dalam aliran darah budaya.
Robot, dan orang-orang yang menginginkannya,
Yah, semuanya, mungkin bersama kita selamanya.
Ada kerabat terdekat di Gordon Graham?
Kami belum bisa melacak keluarga mana pun.
Tidak ada teman.
Hubungan satu-satunya, tampaknya, adalah Chrissy si robot.
Saya pikir dia benar-benar percaya bahwa dia mencintainya.
Saya pikir dia memang mencintainya.
Yah, dia bukan orang pertama yang jatuh cinta pada seseorang
yang tidak mampu membalas budi.
Saya tidak berbicara dari pengalaman pribadi.
Aku hanya... Aku banyak menonton film remaja tahun 80-an.
Apa yang terbaru di Everly Grant?
Dia diamankan dengan keluarganya di Texas.
Aku punya detailnya, tapi, eh, Harold,
Anda dan saya sama-sama tahu bahwa lencana yang dia gambarkan
adalah detektif polisi New York.
Ini semakin tidak terkendali.
Mungkin kita harus memanggil bala bantuan.
Kami tidak akan menelepon siapa pun, Lew.
Setelah Anda meninggalkan bar dengan Grant,
Saya memiliki sedikit masalah dengan Detektif Heber,
siapa tahu aku sudah mendekatinya.
Kami tidak tahu seberapa dalam ini.
Saya bahkan lebih dari tersangka utama sekarang
Heber tahu bahwa saya sedang berbicara dengan saksi.
Kita harus menemukan detektif ini sendiri.
Siapa yang membuatmu kesal dalam penegakan hukum, Coop?
Anda menjadi lembut, Raymond.
Yang lama Anda akan memberikan hukuman yang lezat
nenek tua yang penuh kebencian itu pantas di tempat.
Tidak ada penyesalan.
Anda benar-benar telah berubah.
Menurutmu?
Kami selalu baik bersama.
Kau tahu, itu sebabnya aku merindukanmu,
karena kita baik bersama,
terutama ketika kita buruk bersama.
Mungkin ada lebih banyak kesenangan yang bisa didapat.
Kamu dan aku.
Kedengarannya menggoda, Anda harus tahu
bahwa pria yang pernah Anda kenal meninggal hari itu
Elizabeth Keen tertembak.
Dan pria yang tersisa adalah...
... lebih sedikit orang daripada koleksi
impuls dan kecenderungan,
kebanyakan dari mereka busuk seperti tar.
Aku hanya bertahan berkat cinta
dan penghiburan dari seorang wanita yang saya temui di bawah yang paling tidak mungkin
keadaan, seorang wanita yang...
...membawaku melewati kegelapan yang luar biasa.
Dan Anda benar-benar berpikir bahwa dia akan memiliki Anda, wanita ini?
Kalian semua?
SAYA...
Saya harap begitu.
Tetapi bahkan jika dia tidak mau, pada saat ini,
Aku miliknya, dan itu yang terpenting.
Ya.
Saya pikir Anda harus mengambil ini.
Kenapa aku merasa ini adalah hadiah perpisahan, hmm?
Seperti aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi?
Kau tak pernah tahu.